16. Beber 1926.

Der Amtsschimmel.

Das tschechoslowakische Sauptzollamt Eger schreibt mit fünf Stundmachun gen zum dritten Male( trittenmale(!) sagt die amt­fiche Rundmachung) die Versteigerung fünf Gegenständen aus. Von den gleichlautenden

Zu diesen deutschen Fürften.

Gerichtssaal.

Beite 5.

Eine Kunsttritit vor Gericht.

scheidung fällte jüngst das Brünner Kreisgericht. Es Eine intereffante, prinzipiell bedeutsame Ent handelt sich dabei um folgendes:

Der deutsche Künstlerverein in Brünn   hat vor veranstaltet. Zu dieser Ausstellung war der Archi Weihnachten im Saale des Künstlerhauses eine Aus. stellung des Brünner Malers Franz Somollatsch teft Viftor Oppenheimer, Profeffor der Kunst­gewerbeschule und Kunstreferent des Brünner ,, Ta

eine Erläuterung des Werkes des Ausstellers zu ge­ben. Die Kritik des Genannten aber gefiel weder

In der Anklage wurde der Architekt Oppen beimer beschuldigt, daß er dem Kläger verächtlich Lächerlichkeit preisgegeben habe Er habe gefagt, daß Eigenschaften vorgeworfen und ihn der allgemeinen die Bilder des genannten Malers, billige Malerei", spielerische Erzeugnisse und Maffenproduktion ſeien. Die Farben feien eintönig und der Künstlerverein heranstalte, vor ähnlichen Unzufömmlichkeiten in folle sich nächstens, wenn er wieder eine Ausstellung acht nehmen Die Ausführungen des Geklagten feien feine Stritif gewesen, sondern ein haßerfüllter An­griff gegen die Person des Klägers.

Die Soldschreiber der deutschen Höfe haben Gegen diesen Landtagsabschied, der mit wenigen Rundmachungen bringen wird die erste zur Gänge in ihren staats- und fürstenrechtlichen Exposés Worten den Staat zum Eigentum des Fürsten  und lassen bei den folgenden nur die Gegenstände die Vergangenheit bis ins tiefste Mittelalter machte, erhoben zwar die Stände Einspruch, so und Beträge folgen. Die erste Kundmachung besagt, hinein aufrissen, um den Grundstock der lange und so gut fie fonnten. Der König von doß im Warenmagazin des Hauptzollantes 1. Kl. Fürstenvermögen vor dem Zugriff des Volkes Breußen aber war ihre Abgesandten kurzerhand bent awei leere Seisten im Gewichte von 55 Bapinian hat man sich berufen, auf die Goldene direktorium" brachte er folgende Grundfäße zum in Eger zum dritten Male öffentlich versteigert wer- zu retten. Auf den römischen Staatsrechtslehrer hinaus. In den Inſtruktionen an das General Reile und einem Schäßwerte von 6 K und fährt Bulle" bon 1356, die dispositio Achilles" von Ausdrud: Die Kriegstaffe gehört nie Kilo dann fort: Der Käufer hat außerdem zu entrichten 1473 und den Geraischen Hausvertrag" von mand anders als dem König von Preu 8011 aus Bagersins 206.80 K. Bei der event. Ausfuhr archive hervorgezerrt, um an die Stelle des für wir hoffen auch, daß wir allein derselbige find gesboten" eingeladen worden, um dem Publikum enfält die Entrichtung des Zolles und des Waggel. die Revolution geschaffenen neuen Staatsrechtes und keinen Vormund oder Koadjutor( Beibelfer) des." Die zweite Kundmachung schreibt die Verſtei- ein Fürſtenrecht zu setzen, das, im Licht der nötig haben." Auf diesem durch das Geld deg gerung einer Siste mit leeren Flaschen im Geschichte betrachtet, nichts anderes bedeutet wie Fürsten   entlohnten Heer und auf dem geldent­dem Maler noch seinen Verehrern, weil sie angeblich Nettogewicht von 58 Stilo mit einem Schäßwert Anmaßung und Raub.  lohnten Beamtentum bauten nun die Nachfolger sich in seiner Ehre gekränkt und erstattete gegen den zu scharf und zu parteiisch war. Der Maler fühlte bon 20 K aus, wobei der Käufer in der Reihenfolge Der absolute Fürst" ist in Deutschland   Friedrich Wilhelm I.  , Friedrich II.   und Friedrich Architekten die Anzeige wegen Ehrenbeleidigung. ber obigen Bosten außerdem zu bezahlen hat K 21.20, durch den" revolutionären Eingriff der Fürsten  - Wilhelm II.  , den abfolutistischen Staat weiter Die Verhandlung fand wie wir den Lidove No­1K, 50 eller unb K 848.40, zusammen K 966.10, gewalt in das Gemeineigentum der Bauern, der aus. Während sich Friedrich Wilhelm   1. mit viny" entnehmen am 12. Feber beim Brünner die dritte Kundmachung die Bersteigerung einer Reichsritter und der Reichsstädte entstanden und einer Armee von 80.000 Mann begnügt hatte, Streisgerichte statt. Rifte Petroleum pech im Bruttogewichte von durch die Umwandlung des grundherrlichen steigerte Friedrich der Groke die Wehrmacht auf 92 Stilo und einem Schäßwerte von 80 K, wobei Schirmherrn   in den Despoten mit unein- 195.000 Mann. Von den 23 Millionen der ge­ber Käufer außerdem noch K 11.10, 1K, 50 Seller geschränkter Gewalt. Im 15. Jahrhundert famten Staatseinnahmen verfchlangen die Mi­und K 102.50, zufammen K 115.10, bezahlen soll, die wurden in der deutschen Bauernschaft die Klagen färauslagen allein 12 bis 18 Millionen Taler bierte einen Grabstein im Gewichte von 204 allgemein, daß Wald und Wiesen von den Fürsten Der Staat wirtschaftete im wesentlichen nur um Rilo mit einem Schä swerte von 30 K, wobei der eingebegt und enteignet wurden. Ueber feine Armee, das Spielzeug seiner Könige Räufer noch K 73.50, 2 K, 1K und K 1435.20, au- all flammie in der Seele des Landvolkes die zu erhalten. fammen K 1511.70, bezahlen foll und die fünfte die Empörung auf und als die Bauernrebellion" in Bersteigerung dreier Verschläge mit Schamotteplat in den Schlachten bei Königshofen und Franken- Landesfürften atmete den Geist ihres mit Geld Dieses Herrschaftsinftrument des abfoluten ten für Badöfen, Bruttogewicht 1744 Silo im Haufen verblutet war, richtete der Landesfürst und roher Gewalt zur Macht gelommenen Herrn. Schäswerte von 600 K aus, wobei der Berfäu- feine Herrschaft auf den Massengräbern der er Die Soldaten wurden verfch a chert, fer außerdem noch K 418.60, 17 K, 10 K und 6930 K, schlagenen Bauern auf. Den schwersten und ver- in Solstiften verpact, von einer Grenze zur aufammen 7875.60 K, bezahlen soll. Wir wundern nichtendsten Schlag gegen die mittelalterliche anderen geschoben, und nicht umsonst wird die uns ganz und gar nicht, daß die Gegenstände auch Staats- und Gesellschaftsordnung führte der Zeit des Seelenverkaufs" als die düsterste Anklage angeführten Aeußerungen im ganzen und Der Beschuldigte erklärte, daß die in der sum trittenmale" bei diesen Forderungen tros des Landesherr jedoch in geschickter Benußung der Episode der deutschen Fürstengeschichte bezeichnet. großen richtig seien, obzwar sie im Zusammenhange verlockenden Angebotes des Nachlasses des Bolles Reformation durch die Einziehung der Von 1713 bis 1735 wanderten allein 12 Millionen eine andere Bedeutung hatten. Seiner Ansicht nach und des Weggeldes bei einer Ausfuhr unanbringlich Kirchengüter. Die evangelischen" Landes- Taler aus der preußischen Staatstaffe ins Aus habe er den Zuhörern eine objektive, wohldurch, find, denn fein Mensch mit gefunden Sinnen wird herren eigneten sich in größtem Umfange Kirchen- land. Im Jahre 1731 zahlte der König bei einer badhte Kritik gegeben und nicht im mindeſten die für zwei diften, die 6K wert sind, 296.80 K außer( and an, setzten sich selbst zu obersten Bischöfen Musterung 145.000 Taler für 60 Mann. Vor Absicht gehabt, die Person des Malers irgendwie zu dem bezahlen oder für eine Partie Schomotteplat. I der Landeskirchen ein und bauten auf dem ehe- allem in Ungarn   und Siebenbürgen   blühte der verlegen. Er habe einige Bilder des Malers gelobt, ten, bie er um 600 K haben kann, noch 7875.60 K., mals fatholischen Kirchenvermögen das Domä- Menschenhandel auf. Neben den eigentlichen, einige getadelt. Er habe dies alles in Erfüllung sei­Im Gegenteil, jed: s Gericht würde einen solchen nium", den Grundstock der grundherrlichen Militärstaaten wetteiferten die mitteldeutschen ner Pflicht dem Künstler und dem Verein gegenüber Menschen als Verschwender unter Kuratel stellen. Fürstenmacht, auf. Die Kirchenspaltung verschärfte Kleinstaaten im Erport des Menschen getan. Es ist wirklich schade um das schöne Papier für die weiter die staatlichen Gegensätze zwischen den materials", deffen Erlös in die fürstlichen Der vorgeladenen Zeugen bestätigten die An­Rundmachungen und die nuslose Schreibarbeit. Souveränen, und zwar sehr zum Schaden Naffen floß. So verkaufte der Herzog von gaben der Anklage und einige von ihnen traten der Folgen von Eifersucht. Der 30jährige Invalide der Untertanen; dem die Religionsstreitig. Braunschweig   anläßlich des nordamerikanischen Ansicht des Klägers bei, daß die Ausführungen des Josef Wörl in Eger, der bei der Fabritsarbeiterin feiten und Machtkämpfe des 30jährigen Krieges Freiheitsfrieges an England 5700 Mann, der Beschuldigten aus dem Rahmen einer Kunstfritik Magdalene Mettner in Eger lebt, glaubte Grund beschleunigten den wirtschaftlichen Abstieg Deutsch  - Landgraf von Heffen- Caffel 16.000 Mann, der herausfielen. Ein Zeuge führte aus, daß der Ange­zur Eifersucht auf den Schwager der Mettner zu lands und lockerten den staatsrechtlichen Bu- Fürst von Sanau 3000 Mann, der Markgraf von flagte insbesondere die von Homollatsch gemalten haben. Als er diesen am 8. November beim Nach fammenhalt des Reiches. Anstelle der übernom- Ansbach   1600 Mann, der Fürst von Walded Porträts abfällig fritisiert habe. Er habe von ihnen hausekommen in der Wohnung traf, jagte er beide menen Verfassung des Heiligen römischen Reiches 1200 Mann und der Fürst von Anhalt 1100 behauptet, daß darin weder Charakter noch Seele sei. aus der Wohnung und schlug den Schwager auch deutscher Nation" machte sich jeder Landes Mann. Die englischen Kommissäre famen all. Ein anderer Zeuge erklärte, die in Rede stehende mit einem Schürhalen. Als die Mettner am näch fürst nach der Lehre Macchiavellis sein jährlich auf den großen Menschenmarkt Kritik sei die schärfste gewesen, die er über Homol­ften Morgen um 7 Uhr zurüdfam, ftand Wörl un- eigenes Recht. in Cassel und besichtigten die erlauften latsch gehört habe. ter der Haustüre und sagte, sie möge in den Hof Menschen wie die Slavenhalter die Negerschiffe fommen, er werde ihre Sachen herunterwerfen. Da in Afrika  . die Mettner ihm Vorwürfe machte, daß sie nicht ein­mal in ihre Wohnung dürfe, drohte Wörl: Wenn du hereinkommst, renne ich dir das Messer hinein." Das Kreisgericht bittierte Josef Wörl wegen ge­fährlicher Drohung und leichter Körperverlegung fünf Tage Arrest unbedingt.

Ein Musterstaat der macchiavellistischen militaristischen Staatstheorie wurde Branden burg- Preußen. Ueber die Widerstände des Adels und der Lansknechts- Regimenter der dama­ligen Beiten himveg baute Friedrich Wilhelm I.  auf dem Fundament feiner 80.000 Soldaten den absolutistischen preußischen Staat. Sobald fich irgendwo Widerstand zeigte, wie z. B. in den Prager   Chronit. Sonntag vormittag stieß ein rheinischen Entlaven Jülich  , Cleve und Berg, Straßenbahnwagen der Strede Nr. 20 an der Ede belegte der König die Güter der widerspenstigen der Badeni  - und der Belcredistraße auf einen Ba- Stände mit schoverer Soldatesta, liek diefe à gen der Strede Nr. 2. Siebei wurden verletzt: Der discretion- stillschweigend- in den Quartieren Photograph Franz Wiener aus Zátišs, die Bedie- hausen, bedrohte die kräftigsten Gegner mit nerin Anna Stroß aus Břevnov und der Maler Konfiskation ihrer Lehen, mit Leibes- und Lebens­meister Viktor Trej!! aus Vršovic. Die Verlegten strafen und ervang dann auf dem Landtage von wurden vom Polizeiarzt untersucht, ber feststellte, 1672 den neuen Rezesa"( Landstagsabschieb). daß es sich durchwegs um Verlegungen leichter Art handelt.

Volkswirtschaft.

Der Berteidiger des Angeklagten stellte den Antrag, das Gericht möge zwei allgemein anerkannte Die französische   Revolution, die lebendige Runstreferenten darüber befragen, ob die Kritik des Menschen und Bünger" gegen die gedrillten Architekten Oppenheimer eine persönliche ge Regimenter des preußischen Königs und des wesen sei. Das Gericht lehnte diesen Antrag ab und Raifers von Oesterreich zum Angriff führte, forderte die beiden Parteien zu einem Ausgleich wurde bald mit dem mottenfräßigen Plunder des auf. Beide Parteien lehnten ab. Der Kläger   wies abfolutistischen Deutschlands   fertig; hundert noch darauf hin, daß er Oppenheimer in die Aus. Jahre darauf sollte auch das Schicksal der deut- stellung eingeladen habe, bevor sie eröffnet wor fchen Fürsten   besiegelt sein. Jest muß der Volks- ben war, aber daß der Genannte nicht gekommen entscheid den Lohnschreibern einer künstlichen fei. Das Gericht war demgegenüber der Ansicht, daß Wiederbelebung des deutschen Fürstenrechtes" gerade dieser Umstand davon zeuge, daß der Ange­im Zeichen Macchiavellis und" der Goldenen lagte sich die Objektivität wahren wollte. Bulle", im Zeichen der Enteignung von Land und Volt durch den Domänenraub" und den Seelenverlauf" die nötige Antwort erteilen!

Da der Ausgleich nicht gelang, fällte das Ge­richt ein Urteil, durch welches der Angeklagte frei­gesprochen und der Kläger zur Tragung der Gerichts­fosten verurteilt wurde. Das Gericht gelangte zur Erkenntnis, daß die äußere Form der Kritik teil­weise übertrieben war, daß aber darin eine Herab­Wetterbericht vom 15. Feber, Nachdem die Tem Es handelt sich um 1560 Millionen Eisenbahn- fegung des Klägers nicht erblidt werden könne und prioritäten und 160 Millionen anderer Vorkriegs- daß die Kritik sich nur auf seine künstlerische peratur Samstag mit 11 bis 12 Grad Cels. in den Niederungen Böhmens   und der Ostslowakei ihren titres( ungarische Rente aus dem Jahre 1910, Tätigkeit bezogen habe. Der Künstler ist ver Höchststand ereicht hatte. ist in der Republik   tälteres Die Bereinheitlichung österreichische Raffenscheine aus dem Jahre 1914 pflichtet, sich der öffentlichen Kritik und eine Anleihe der Versicherungsanstalten aus zu unterwerfen und muß davon überzeugt und trodenes Wetter eingetreten. Die Nachttempe- tschechoslowatischer Staatsanleihen. dem Jahre 1912). Die neue Anleihe wird zu sein, daß die Kunst sich auch gegen eine ungünstige returen liegen unt 0 und am Tage werden plus 6 Gr. nur noch bereinzelt überschritten. Die Berggipfel Aus der österreichisch- ungarischen Vortriegs- 6 Prozent verzinst werden und ist in 20 Jahren Kritik durchsetzt. Ohne Kritik gebe es teine haben teilweise heiteren Simmel; über den Niede- schuld hat die Tschechoslowakei   laut Beschluß der verlosbar, wobei die erste Verlosung bereits am Runstentwidlung und der Künstler muß sich rungen liegt meist Nebelgeivöll. Niederschläge sind Reparationskommission eine Reihe von Eisen- 1. September 1926 erfolgt. Außerdem wird ein dessen bewußt sein, daß eine ablehnende Stritit besser in den letzten 24 Stunden nicht gefallen. Der bahnanleihen übernommen. Diese Eisenbahnan- Teil der Anleihe dazu verwendet werden, um einen sei als gar teine.- Der Kläger   meldete die Beru Luftdruck hat sich auf einen um rund 10 mm. über- leihen lauten auf verschiedene Währungseinheiten gewiffen Teil der furzfristigen Schulden( Raffen- fung gegen das Urteil an. normalen Stand erhoben. Wahrscheinlt( Stronen, Gulden, Franc und Mark) und werden scheine) einzulösen. Insgesamt sollen im Jahre Angesichts der Tatsache, daß insbesondere vor ches Wetter von Dienstag: Niederungen zu einem verschiedenen Binsfuz verzinst. Das 1926 aus Mitteln der neuen Anleihe sowie aus dem Breßgericht schon Runsttritifer wegen einer ab­vorwiegend nebelbewölkt, fühl; auf den Höhen Finanzministerium beabsichtigt nun diese An- budgetären Mitteln 2100 Millionen Raffenscheine lehnenden Stritit verurteilt wurden, ist dieses Ur­wechselnd bis vorwiegend bewölkt, Südwestwind, leihen zu vereinheitlichen, wobei nur die auf eingelöst werden, während 2300 bis 2400 mil teil des Brünner Streisgerichtes immerhin bemer später im Westen stridyweises Nebelreißen. Mart lautenden Anleihen ausgeschlossen werden. lionen weiter im Umlauf verbleiben

-

Brager Filmbörſe.

Im Slavia Verleih erscheint der Zelnik Film Briefe, die ihn nicht erreichten"

.

nach dem gleichnamigen, seinerzeit ziemlich bekann- geradezu als Spielstüdes bezeichnen.

1

fenswert.

Namen zu hören, schafft eine angenehm unterbal-| wohl den Urhebern vorgefchwebt hat: es handelt sich| Spiege sein Augenlicht verliert und, da er in deuk­tende Gestalt, die man sich gerne ansieht. Betty hier nicht um eine Verherrlichung Buddhas, sondern sche Gefangenschaft gerät, zu Hause als gefallen an­Compson spielt seine ebenbürtige Partnerin und ist er stellt auf Grund der legendären Ueberlieferung den gesehen wird. Erblindet lehrt er nach Kriegsende nicht weniger sehenswert. Den Film fönnte man Werbegang des Königsohnes Gautama bis zu seiner zurüd, entsagt aber edelmütig der Liebe seiner Braut, gediegenen, vollwertigen Erleuchtung unter dem berühmten Bobbibaum bar. Die feine Ahnung hat, daß der geliebte Wann unter ten und v. Sey­Im Augenblick, ba Gautama zum Buddha wird, einem angenommenen Namen lebt, aber trotzdem ting. Die Vorlage ist nicht gerade literarisch hoch Die American brachte diesmal svei unterhal bricht die Handlung ab, die indischen Verfasser dem vermeintlich Totem underbrüchlich die Treue stehend und ebenso ist auch der Film wie von einer tende, gute Spielfilme. Abenteuer in ber des Drehbuches haben also gerade dort aufgehört, hält. Das Schicksal führt die beiden jungen Beute verstaubten Gartenlaube- Stimmung überhaucht. Erst Hochseits nacht" betitelt fich ein Luftfpiel, das wo die christlichen Bassionsfilme erst beginnen. Für schließlich ungewollt zusammen und damit findet zum Schluß fommt in die ein wenig eintönig dahin den Leibensweg eines gerabe getrauten Baares schil. uns, die wir ber stofflichen Vorlage völlig fremb dieser reizende Film sein Ende. Das Stüd sieht sich rollende Handlung mehr Schwung und Leben, wo dert. Das Stüd ist auf glänzender Situationsfomit gegenüber stehen, bedeutet der Film nicht mehr als faft wie eine melodramatische Dichtung an, so herz­durch der Film ein ergreifendes Ende findet. Be aufgebaut und die flotte, abwechslungsreiche Hand- ein Ausstattungsstüd ohne rechtes Tempo und ohne ergreifend und menschlich ist diese einfache Hand­merkenswert ist die gute Besetzung der tragenden lung bietet ununterbrochen neue Ueberraschungen, Spannung, eine verfilmte Legende, ein farbenfattes, lung; fa manche Szenen find fogar rührende, durch­Rollen. Albert Bassermann   als Konsul, fränklich denn jede Verwicklung findet eine andere Lösung, schönes Märchen, und dürfte kaum die Gunft der fühlte Poesie. Die beiden Hauptbarsteller machen und schwach, der sich für die Untreue seiner Frau als man vermutet. Dabei lommen auch dramatische breiten Deffentlichkeit gewinnen. Bemerkenswert ist, den Film mit ihrem ungezwungenen Spiel nur noch auf eigene Art rächt, beweist von neuem, daß er und spannende Szenen nicht zu kurz. In der Haupt- baß außer dem Regisseur Frans Often, der ein fehenswerter. Dagegen ist ber& ohn des Ber­einer der ersten deutschen Schauspieler ist, ebenso rolle ist Herbert Rawlifon. Der Film Ihre Deutscher   ist, burchtwegs alle andere inbischen Urführers"( In unbewachter Stunde) ein echt wie Bernhard Goeple in der Rolle des sich für den Augenblide bes Glides" ist ein großzügig prunges sind. Der Moldavia- Film Bat und amerikanisches Tod seines Stindes rächenden Chinesen, der mit sei- angelegtes Gesellschaftsdrama mit Normann Kerry Batadon als Müller" zeigt diesmal bie bei mer cifigen Mimik und seinen stechenden Augen und Virginia Balli in den Hauptrollen. Sein ein- den bänischen Komiker als Müllerburschen, bie in geradezu bannt. Wir werden auf diesen Schauspie- ziger Nachteil ist die ausgesprochene Filmfabel, so der bekannt luftigen Art ihre lachfrohen Abenteuer ler noch bei der Besprechung des bereits fertig ge- daß die Phantasie des Zuschauers der Glaubwürdig bestehn. Die Bandlung ist flott und unterhaltend stellten, in den nächsten Tagen erscheinenden Filmes feit der Handlung fräftig auf die Beine helfen muß. toie gewöhnlich. " Die letzten Tage von Pompeji" zurückkommen. Ubebi Die Aber ansonsten iſt das Stück flott und spannend ge. Von den drei neuen First National- Erzeugnis­weibliche Hauptrolle spielt Marcella Albani  , die dreht und weist eine ganze Reihe gediegener unb fen ist das gehaltvollste Der Triumph der ebenso schön wie eine gute Schauspielerin ist. Der vollwertiger Szenen auf, die es zu einem anziehen- Liebe" mit Ronald Colman   und Bilma Banky. ebenfalls im Slavia- Verleih erscheinende Para den Unterhaltungsstüd stempeln. Man würde es taum für möglich halten, daß die mount- Film Der Gentleman Detetttb" Völlig aus dem Rahmen des Alltäglichen fällt Amerikaner auch echte Gefühle auf die Lem­tein glänzendes Spielstüd, bei dem man voll auf der Emelta Großfilm Die Leuchte wand bringen fönnen und tit angenehm überrascht. feine Rechnung kommt. Raymond Griffith   als Sochfiens", der im Verleih der Moldavia   erscheint. Bilma Banky spielt eine funge Dame der Gefell­Stapler, der die löbliche Gewohnheit hat, auf alle Der Film entspricht in jeder Beziehung dem, was schaft, die mit einem Offizier verlobt ist, der im

Machwerk nach der bekannten Schablone: ein unwiderstehliches" Mädchen beswingt einen Trottel von einem Mann. So gut der Film für die behäbigen bürgerlichen Streise passer mag, aus denen seine Handlung geschöpft ist, so entschie den müsser wir ihn troh seiner ziemlich netter Aus. fithrung ablehnen. Doris Kenyon   übertreibt manch­mal derart, daß es fast unangenehm ist, dagegen ist Milton Sills   gut wie gewöhnlich. Wie ein Weib liebt"( Das Geheimnis des alten Leucht­turmes) betitelt sich der dritte vorgeführte Film, der ein flottes, spannendes Unterhaltungsstüd ohne tiefere Bedeutung ist

110

5. M. Schimbera.