Celle   2

5. Mai 1926.

transportschiff hat zwei Vatalkone Infanterie in eingestellt werden mußte. Man erwartete, daß tels 400 Autobussen besorgt. Die Organisation! Sympathielundgebungen für die

feldmarschmäßiger Ausrüstung gelandet.

Nicht weniger als 6000 Freiwillige wurden In der Zentrale des Rekrutierungsbüros gestern in London   eingetragen. Die Gefaintzahl der Streifenden beträgt über eine Million Bernarbeiter, weiters 3.6 Millionen Eisenbahner, Metallarbeiter, Typographen, Transport. und Bauarbeiter. Heute dürften sich zusammen 4 bis 5 Millionen Arbeiter im Aus­Stande befinden.

Die königliche Luftschiffahrtsgesellschaft hat eine Extremaschine in die Fahrt nach London  eingestellt. Der Dienst des englischen Postdamp fers Hud- van- Holland nach Harvich ist stillgelegt. Dagegen arbeitet die holländische Linie von Blis­fingen nach Fallestone.

*

Bon heute an feine Zeitungen.

englischen Arbeiter im Sennt. Die Vertreter aller sozialistischen   Parteien

die Blätter ebenfalls ihr Erscheinen einstellen. Die dieses improvisierten Straßenverkehrs wird von Einstellung des Eisenbahns, Untergrundbahn- und der Regierung geleitet, welche diesbezüglich alle Autobusverkehres wurde heute in London   start Vorkehrungen getroffen hat. Wohl kam es an fühlbar. doch hatte sich eine große Anzahl von An- einigen Kreuzungspunkten zu einer Stockung des gestellten der City, die in den äußeren Bezirfen Verkehres, doch werden keinerlei Zwischenfälle ge- im Senat benüßten gestern die Gelegenheit, um wohnen, zu Fuß in ihre Aemter und Werkstätten meldet. Ueberall herrscht vollständige Ruhe; im Laufe der Debatte des großen Kampfes zu begeben. Tausende von priva'en Automobilen auch die Meldungen aus der Provinz besagen, daß gedenken, der Millionen englischer Arbeiter zur waren zu ihrer Disposition gestellt. nirgends die Ruhe gestört wurde. Verteidigung ihrer Löhne und Arbeitszeit aufge

Namens unserer Partei führte

Zwischen London   und den Provinzstädten Der Generalrat des Kongresses der Trade, zwängt wurde. wird der regelmäßige Verkehr teilweise durch Union   hat heute vormittag eine Beratung mit große mit Bänken versehene Wagen, teilweise mit den Vertretern der Bergarbeiter abgehalten. *

**

London  , 4. Mai. 1.30 Uhr. Der erste Generalstreit in der Geschichte Groß­ britanniens   nahm um Mitternacht seinen Anfang. Die Arbeiter, welche noch vor Mitter­ nacht   ihre Schicht begonnen hatten, stellten diese, nach einer Verfügung der Trade- Unions, ein. Soweit Informationen einlangten, wird diese Verfügung besonders beim Transport­wesen eingehalten. Die Londoner   Bahnhöfe melden um diese Zeit bereits vollkommene Ruhe. Es wurden die letzten Züge abgefertigt. Der Straßenverkehr dauert bisher an. Nachrichten aus der Provinz zufolge herrscht übeall Ruhe; auch in London   ereignete sich feinerlei Ruheſtörung.

London  , 4. Mai. 5.30 Uhr. Der letzte Wagen der elektrischen Straßenbahn fuhr über den Königin- Vittoria- Platz.

London  , 4. Mai. 6 1hr. Die Autobusse sind aus den Straßen verschwunden.

*

London  , 4. Mai. 4 Uhr. Mit Ausnahme des„ Daily Mirror", in welchem gestern wegen der Beanständung des Inhaltes des Blattes fei tens der Seßer die Arbeit eingestellt wurde, und mit Ausnahme der„ Daily Mail", in welcher seit Sonntag nicht gearbeitet wird, sind heute alle Morgenblätter erschienen. Einige Blätter erschle nen in reduziertem Umfang. So wies Daily Chronicle" nur vier Seiten auf. Auf dem Ges bäude der Daily Mail" weht seit gestern cine Das verfrühte Ultimatum. Millionen in den Ausstand einbeziehen, welche große Fahne in den Staatsfarben. Um Mitter direkt in lebenswichtigen Betrieben arbeiten, nicht nacht fand fich Churchill in der Redaktion besneralrat der englischen Gewerkschaften hat noch Schuffe erklärte Dudegeeft, es könne noch nicht London  , 4. Mai.  ( Eigenbericht.) Der Ge aber z. B. die Schuh- und Textilarbeiter. Zum Blattes ein. Morgen früh werden die Blätter nicht erscheinen. Die Regierung wird mittels in der Nacht auf heute eine Proklamation erlas- gesagt werden, ob es auf dem Kontinente zu fen, in der die volle Berantwortung Rundfunks um 10 Uhr. 13 Uhr, 16 Uhr, 19 Uhr ber Regierung festgestellt wird. Das Ulti- Man dürfe nicht vergessen, daß man es in Engs irgend welchen Sympathiestreits kommen werde. matum ber Regierung sei gerade in dem Augen­blid eingelangt, als der Generalrat mit der Exe- land mit einem Novum zu tun habe und daß nie­lutive der Bergarbeiter positive und konkrete Bor- mand, auch nicht die Urheber des großen Aus Schläge an die Regierung formuliert hatte, die standes selbst, wissen, wohin Konflikte von solchem eine ehrenhafte, friedliche Regelung ermöglicht den Ausbruch des Generafftreits verhindert und Umfange führen können. hätten. Das Ultimatum der Regierung hat aber

and 22 Uhr Berichte ausgeben.

Der IGB. mit den en lischen

Arbeitern solidarisch.

Genosse Rehzl

31 Beginn seiner Ausführungen über das Inva lidengesetz folgendes as:

Unser erstes Wort am heutigen Tage gilt dem Kampfe der englischen Arbeiter! Seit Jahren lei. det England unter einer großen Arbeitslosigkeit. Diese Tatsache versuchen die Arbeitgeber zu einem Ansturme gegen die Löhne und die Arbeitszeit auszunußen. Die englischen Ar. beiter befinden sich in Abwehr!

Eine Million Bergarbeiter wurden zum 1. Mai ausgesperrt. Mehr als eine Million anderer Arbeiter gaben ihrer Solidarität Ausdrud und legten die Arbeit gleichfalls nieder. Nun tobt die. fer gewaltigste Lohntampf aller Sei, ten. Wir deutschen   Arbeiter stehen mit unserer ganzen Sympathie auf der Seite unserer englis schen Klaffengenossen, wünschen ihnen baldigen, vollen Erfolg und erklären, daß wir bereit sind, unserer Solidarität in jeder in ihrem Interesse gelegenen und von ihnen gewünschten Weise Aus. brud zu geben.

sicherte, daß seine Partei alles, was in ihren Kräften steht, tun werde, damit die gerechte Sache der englischen Arbeiter siege, denn deren Sieg be­deute auch den Sieg der tschechoslowakischen Arbeiterschaft.

Der tschechische Sozialdemokrat Noval ver

Namens der tschechischen Nationalsozialisten erklärte Senator Klečal, daß dieses Ringen eine

weltgethichtliche Begebenheit sei, da es sich um den

Bollkommene Berkehrseinstellung. Berlin  , 4. Mai. Reuter verbreitet folgende Mitteilung: Heute Vormittag spielten sich durch den Zustrom der Angestellten, welche zu Fuß auf Rädern und Fahrzeugen aller Art ihren Arbeitsbem Generalrat die Unterbreitung dieser Vor Die Bergarbeiter der Tschechoslowatei stätten zustrebten, unbeschreibliche Szenen auf den schläge unmöglich gemacht. Kampf zweier Welten handle; auf der einen Seite Straßen ab. Die Hauptverkehrsstraßen sind mit zum Streit in England. stehen die, welche ihr Recht auf das Leben ber­Fahrzeugen überfüllt, so daß nur ein langfames Die Vertreter der foalierien Bergarbeiterver- teidigen, auf der andern jene, die da glauben daß Vorwärtskommen möglich ist, denn die Eisen­bände haben in einer Beratung, welche Dienstag, der Arbeiter einfach arbeiten müsse ohne Rüd bahn, die Untergrundbahn und die Autobusse haben den Verkehr vollkommen eingestellt. Es be­den 4. Mai, in Prag   statgefunden hat, über die ſicht darauf, ob er auch den entsprechenden Lohn durch den Ausbruch des allgemeinen Streits der dafür bekomme. Seine Partei sei sich vollkommen stehen zur Zeit feine neuen Anzeichen für eine Amsterdam  , 4. Mai. In einer Prefseunter­Wiederaufnahme der Verhandlungen zwischen redung erklärte der Sekretär des Internationalen Bergarbeiter in England entstandene Lage beraten der Stellung und der Bedeutung der englischen  und nachstehenden Beschluß gefaßt: Bergarbeiter bewußt. der Regierung und dem Gewerkschaftsfongreß. Gewertschaftsbundes Oudegeeft, daß der Inter­Der Kommunist Koutny erklärte, das tschecho Aus dem ganzen Lande wird die allgemeine Still nationale Gewerkschaftsbund sich mit seiner gan Den streikenden Bergarbeitern Englands be- flow. Proletariat sei dessen eingedenk, daß seine legung der lebenswichtigen Betriebe gemeldet. zen Macht hinter die englischen Bergarbeiter und tunden wie aufrichtige Sympathie. Wir erklären, Interessen bedroht sind, wenn das englische Prole Besonders in Manchester   und Südwales   ruht der den englischen Gewerkschaftstongreß stellt. Dies daß wir zur Unterſtüßung ihres Kampfes tariat die infamen Bedingungen seiner Ausbeuter Eisen- und Straßenbahnverkehr vollkommen. bedeutet, daß die im Internationalen Gewerk bereit sind, alle Maßnahmen zu treffen, welche anzunehmen gezwungen würde. Es sei Pflicht aller Wenn noch Verkehrsmittel in Betrieb sind, wird schaftsbund eingeschlossen, 23 Ländern angehö- im internationalen Maßstabe von den maßgeben- verantwortlichen Inſtitutionen der Dienst von Freiwilligen geleistet. rigen Gewerkschaftszentralen mit ihren gesamten den Korporationen werden getroffen werden. Wir während der Streifdauer nicht eine Tonne Mitteln, die schon im Jahre 1924 mehr als 200 beschließen, die bezüglichen Maßnah. Kohle der englischen Bourgeoisie zur Verfügung Die offiziölen Meldungen. Millionen holländische Gulden be- men zu treffen, damit die Kohlen aus zu stellen. Seine Partei werde das englische Pro­trugen, hinter den englischen Gewerkschaften fuhr aus unserem Staate, womit der Streit der letariat mit allen zu Gebote stehenden Mitteln London  , 4. Mai. Der um Mitternacht eingestehen. Vom Internationalen Gewerkschaftsbund Bergarbeiter Englands geschädigt werden könnte, unterstützen. setzte Streit hat zwar eine bedeutende Ausdeh sei bereits ein Rundschreiben an die Internatio eingestellt wird. Die näheren Weisungen über die nung erfahren. ist jedoch bisher kein General- nalen Gewerkschaftszentralen ergangen, in ivel- notwendigen Maßnahmen, welche im Einver­streif.(?) Im Unterhaus wurden angestrengte chem diese um die moralische Unternehmen mit der Exekutive des internationalen burchgeführt Bersuche unternommen, um noch eine Stunde vor st ütung für die englischen Bergarbeiter ersucht Bergarbeiterverbandes Ausbruch des Streifes denselben zu verhindern. werden. müssen, werden den Bergarbeitern bekanntgege Um 11 Uhr 15 Min. wurde jedoch allgemein be Der englische   Sekretär des Internationalen ben werden. Im Falle, daß laut Beschluß der lannt, daß die Versuche gescheitert sind. Genau Gewerkschaftsbundes Brown weile augenblicklich Erekutive des Internationalen Verbandes beson­hm Mitternacht sind im Einverständnisse mit in England, um die Verbindung zwischen der Lei- dere Maßnahmen zur Unterstützung des Kamp­dem Kongreß der Trade Union die Streifvorschriftung der englischen Arbeiter und dem JGB auf- fes notwendig wären, wird sofort eine Reichs ten in Gültigkeit getreten, nach welchen ungefähr recht zu erhalten. Es stehe fest, daß die engli- ionferenz der Bergarbeiter zusammengerufen 2 Millionen Arbeiter, Eisenbahner, ichen Arbeiter mindestens vier bis fünf werden. Schiffsangestellte, Transportar- Wochen den Kampf ohne finanzielle Unter Die Bergarbeiter werden aufgerufen, be­beiter und einige andere wichtige Industrie- stüßung von seiten der Organisationen des Non- reit zu sein, damit alle notwendigen Maßnah­tatsächliche Einstellung des Transportes aller Ar- scheinlich, daß der Konflikt länger als einen Mo- men zur Unterſtühung des schweren Kampfes der ten von Waren hatte zur Folge, daß auch der nat dauern wird. Auch wird man von den 12 englischen Kameraden unverzüglich durchgeführt Transport von Heizmaterial und Rohmaterialien Millionen englischen Arbeitern sicher nur die 5' werden können.

zweige augenblicklich die Arbeit niederlegten. Die tinentes führen fönnen und es sei sehr unwahr­

17

Aus dem Tschechischen von Richard Branbets.

Moral en aros.

Ein Roman wider alles Herlommen Von Jiri Haußmann  .

sie selbst bereits genug moralisch seien und die fünstliche Ethisierung nicht nötig hätten. Es fanden sich auch naive Alkoholiker, welche, von der Aufschrift Versuchen Sie eine Flasche Agathergie!" berlockt, in den Verkaufsstellen hinter den Pulten Plaz nahmen und Ein Viertel von dem neuen Stoff!" bestell­ten; sie wurden natürlich augerblidlich aus dem Lokale gewiesen, aber dieses Mißverständnis gab nicht selten Anlaß zu wüsten Lärmszenen, welche das Aufehen des Unternehmens in den Augen der Oeffentlichkeit keineswegs zu heben ver­mochten.

-

Es fanien zwar auch wirkliche Käufer so faufte z. B. eine Frau gleich ein Dußend Aga­theren, um ihren dem Trunte ergebenen Gatten damit zu bändigen, und ein bekannter Fabrikant bestellte zwei Stiften, um den Streik in seinem Unternehmen zu brechen- aber all dies war kläglich wenig und die leitenden Faktoren der „ Pacific" mußten schließlich zugeben, daß die verstodte Menschheit zur sittlichen Erlösung vor­läufig blutwenig Neigung zeige.

-

werden

Die deutschen   Bergarbeiter für die englischen.

Berlin  , 3. Mai. Der Vorstand des Verbandes der Bergarbeiter Deutschlands   erläßt an seine Mit glieder eine Erklärung bezüglich der Stellungnahme zum englischen Kohlenarbeiterstreit, in der es u. a. heißt: Getreu den Brüsseler Beschlüssen wird der Bergarbeiterverband alles tun, was in feinen Kräften steht, um zunächst die Zufuhr von Kohle nach England zu verhindern. Er hat sich zu diesem Swede mit den in Betracht kommenden Verbänden in Verbindung gesetzt. Inzwischen aber müssen die deutschen   Kameraden auch das ihrige tun, um den englischen Kameraden zu helfen, insbesondere da dies in ihrem eigenen Interesse liegt, Kameraden, wehrt

rung mit Gewalt beibringen, mit Gewalt beibringen, verstanden?| Bilde versteckten Agatheren zu einem besserent Mit Gewalt und List:- Wird die Mensch- Leben bekehrt wurden. heit nicht im guten gut, so wird sie es im bösen Am folgenden Tage erschien in der Redak werden!" Und der würdige Argyropras war tion der komplette Bollzugsausschuß der all ernstlich aufgebracht. nationalingesetzesgrenzenfortschrittlichen Partei mit dem gesamten parlamentarischen Klub und er öffnete den vor innerer Glückseligkeit strahlenden Redakteuren in der schärfsten Form, daß sie auf der Stelle entlassen seien und daß gegen sie un verzüglich das Strafverfahren eingeleite: würde. Der würdige Dr. Arraschino ging selbst unge wöhnlich erregt von Zimmer zu Zimmer und erklärte aufgebracht:

Am folgenden Tage ließ er sich an sechzig der verschmißtesten Agenten, Camelots, Betrü ger, Taschendiebe und Individuen zweifelhaften Rufes vorführen, gab jedem von ihnen fünfhun­dert Futs als Angabe, einen Ledergürtel mit neunzig Agatheren und den Auftrag, wen immer fie auf der Straße träfen, mit einer gehörigen Injektion dem Jdeale sittlicher Vollkommenheit näher zu bringen. Außerdem versprach er ihnen eine beträchtliche Prämie per Stüd".

Das möcht' ich doch sehen, ob ich diesen Rindviechern nicht in ihre blöden Schädel die Nächstenliebe einbleuen werde!" rief er erleich­tert und befriedigt aus, als sich die Türe hinter dem letzten neugewonnenen Bringer des Heils geschlossen hatte.

9. Rapitel.

Wenn... wenn wir nicht so tehr an Bla magen gewöhnt wären... dieser neueste Stan dal... nein, meine Herren. den würde unsere Partei einfach nicht überleben."

Das Morgenblatt war nämlich an jenem verhängnisvollen Tage ungefähr in dieser Form erschienen:

Zur Steuer der Wahrheit muß aber noch be­merki werden, daß die Erzeugnisse der Pacific" wirklich ungewöhnlich billig waren. Der Preis von zwei bis drei Fut für einen Agather mit sechs Ladungen, der auch den weitesten Bevölkerungs­schichten den Ankauf ermöglichte, entsprach auch nicht im entferntesten den schwindelnd hohen Her­stellungskosten und nur die gute Geschäftslage auf dem Automobilmarkte, verbunden mit einer neuer­lichen Herabsetzung der Arbeiterlöhne, ersetzte dem wohltätigen Chrysopras den Gewinnentfall. Uebri­gens verfolgte er mit der Gründung des neuen Unternehmens keine Gewinnabsichten, sondern ließ Der Leitartikel handelte von der Notwendig sich nur von se ner sprichwörtlichen Menschen­teit nationaler Versöhnlichkeit und von der Ge freundlichkeit leiten sowie von dem Bestreben, den währung voller Gleichberechtigung für die Win­Wettbewerb des mit seiner Humanität schon gerade- Wenn das so weiter geht", sagte eines Eine peinliche Affäre der Altpatrio berheiten von Ultimathule. En wahrer Patrist zu gefährlich proßenden Argyropras zu überbieten Tages Chrysopras zu seinem Privatsekretär. tilchen Blätter". fei angeblich nicht, wer sich Sorgen mache. ob und zu erschlagen. ,, tönnen wir ruhig annehmen, daß in einigen Wenn aber der Verwaltungsrat der Paci- zwei- oder dreitausend Jahren die Zahl der Die Redaktionsmitglieder der„ Altpatrioti- auf jedem Telephonhäuschen eine ausschließlich fie" mit dem Masserablate feiner furiofen Ware moralisch veranlagten Menschen ein halbes Pro- schen Blätter" fanden sich nach und nach ein. Als utopische Aufschrift sei, oder der in irgendeiner gerechnet hatte, so wurde er, wie zugegeben wer- zent betragen wird meinen Sie nicht auch?" erster kam der Lokalberichterstatter und war nicht abgenüßten, zweisprachigen Stampiglie eine Be den muß. in seiner Erwarnung schmählich ge- Ich würde mir erlauben, dagegen einzu wenig erstaunt, als er an der Türe feines Ar- drohung der nationalen Existenz sehe die wirk liche Lebe zur Nation zeige sich angeblich nur in täuscht. Am Tage, da die Verkaufsstellen eröff- wenden, Sire, daß im Gegenteil die Sittlichkeit beitszimmers, an einem sonderbaren Nagel auf dem Bestreben für seine wirtschaftliche, kulturelle, net wurden, sammelten sich zwar genug Neu- sich im geometrischen Verhältnis verbreiten wird. gehängt, ein obszönes Bild erblickte. Von Neu- dem Bestreben für seine wirtschaftliche, kulturelle, gierige vor den Auslagf stern, aber wirkliche Denn jeder Ethifierte wird nämlich gewisser gier getrieben, trat er heran, um die Zeichnung foziale und sittliche Hebung. An Stelle eines Abnehmer kamen nur in geringer Zahl. Es ent- maßen von selbst ein eifriger Förderer unseres näher zu betrachten; aber in diesem Augenblid gewalttätigen Chauvinismus, der zur Erhaltung behrte nicht des Interesses, daß gerade die eifrig- Gedankens, er wird Agathergie laufen, sie seinen entiud sich aus dem Kopfe des vermeintlichen des nationalen Staatscharakters anderssprachige ſten Verbreiter humanitärer Ideeen sich an jenem Freunden und Bekannten empfehlen und diefe.." Nagels ein mächtiger, von einem grünen Licht- Schulen schließe, solle ein ebler Wetteifer auf Tage fast gar nicht auf der Straße bliden ließen,... und diese werden sie auf den Misthau- effert begleiteter Funte und traf ihn gerade in geistigem Gebiete treten usw. usw.- der patrio und auf die Frage, we halb sie denn nicht im fen werfen. Nein, junger Freund, so fämen wir die Mitte der Stirnwölbung. Dasselbe Schiet- tische Abgeordnete und Dichter Dictator By Sinne ihrer Grund'äße sich beeilten, möglichst zu keinem Ziele. Wir müssen die Sache vom fal erlitten der Reihe nach auch seine übrigen schlug, wie man erzählte, beim Lesen dieses Ar rasch ſittlich zu werden, erwiderten sie teils, daß andern Ende anpacken: Wenn die Menschen nicht Kollegen, welche ihrer sinnlichen Lüfternheit nicht tikels in gerechtem Borne seine Frühstückstaſſe an fie vor einem so wichtigem Schritte erst ihre Fa freiwillig fittlich werden wollen, werden wir zu widerstehen vermochten und augenblics durch der Tischkante entzwei. milienangelegenheiten regeln müßten, teils, daß ihnen das Bewußtsein der Menschheitsverbrüde- die heimtüdischen Entladungen der hinter dem ( Fortsetzung folgt.)

-

-