91
12. Mai 1926.
-
Seite 5.
Die Sowjetpreffe im Urte'l Tomskis . Nir-[ des heutigen Rußland . Armut, äußerst ungün Osten Böhmens.( Eger minus 3, Klattan und Land, sondern für alle übrigen Länder von ungends ist die Presse so zu einem Werkzeug des ſtige Wohnungsverhältnisse, sehr dür tige Schul- Wildenschwert minus 1 Grad.)- Wahrschein geheurer Bedeutung, wenn der Kurs des engherrschenden politischen Systems herabgedrückt bildung, die Unmöglichkeit einer richtigen Berufs- liches Wetter von Mittwoch: Wechselnd be- lischen Pfundes erschüttert würde. worden, wie in Rußland . Se bildet hier ein ausbildung, frühzeitige Bekanntschaft mit den Nö ölft, lokale Niederschläge, etwas wärmer werdend, Monopol der herrschenden Kommunistischen Par- ten der Arbeitslosigkeit und daneben die ungin Westwind. Prager Produktenbörse.( Offiz. Bericht vom 11. tei. Diese Monopolstellung rächt sich aber schwer stigen Einflüsse des Regimes des fommunistischen an der Presse selbst, wie es selbst ein Tomski Despotismus führen oft zur Verrohung und Nomedia- Theater in Brag zeigte gestern der indi- das Geschäft an der heutigen Produktenbörse etwas Ein Fafir, der sich lebendig begraben läßt. Im Wai.) Bei etwas schwächerem Besuch gestaltete fid) gegen seinen Willen zugeben mußte. Zurückge. moralischen Verwahrlo ung der Jugend. Während sche Fafir Thawara Ray Proben seiner Stunst. lebhafter. Der größeren Nachfrage entsprach aud lehrt von einer Reise nach Westeuropa , hat des letzten Jahres flagen die Leiter der Arbeiter Durch Abschnüren der Adern am Halse versetzt er das entsprechende Angebot. Die Tendenz vermochte Tomsti sich folgendermaßen über die Sowjet- tabs, daß das Verhalten, der Jugendlichen zu sich in einen Zustand völliger Ratalepsie, was sich sich im allgemeinen bei regerem Geschäfte zu bes preffe geäußert: einer direkten Gefahr für die Entwicklung des Ar in einem fast völligen Stillstand aller Lebensfunt. fern. Die Getreidepreise waren gut behauptet und „ Unsere Sowjetpresse ist auf dem Gebiete boterklubwesens geworden ist. Die offizielle tionen äußert. In diesem starren Zustande ließ Roggen wies in etlichen Sorten jogar eine festere der Information, a h. im wichtigsten Teil, au- Trud" vom 2. April schreibt darüber in einem er sich in einen Sarg legen, der hierauf mit einem Tendenz auf. Mais blieb im Preise unverändert. Berordentlich langweilig und offi. Ausschreitungen der Jugend" betitelten Artikel Sandhügel überwölbt wurde. Zwanzig Minuten Auch Futtermittel erzielten bei ſonft unveränderten Bill. Die Mehrzahl der Versammlungsberichte folgendes: lang unterhielt sich nun das zahlreich erschienene Preisen einen Umsatz. Heu und Stroh wurden bei pirb biel zu troden verabreicht, Im Bericht ,, Viele Vorsitzende der Klubs, viele Leiter der Publikum, unter dem sich auch mehrere Aerzte und besseren Bedingungen gehandelt. Schmalspreise wieüber irgendeine größere Versammlung spürt man Gewerkschaften, der Miliz, viele Arbeiter haben Universitätsprofessoren befanden, über dieses ge- sen sowohl bei amerikanischem als auch bei ungariweder das Gesicht noch den Geist dieser Versammeine Wut auf die beijluchten Lausbuben". Wer fährliche Experiment, das der Fakir nach den Aus- schem Fett eine sichtliche Steigerung auf. Auch am lung. In der Regel wird in dem Bericht ersind denn diese Maulwürfe, die unsere Arbeit sagen seines Impresario einmal in Triest durch Stolonialwarenmarkte wurden höhere Preise gezahlt, zählt, wer in den Vorstand gewählt wurde, wer untergraben? zwei Stunden in einem ins Adriatische Meer ver- besonders für Reis, Kaffee und Mandeln. Ansonvon den Führern sprach, was der Berichterstat Erstens sind es die Obdachlosen und dann die fenkten Zinnfarg überstand. Dann wurde der Sarg sten bewegte sich das Geschäft in den gewohnten ter hervorhob" und unterstrich", welche RefoluSchulkinder, die abends nicht in der Schule be- wieder aus dem Sandhügel ausgegraben, aufgerich Grenzen. Es notierten in Kč: Böhmischer tion angenommen wurde..., sonst nichts. Ein schäftigt sind; das ist der Haupttern der vertet und geöffnet. Der Fakir, dessen Herztätigkeit Weigen, Brag 200-205, böhm. Roggen, Brag 115 solcher Bericht ist natürlich für den Arbeiterleser fluchten Lausbuben". Drittens sind es die Jugend von einem anwesenden Arzt kontrolliert wurde, bis 120, böhm. Merkantilgerste, Brag 130-135, nicht interessant. lichen, die wegen ihres Alters nicht vom Schul- wachte nach einigen fräftigen Atemzügen wieder auf böhm. Auswahlgerste, Prag 145-150, böhm. Hafer, system erfaßt sind und die im besten Falle in den und war binnen wenigen Minuten so weit erholt, feuchter, Prag 130-136, böhm. Weißhafer, Brag Schulen zur Liquidation des Analphabelentums daß er sich eine spite Nadel durch die Wange bohren 145-146, amerit. Patentmehi, Tetschen 3.55-3.65, beschäftigt sind; diese Schüler sind vollkommen un fonnte. Von tschechischen Universitätsprofessoren Weizenmehl OHH., 3.65-8.70, Wetzenbrotmehl Nr. diszipliniert und erkennen feine Autorität an. wurde er aufgefordert, seine Experimente auf ihre: 42.10-2.15, Roggenmehl 0/1 2.35-2.40, Gleich Schließlich lommen noch einzelne Sterne" hinzu, linit zu wiederholen, was er auch bereitwilligst mehl 1 2.15, Weizengrieß 3.75-3.85, Reis Burma die gleichfalls der Schule entfremdet find, die zusagte. Dem Prager Publikum wird Thawara- II., Tetschen 2.88-2.93, Reis Arracan, Terschen Autorität ihrer Familie nicht anerkennen, durch Rah seine Experimente, darunter einen Tang auf 2.98-3.33, Reis Moulman extra, Tetschen 3.53 bis ihre Heldentaten" jedem Arbeiter bekannt sind, Glasscherben, am 17. und 18. Mai in der Lucerna 3.58, Reis italienisch, poliert, Prag 4.23, Raffee durch ihre Streiche jede Hauswirtin zur Ver- vorführen. Rio 28-28,50, Kaffee Santos 30.50-33.50, Staffee giveiflung getrieben haben alles Persönlichkeiten, Quatemala 35-38.50, Staffee Portoriko 38-39.50, die für ihre nicht so weit fortgeschrittenen", Tee Souchong 54, Tee Orange Pecco 58-65, Barigrünen" Kameraden als Jdeal dienen. mandeln 35, Mandeln geflaubte 38, Rosinen 15-12, Pflaumen böhm. 8.50-4, Mohn böhm. 10.90-11.10, Kümmel böhm. 4.20-4.70, tümmel holländischer 5 bis 5,25, Erbsen grüne 2.80-3.20, Erbsen gelbe 1.75-2.20, Erbsen Viktoria 2.50-2.80, Linsen 3 bis 4, Weißbohnen 1.30-1.40, Hirse 2.70, amerif. Fett, Tetschen 14.15-14.25, ett ungar., Szob 14.15 bis 14.30, Eßkartoffeln, Verladestation 30-33, Mais jugofl., Breßburg 98, Mais rum., Heinförniger, derberg 108, Mais Cinquantino, Oderberg 110, Heu böhm., loses, Prag 70-75, Heu böhm., gepreßt, Prag 80-86, Futterstroh gepreßt, Prag 40 bis 44, Strenstroh, gepreßt, Prag 45-50, Langstroh, Prag 55-57, Weizenfleie infl. Säde, ab Verlade station 100-105, Roggenfleie inkl. Säde, ab Berladestation 90-95, Malzblüte 95-105, Rapskuchen 150-175, Leinkuchen 180–195.
Sinsichtlich des Stiles müssen wir, wie sonderbar das auch erscheinen mag, noch sehr viel bei den bürgerlichen und sogar weißgardistischen Blät bern lernen.
Oder nehmen wir die Frage über die Beleuchtung des Arbeiterlebens im Aus. lande. Wir schreiben sehr viel über Chamber. lain und Tichangtfolin, aber unsere Arbeiterblät ter berichten fast nichts über das wirkliche Leben der Arbeiter im Westen.
-
Ich möchte noch einige Worte zu folgendem Bunkt jagen: Die Mehrzahl unserer Reporter und sonstiger Berichte erzählt sehr viel über unsere Errungenschaften und Erfolge. Plöglich jedoch taucht, anscheinend ganz zufällig, ein Artikel von Soritsch oder Kolzow( das sind Feuilletonisten der „ Prawda" Red.) über den Lehrer auf, der in der fernen Broving unter den Trümmern seiner zusammenbrechenden Schule getötet wird. Das flingt wie ein Miston. Und bei unserem Arbeiterleser taucht unwillkürlich der Gedanke auf: ,, Warum konnte man nicht schon früher in der Sowjetpresse auf diese Dinge hinweisen? Bielleicht wäre dann nicht der Zusammenbruch er folgt?"
Im allgemeinen muß unsere Sowjetpresse ihre Trodenheit und ihr Offiziösen. tum überwinden, von dem sie durchtränkt ist. Unsere Journalisten und insbesondere unsere Zeitungsberichterstatter müssen die bürgerlichen Zeitungen(!) eifriger lesen, umt aus ihnen zu lernen, wie eine wirkliche, lebendige Information zu gestalten ist, selbstverständlich in unserem Geiste."( Trub " vom 8. April.)
die Kleinen ab.
Kleine Chronit.
3um heutigen Todestag Friedrich Smetanas*)
Auf all diese Lausbuben wirkt das schlechte Beispiel der Erwachsenen der Saufbolde und Hooligans. Die freien Abende, das Nichtstun, die mangelnde Aufsicht treiben sie in die Arme dieser Beute. Die Schüler sind wenigstens an den Vor- Je länger der englische Generalstreit dauert, mittagen beschäftigt, aber wohin sollen sie abends desto mehr werden sich seine Wirkungen auf die gehen, wenn es zu Hause langweilig, schmutzig, ganze Weltwirtschaft fühlbar machen. Die heutige die Mutter gereizt, der Bater ärgerlich ist, bereit, Weltwirtschaft ist ein so empfindlicher Organisjeden Augenblid Ohrfeigen auszuteilen? Unwill- mus, daß eine Erschütterung der Wirtschaft eines fürlich laufen sie dann auf die Straße. Aber im Landes, wie wir sie gegenwärtig in England er Winter ist es auf der Straße falt und schließlich leben, nicht ohne Einfluß auf das Wirtschaftsleben wird es auf die Dauer langweilig, jeden Tag die der übrigen Länder bleiben kann. Bedeutend sind felben Streiche zu begeben; die Kinder dringen vor allem die Verluste, die England im Erport deshalb in die Klubs, in die Theater ein, schlüpfen erleidet. Ebenso machen sich die Verluste Engdurch die Beine der Aufsichtsführenden hindurch. lands als internationalem Spediteur in der Diese fangen fie, werfen sie hinaus, prügeln sie. Seeschiffahrt empfindlich fühlbar. Es entstehen Und in der Mehrzahl unserer Klubs spielt sich ein also für England Schwierigkeiten, seinen Import hartnäckiger, schmachvoller Krieg der Großen gegen zu bezahlen, die Passivität der Handelsbilan wird 31 einer Gefahr für den Kurs des englischen Die verschiedenartigsten Fälle der Kinderaus Pfunds. Um diese Gefahr abzuwälzen, ist die schreitungen rollen vor den Arbeiterorganisationen Bank von England genötigt, große Goldkäufe die Frage auf, rechtzeitig Maßnahmen zu er- durchzuführen. Die Mittel zu diesen Goldkäufen greifen, damit die Kinder der Arbeiteransiedlungen be'chafft sie sich aber durch den Verkauf entbehrnicht die Kadres der Landstreicher, Obdachlosen licher Valuten. In den letzten Tagen werden auf und Verbrecher anfüllen. Hier muß man schreien den englischen Börsen in großer Menge franund Alarm schlagen, da unsere Organisationen anzösische Franks verkauft, was den Kurs Jch blickt die Zeit; auf windesschnellem Pferde den Orten an diesen Dingen achtlos vorübergehen stur; dieser Währung mit erklärt. So leidet die Bertrat sie alles bronz'nen Huss in Staub. und die Wurzeln und Ursachen der Ausschreitungen französische Volkswirtschaft unter den Wirkungen Noch hör' das Zischen ihrer Sense ich; die Erde der Jugendlichen nicht sehen." des englischen Streiks. Ob England freilich durch Erbebt', versant der Dunkelheit ein Raub. Die geschilderten Mißstände bilden eine der den Verkauf ausländischer Valuten die Gefahr, größten Gefahren für die heranwachsende Arbei- die seiner Währung droht, bei längerer Dauer des Jezt nahm sie Play am Tor der Ewigkeit Streits abwenden kann, ist fraglich. Bekanntlich und weicht wie Schutt am Tage des Gerichts, tergeneration in Rußland . wird in der Textilindustrie weitergearbeitet, aber was gestern groß war der Bernichtung heut! das Wetter in der ganzen Republik beffer als am Folge davon ist, daß die englischen Textilindustriel- Da aus den Tiefen, wo die Erd' versant Wetterübersicht vom 11. Mai. Montag war die Lager fönnen nicht abgestoßen werden. Die Es stürzen Städt' und Staaten in das Nichts! Bortage. Einerseits nahmen die Niederschläge ab, len große Kredite in Anspruch nehmen müssen, wie Sonnenstrahlen, mächtig, zart und helf, wobei es nur zu örtlichen und kurzandauernden Nie- die sie sich bei ihren Banten beschaffen. Die Ban- Meister- deine Musik aufwärtsdrang! derschlägen von unbedeutenden Regenmengen kam, fen wieder leiten diese Kredite an die Bank von andererseits war die Temperatur während der Ta- England weiter, so daß aus dem erhöhten Kredit Da hielt die Zeit in ihrem Flug zurüd gesstunden um 1 bis 2 Grad höher als Sonntag der englischen Währungsbant leicht sich inflationi- und tauchend in der Harmonien Quell und hoben sich auf 12 bis 15 Grad. Da der Wind itische Wirkungen ergeben können, denn die Bank Ward selbst sie Jubel, Blütenregen und Musik. nur schwach war, kam der Sonnenschein, der mehr von England fönnte Sredite von bedeutendem Um als 10 Stunden andauerte, voll zur Geltung. Die fang mur durch eine Vermehrung der Banknoten Abrühlung in der Nacht auf Dienstag war wiede- jich verschaffen. England hat in den letzten Jahren*) F. S., der größte Komponist der Tschechen , rum sehr erheblich. Fröste traten jedoch nur ver- für die Aufrechterhaltung der Goldwährung große starb am 12. Mai 1884 taub und wahnsinnig in einzelt auf, und zwar hauptsächlich im Westent und Opfer gebracht und es wäre nicht nur für das der Landesirrenanstalt Prag .
-
-
Uebersetzt von J. Reismann.
Daß ein kommunistischer Führer, verzivei felt durch die Langeweile der russischen fommu nischen Monopolpresse, sich nach der bürgerlichen Presse sehnt und seinen Hörern diese in Rußland nicht eriſtierende Presse zur belehrenden Lektüre empfiehlt, ist eine Erscheinung, der eine gewisse Tragit nicht abzusprechen ist. Der Gedanke aber, daß die Mängel des russischen Zeitungswesens in dem System der absoluten unfreiheit der Presse liegen, bleibt Tomsti allerdings fremd. Er glaubt diese tief wurzelnde Strankheit einfach durch Gesundbeten zu heilen, indem er den Sowjetjournalisten gut zuredet, besser und lebendiger zu schreiben. Furchtbare Rache eines Hahnreis. In Her mannstadt hat ein betrogener Ehegatte auf eigen artige, furchtbare Weise Rache genommen. Gheorghe Chivu nahm schon seit geraumer Zeit wahr, daß seine Frau ihre Gunst in verschwenderischer Weise an einem anderen als den Gatten vergeude. Er lauerte der Frau auf, und es gelang ihm, sie auf frischer Tat in seiner Wohnung zu ertappen. In feinem Zoru drüdte er feiner Frau, die an allen Gliedern zitternd um Vergebung bat, ein scharfes Küchenmesser in die Hand und zwang sie, dem Stüd ist gediegen verfilmt, lustig, spannend, an| Schlager zu bezeichnen ist. Im Mittelpunkt der Ehebrecher die Nase abzuschneiden. Die Frau, die um ihr Leben fürchtete, kam der manchen Stellen sogar sehr aufregend und drama- überaus spannenden Handlung steht die Mutter tisch , so recht für das breite Publikum geschaffen, eines unehelichen Kindes, die dem Bräutigam", der Aufforderung auch nach und schnitt ihrem Sieb Als ein Film von hervorragendem künstleri- das gerne verschiedenerlei übersicht, wenn es nur ein verkappter, charakterloser Schurke ist, ein un haber die Nase von der Wurzel an weg. Der so verwillkommenes Anhängsel ist. Ihr Jugendfreund stümmelte Liebhaber, ein Gewerbetreibender namens schen Werte und auffallenden schauspielerischen Lei- gut unterhält. Von den neuen Fox- Filmen ist„ Das Schloß verhilft dem verkrachten Mann zu einer neuen Eri Peter Sachs, wurde in halbohnmächtigem Zustande stungen ist das Erzeugnis der Producers Distri zur Polizei gebracht. Von hier brachte man ihn in buting Das Geheimnis des Glücks"( Der der einsamen Leute"( Die bestrafte Un stenz unter der Bedingung, daß er das Mädchen das Spital; der Rächer seiner Ehre aber wurde in Lebende- der Tote) zu bezeichnen. Schon die treue) ein sehenswertes Spielstück voller Spannung heiraten und dem sind ein guter Vater sein wird. Fabel des Stückes läßt nichts an Originalität und und gediegener Verwicklungen. Außerdem ist eine Doch auf der Ueberfahrt nach Amerika geht das Haft genommen. Hygienische Volksbelehrung oder Bierpropa- Gediegenheit zu wünschen übrig. Ein alter Sonder ganze Reihe schöner Landschaftsaufnahmen hervor Schiff unter, der Mann findet seinen Tod, wäh ganda? Ein eindrucksvolles Bild von der wirtschaft- ling enterbt seinen Neffen, weil er mit dessen Kunst- zuheben. Den Höhepunkt der recht verschlungenen rend die Mutter und das sind gerettet werden. lichen, sozialen und hygienischen Bedeutung des lerlaufbahn nicht einverstanden ist, und vermacht Handlung bildet eine Hochwasserkatastrophe, die mit In der ungeheueren Aufregung wird aber das Braugewerbes sollen die Besucher einer Ausstellung sein Vermögen einem anderen Verwandten, der ein einem geradezu fabelhaften technischen Geschick auf Sind von einem chinesischen Ehepaar zu sich genomerhalten, die von Mai bis September dieses Jahres leichtsinniger Nichtstuer ist. Als gerade zu dieser die Leinwand gebracht ist. In den Hauptrollen men, so daß die Mutter es ertrunken wähnt und in Düsseldorf zu sehen sein wird. Das Absonderliche Beit fein alter Diener stirbt, dem er selbst sehr ähn- Frank Keenan und Grete Livingston. Der zweite fast wahnsinnig wird, bis es dann nach aufregendaß lich sieht, kommt er auf den Gedanken, durch einen Film betitelt sich„ Der Sohn Buffalo den Szenen zu dem üblichen Schluß tommt Maria und Lächerliche an der ganzen Sache ist nur, es just die große Ausstellung für Gesundheits. Berfonentausch den Anschein zu erweden, als sei er Bills"( Die Nache der Rothäute" und schöpft seine Jacobini in der Hauptrolle erweist sich als eine pflege, Soziale Fürsorge und Leibes felbst gestorben, um die Wirkung seines Todes auf Handlung aus der Hälfte des verfossenen Jahrhun- Stünstlerin von ganz hervorragendem Können und übungen ist, in deren Rahmen der deutsche seine Verwandten beobachten zu können. Der Tausch derts. Die Fabel ist zwar sehr einfach, aber ziem- schafft eine Frauengestalt. wie sie außer einer Henny Brauerbund Gelegenheit findet, mit dem Aufwande gelingt und er lebt nun in der Verkleidung des lich filmwirksam gedreht. Ein junger Offizier be- Borten und Baula Frederid selten einer von 200.000 Marf eine Salle zu errichten, in der Dieners weiter: erst jetzt erkennt er den wahren kommt während seiner ersten Feuertaufe Magen- Schauspielerin glüdt. Ihr Spiel in bor der breiten Deffentlichkeit auf die hohe Be Charakter seiner Leute und im Laufe der hochdra- främpfe", was nicht nur die Entlassung aus der Szenen ist von unvergleichlicher dramatischer Wucht. beutung der Brauindustrie hingewiesen und den Be- matischen Handlung gelingt es ihm, seine einstige Armee, sondern auch die Verachtung seines Vaters Den Höhepunkt der Handlung stellt die Schiffsfatastrebungen fanatischer Gegner des Biergenusses ent- Uebereitung wieder gut zu machen. Die Doppelrolle und seiner Braut zur Folge hat. Da ihm nun strophe auf hoher Sec dar, die in grauenhaft echten gegengetreten worden soll. Dieses merkwürdige Ent des alten Herrn und des Dieners verkörpert Wil - nichts nwehr am Leben liegt, vollbringt er dann ein und natürlichen Bildern festgehalten ist. gegenkommen den fapitalskräftigen Brauern gegen- liam V. Mong, der eine Brachtrolle schafft, todesmutiges Wagstüd, wodurch die Geschichte wie- lesene Bildwerk dürfte wohl als ein Massenschlager über macht es natürlich schwer, an den Ernst der wie sie nicht oft einem Amerikaner glüdt. Den der eingerenkt wird. Das flotte Tempo dieser In- anzusprechen sein, der an teinem Zuschauer ohne die ganzen Veranstaltung, an der sich übrigens auch die jungen Künstler spielt John Bowers , die weib- dianergeschichte kann zwar die anspruchslose Sache stärkste Nachwirkung vorüberziehen wird.- Das österreichischen Sozialversicherungsinstitute mit einer liche Hauptrolle Marguerite de la Motte : ihre nicht gehaltvoller machen, aber der Film ſicht sich zweite Stüd ist ein Lustspiel mit dem Titel bom Wirtschafts- und Gesellschaftsmuseum vorzüg. Leistungen stelle: sich der der Hauptperson würdig ganz nett an. Der dritte Film wird vollauf Denny hat Pech"( Der Freitag ist ein Unlich vorbereiteter Ausstellung hervorragend beteiligen, an die Seite. Die Gediegenheit der Fabel, Die Gediegenheit der Fabel, die durch seinen Titel charakterisiert: Vor der Reglückstag) mit dem bekannten Stomiker Reginald au glauben. Man fann neugierig fein, ob die deut- fehlerlose Regie und das gute Spiel der Darsteller volvermündung" verhängnisvolle Denny in der Hauptrolle. Der Film ist voll schen Hygieniker gegen diesen groß angelegten Ver- stempelt den Film zu einem der besten Erzeug- Schuß). Wann wird endlich die Einfuhr dieser Art primitiven Humors, dem man sich nicht entziehen such, eine sozialhygienische Veranstaltung großen nisse, die in lester Zeit auf dem Filmmarkt erschie- von Hintertreppenfilmen endgültig aufhören? Es tann, aber nachdenken darf man über das Stück Stils derartigen, für die Volksgesundheit sehr ge- nen sind( Goldrausch"," Varieté"," Der Weg zur wäre an der Zeit, daß das Publikum zur Selbst- nicht, denn es strotzt geradezu vor Unsinn und unfährlichen Profitinteressen dienstbar zu machen, Stel- Bergangenheit"). Ganz nett ist auch das Sen hilfe greift. logischen Episoden. lung nehmen werden. Ihre Pflicht wäre es! sationslustspiel Die Gescheitheit ist teine„ Der Bastard"( Sein uneheliches Kind) be.H. W. Schimbera. ererei" mit Johnny Sines in der Haupt- titelt sich ein Gesellschaftsdrama der europäischen rolle, dessen Partnerin Doris Kenyon ist. Das Universal- Produktion, welches als ein erstklassiger
-
-
-
( Der
"
Das er