21. juli 1926.

Wohnungshygiene.

Scite 5.

Norwegen annektiert. ,, Das norwegische me- I sucht. Auch wurde gemeldet, daß sich einige Grup- 1 Strante ihre Schlafstelle mit anderen teilen muß- Wie wurde in Wien in den letzten fünf Jahren teorologische Institut hat die Polarinjel Jan Mayen pen aus anderen Ortsgruppen zur selben Zeit in ten, und zwar: mit 1 bis 4 Personen, vorwiegend die Wohnungskultur gehoben! anneftiert", lautet eine Meldung aus Oslo . Hinter der Tatra und in den Beskiden befanden. Die Kindern, darunter 13 Säuglinge. Gruschka stellt Aber auch die Bestrebungen des Sieders ihr steckt die ewige norwegisch dänische Konkurrenz Juli- Tage haben also der proletarischen Touristen- weiter die Forderung auf:„ Getrennte wurden von unseren Genossen in der Gemeine: um die Länder der nördlichen Meere Jan Mayen bewegung einen weiteren Erfolg gebracht und es Schlafräume für die Eltern, getrennte in jeder möglichen Weise gefördert und tausende ist eine vulkanische Insel im nördlichen Bolarmeer, ist zu erhoffen, daß es ihr gelingen wird, noch Schlafräume für die Hausgenossen verschiedenen Siedler verdanten ihrer eigenen Kraft und der die 1611 von dent Holländer Jan Mayen entdeckt weitere Gebiete in der Slowakei zu erobern. Die Geschlechtes". Alle Angaben über die Woh- Unterstützung durch die Gemeinde ihr Familien­wurde. Bewohnt war sie nur ein einziges Mal im Internationalität, die Gleichberechtigung jeder nungsgröße in m² Bodenfläche und m³ Raum- haus mit dem zugehörigen Garten. Winter 1882/83 von der österreichischen Polarexpe- Nation auch in der tschechoslowakischen Bewegung größe sind unsinnig; richtig ist nur die Forderung Das furchtbare Los der Delogierten, die dition Wilczek. Seit einigen Jahren hat das nor beweist auch die Einladung, welche slowakisch, einer der Familiengröße enisprechen durch Gerichtsbeschluß aus ihrer Wohnung megische meteorologische Institut dort eine seismo - ungarisch und deutsch herausgegeben wurde. den Anzahl abgesonderter Räume. zwangsweise mit Gendarmeriehilfe entfernt wer graphische Station angelegt. Die jetzt erfolgende Die weiteren hygienischen Vorteile der Flach- den, die außerstande sind, irgendeine andere förmliche Annektion der Insel durch Norwegen ist bauweise sind Beschäftigung mit Gartenarbeit: Wohnung aufzutreiben, die monatelang im Ge­lediglich eine Demonstration gegen Dänemark , dessen d. h. Muskelübung, Herz- und Lungengymnastik, meindearrest untergebracht werden, deren Fam:- Kriegsminister die Absicht hat, der Insel mit einent In Nr. 10 der eBiträge zur ärztlichen Fort Exposition für Sonne und Luft, Abhärtung und lien auseinandergerissen werden, das ist eine Er­Stabe von Wissenschaftlern auf einem dänischen bildung" hat der Stadtphysikus von Aussig Dr. Verzicht auf das Gasthaus. Die Befreiung des scheinung, die man in Wien nicht kennt, die nur Kreuzer einen Besuch abzustatten und dabei die Th. Gruschka die außerordentliche Wichtigkeit Avbeiters vom Gasthause wäre schon Grund ge- der Tschecholowakei eigentümlich iſt. Möglichkeit der Errichtung auch einer dänischen me- der Wohnungshygiene für die Volksgesundheit nug, um die Gartenstadt zum Programm des We die Zollpolitik zeigt auch die Wohnungs­teorologischen Station zu untersuchen. Da die öfter geschildert. In dem Aufsatze analysiert er die Sygienifers zu machen. Der wichtigste Einwand politik, daß die besitzenden Klassen nicht Willens reichische Expedition damals nach ihrem Wegzuge verschiedenen Wohnungsschäden, den Mangel an gegen die Flachbauweise, nämlich daß sie unwirt- sind, die Wohnungsfrage im Interesse der arbei­ihr Gebäude der dänischen Regierung als Eigentum Sonne und Licht, welchen wir häufig in den schaftlich ist, ist längst widerlegt. Weder der Ge- tenden Menschen zu lösen. Die oben angedeuteten vermachten, läßt sich ein gewisses Recht Dänemarks , Mietskasernen bei der Hochbauweise antreffen; samtbedarf an Grund ist bei der Flachbauweise Forderungen einer durchgreifenden Wohnungs­dieses„ Niemandsland" zu besuchen, nicht abstreiten. er beschäftigt sich mit der Verderbnis der Luft größer, noch die Baukosten der einzelnen Woh- hygiene können erst dann zur Wirklichkeit wer Eine Wanderversammlung der innerhalb der Wohnungen, die hervorgerufen nung. Was an Straßenkürze bei der Hochbau- den, wenn das Proletariat die politische Macht wird durch Ueberfüllung der kleinen Proletarier weise gewonnen wird, muß bei der Straßen- erobert; dazu ist aber notwendig, daß die Arbei­Naturfreunde in der Tatra. wohnungen, durch Kochen im Wohnraum, durch breite zugesetzt werden und was an Gärten er- ter sich zusammenschließen. Nationale Serflüftung Wie stark die Naturfreunde auch in der Slo- Wärmespeicherung in den großen Steinmassen der spart wird, muß an Anlagen ersetzt werden. und andere Ursachen haben die politische Macht wakei sind, bewies die anfangs Juli in Tatra- Po- Mietstasernen, durch die vom Dache her direkt Sonst handelt man nicht wirtschaftlich, denn Ver- der Arbeiterklasse in der Tschecholowakei so ge­lianfa abgehaltene Wanderversammlung. Sta- fortgeleitete Wärme in den höchsten Stockwerken. nachlässigung der gesundheitlichen Forderung ist schwäche, daß sie nicht instande ist, wichtige schau und Preßburg sind die zwei kräftigsten Die hohe Säuglingssterblichkeit im Sommer ist untvirtschaftlich. Serini, der Stadtbaudirettor soziale Fragen wie die Wohnungsfrage so zu Gruppen in der Slowakei , die beide je zwei zum Teil auf die Ueberhitung des Körpers zu- von Nürnberg hat beim Flachbau eine Ersparnis lösen, wie es im Interesse der arbeitenden Klasse Ferienheime befizen; der Bau eines weiteren rückzuführen, welcher der empfindliche Säugling von 5 Prozent nachgewiesen. Nach privater Mit- liegt, wie es die Lehren der Hygiene erfordern. Schutzhauses in der Tatra wurde beschlossen. Es erliegt. Die Ernährung an der Mutterbrust stei- teilung des Architekten Karau kostet eine Woh- Von ihrn Klaffengegnern, von den Agrariern und ist dies allerdings ein schwieriges Wert und be- gert die Widerstandsfähigkeit der Säuglinge mung in den großzügigen Hochhausbauten der Christlichsozialen aller Nationen in diesem Staat: darf der Unterstüßung weitester Kreise, doch das gegen die Gefahr der Ueberhitung; fünftliche Er- Stadt Wien bei einer Fläche von 35 m² rund 109 muß die Arbeiterklasse lernen, wie es gilt, ohne Vertrauen und das Ansehen, welches die Natur- nährung vermindert die Widerstandsfähigkeit der Millionen, eine Siedlungswohnung von 68 m Unterschied der Nation einig zu sein, wenn freunde bei der ungarischen und slowakischen Be- Säuglinge und führt oft zu ihrem Tode. nuzbarer Fläche rund 118 Millionen ö. K.; im Klasseninteressen zu wahren sind. Gegen den Schaden der Ueberhitung im Wiener Hochhaus foftet also 1 m² nutzbarer völkerung, besonders der genannten zwei Städte und auch bei den anderen Touristenkorporatio- Hochsommer, welche auch für den Erwachsenen Wohnfläche 3,100.000 ö. K., im Wiener Siedler­hen genießen, wird es ermöglichen, dieses Werk, nicht harmlos ist, schützt das Kleinhaus viel haus über 1,370.000. R. wenn auch in längerer Zeit, zu vollenden. Bis besser als der Hochbau wegen der geringeren

M. U. Dr. Ernst Lieben.

Bollswirtschaft.

Die Frank- Arise.

Als das neue Oesterreich, als Ungarn , Polen

Reifen in fremdes Gebiet stark unterbindet. Die Fenstern gegenüberliegenden Wand eine Tür in nationalen Städtebaufongresses in Amsterdam im Schauspiel in Westeuropa , in Frankreich und Bel­

Konferenz stellte daher die berechtigte Forderung einen Raum führt, welcher wiederum mit Fen- Jahre 1924.)

auf, daß die Reichsleitung darauf dringen muß, stern versehen ist, die ins Freie führen.

Eine entsprechende Verkehrspolitik. nach Ungvar ist unsere Bewegung gedrungen, Wärmekapazität der eigenen Masse, wegen der muß die Siedlungspolitik ergänzen. Die Ver­nach Ungvar ist unsere Bewegung gedrungen, wo eine Ortsgruppe besteht. Also ein Strang von Wirkung des Wärmeabflusses in den fühlen Bo- kehrstechniker und Städtebauer erklären das un­Gruppen von Asch bis Ungvar . Zu der Tagung den, wegen der geringeren Zahl der Wärme- beschränkte Anwachsen der Großstädte für uner­waren auch aus Ungarn Delegierte herbe geeilt; quellen( Herde, Kamine), wegen der besseren wünscht. Sie sehen in der Dezentralisation mit­Säfte aus Aufsig, B.- Leipa, Ostrau , Jägerndorf Lüftbarkeit. In nicht ventilerten oder schlecht tels Trabantenstädten ein Mittel, um dem Ent- und Deutschland unter der Währungsfrise litten, waren anwesend und der Karpathenverein hatte ventilierten Wohnungen ist die Sterblichkeit grö- stehen allzugroßer Siedlungskörper vorzubeugen. da dachte man nicht lange darüber nach und hatte cine starte Delegation entsendet. Die Konferenz Ber als in gut durchlüfteten. Die Lüftbarkeit der Sie wünschen, daß die Großstädte abgeschlossen bald die Erklärung gefunden: bei den besiegten nahm auch Stellung gegen die geplante Er- Wohnung ist am besten gewährleistet bei Quer- würden von grünen Gürteln, die dauernd ver- Staaten war das nicht anders möglich.- Sie höhung der Eisenbahnfahrpreise, welche wohl lüftbarkeit. Wenn nicht alle bewohnten Räume an wendet werden für Ackerbau, Gartenbau, Vieh- haben nun ihre Krise mehr oder weniger über­den Arbeiter und Angestellten, der in die Arbeit zwei gegenüberliegenden Seiten ins Freie füh- zucht usw. Dem Entehen endloser Häusermeere ſtanden, in diesen Ländern sind wieder geordnete fahren muß, schwer trifft und selbstredend das rende Fenster haben, genügt es, wenn in der den wäre dadurch vors beugt.( Resolution des inter - Verhältnisse eingetreten. Die neueste Zeit wiederholt das traurige Gruschkas Abhandlung ist für uns von gien. Dort wie einst hier die gleichen Erscheinun daß nunmehr eine 50prozentige Fahrpisermäßi- Neben der Luftbewegung in der Wohnung mehrfachen Interesse. Vor allem zeigt sie uns die gen: der Frank fällt, das Pfund steigt, Regica gung schon bei einer Gruppe von fünf Personen ist wichtig die Luftbewegung im Freien. Die tiefe Stluft, welche zwischen den Forderungen der rungen wechseln, ein tolles Leben auf den Börsen. gewährt wird, so wie diese 50prozentige Ermäßi- Luftbewegung im Freien entwärmt den Körper, Wissenschaft und den jetzigen, von Tag zu Tag Schieber füllen sich ihre Taschen, der Arbeiter gurg auch in Ungarn die Touristen genießen. Es steigert den Stoffwechsel, erweckt das Bedürfnis schlimmer werdenden Wohnungsverhältnissen be- muß hungern zur Rettung des Frank. Wie war wurde auch darüber geklagt, daß trop der Inter - nach Körperbewegung, erhöht die Tätigkeit von steht. Im Tepliker Bezirk z. B. werden es möglich, daß Frankreich , das siegreiche Land, vention der Kaschauer Touristenvereine kein zei- Herz und Lunge, regt den Appetit an und härtet infolge der sich häufenden Delogierungen fast dem alle seine Wünsche erfüllt wurden, in eine tiger Sonntags- Frühzug in die Tatra eingeführt ab. Die Notwendigkeit der Bewegung im Freien alle Gemeindearreste geräumt, um solche Krise geraten ist? Wie kommt es, daß der wurde. Diese Angelegenheit muß weiter verfolgt spricht für die hygienische Ueberlegenheit des die Wohnungslosen dort unterzu- Frant trop aller Rettungsversuche immer weiter werden. Es müssen Abkommen wegen Unter- Siedlungshauses über die Mietsfaserne. bringen. Die Wohnungslosen werden zu vie- fällt? funftsmöglichke ten für die wandernde Jugend Die Ueberfüllung der Wohnungen in den len Monaten oder Jahren Gemeindearrest ver Den einen Grund müssen wir wohl und Mitglieder getroffen werden: Erschließung Mietsfasernen führt zur Verschlechterung der urteilt, in Räumen, die allen Forderungen der darin suchen, daß Frankreich sich seine Schul­von Jugendherbergen und der Schützhütten des Luft; die räumliche Enge erleichtert die Ueber- Sygiene spotten. Finstere, niedrige Räume, wel- den an England und Amerika von Karpathenvereines. Es wird eine Kommission tragung der Krankheitsstoffe, setzt die Wider- che nicht gelüftet werden können, dienen mehre Deutschland wollte zahlen lassen. Die Wieder­mit dem Karpathenverein zum Schutz Schutz der standsfähigkeit gegen ansteckende Krankheiten ren Familien zum Aufenthalt. Im Kriege bat quimachungsgelder konnten aber zu nichts an­Tatra- Flora gebildet. Die Wanderversammlung herab. Je enger das Beifammenleben der Woh- man die Menschen mit Granaten und Giftgasen derem verwendet werden. Frankreich hat es ver­verlangt bezüglich des Grenzübertrittes nach Po- nungsgenossen, desto größer ist die Gefahr der getötet, im Frieden werden sie langsam und sicher fäumt, gleich von allem Anfang an das Schulden­len die gleichen Rechte wie der Klub öst. Turistu Krankheitsübertragung. Aus unseren Kenntnissen burch solche Wohnungen getötet. problem energisch anzupacken, es hat zu lange u und protestiert gegen die ablehnende Haltung des über die Uebertragung der Tuberkulose ergibt sich Wie rückständig ist die Tschechoslowakei auf gewartet. bezüglichen Ministeriums gegenüber der bereits die Forderung: dem Gebiete der Wohnbauförderung im Vergleich England und Amerika die Freunde Frank­wiederholt gestellten Forderung unseres Reichs­zur Wohnbaupolitik der Kommune Wien . 25.000 reichs so lange, als es sich darum handelte, den ausschusses. Ferner wurde die Gauleitung beauf­neue Wohnungen hat die Stadt Wien aus dem Sonkurrenten auf dem Kontinente niederzuringen tragt, für die Wintersportbetätigung in der Tatra Erträgnis der Wohnbausteuer geschaffen. Und wurden recht bald unbequeme Gläubiger. Ta Propaganda zu machen. obwohl es Hochbauten sind, müssen alle, welche au fommt noch die Schuld im Inlande, die die Wohnungen z. B. im Fuchsfeldhof" gesehen Forderungen der Bürger an den Staat. Und haben, zugestehen, daß sie in hygienischer Bezie diese seine Bürger durfte Frankreich nie und hung einen großen Fortschritt bedeuten; alle diese nimmer vor den Kopf stoßen, es fonnte feine Wohnungen sind direkt belichtet und belüftet; Rentner nicht zu Grunde richten, es konnte nicht jede dieser Kleinwohnungen ist mit eigenem Was die Henne töten, die die goldenen Eier legt. sich genommen hatte oder auf sich nehmen mußte,

Jedem Gesunden sein eigenes Bett! Jedem Kranken einen eigenen Raum! Solange diese hygienische Grundbedingung Die Tagung hat in der Oeffentlichkeit Auf- nicht erfüllt ist, können wir bei der Tilgung der sehen erregt, besonders in den Kurorten. In den Tuberkulose nichts leisten. Die Wohnungs­nächsten Tagen traf man überall Gruppen von erhebungen der Lungenfürsorgestelle in Graz er­Naturfreunden. Die Lomnißer und Gerlsdorfer geben: Von 1000 Tuberkulosen hatten nur 142 Spitze wurde von einigen Gruppen bestiegen. ein eigenes Schlafzimmer( zumeist die Küche); Selbstredend wurden alle wichtigen Punkte be- nur 651 hatten ein eigenes Bett, während 349 ferklosett und eigener Wasserleitung versehen.

Kleine Chronit.

Die Verhütung des Kropies. Wenn der Norddeutsche nach einer Reise durch den Süden des Reiches oder gar durch die Schweiz wieder nach Hause kommt und von seinen Erleb­nissen berichtet, dann wird er sicherlich auch von den hübschen Mädels und Bu'am da drunten er zählen, und ganz bestimmt auch, wie schade es iſt, daß fast jedes, selbst schon die kleinsten Bälger, in dieser sonst so gottgesegneten Gegend einen gar dicken, mißgestalteten Hals haben. Einen Kropf nennt man das in Norddeutschland, ein Kröpfli oder Knöpfe sagen die Leute in Appenzell , in München oder im schönen Breisgauer Freiburg . Wenn aber jeßt einer eine Reise hinunter nach Appenzell tut, hei wo is denn dös, da sieht man ja längst nicht mehr so viele Kröpf' wie chedem, und schon kaum bei den Kleinen, die doch früher eine gar stattliche Halsweite hatten.

wir aber

bildet

-

-

oder ganz vorsichtig gesagt glauben| Vollsalz und wird von der Mehrzahl der Ein­wir sicher zu wissen; nämlich wenn der Mensch nicht wohner anstelle des gewöhnlichen Speisesalzes ver­genügend Jod zu sich nimmt, dann fängt die Schild- wandt. So kommt es, daß, wenn man jetzt' nunter brüse an zu wachsen, die Blutgefäße dieses Organs nach Appenzell fährt wo seit zwei bis drei Jah erweitern sich, es werden sogar neue Blutadern ge- ren die Jodverhütung des Kropfes mittels Volljalz und dann nennen wir das eben einen besteht daß man dort ganz wesentlich weniger Kropf. Wenn nun in der Natur im Wasser, in Kropftranke zu Gesicht bekommt als früher. der Nahrung, in der Luft zu wenig Jod ist, dann werden zahlreiche Einwohner eines derartigen jod­armen Gebietes kropsfrank. Besonders zeigt sich das zu Zeiten, in denen normalerweise der Jodbedarf des Störpers verhältnismäßig hoch ist; zur Zeit des starken Wachstums, in der Periode der Geschlechts reife, der Schwangerschaft usw. Gerade dann trit: häufig die Schwellung der Schilddrüse als Folge starken Jodmangels deutlich zutage.

-

Schon seit langer Zeit war bekannt, daß, wenn Stropftrante Jod in fleinen Mengen einnahmen, der Hals allmählich dünner wurde, ja daß der Kropf sogar verschwinden konnte. Also das Jod stellt einen unbedingt erforderlichen Nahrungsstoff dar, der in Tja, das macht das Vollsalz! Was ist das einer gewissen Menge den Körper zugeführt werden und wie macht's das?- Da muß man ein wenig muß, soll der Mensch gesund bleiben. Geschieht das ausholen, um das klar zu machen. Also, vorn am nicht, dann erkrankt die Schilddrüse und schwillt an. Halfe zu beiden Seiten der Luftröhren so in der Ganz besonders heimgesucht von der Kropfepi Gegend des Kehlkopfes, da liegt ein gar geheimnis demie oder besser En demie da der Kropf dort bolles Organ eine Drüse, die man wegen ihrer ein heimisch ist dürfte die Schweiz sein; man childartige Form die Schilddrüse genannt. sann also gerade doyt ganz besonders eifrig auf Mit­hat. Was sie eigentlich zu tun hat, weiß man jo tel, um das ungeheuer verbreitete Leiden einzu recht immer noch nicht. Man weiß nur, daß, wenn| dämmen. Natürlich verfiel man auch auf das Jod, man sie mit Stumpf und Stiel herausnimmt, der das man als Vorbeugungsmittel wie als Heilmittel Mensch blöd wird, verfällt und schließlich zugrunde eingehend ausprobierte. Die Erfolge waren glän geht. Also lebenswichtig ist sie schon; ja so lebens zend; und hat man einen Verinch im großen ge­wichtig, daß heute die ganz flugen Leut' so ungemacht. Man hat in Appenzell am Rhein an die fähr alles, was im Körper Unrechtes passiert und dortige Bevölkerung jodhaltiges Rocials verlauft was sie sich nicht erklären können, der armen Schild- ein Teil Jodkalium auf 100.000 Teile Kochsalz. drüse in die Schuhe schieben. Nun- eines wissen Dieses jodhaltige Rochfalz heißt offiziell

Alle diese Schwierigkeiten, die Frankreich auf dazu die allgemeine Nachkriegskrise, die ganz Europa traf, mußte Frankreich in eine Währungs­trije treiben. Dazu die Sorgen Frankreichs mit seinen Kolonien, die es nicht aufgeben kann, wenn fie auch schwere Opfer" fosten.

Jede

Welches sind die Wege, die Frankreich gehen muß. um aus dieser Krise zu kommen? Seit Wochen sehen wir den gleichen Kampf in den Sehr lehrreich sind einige Zahlen, die von beiden Kammern. Seit Wochen stand an der Schweizer Aerzten der Oeffentlichkeit übergeben Spize Frankreichs der Mann, der die inner­worden sind. Man hat Schilddrüsenmessungen an politische. Strife fennzeichnet: Briand , der das ca. 1200 Säuglingen, Schulkindern und Erwachsenen Sunststück, den Mut und man möchte fast sagen, vorgenommen, um die Wirkung der Jodprophylaxe die Frechheit aufbringt, von dem gleichen Tisch zu studieren. Da zeigt sich, daß die Neugeborenen, von denen früher schon 50 Prozent Ströpfe auf aus sich mit der äußersten Rechten oder Linken wiesen, samt und sonders kropsfrei waren. Das sur Rettung Frankreichs zu entschließen. Jod, das die schwangere Frau im Vollsalz zu sich neue Abstimmung in der Kammer zeigt das ge nahm, hat eben beim werdenden Kind die Kropf fährliche politische Gleichgewicht, das zu feiner bildung verhindert; bei den Schulkindern war nach entscheidenden Handlung führen kann. Wie weit einem Jahre die Schilddrüse um ein Drittel bis man in Frankreich ist, beweist uns die Tatsache, ein Fünftel fleiner geworden; aber auch bei den daß man die Krise durch eine freiwillige Erwachsenen nahmen die Schilddrüsenbergrößerun- Steuer befeitigen wollte, daß man durch so gen unter dem Einfluß des Kochsalzes langsam ab. unsinnige Mittel die Frankbaisse zu beendigen Die Probe aufs Erempel besteht darin, daß bei hoffte. Nur ein Frankreich in seiner heutigen Ge­Schülern, die kein Jod erhielten, die Schilddrüse sialt vermochte dies. Eine entschloffene Regierung wie früher ständig an Größe zunahm. Erfreulicher nur fann Frankreich aus seiner Krise heraus weise sind durch die Jodgaben keinerlei Schäden führen, eine Regierung, die die Sache dort au faßt, wo sie anzupacken ist, die das Geld zur hervorgerufen worden. Rettung des Frane dort holt, wo es ist.

Je mehr sich das Vollsalz in den verkropften Die freiwillige Steuer, der Ausweg, durch Gebieten einbürgern wird, desto weniger dicke Hälje wird man dort zu sehen bekommen. Vielleicht wird den sich Rechts und Lints aus der Verlegenheit in nicht allzu ferner Zeit das, was in der Schweiz oder, besser gesagt, aus der Ohnmacht half, mu gelungen ist, auch in den kropfreichen Gegenden in eine, wenn auch unfreiwillige Veran Süddeutschlands möglich sein. Dann wird man mögensabgabe umgewandelt werden. So auch dort in der mit landschaftlichen Reizen ver- wird jeder nach seinen Kräften zur Stübung des schwenderisch ausgestatteten Natur nur schöne Men- Frant beitragen müssen, niemand wird auf Kosten des anderen ausgenüßt werden. schen ohne mißgestalteten Hals finden. Dr. Mosbacher Charlottenburg.

#