10. Dezember 1925.

Juwelendiebstahl eines Postbeamten. Der] Bolizeirapport meldet: Am 2. Oftober b. J. wurde beim Postamte in Karlsbad eine Bost

Die Finanzwirtschaft des roten Wien .

Seite 5.

Das Gericht verurteilte den jungen Mann zu vier

Wetterübersicht vom 9. Dezember. Auch Diens­

man sie nach Gravesend transportierte oder wenig. ſtens transportieren wollte, in einem ganz gewöhn­Lichen Straßengraben wieder fand. Da man die 2.5 fenbung im Gewichte von 100 Gramm, adreffiert Ein ehr iches bürgerliches Urteil über die Tätigkeit des Genossen Breitner. Tonnen schwere Badung nicht so leicht bewältigen an den Großgrundbesitzer Max Egon Fürsten­Yonnte, mußte ein Sicherheitsdienst eingerichtet wer berg, abgegeben, deren Wert mit 85.000 Stronen In der Berliner „ Vossischen Zeitung"[ die, wenn sie mit einemmal zurückgezogen werden, bis ein anderes, von London heranbeordertes bellariert war. Der Großgrundbesizer hat die veröffentlicht deren Wiener Storrespondent den, erschüttern fönnen. Lastautomobil eintraf, dem man die kostbare Sen Boftsendung nicht angenommen; fie ging an das Starl Lahm nachstehende Würdigung der Dieser bedachtsame Mann, also kein dofiri dung zur weiteren Beförderung anvertrauen konnte. Rostami Starlsbad zurück, von wo sie am 3. No­Tätigkeit des Genossen Breitner, die all' närer Parteimann, sondern ein Finanzdittator Bet den„ Englischen Fräulein". Ein ungewöhn bember an die Adresse des Absenders, des Jume den großen und Kleinen Berleumdern dieses in der Hauptstadt eines unmöglichen Staates, ift licher Prozeß wegen Sittlichkeitsverbrechen fand vor liers Erwin Paltscho in Wien , geleitet wurde. As Sozialdemokratischen Finanzgenies eine dennoch ein Mann der Ueberraschungen. Er hat, dem Bamberger Jugendgericht gegen einen die Sendung beim Zollamte in Wien geöffnet schallende Ohrfeige versept. Wir als niemand es zu hoffen wagte, plößlich selbst im sechzehnjährigen Schlosserlehrling statt. Der Junge wurde, stellte an fest, daß ein Platinarmband, brigen diese Würdigung zum Abdrud, ob- Gemeinderat einen wesentlichen Abbau semner war angeklagt, sich an Chülerinnen der„ Englischen geziert mit 108 Brillanten und 108 Saphiren im wohl Bahut vieles lediglich vom bürgerlichen Stenern vorgeschlagen. Er hatte so scharf gewurt Fräulein" im Alter von acht bis dreizehn Jahren Gesamtwerte von ungefähr 80.000 K, fehlte. Die Standpunkt zu beobachten imstande ist. schaftet, daß seine Barbestände ihm erlaubten, für vergangen zu haben. Nach seiner Aussage hatten sich Nachforschungen ergaben, daß der beim Poit 1926 auf 62 Millionen Schilling Steuern zu ver- die Mädchen zusammengeschlossen und ihn durch ma­Stadtrat Breitner ist der meistbeschimpte ante I in Starlsbad angestellte Beanite Gottlieb Armband entwendet katte. Ex fandte das Arm- die Hände der sozialdemokratischen Zveidrittelstädtische Wohnbauten, 8 Millionen Schilling Jahren auf die Aussage des Lehrlings hin zu, daß Blechaty die Poſtſendung geöffnet und das Steuererfinder Europas . Seit das Rathaus in für das Zweſtitionsprogramm moglie , fein wird, serielle Berſprechungen zu der Tat veranlaßt. Bor insbesondere. für Gericht gaben Mädchen in Aliter von acht bis 11 band an seinen Bruder, den Schneider Alois Ple- mehrheit kam, kann man kein bürgerliches Blätt mehr und die Dedung für andere erwartete Mehr- dieser die Handlungen nun auf ihr eigenes aus­chath, Weinberge, Balbingaffe 13, mit dem Er- aufschlagen, ohne auf den Namen Breitner zu ausgaben in Höhe von 12 v. H. des Budgets von bridliches Berlangen an ihnen vorgenommen habe. fuchen, es zu verkaufen. Alvis Plechath trug stoßen und daran mit Bewunderung gemischte 1923 aufzubringen. boch das Armband in die Wohnung des Ar- Epithetons des Schimpflerikons geknüpft Die Fremdenzimmer- Abgabe wird von 30 Monaten Gefängnis mit vierjähriger Bewährungs beiters Wenzel Svare in Prag 1., Beim Rat zu sehen. Er ist der Zerstörer des Theaters, der auf 10 v.. herabgesetzt, die Luftbarkeits- Abgabe frift. Faus 12, ber die Brillanten aus der Fassung Bermalmer des Fremdenverkehrs, der Venichter für ernste Aufführungen der Oper und des nahm und das Armband Plechat zurückgab. der Induſtric überhaupt. Alabendlich werden Schauspiels von 10 auf 7, für Operetten und Svart verlaufte die Brillanten an den Gold Protestversammlungen gegen ihn in der großen Revuen von 30 bezw. 20 auf 15 v. 5. Die Auto: warenhändler Salo Jakobowicz, Graben, der Rathaushalle abgehalten, die von ihm und feinen mobil- Abgabe für Lastkraftwagen fällt fort, was ihm hiefür 12.849 K gab. Jafobowicz behauptet, Parteifreunden bereitwilligst dafür zur Ber - teilweise durch Erhöhung der Bundesteuer ron 10 Svarc hätte ihut nicht 108 Brillanten, sondern fügung gestellt wird. Da protestieren die Haus auf 12 Schilling wettgemacht wird. mur 70 Stüd verkauft. Švarc übergab dem herren wegen Enteignung; da versammeln sich Insgesamt bedeutet diese Steuerermäßigung Schneider Plechath von dent Geldbetrag 11.240 Soteliers, Wirte und Cafétiers wegent der Nah- für die Bühnen und Stonzerte ein Jahresa fch Aronen, entnahm aber dem Armband noch fämtnings- und Genußuittelabgabe, da. Llagen die der Gemeinde in Söhe von 1% Millionen Schil liche Caphire, von denen er 107 Stüd feinem Schauspieler. Statiſten und Tänzerinnen über die ting. Das ist nicht übertrieben viel, wenn man Bruter übergab und sich selbst einen Saphir und Wirkungen der Buſtbarkeitssteuer. Seit Beginn den Existenzkampf auf diesem Gebiete fennt. Aber das Platinarumband behielt. Er versprach seinem feiner erfolgreichen Tätigkeit empfing Breitner wer gar Stadtrat Breitner fennt, ist hingerissen. Bruder hiefür einen Betrag von 2000 K zu zah- ungezählte bordnungen, die ihm in Petitionen Die Wiener Presse zeigt sich denn auch gerührt, len. Als der Starlsbader Boſtbeamte am 1. De barlegten, so gehe es nicht weiter. Garaus ma was fich begreifen läßt, weil ihre seit Jahren ge­sember zu seinem Bruder nach Prag kam, gab er chen, diesem Breitner. Die Karikatur hatte mur übte stritit an Breitner spurlos vorübergegangen thm noch 7000 K. Die Brüder wurden bald eine Zielscheibe: Breitner. war. Jugwischen hat die Gemeinde mit den von darauf verhaftet; beim Schneider wurde über­ihm bei afften shiveren Summent Faupt tein Selb mehr gefunden, da er es vol ständig verbraucht hatte, während bei seinem Karlsbaber Bruder noch 105 Saphire beschlag nahmt wurden. Für das Pargelb Fat sich dar Postbeamte verschiedene Kleidungsstüde anger, ein Arbeiter der morgens um 7 Uhr früh in herstellen, die Beleuchtung auf eine annähernd seinem Bureau sitt. nur eine Stenotypistin zur großstädtische Sähe bringen und auch sonst das Seite, feine Sekretäre. Bureauchefs, allein, in Stadtbild würdig erhalten und verschönern fün­einem Stopf tonzentriert sich das ganze Stadt- nen. Dies entgegen jeder Voraussage. Da der budget. Wer ihn sprechen will, in uß österreichische Staat vor allem an feiner zu großen mit dem Hahnenschrei aufstehen. Sauptstadt tranft, hätte diese Sauptstadt eigent Bon da an ſigt er in Ausschüssen, besichtigt städti- lich durch scrrittete Finanzen glänzen müſſen. brei Minuten hat er ein verwideltes Sie hat feinen Böllerbund gebraucht, um sich Finanzprogramm erfaßt, aniwartet knapp, ber­legend unpersönlich, entwaffnet Gegner mit Sach­lichkeit, trifft die Nägel auf die Köpfe, iſt unerbittlich gegen Korruption und Unfähigkeit,

Ein Steuersadist, sagten die Wildesten. Wie steht dieser Sadist" aus? Ein ganz ein facher Man it, fchlant, leicht vorgebeugt, mit Spisbart, schon etwas meliert, ein sachlicher Red­

sche Betriebe, wirkt bis in die Nacht hinein. In

Taufende von Wohnungen und Einfamilien­häuser

schafft.. Bei Svarc, der ebenfalls verkaftet wurde, wurden 10.06 Gramm Platin aefunden. Die Ge­sellschaft wurde gestern dem Gerichte überstellt. Zählung der Haustiere. Auf Grund der Kund­machung der Regierung vom 3. Juni 1925 und des 34 bes Gefeges vom 28. 1. 1919 Nr. 49 C. h. 9. u. B. wird nach dem Stande vom 31. Dezember 1925 cine 3ählung der Haustiere durch neführt werden, und zwar der Pferde, Mauleſel, Esel, Rinder( Büffel), Schafe, Biegen, Schweine, Staninchen und des Geflügels. Die Zählung wird durchgeführt im Wege der Gemeindeänter init Hilfe von Zähltommissären, welche dazt vom Gemeindeamte bestimmt werden. Jeder Büch hat im Wiener Rathaus vom ersten bis zum lez- dert, sondern damit aufgebaut. ter ist gemäߧ 5. des Gesetzes vom 28. Jänner ten Angestellten eine Art Epidemic fieberhafter

1919 9r. 49. b. G. u. B. verpflichtet, die ge- parfamkeit und Geldeintreibens für die Gu

zu helfen.

Der einzige Fehler Breitners war, daß er cher des Guten zu viel tat. Eine Ueberbesteuerung in jeniger Zeit ist gefahrvoll für die Privatwirtschaft. Wien hat aber die Gelder nicht verschleu­

Ohuc die städtischen Arbeiten Wiens wäre die Arbeitslosigkeit um die Hälfte größer, als

ift.

tag stieg die Temperatur nur auf den Bergen bis auf den Gefrierpunkt oder etwas höher. Cs wer den folgende Wlazima gemeldet: Cerchow plus 3, Schneekoppe plus 2, Donnersberg plus 1 Grad C. In den Niederungen, in welchen sich eine Nebal schichte zum Teil auch während der Tagesstunden behauptete fagen die Tagesmarima meist 5 bis 8 Grad Cels. unter, Rull Das ganze Staatsgebiet

ölich niederschlagsfrei. An einzelnen Stellen der Republik , in denen die Nach heiter geblieben war, murde um Writternacht die tiefite Temperatur der gegenwärtigen Frostperiode beobachtet: Brag-17, Brünn-13, Breßburg-14, Saschau--20 Grab C.

-

Wahrscheinliches Wetter vom Don nerstag: Allmählige Bewölkungszunahme, Er­wärmung, stelleniveise Teichte Schauer, Winde aus südwestlicher Richtung.

Erinnerungen an den Weltkrieg. 25 deutsche Luftangriffe gegen London mit 524 Todesopfernt.

London , 9. Dezember. In der gestrigen Sit

ung der Londoner Gemeindevertretung wurde feft gestellt, daß im Laufe des Krieges gegen London 25 Angriffe mit Flugzeugen unternommen wurden, wobei 569 Explosivbomben und 355 Brandbomben abgeworfen wurden. Bei diesen Angriffen wurden 524 Personen getötet und 1260 verleßt. Durch diese Angriffe wurden 174 Säuſer vollständig zerstört und 619 ernstlich beschädigt. Der in London durch) die Fliegerangriffe während des Krieges verur fachte Gesamtschaden wird auf mehr als 2 Millio nen Pfund Sterling geschänzt.

bike at fleire wars moVoltswirtschaft. sipaliniffenſchaft in Wien geweſen, bie torri Lohnbewegung der Metallarbeiter war, topfschüt größten eind tamen und bewundernd gingen. Ueber das Sapitel Breitner ist noch nicht das letzte Wort gesprochen.

geblieben ist, und hat die Mittel, die Bantinstitute zum Zittern zu bringen. Denn die Stadt besitzt riesenhafte Bargelder als Einlagan,

naue Anzahl der Haustiere anzugeben. Der Bah- Gemeinde eingeimpft, geht seinen Weg gerade, lungstommiffär fit berechtigt, ſich ſelbſt bar bar Bodyfitmang, daß er der Bantoisellor, per se mat, der Anzahl Tiere zu überzeugen Hochfinantz, Durch diese Zählung soll ein Gesamtbild gewonnen werden davon, ob der Stand der Tiere seit der vorhergehenden Zählung gestiegen oder gesunken ist, in welchem Maße der Borkriegsstand schon erreicht ist und mas für eine richtige Orientierung in wich achtziger Jahren eine große Seltenheit tigen Fragen der Landwirtschafts- und Handels- geworden sind. politit( Einfuhr oder Ausfuhr von Vich, Fleisch, Ziehung der

Mittelböhmens.

Welcherzeugnissen u. dergl.) nötig ist. Um diesen wurden 68 der Klaffenlotterie( 19. Tag). Gestern ten den Mißfallen der öffentlichen Meinung für die anderen Gebiete des Staates vor einer

3med zu erreichen, müffen die Angaben richtig sein. Daher bestimint das Gefet, daß die Daten der einzelnen Büchter streng vertraulich sind; das Statistische Amt darf fie gentäߧ 8. des zitter­ten Gesezes niemandem, besonders nicht den Steueramtern, verraten. Das ist eingeführt, damit die Bevölkerung Bertrauen zum Statistischen Amte hat und ihm unbesorgt richtige Angaben macht. Unrichtige Angaben find nach§ 5 bes Ge seges vom 28. Jänner 1919 Nr. 49 S. 6. G. u. V. ftrafbar.( Amtliche Kundmachung.)

unb 76 als Grundzahlen gezogen. Es gewinnen: 10.000 K das Los Nr. 231.776. 5000 K die Bose Nr. 10868 15658 30768$ 1776 39968 68268 162376 und 188068. 2000 K die Lose Nr. 10476 37068 58876 76668 91976 111968 112676 127676 128868 144068 152268 152368 163168 165176 174776 177368 181268 197768 204468 200568 210076 112376 und 212576.

Zwischen den Gewerkschaften der Metall­arbeiter und den Metallindustriellen Weittel. böhmens haben gestern die Verhandlungen über Die Pariser Spionageaffäre. Die Pariser eine Teuerungszulage der Arbeiter begoten. Blätter der Rechten geben in unverhüllten Wor- Das Ergebnis dieser Verhandlungen wird auch Frankreichs darüber Ausdruck, daß bestimmte gewiffen Bedeutung sein. Streife der englischen Admiralitat troß des freund- Schon lange hat der Metallarbeiter, mie das fchaftlichen Charakters der offiziellen Bolitit der Ceste Slovo" mit Recht benterkt, aufgehört, der englischen Regierung ihre unfreundliche Gefin aristotrai unter den Arbeitern zu sein. Die nung gegenüber Frankreich noch immer beibe- heutigen Lohnverhältnisse im Mer gewerb: find halten. Die leitenden Persönlichkeiten des Buft- sehr schlechte. Der gewerbliche Arbeiter verdient schiffbauamtes jedoch erklären, daß die Geheim- nach der Auslehre wöchentlich 96 his 120 Stronen, niffe. betreffs der Konstruktion von Flugzeugen nach fünf Jahren beträgt sein Lohn 180 bis 200 Kampf dem Tabal! Nicht bloß den Rauchern nicht so leicht erlangt werden können, da die Kronen, selbständige Arbeiter verdienen 210 bis von Brag wird zu Weihnachten ein braves Chrift Grundsäße der Konstruktion nur eingeweihten 230 Stronen, Vorarbeiter 260 bis 280 Stronen. find in Gestalt einer Geliebten oder eines Ge- Arbeitern belannt sind und eine jede Gruppe Die Forderung der Metallarbeiter nach einer schäftsfreundes( damit die Geschäfte sich im tom- nur Kenntnis& eines beſtimmten Teiles der Stoneuerungszulaq wird aber besonders gerecht­Eine neue Kältewelle hat sich seit gestern über menden Jahre wieder ungestört und leichter abftruktion besitt weiters die Erzeugung selbst fertigt, durch die in der letzten Zeit erfolgte Gr­Mittel- und Teile von Südeuropa ausgebrettet. widen) oder in irgend einer anderen Figur als in bestimmten Werkstätten abwechselnd vorgehöhung der Arbeitsleistung und durch Zwei Tage schien es, als ob die Macht der Kälte Hausherr( der seine Mieter überraschen will), als nommen wird. Dan ist der Ansicht, daß die bic günstige Konjunktur eines großen gebrochen jet unb balo reichlicher Schneefall ein- Chef der ſein Berſonal außer der dreifachen Neu. Spionageaffäre einen negeren Umfang einen Eciles der Benicbe dieſer Induſtrie. Ein Brager treten werde. Am Dienstag abends sant das Ther fahrsremuneration noch feparat belohnen möchte), uen wird, weil viel zu früh Alarm geschlagen Betrieb hat beispielsweise in einem Jahre In­mometer jedoch wieder gewaltig, in der Nacht auf mit einem Bigarrenfistel oder einer Schach- wurde und die Spione alle sie kompromittie- vestitionen im Betrage von etwa 100 millionen gestern verzeichnete man in Prag die bisher tieffte tel Bigaretten eine Ueberraschung bringen renden Dokumente vernichten konnten. Kronen durchgeführt. heurigen nändlich-17 nein, befovunen Dic. Metallarbeiterschaft Mittelböhmens er­Celsius. Die neue Stältewelle macht sich besonders cher von Prag ein Geschent: nämlich die soeben Ans Berlin ist dieser Tage die Sängerin der wartet daher, daß ihren berechtigten Forderungen in ben mit Nebel erfüllten Nicherungen bemerkbar, stattgefundene Gründung einer deutschen Orts- Berliner Staatsoper Furjewelaja vet- Don feiten der Unternehmer Rechnung getragen während auf den Berggipfeln das Thermometer gruppe des Bundes der deutschen Tabaksgeg werden wird. über dem Nullpunkt( Schneekoppe plus 2 Grad Cel- ner in der tschechoslowakischen Republik. Wer von schwunden. Als das Verschwinden bekannt wurde, fius) steht. Brünn meldete gestern-13, Preßburg dem Bestehen eines solchen Vereines noch nichts vermutete man allgemein ein Verbrechen. Nun Die Anzahl der Arbeitslosen in der Tschecho­-14, Kaschau-20 Grad Celsius. Schneefall ist weiß, dem sei hiemit verraten, daß es in Prag be- laffen die Ermittlungen der Berliner Kriminal- flowatei, vielmehr die Anzahl der bei den öffent­im Gebiete diefes Staates noch selten. Selbst im reits eine tschechische Antitabaksliga gibt und daß ſonnigen Italien reicht heuer die Macht der Kälte- die deutsche Liga, die ihren Siz in Trautenau hat, polizei laut Lokal- Anzeiger" vermuten, daß die lichen Arbeitsvermittlungsanstalten unberücksich­melle: Rom hatte gestern eine Temperatur von 1 bereits seit 1910 besteht und eine Vierteljahrsschrift Sängerin aller Wahrscheinlichkeit nach durch 39.743. Die Anzahl der durch Vermittlung der tigt gebliebenen Betverber, betrug Ende Oktober Grad Celsius. In den italienischen Alpen herrscht herausgibt, in der nicht bloß statistische Daten über Selbstmord geendet hat. Schwermut infolge Gewerkschaften Unterstützten belief sich auf 6800. eine Sundelälte. Aus Cortina d'Ampezzo werden den Tabalsverbrauch gebracht, sondern oft Bitate des tragischen Schicksals mehrerer. Familienmit Berschlechterung der Lage im Ostrauer In­28 Grad, vom Rollepaß -32 Grad gemeldet. Eine aus den Schriften bedeutender Gelehrter, ja aus glieder in Rußland , nervöse e Ueberreizung infolge Barle in den Lagunen von Venedig wurde, der Biteratur angeführt werden, um die Schädlich­whrend die Infaffen auf der Jagd waren, pom leit des Tabakrauchens zu beweisen. Es tann fein ueberarbeitung und religiöse Wohnideen scheinen Cis eingeschlossen und mußte von der Feuerwehr Zweifel darüber herrschen, daß in einer Zeit, in der die Sängerin zu dem Entschluß gebracht zu ha ausgehadt werden. Infolge des Schnees, der die die Tuberkulose pie meisten Opfer fordert, nicht ge ben, freiwillig aus dem Leben zu scheiden. Bohe von 1.50 Metern erreicht, mußte der Postber- raucht werden soll. Das Rauchen zerstört nicht bloß tehr in ben Apenninen eingestellt werden. In die Atmungsorgane, sondern auch die Nerven. Ge Florenz und in Mailand , wo-5 Grad verzeichner gen die Unfitte des Rauchens der Frauen beutertte mrben sprangen zahlreiche Wasserleitungsrohre, bei der gründenden Versammlung Prof. Dr. statt, bei denen der merikanische Boxer Tarango, beschlechte ist und alles darauf hinweist, daß eine moburd Ueberschwemmungen verursacht wurden. Stanger, der Vorsitzende des Bundes, daß es tannt unter deut Beinamen der„ Papagei", tödlich Wendung zum Besseren eintreten wird. In der Die streng Kälte und der reiche Schneefall a zuerst die Dirne gewesen sei, die damit begonnen. o. geschlagen wurde. Die totale Borgkommiffion Eiſenindustrie ist die Verschlechterung auf aus­ben es veranlagt, daß sich an der Sübgrenze des habe und daß es sich de Frauen überlegen sollten, Caargebietes neuerdings wieder Wölfe zei- dieses Beispiel nachzuahmen. ländische Einflüsse zurückzuführen, und zwar in beschuldigt den verantwortlichen Arzt der Leichtfer- erster Reihe auf das Sinten des Francs und die gen. So wurde ein ganzes Rudel Wölfe am Spi Warnung. Zu der von uns veröffentlichten tigkeit, weil er Tarango zu dem Kampfe zugelassen hiedurch einen größeren Druck ausübende Kon­gerer Berg beim großen Ererzierplas gesichtet. Es Warnung, laut welcher ein Schwindler unter dem habe, obwohl der Borer leberkrank war. hanbelt fich hier offenbar um aus den Vogesen her Namen Gärtner für die GEC. mit verschiedenen übergewechselte Wölfe, die sich bis an die Saar­grenze vorgewagt haben. Jedenfalls ist das Auf­treten ber Bölfe an der Saargrenze eine auffal­laube Crscheinung, nachdem diese gefräßigen Raub Here in den Baldern des Saargebietes feit den

-

3. R.

Ein tödlicher Anodout. In Mazatban, einer Hafenstadt des Staates Sinaloa, fanden Boxfänupfe

Firmen widerrechtlich Geschäftsabschlüsse zu tätigen Das Gold im Straßengraben. Vor kurzem suchte, ersucht uns die GEC, um die Feststellung, stürzte nachts ein von London lommendes Automo daß Serr Josef Gärtuer, Sandau bei Eger, Reifen. b tu der Nähe von Sidcup um und fo lan es, der der Firma Ilsa", mit dem in der Warnung baß sich die Labung, Goldbarren im Berte von genannten Gärtner" nicht identisch ist. 260.000 Pfund Sterling, tros der Sorgfalt, mit ber

duſtrierevier. Aus Mähr. Ostrau wird dent Tschechoslowatischen Preßbüro geschrieben: Die Situation der Industric in Nordostmähren hat sich im November I. J. gegenüber dem Vor­monate ettvas verschlechtert. Eine Reihe von Unternehmungen hat unit Arbeiterentlassungen be gonnen, in einigen Fällen wurde sogar die Arbeit eingeschränkt, trotzdem die Gesamtsituation teine

furrent. In der Textilindustrie ist die Verschlech­terung der ungünstigen wirtsch: ftlichen Lage in den Nachbarstaaten, insbesondere in Polen und in Wagharien, zuzuschreiben. Nicht zuletzt hat der plögliche Witterungsumschung auf die Bau­industrie, die im Sftrauer Revier gewöhnlich im Serbste einfest, cingewirkt.