4. Juli 1926.

Das gestohlene Fascistenlied. Wir lesen in der ständnis, daß sie vier uneheliche Kinder, I schrift ,, Der Knüppel" aus der die„ Rote Fahne" Frankfurter Zeitung  ": Das fascistische Italien   hat beren Vater ihr eigener Vater gewesen sei, ge- das Gedicht übernommen hatte, wurde auf drei ein schwerer Schlag getroffen. Ihr Heiligtum, ihr tötet habe, nahm aber ihren Bater insofern in Monate verboten.

Seite 5

Die Hihwelle in Amerika  . Wie aus New ort gemeldet wird, hat man in vielen Städten der Oststaaten Temperaturen von mehr als 100 Grad Fahrenheit( 40 Grad Celsius) festgestellt.

Herrlichstes, ihre Sieg- und Triumphfanfare, die Schutz als sie jept behauptete, er hätte nie ge- Ein außergewöhnlicher Sensationsprozeß spielte " Giovinezza", die Italien   vom Nordrand der wußt, daß sie schwanger gewesen wäre. Auf Grund sich in den letzten drei Tagen vor den Bariser Meist wurden die Hißen von Gewitterſtürmen Alpen   bis hinunter an die Südspite Siziliens   durch der Beweisaufnahme wurde die Grieshammer Geschworenen ab. Unter der Anklage des abgelöst, die große Schäden dadurch verursachten, tlingt, ist get laut. Bis jetzt haben sie ja alles, wegen vier Verbrechen der Kindestötung zu neun Mordes hatte sich der schwerreiche Lederfabrikant daß sie zahbreiche Dächer abdeckten und Bäume was in der Welt an Genialem, Großartigem und Fahren Gefängnis verurteilt. Es wurden Albert Lancel zu verantworten. Am 31. Jän sowie Telephonmaste umwarfen. Die Zahl der Außerordentlichem existiert, für sich beansprucht und ihr mildernde Umstände deshalb zugebilligt, weil ner hatte er seine Frau beim Stelldichein in der vom Hitzschlag Betroffenen ist sehr groß, ebenso als eine Frucht des italienischen Geistes und der sie unter einem starken Zwang ihres Vaters ge- Wohnung seines Freundes Bobby Marge über die Zahl der durch die Stürme Verunglückten. italienischen Seele gepriesen. Und nun muß gerade standen habe. Schöpf wurde eines Verbrechens rascht und diesen nach einer kurzen Auseinander- In der Nähe von New York   stürzte ein Autobus das, worauf sie ganz besonders stolz sind, das der Anstiftung zum Todschlag und dreier Ver- feßung mit 3 Revolverschüssen tödlich niedergestreckt. infolge des Sturmes som Straßendanum, wobei Lied der ewigen Jugend, ihre Giovinezza", einen brechen der Beihilfe zum Totschlag für schuldig marge war ein bekannter französischer Kriegsflic- zehn Frauen und Kinder getötet und über drei­Wermuthstropfen erhalten. Es ist gar teine befunden uns unter Einrechnung der früher aus ger, außerbem einer der ersten Sportsmänner, vor Big Bersonen schwer verletzt wurden. italienische Melodie, sondern zur Hälfte gesprochenen Strafen zu insgesamt vierzehn eine deutsche  . In Fiorenz streitet man sich vor Jahren Zuchthaus verurteilt. allem mit der beste Läufer Frankreichs  . Seit Jah- Die Beerdigung des Genossen Drucker, die den Gerichten hin und her, ren unterhielt er ein Verhältnis mit Frau Lancel, gestern nachmittags auf dem Wolfchaner Fried­wer der Autor der Sein eigener Denunziant. Eine ergößliche Ge- die ihn des öfteren in seiner vornehmen Jungge- hof stattfand, zeugte von der großen Anteilnahme, Fascistenhymne sei. Auf der einen Seite steht der Komponist Giuseppe Blanc   und behauptet, der schichte hat sich kürzlich in einem kleinen Städtchen sellenwohnung aufsuchte. Diese Frau war vor vie die fein tragischer Tod hervorrief. Mitglieder der Florentiner Manno Manni, der die Nußnießung Mitteldeutschlands abgespielt Ein radelnder Kauf- Ten Jahren eine kleine Angestellte des Welthauses Bezirksvertretung der sozialdemokratischen Be­aus der riesigen Verbreitung dieses Liedes hat, mann kam in ein Wirtshaus und stellte sein Rad in Lancel, damals schon verheiratet, bis sie mit dem zirksorganisation, Vertreter der Geschäftsleitung habe die Symne aus seiner Operette„ Das Fest der den Flur. Der Wirt brachte das Vehikel der größe vornehmen Fabrikanten ein Verhältnis einging, der der Großeinkaufsgesellschaft für Konsumbereine Blumen" entnommen und verwertet. Dann hätten ren Sicherheit wegen in eine weiter hinten gelegene ihr auf Montmartre   ein wundervolles Heim ein- des Abstinentenbundes, des Vereines Freund­es die Soldaten im Kriege übernommen und danach Gaststube und ging dann fort, um etwas zu besorgen. richtete. Bald galt sie als eine der schönsten Frauen schaft", und das gesamte Personal der Gec. nah­sei das Lied von den Fascisten zur offiziellen Hymne Inzwischen suchte der Kaufmann wie wahnsinnig nach von Paris  , die Lancel eifersüchtig behütete und men daran teil. In ehrenden Worten würdigte erhoben worden. Einmal wurde Herr manni feinem Rad, und als alles nichts half, machte er sich, betrachte. Später machte er sie zu seiner Gattin, Genosse Schönfelder am Grabe namens der bereits von einem florentinischen Gericht wegen ohne ein Wort zu sagen, auf den Weg zum nächsten Aber schon kurz nach der Hochzeit erhielt Lancel sozialdemokratischen Bezirksorganisation Prag  , der geistigen Diebstahls verurteilt, aber das Appella- Polizeiamt und erstattete die Anzeige me Kenntnis davon, daß seine bisherige Geliebte selbst Kollegen und der Ortsgruppe Prag   des Zentral­tionsgericht sprach Wianni frei mit der Begründung, gen Fahrraddiebstahls. Dann begab er sich mit seinem besten Freunde, dem Fliegerleutnant verbandes der Angestellten das Wirken Druckers in daß seine Handlung kein Verbrechen darstelle. Kein wieder in das Lokal zurüd, fand diesmal in dem Marge, seit 7 Jahren ein Liebesverhältnis unterhielt. der proletarischen Bewegung, das ihm stets ein Wunder: das florentinische Appellationsgericht hinteren Zimmer das Rad und fuhr gemächlich nach Neun tannte die Eifersucht keine Grenzen mehr. gutes Gedenken sichert. wird sich hüten zu sagen, dieses Plagiat sei ein seinem Heimatdorf. Aber kaum war er im nächsten Durch Detektive ließ er die Zusammenrünfte aus- Die Räuber von Prachatit. Vor einigen Ta­Verbrechen, da Herr Manni den Nachweis erbrachte, Dorf angelangt, als er von zwei Feldgendarmen ge- kundschaften. Um eine möglichst schnelle Benach- gen überfielen vier bisher unbekannte Männer die der Komponist Blanc hätte die Hauptmelodie aus ftellt, vom Rade heruntergeholt und ins Amtsgerichtigung zu ermöglichen, ließ er eigens eine Fern- Einöde Neuhäusel   bei Prachatit. Die Räuber schlu­einem schönen deutsch   schweizerischen fängnis eingeliefert wurde. Man unterwarf ihn fprechleitung von der Nähe der Junggesellenwoh- gen gegen Mitternacht die Fenster der Wohnstube Bolkslied Die Mädchen von Emmen  - bort einem hochnotpeinlichen Verhör, weil die Gäste nung Marges zu sich legen. Vier Angestellte seines mit Steinen ein und brangen in das Zimmer. Die thal" gestohlen. Die Mädchen von Emmenthal des Lokals sein genaues Signalement angegeben hat Betriebes weihte er ein, die mit ihm den Ehebruch Bewohner flüchteten auf den Boden, wo sie die werden sich sicher sehr freuen, daß sie so populär ten. Sein Leichtsinn kostete ihm vierundzwanzig feststellen sollten. Am 30. Jänner wurde er zum Türe mit Kisten und Brettern verbarritabterien, geworden sind, aber wie wäre es, wenn sie nun hin- Stunden Freiheit, bis sich der eigenartige Vorfall auf- ersten Male alarmiert; bei seinem Eintreffen hatte um ihr Leben zu retten. Die Räuber versuchten wiederum Klage gegen Herrn Blanc und die geklärt hatte. aber seine Frau die Wohnung bereits verlassen. vergebens auch in den Boden einzudringen und als Fascistenverbände wegen Vorspiegelung falscher Tat­Von einem Bullen getötet wurde in Persanzig, Tags darauf glückte die Ueberraschung. In Beglei ihnen das nicht gelang, stürzten sie wieder ins Freie fachen erheben würden! Sei es wie es sei: blamabel reis Neu- Stettin, ein 12 Jahre altes Mädchen, tung von Frauen und einem Herrn überrannte er und schlugen mit Steinwürfen sämtlice Boden­ist die Sache, und für die Fascisten wäre es höchste das bort als Kölner   Ferienkins unterge die Pförtnerin, drang in das Haus und drückte die fenster ein. Auch in der Küche und der Stute Eile, ihre„ Giovinezza" zu entthronen, da sie über- bracht war. Der wild gewordene Bulle verlegte Wohnungstür ein. Er überraschte beide im Bade- schlugen sie alles frumm und flein. Der alte mäßig viel deutsches Blut in ihren musikalischen das Mädchen auf der Wiese so schwer, daß es kurz zimmer. Ueber die Auseinandersetzung, die sich Säusler Rotbauer und vier Frauen erlit Adern hat. nach der Einlieferung ins Krankenhaus starb. hier abspielte, gab auch die Gerichtsverhandlung ten erhebliche Verlegungen durch die 165.000 Arbeitslose in Oesterreich  . In Defter feinen endgültigen Aufschluß, obwohl außer den Steinwürfe. außer den Steinwürfe. Die Tochter Rothbauers wurde so hältnisses getötet. Der 56 Jahre alte Wertmeister reich steigt die Arbeitslosigkeit wieder. Mitte Juli beiden Rivalen und der Frau 6 Zeugen zugegen schwer verlegt, daß sie ins Krankenhaus überführt Johann Schöpf aus Bienmühle( Oberpfalz  ), wurden in Desterreich 138.171 unterstüte waren. Blöslich krachten drei Schüsse, Bobby Marge werden mußte. Als sich die Räuber am Wohnhause lernie im Jahre 1916 in Fürth   zufällig seine Arbeitslose gezählt, um 2029 mehr als vor vier brach, töblich getroffen, zusammen, die Frau warf ihr Mütchen gekühlt hatten, drangen sie in den eigene, damals 26 Jahre alte uneheliche zehn Tagen. Zu den Unterstützten kommen noch sich über die Leiche. Wenige Stunden darauf erfuhr Stall ein, wo sie brei ühe und zwei Kälber in 15.000 Empfänger außer ganz Paris   durch Extrablätter den großen Gesell- rohester Weise abschlachteten. Auch die Süh­Tochter, um die er sich, seitdem er im Jahre 1890 ungefähr ibre Baterschaft anerkannt hatte, nicht mehr ge- ordentlicher Beihilfen und 20.000 Un- schaftsstandal. Stein Wunder, daß zur Gerichtsver- ner wurden nicht verschont. Einer der Räuber fümmert hatte, tennen. Trotz des Sträubens feiner glückliche, die zur Vermittlung vorgemerkt sind, handlung die Damen der sogenannnten besten Ge- schoß einigemale gegen die Bodenfenster und ver­Ehefrau setzte Schöpf es durch, daß die Gries- ohne irgendeine Unterſtügung zu beziehen. Es gibt sellschaft sogar den Aufenthalt in den vornehmsten suchte durch eines der Fenster auch ins Innere hammer in seinem Haushalt aufgenommen wurde also im ganzen gegen 165.000 Arbeitslose in Bädern unterbrachen, um dieser Sensation beiwoh- zu schießen, doch wurde er bemerkt und durch einen Desterreich. Vater und Tochter traten alsbald in intimen Ver­nen zu können. Die berühmtesten Schauspielerin Schlag über den Kopf an seinem Vorhaben gehin­fehr miteinander und Frau Schöpf wurde aus Volksabstimmung über ein Alkoholverbot in nen, die Filmbiven, die vornehmen Damen des dert. So hausten die Räuber bis 3 Uhr früh und dem Hause vertrieben. Wiederholt schwebten gegen Dänemark  . Die dänischen Abstinenzvereine haben Hochabels, sie alle hatten sich in großer Toilette wie zogen dann mit Betten und reicher Beute an Ez­Vater und Tochter Untersuchungen wegen Blut- auf ihrer Landesversammlung in Kopenhagen   be- zu einer Premiere eingefunden. Die Polizei war waren wieder ab. schande und Kindestötung, die aber immer wieder schlossen, eine Agitation und Unterschriftenjamm- nahezu ohnmächtig gegenüber dem Ansturm. Der Der 3. Kriegsgefangenentag Der deutschen eingestellt werden mußten. Um Neujahr 1926 lung mit dem Ziele einzuleiten, spätestens im Justizminister Laval  , der durch eine Verordnung wurden die beiden ertappt; in dem nun wieder Jahre 1930 in Dänemark   eine Voltsabstimmung diese Sensationsneugier vor Gericht durch scharfe Striegsgefangenen fand in diesem Jahre in 2obo­schande die Grieshammer zu 15 Monaten Ge- abstimmung wird zweifellos zustandekommen, wo- nifterium Briand gerade noch rechtzeitig gestürzt bereines ehem. Kriegsgefangener i. d. C. S. R.  , Sitz cufgenommenen Verfahren wurden wegen Blut- über ein Alkoholverbot durchzuführen. Die Volts- Bestimmungen unterbunden hatte, war mit dem Mi- it unter außerordentlich starker Beteiligung statt. Die Hauptversammlung des Hilfs- Unterstützungs­ehem. i. d. S. R., Sitz fängnis und Schöpf zu fünf Jahren Zuchthaus bei allerdings noch nicht gesagt ist, daß sie eine worden. Und mit ihm verschwand seine Verord Reidenberg, am 3. Juli zeigte eine Fülle geleisteter Mehrheit für ein Alkoholverbot ergibt. Bemer nung. Die Sensation des Prozesses wurde noch Die Sensation des lenswert ist, daß sich einer der Gründer der däni­schen Abstinenzbewegung, der bekannte Ernäh­rungsphysiologe Sindhebe, gegen ein völliges Ver­bot aussprach. Nach den Erfahrungen in Norwe­ gen  , Finnland   und den Vereinigten Staaten fom­me mur eine allgemeine Erziehung des Voltes zur freiwilligen Abstinenz in Frage.

Bier Kinder eines blutschänderischen Ver­

verurteilt. Sturz vorher war Schöpf wegen an einem 15jährigen Mädchen verübter Notzucht zu einem Jahr und drei Monaten Zuchthaus verurteilt worden. Nun legte die Gries­hammer das Geständnis ab, daß fie im Juli 1917 ein Kind geboren, es habe erstiden laffen und dann die Leiche in die Regnis geworfen habe. Das sei in Neumühle geschehen. Im Dezember 1920 und im Dezember 1922 habe sie dann in Gerasmühle zwei weitere Kinder geboren, eben­falls getötet und die Leichen in die Regnis ge­worfen. Eine Kindesleiche war damals aus dem Waffer geländet worden. Schließlich gestand sie auch, daß sie in Bienmühle im März 1925 ein viertes Kind geboren und die Leiche in die Laber geworfen habe. In sämtlichen Fällen sei ber eigene Vater der Schwängerer gewesen. Infolge dieses Geständnisses der schon wieder schwangeren Grieshammer fand nunmehr vor dem Schwurgericht Amberg   die Hauptver handlung gegen die Grieshammer und den Schöpf statt. Hiebei blieb die Grieshammer bei ihrem Ge­

Kryjati.

Von Marja- Jehanne Walewska- Wielo­

polska.

Dieses Bruchstück ist entnommen dem traurigen Bucheryjaki". Die Ver­fasserin schildert in diesem Bruchstück die Hinrichtung der polnischen revolutionären Regierung nach dem verspielten Aufstand im Jahre 1863.

....

dadurch gesteigert, daß die beiden berühmtesten Arbeit und ein mächtiges Anwachsen der Bewegung. Rechtsanwälte Frankreichs   in dem Prozez auftraten. Die Neuwahlen ergaben die einstimmige Wiederwahl Den Angeklagten vertrat der Abgeordnete Paul- des bisherigen Vorstandes. Eine Entschließung, die Boncour, der Vertreter Frankreichs   im Völkerbund, die Wünsche der Kriegsgefangenen beinhaltet, fand Die Sache des Getöteten nahm der hinreißendste lebhafte Annahme. Redner Frankreichs  , Rechtsanwalt Moron Giafferi, Großer Uhrenschmuggel. Die deutsche Zollbe­wahr. Die Verhandlung wurde teilweise während hörde in Selbach an der Grenze des Saargebietes der Vernehmung und bei den Reden der Anwälte ist, dem Berliner Tageblatt" zufolge, einem groß­dermaßen dramatisch, daß der gesamte Gerichtssaal angelegten Schmuggel mit Schweizer   Uhren auf die vor Spannung fieberte, und nicht nur der Ange- Spur gekommen. In einem mit vier personen be­flagte, sondern der ganze Zuschauerraum schluchzte. festen Kraftwagen wurden in 6 Behältern 221 Chauffeur Dabei wohnten der Verhandlung ein maroffanischer Schweizer   Uhren beschlagnahmt. Der Scheich in seinem Burnus und zahlreiche Auslän- und ein Insasse wurden verhaftet, die beiden An­der bei. Der Abschluß der Verhandlung? Der An- deren konnten entfliehen. geflagte wurde freigesprochen. Drei Fragen Selbstmord eines Siebzigjährigen. Aus dem Fen­lagen den Geschworenen vor: auf Mord, auf Tot- ster seiner im dritten Stockwerf, Tivoli 16, gelegenen schlag, auf Körperverletzung. Dreimal lautete die Wohnung sprang in selbstmörderischer Absicht der Die Rote Fahne  " eingestellt. Die Berliner   Antwort: Nein!" Die Gunst der öffentlichen pensionierte 70jährige Forstbeamte Josef W. auf das Rote Fahne" ist wegen Abdruck eines den Meinung stand völlig auf Seiten des getöteten, bel- Straßenpflaster. Er erlitt tödliche Verlegungen, Reichspräsidenten beleidigenden Gedichtes auf 14 den", das Gericht entschied zugunsten des„ Rächers denen er bald erlag. Unheilbare Krankheit ist das Tage verboten worden. Die kommunistische Zeit- seiner Ghre".

Rückkehr geflohener deutscher   Fremdenlegio­näre nach Deutschland  . Der Münchner Zeitung" wird berichtet, daß dieser Tage in München   36 junge Reichsdeutsche eintrafen, die vor kurzem aus der französischen   Fremdenlegion in Syrien   ent­flohen waren. Die meisten waren unter Vorspie­gelungen nach Frankreich   gebracht und dort in die fremdenlegion gesteckt worden, um nach oberfläch licher Ausbildung in den Kämpfen in Syrien   Ver­wendung zu finden.

-

-

Motiv der Tat.

Ste fahren... fagte jemand hinter mei-| ten Mist führte- und begannen einander an-| den Bart heraus und glättete ihn wie einen schwar­nem Rüden, aber dieses Flüstern war wie das zusehen am Fuße des Schaffots in den unsag- zen Fächer auf der Brust. Als der Henker sich Geheul eines wahnsinnigen Sturmes. Wir wen- bar schönen Strahlen der Herbstsonne. Herrn Zulinsti näherte, stellte sich plötzlich das deten uns um und sahen, wie aus den Toren der Die Polen   alle wußten, daß diese fünf Men neben mir stehende Mädchen auf die Fingerspit Zitadelle Infanterie herauskam, dann schwarz- schen sich zum erstenmal im Leben sehen, trotz- gen und rief mit furchtbarer, gläserner Stimme: belleidete Menschen und endlich fünf kleine dem urteilte und verurteilte man sie zusammen einspännige Leiterwagen, schwarz bemalt. In als eine geheime, für Rußland   gefährliche Ge- Herr Zulinski errötete leicht und nichte ihr vollster Gala mit weißen Epaulettes, in Helmen, sellschaft. ritten auf herrlichen Pferden Gendarmen mit Der Auditor verlas schnell das Urteil. Die gezücktem Säbel.

-

Keine Macht in der Welt könnte jetzt unsere Blicke von den fünf Wagen abivenden, nur das neben mir stehende Mädchen rührte sich nicht. Gewiß zählte sie weiter die Stride am

Galgen.

Auf jedem der Wagen saß ein Mensch mit merkwürdigem Gesichtsausdruck und neben ihm ein Kapuziner mit Kreuz und Rosenkranz  .

Verurteilten reichten einander schweigend die Hände, küßten schnell die Kreuze, warfen sich das Totenhemd um und gingen schnell, getrieben von einer unsichtbaren Macht, aufs Schafott.

-

Bruder! Mut!

mit dem Kopfe zu in großer Würde und Liebe.

Wir sahen, daß Herr Traugutt   auf uns schaut und daß er den Mund öffnet, um etwas zu sagen, aber in diesem Moment stampfte der Scharfrichter mit den Fersen auf die Stiege, auf der Herr Traugutt   stand

Noch viermal wiederholte sich dieses Strachen,

Von einem unüberwindlichen Drang gezwungen, gingen wir alle zum Abhang der Viele schreckliche Sachen folgten, aber das Zitadelle. Die Menge war groß- etwa zwanzig­Schrecklichste war, als Herr Traugutt   auf der obersten Stiege stehen blieb, die Brille von den wie die Kanonade der schrecklichsten Kanonen tausend an der Zahl, und so schweigend, daß ich Augen nahm, wie gewöhnlich auswischte und und die Trommeln schlugen.... deutlich das Gefnarre jemandes Schuhe auf der dann wegwarf, wie einen unbrauchbaren Ge- Fräulein Zulinsta fiel als Erste auf die anderen Ecke des Plates hörte. Die Gesichter Der erste fuhr Herr Traugutt  , mit Augen genstand-- und die Augenlider für einen Mo- nie und ihrem Beispiel folgten alle Chri­waren so bleich, als ob man aus einem Spital die Sterbenden davongejagt hätte, als ob die gläsern, in einem blauen, dicken Mantel. Er be- ment schloß. Es schien, als ob schon das Ende sten und Juden, ohne Laut, ohne Worte, Nur ganze Menge für den Galgen bestimmt gewesen tete und steinterte mit den Augen wegen der dieser Schrecklichkeiten wäre, als ob de nächste Frau Krajewska stand, wie der sechste unbeweg wäre. Deshalb wunderte es uns, daß nur fünf Als zweiter fuhr, freundlich lächelnd, Herr Kra- würde glaraben, daß eine solch gewöhnliche Geste, Köpfen hielt sie ein wäre. Deshalb wunderte es uns, daß nur fünf Sonnenstrahlen, die mit seiner Brille spielten. Att nur eine lächerliche Kontödie wäre. Niemand liche Schmerzensbaum und hoch über unseren dreijähriges Kind und Galgen mit ihren Stricken vor uns wehten. Neben mir stand ein junges Mädchen in jewsti. Er glättete den langen, schwarzen Bart. wie das Herunternehmen der Augengläser, soviel zeigte es dem hängender Manne. Als dritter, andächtig und vertieft. Herr Inhalt haben könnte... Ihr habt gewiß viele Felder gesehen, die Trauer. Sie hatte so furchtbar schöne Augen, daß Der Scharfrichter legte brutal die Stricke um von Toten bedeckt waren, aber noch nie habt sie die Aufmerksamkeit von dem Galgen ablentie, Tocsysti. Als vierter: Herr Zulinfti, bleich wie obwohl sie selber auf nichts und auf niemanden eine Beiche, und als fünfter: Herr Jezioranti, den Hals, einen nach dem anderen. Herr Trau- ihr und nie werdet ihr ein solches Feld sehen, schaute. Fortwährend zählte sie nur die Stricke, der sich unruhig umfah. gutt faltete die Hände und sah nun zum Himmel, bedeckt mit menschlichen Körpern, welches wie ohne mit der Wimper zu zuden. Herr Toczysti ein Totenfeld scheint... füßte den Strid, wie es die früheren Märtyrer taten und schob ihn selber bis zum Kehlkopf her­auf. Herr Krajewski lachte den Scharfrichier an, der ihm den Bart mit dem Stride umfaßte, zog

als ob sie nachdenken würde, wer auf jeden Die ganze wirkliche und vermeintliche, ge­Stricke hängen wird. Nicht die fleinste Bewegung heime polnische Diktatur. führte sie aus, nur der Kehlkopf zuckte fortwäh Und jetzt stiegen diese wunderlichen Men rend, als ob er schwierige Sachen zu schluckenschen von den schwarzen, wie mit Ruß beschmutz tent Wagen, auf denen man in gewöhnlichen Zei­

hätte

-

Aus dem Polnischen überfekt von Arnold Sviciniowski.