21

20. August 1926

Rundfunk für Alle!

Programm für morgen, Samstag.

und landwirtschaftlicher Rundfunt. 15: Feierliche Fahnen­

Ouverture. Popy: Ballettfuite. Friml: Pantomime; Indian

aus

"

Theater, Sports und Pressebüronachrichten. 17,40: Für

apparat und feine Beziehung zum Wechselstrom des Be­

Beitzeichen und Pressebüronachrichten.

19.45: Hauptmann.

27

Hotel Bristol." 000

Breslau  . 20.25: Bunter Abend.

chen herabreichen muß. Da kann man wohl sagen,

Volkswirtschaft.

Seite 5.

wurden

Gebüsch und Didicht vernichtet. Nunmehr dehnt| flamesweden zu bedienen und damit das Konto als fauft, trotzdem diefer in der hiesigen Gegend nicht sich der Brand gegen den Mammutwald bei Red- ausgeglichen anzusehen. angebaut wird. Als nun ein Geschäftsmann schließ wood Canion aus. Der Schwester in den Tod gefolgt ist, wie aus lich 600 Hektoliter dieser Weinsorte auf einmal ver Ein kommunistischer Spion. In Cassel Nieme 3 berichtet wird, das Dienstmädchen Seidl kaufte, wurde von der Polizei unter Zuziehung eines Prag  , 368. 11.55: Breffenachrichten. 12: Beitfignal wurde Dienstag der Redakteur der Komaus Wartenberg. Ihr Leichnam wurde beim städti- Fachmannes eine Durchsuchung der Weinfellereien übergabe an das Infanterie- Reg. Nr. 28. 16.30: Nachmt unistischen Arbeiterzeitung für schen Elektrizitätswerte aus dem Wasser gezogen. vorgenommen. Bei vielen Weinhändlern Suppé  : Behn Wochen und fein hann. Seffen uns Waldeck  , Gabel, verhaftet. Gabel ist Die Seidl hatte vor ihrer Entfernung aus dem sogenannte Veredelungemittel vorgefunben, insbeson­fong. Becce: Souvenir de Capri. Seuberger: Intermesso der Spionage verdächtig. Der Verhaftung ging eine Dienstorte ein schwarzes Kleid angezogen ssd einen dere Effenzen zur Erzeugung von spanischem Muska­Opernball. Pehlit: Gladiator. Reichenberger Durchsuchung des Ortsbureaus der Kommuni- Bettel zurückgelassen. Darauf teilte sie mit, daß sie tellerwein, Riesling und anderen Weinsorten. Es Messebericht. 18: Deutsche   Sendung. Ing. Ernst 23etterne h Prag  : Rezitationen aus bem lustigen stischen Partei und der Redaktion sowie der Ge- ihrer Schwester, die erst kürzlich mit dem Tischler- werden Maßregeln erwogen, wie der Weinfälschung Salzer- Buch" Anschließend Reichenberger Mustermessen schäftsstel er Arbeiterzeitung voraus. gehilfen Vogt beim Hegerhaus Kummertor erschossen zu steuern und den Käufern eine Garantie für die Bericht. 18.15: andwirtschaftlicher Rundfunk und prefe Erhaltung des Urwaldes im Böhmerwalde. Aus aufgefunden wurde, in den Tod folge. Weinsorten, die auf den Markt kommen, zu bieten nachrichten. 20: Wettervoraussage. 20.02: Festakademie. wäre. Ansprache des Obersten Medet. Die Staatshymnen. Dvořák  : Neuern wird gemeldet: Derzeit wird wegen Er­Qubertüre„ Meine Heimat". Zwei Gesangfoli. Smetana  : Aus Verhängnisvolles Kinderspiel. In Elobut Böhmens Hain and Flur. 22: Beisignal. Sport, Theater- haltung des in Mitteleuropa   einzig bestehenden Ur­und die neuesten Nachrichten. waldes am Stubani im Böhmerwald   als Bestandteil kamen die zwei Kinder des Arbeiters Franz Stejskal Brünn  , 521. 14.30: Olmüber Produktenbörse. Wetter, des künftigen Nationalparkes verhandelt. Es wird in Flammen ums Leben. Während die Eltern bet reifere Kinder. Die Entwicklung des Berkehrswesens. 18: hingewiesen, daß einige bisherige Entscheidungen des der Arbeit waren, standen die beiden, der sech 3- und der vierjährige Ja­Zeitzeichen. Funknachrichten. 18.20: Bortrag. Der Radio staatlichen Bodenamtes, daß der Urwald am Kubani jährige Franz Die Arbeitszeit in der Kinematographen­leuchtungsneyes. 19: Konzert. Adam: Der Postillion von den umliegenden Wäldern wegen der zahllosen In- roslaus, unter der Obhut ihres Großvaters, der ste Conjumeau. Meherbeer: Die Hugenotten.   Gounod: Faust. 20: sekten gefährlich wird und daß zu seiner Erhaltung wiederholt zurechtweisen mußte. Als er eben auf industrie der Vereinigten   Staaten. Die Kom­Sörspiel." Im Feuer", Luftfpiel von Novák. 21: Langmuit. ein 23 Meter breiter Waldstreifen genügt, unrichtig dem Hof nach ihnen Nachschau halten wollte, hörte mission für gewerbliche Wohlfahrt im Staate  Berlin. 20.30: Blasmufit.   Leipzig. 18.30: Sinter den und unhaltbar sind. Wissenschaftliche Fachkreise, sowie er vom Dachboden ihr verzweifeltes Schreien. Als   Kalifornien erließ fürzlich eine Verordnung. welche der Alte ihnen Hilfe bringen wollte, stand bereits die Arbeitsverhältnisse der Frauen und Minder­Kulissen des Theaters. 19.30: Wie bleiben wir gefund? das Unterrichtsministerium sind der Ansicht, daß jährigen in der Filmerzeugung regelt. Die ,, In­„ Der   Biberpelz", eine Diebskomödie von Gerhart Gerhart dieses einzigartige Naturandenken nur in einem ge- der ganze Bodenraum in Flammen. Die Ortsfeuer- formations Sociales", herausgegeben vom Inter­20: Orcheſterfonzert. 22: Jazzband- Uebertragung aus dem nügend großen Flächenraum erhalten werden kann. wehr löschte das Feuer und barg die verkohlten nationalen Arbeitsami, berichtet, daß die Verord­Die genannten Kreise fordern daher, daß die end- Beichen der beiden Kinder, die anscheinend mit 000000000000 gültige Entscheidung über die Erhaltung des Kubani- Feuer gespielt und das Unglück selbst verschuldet ung den Achtſtundentag( ausschließlich der Mahl­zeiten) vorschreibt, ferner entsprechende Ueber­Urwaldes als Bedingung ausreichende wissenschaft hatten. Wie sie abrüsten! Aus Washington zeitentschädigung und die Bezahlung mindestens Ein Eisenbahnräuber unter den D- 3ug- Rädern, eines vollen Taglohnes für überzählige Darsteller, wird gemeldet: Die Aircraft Development Com- liche Garantien für die gefahrlose und dauernde pany in   Detroit erhielt einen Bauauftrag für Konservierung des Naturdenkmales aufstellt. Die zu Ein gräßliches Ende nahm in der Nacht zum Mitt- wenn sie zu kommen aufgefordert wurden, auch ein Ientbares Marineluftschiff mit ständigen Stellen werden neuerlich auf die Not- woch in der Nähe   Berlins ein gefährlicher Eisen- falls sie dann tatsächlich nicht mitwirken. Die Metallhülle, 200.000 Stubiffuß Gasfaffungs- wendigkeit ausreichender Garantien aufmerksam bahnräuber. Der Raubüberfall ereignete sich furz festeren sind jeden Tag auszuzahlen. vor der tSation Rahnsdorf. In einem Abteil zweiter vermögen, 150 Fuß Länge, 53 Fuß Durchmesser, machen. Frauenarbeit im japanischen Bergbau. Die Ein Staatsinstitut für Körperkultur. Die Klasse des Benschener Personenzuges saß eine Frau, Frage der Untertagarbeit von Frauen in   Berg. 70 Meilen Geschwindigkeit. Sittlichkeitskoller. Wie die ,, Vorarlberger Wacht" Staatsverwaltung projektiert, laut einer Mitteis die nach   Potsdam fahren wollte. Plöglich kam ein werfen wurde fürzlich von einem Ausschuß der erzählt, hat der Pfarrer Benzer in   Nofels ein lung der Prager Preffe", oberhalb der Podoler Mann ins Abteil, der eine dunkle Brille trug. Er japanischen Vereinigung für Internationale Mittel gefunden, wie die gefährdete Sittlichkeit ge- Steinbrüche die Errichtung eines Institutes für hielt der zu Tode erschrockenen Frau den Revolver Arbeiterschutzgesetzgebung verhandelt. Die vont rettet werden kann. In einer der letzten Religions- Körperkultur. Dieses Institut soll die höchste vors Gesicht und forderte sie auf, ihm unverzüglich Internationalen Arbeitsamt herausgegebene stunden hat er den Schulmädchen einen Vortrag Lehrstelle für den Sport und alle Fächer der Kör- ihre Schmucksachen auszuliefern. Die Frau übergab Wochenschrift„ Industrial and Labour Informa­über die Unfittlichkeit der Kleidermode gehalten und perausbildung darstellen. Mit den Vorarbeiten den Räuber eine Perlenkette, mehrere goldene Ringe tion" bringt einen Auszug aus einem Bericht gleichzeitig jedem Mädchen durch einen Strich soll in der nächsten Zeit angefangen werden. Das mit Brillanten sowie ihre Handtasche mit einigem über den Gegenstand, den Frau Kato im Auftrag an den Waden angezeichnet, wie weit das Kleid Institut wird das erste mitteleuropäische dieser Bargeld. Auf ihre dringende Bitte gab ihr der des Unterausschusses für Frauenarbeit verfaßte. Art sein, die Weststaaten, besonders England, Räuber ihren Paß und ihr Augenglas zurüd. Hierauf sowie den Wortlaut einer Entschließung, die von befizen schon längst ähnliche Institutionen. Bei zog der Räuber die Notbremse. Bevor der Zug jedoch der Vereinigung angenommen wurde. In der der Anstalt sollen besonders schöne Sport- und zum Stehen kam, öffnete der Räuber die Tür des Entschließung heißt es, daß die Notwendigkeit des Spielplätze angelegt werden. Abteils und sprang in die Finsternis hinaus. In Verbots der Untertagarbeit von Frauen anerkannt Radiowagen auf den österreichischen Eisen- demselben Augenblick ſauſte der Poſener D- Zug wird, auch wenn deshalb die Industrie einige bahnen. Wie die   Wiener Blätter erfahren, soll vorüber, der um Mitternacht in   Berlin eintrifft. In Opfer bringen muß. Ferner wird festgestellt, daß im Gebiete der österreichischen Bundesbahnen von den Morgenstunden gegen 4 Uhr fanden Bahnbeamte ein sofortiges gefeßliches Verbot am wirfiamiten 1. September an probeweise in gewissen Personen- auf der Strecke nach   Erkner die grauenhaft verſtüm wäre. Als Uebergangsmasse tönnte die Weiter­und Schnellzügen ein mit einer Antenne ver- melte Leiche eines Mannes auf dem Gleis. Der beschäftigung der gegenwärtig unter Tag in   Berg sehener Radiowagen eingestellt werden, in dem sich Tote ist zweifellos der Räuber, der bei dem Sprung werken tätigen Frauen auf die Dauer von drei Verhaftung eines Schwerverbrechers. Aus Uzho- bei jedem der 40 Sizplätze ein Radiohörer aus dem Zug unter die Räder des Poſener D- Zuges Jahren zugelassen werden. Zur Erreichung des rod wird geschrieben: Am Dienstag wurde in   Kar- befindet. Auf diese Weise werden die Paffagiere geriet. Zwecks der Entschließung werden folgende Schritte pathorußland ein lang gesuchter Verbrecher, der De- gegen eine gewisse Gebühr durch einen Steck­vorgeschlagen: a) Üm die Aufmerksamkeit der jerteur Basil Rošinec, ergriffen, welcher vor einiger fontakt Radiosendungen hören können. Oeffentlichkeit zu erregen, soll der wesentliche In­Zeit den ihn verfolgenden Gendarmeriewachtmeister Eine Leiche als Schaufenster- Reklame. In Ame­halt des Berichts des Unterausschusses in Bro­Josef Zelenka erschossen hatte. Rošinec verbarg rita herrscht die Gepflogenheit, die toten Angehörigen schürenform veröffentlicht und an die Interessenten sich in den Wäldern und auf seine Ergreifung war ein balsamieren zu lassen, was die Zeichen­verteilt werden. Nach Möglichkeit sind öffentliche cine Belohnung von 3000 K ausgeschrieben. Am bestattungsinstitute besorgen. Ein in   Louisiana Vorträge über die Sache zu veranstalten. b) Die Dienstag fam Rošinec zu den Hirten bei Brustura lebender Italiener, dem der Vater gestorben war, Aufmerksamkeit der Frauen- und der Arbeiter­und ersuchte sie um Obdach und den Verkauf von wandte sich deshalb an eine Begräbnisanstalt mit organisationen ist auf den Gegenstand zu lenfen Lebensmitteln. Die Hirten zeigten ihn bei der Gen- dem Ersuchen, die Leiche des Verstorbenen abzuholen und sie sind zur Mitwirkung einzuladen. c) Bei darmerie an, welche den Verbrecher von allen Sei- und nach dem bewährten Verfahren einzubalsamie. der Regierung sind Vorstellungen zu machen und ten umzingelte, worauf er sich ihr ergab. Mittwoch ren. Der Unternehmer schickte nach beendigter Ope­das Parlament ist auf die Frage hinzuweisen. d) vormittag wurde er nach   Uzhorod gebracht. Gerade vation dem Sohn ein Schreiben mit der Aufforde Die Musikschule Betschau teilt mit: Die Ein- Die Aufmerksamkeit der Unternehmer ist ebenfalls ant Tage seiner Verhaftung langte in   Uzhorod die rung, den Toten abholen zu lassen und gleichzeitig schreibungen und Aufnahmsprüfungen für das zu erwecken. e) Die Vereinigung zur Untersuchung Nachricht ein, daß die auf seine Ergreifung gesetzte die Rechnung zu begleichen. Als der Sohn die Schuljahr 1926/27 finden am 1. und 2. September der Arbeitsverhältnisse in Bergwerken(   Rozan Belohnung auf 10.000 K erhöht wurde. Summe las, mar er wie vom Donner gerührt und J. statt. Aufnahmsbedingungen: Alter von Jijio Chosa Kai) ist aufzufordern, wirksamere Massen- Hungerstreif im Gefängnis. In dem eilte zu dem Unternehmer, um ihm mitzuteilen, daß 11 Jahren, gute musikalische Veranlagung. Ausführ- Maßregeln zu ergreifen. f) Wenn erforderlich, ist Gefängnis in ud(   Polen) dauert seit einigen er nie so viel Geld besessen und auch keine Aussichtliches im Prospekte, der über Verlangen fostenlos die Sache vor die Internationale Arbeitskonferenz Tagen ein Hungerstreit der dort befindlichen 80 habe, jemals so viel zu besitzen. Zu seinem Ent- durch die Direktion der Musikschule zugesendet wird. zu bringen. Mitglieder der west ukrainischen feben wurde ihm der Bescheid: Wenn Sie nicht be Verbot jedweden Detailverkaufes auf der   Prager fommunistischen Partei an. Die Streifen- zahlen fönnen, bleibt der Tote im Geschäft zu nutz Meffe. Die Meiseleitung teilt mit; Außer Eßwaren den fordern den Abschluß der seit mehr als einem bringender Verwendung. Ich werde ihn im Schau- in den auf dem Messegelände befindlichen Restau­Jahre sich hinziehenden Untersuchung und Fest- fenster ausstellen und damit für mein Geschäft rants, Messepublikationen und Losen der   Prager setzung der Gerichtsverhandlung. und Rauch­Zeitungen, Ansichtskarten und Reklame machen." Vergeblich wandte sich der Jta- Messe, Selbstmord eines Erministers. Aus   Sofia liener an den Konsul seines Landes. Auch dieser materialien dürfen außer wenigen mit der Messe wird berichtet: Der gewesene Minister Staj- tonnte den Gläubiger, der auf seinem Schein bestand, direkt zusammenhängenden Andenken- Artikeln feine fow, Mitglied des seinerzeitigen liberalen Ra- nicht zur besseren Einsicht bekehren. Es kam zur Detailverkäufe getätigt werden. Es ist also jedweder binettes Petrow, hat Selbstmord verübt. Klage mit dem Erfolg, daß sich der Richter Detailverkauf sonstiger Artikel, wie Ausnäharbeiten, auf die Seite des Bestattungsinstituts Galanteriewaren, Brandmalereien usw. strengstens stellte, mit der Begründung, daß jede Arbeit ihres verboten, Lohnes wert sei, und daß es schon Entgegenkommen genug bedeute, wenn der Gläubiger sich daran ge­nug sein lasse, sich der nichtbezahlten Arbeit zu Re­

höher geht's nimmer!

Das Unglück eines tschechischen Künstlers. Wie der„ Večer" meldet, ist dem Baritoni sten des tschechischen Nationalthea­

ters Emil   Burian, der seit längerer Zeit an einer Mustelerfrankung litt, dieser Tage im Podoler Sanatorium ein Bein bis unter

dem Knie amputiert worden.

Ein Riesenwaldbrand. Der in der Umgebung San   Franciscos gelegene nationale Riefentannen­wald ist von einem Waldbrande bedroht, welcher in der Nähe der Stadt Badger ausgebrochen ist. Durch diesen Brand wurden bereits 60.000 Acres

Chinesische Weisheit.

Satiren und Anekdoten. Bon Po Chüi( 772-846). Die Zwerge von Tao- Chou.

Jm Lande Tao- Chou gibt es viel zwerghaft Volt. Die größten unter ihnen sind nie über drei Fuß hoch. Sie werden als Zwergsflaven auf den Märkten feilgeboten, und jährlich wandert eine Anzahl von ihnen an den Hof, wie es in dem Tributschreiben heißt: als eine Abgabe der Na­turprodukte des Landes Tao- Chou".

Fürwahr, eine seltsame ,, Abgabe von Natur­produkten": noch nie vernahnt ich von einer Ab­gabe, die Menschen ihren Lieben entreißt auf Nimmerwiedersehn. Alte Männer, die um ihre Enfel, Mütter, die um ihre Kinder weinen!

diesem Tage an lebten fie für immer als freie Männer.

Schauerlicher Leichenfund im   Main. Am Diens tag wurde bei   Frankfurt a. M. eine Leiche weiblichen Geschlechtes gelandet, der der Kopf, der rechte Arm und die linke Hand fehlten. An den Knochen des Hüftgelenkes zeigt die Leiche Spuren von einem Serjägungsversuch und von Beilhieben. Eine Hand breit vom linken Wirbel entfernt ist die Wirbelsäule sersägt. Allem Anschein nach ist die Leiche schon an einer anderen Stelle aufbewahrt und später in den  Main geworfen worden. Es liegt zweifellos ein furcht bares Verbrechen vor.

Weinfälschung im Großen. Aus Berehov wird uns geschrieben: In der letzten Zeit wurden hier bedeutende Mengen von Muskateller- Wein ver.

Der Drache vom Schwarzen Teiche. Eine Satire.

Das Volk von Tao- Chou, heute noch erfreut Tief und unergründlich sind die Wasser des es sich dieser Gabe; und wenn sie vom Gouver- Schwarzen Teiches, sie schillern schwärzlich wie neur sprechen, tränen ihnen die Augen. Und da Tinte. Ein heiliger Drache soll dort leben, den mit sein Name Kindern und Kindeskindern er noch nie eines Menschen Auge ersah. halten bleibt, wird aus fast jeder Familie ein noch nie eines Menschen Auge ersah. Am Ufer haben sie einen mächtigen Altar Knabe Yang genannt. errichtet und die Behörden haben einen Beschwö­rungsdienst eingeführt.

Des Kanzlers Reitweg. Eine Satire auf die Untertanenpladerei.

Ein Staatsochse zerrt einen Staatsfarren. Am Ufer des Ch'anflusses liegt eine Barke mit Kies beladen. Eine einzige Ladung Kies, wieviel meint ihr wohl, daß sie wiegt?

In der Morgendämmerung wird gefarrt, im Abenddunkel wird gefarrt, und wozu dies alles? Sie farren den Kies nach den Fünf Toren im Westen der Heerstraße, wo im Schatten der grünen   Lorbeerbäume ein Reitweg damit bestreut

wird.

Denn gestern fam, frisch ernannt, der stell­vertretende Kanzler des Reiches an und war schrecklich erzärnt, daß der feuchte Boden die Hufe feines Pferdes beschmußte.

Devisenturie.  

Prager Kurse am 19. August.

100 Reichsmart.

100 holländische Gulden 100 belgische grants 100 Schweizer Frants 1 Bfund Sterling 1 Dollar

100 Lire

100 franzöfifche grants. 100 Dinar 10.000 magharische Kronen 100 polnische Bloth 100 Schilling

Weld Ware 1355.25.- 1361.25.­

163.95.

803.62.50

807.62.50

93.67.50

95.07.50

652.25.­

655.25.­

165.15.­

111.42.50

112.82.50

33.70.-­

34.-.-

97.55.­

$ 18.95.­

59.48.50

59.98.50

4.69 20.­

4.79.20.­

378.50.­

479.70.­

372.50.­476.70.­

Daß sie Jahr für Jahr dahingeopfert wer­den, den Füchsen zur Mast; daß die Füchse den Heiligen Drachen berauben und seine Saugferkel wegfressen: verborgen auf dem neunfach tiefen Grunde seines Teiches, weiß er es oder weiß es nicht?

Gipfelanblick aus dem Gewimmel.

Vom Gipfel des Chung- nan ist der Schnee Ein Drache bleibt ein Drache, wenn es nach gewichen; schon kündet sich der Frühling. Lieblich ihm allein ginge; aber die Menschen können einen erscheinen in der Entfernung feine   blauen Farben Gott aus ihm machen. Glück und Elend, Regen gegen das Braun der Straßen, von Ch'ang- an. Tausend Wagen, zehntausend Reiter treiben und Dürre, Plagen und Seuchen- alles zählen die Dorfleute zu den Werken des Heiligen Drachen. die Neun Wege herunter. Nicht einer wendet den Alle brachten sie Ferkel zum Opfer dar und ver- Kopf und blickt nach den Bergen. schütteten Weinspenden. Die morgendlichen Ge­befe und die abendlichen Baben hingen von den Eingebungen eines Verzückten.

,, Wenn der Drache kommt, ah! Aechzt und stöhnt der Wind. Papiergeld liegt ah!

Die Seidenschirme wehn. Wenn der Drache geht, ah! Saust und faucht der Wind. Das Opferfeuer stirbt, ah!

Die Schüsseln und Gefäße erfalten." Fleisch liegt geschichtet am felsigen Teichufer.

Eines Tages aber wurde Yang Ch'eng zum Gouverneur über das Land gefeßt. Er verweigerte den Tribut von Zwergsklaven, roh unaufhörlicher Anmahnungen. Dem Raiser aber schrieb er: Dein Diener findet in den Sechs Kanoni fchen Büchern: Wenn man Produfte abgibt, muß man darbieten, was da ist, und nicht, was nicht Die Hufe des Kanzlerpferdes stieben nun auf da ist. Auf den Gewässern und Gefilden von Tao- Chou finde ich unter aller lebenden Kreatur dem Ries und bleiben völlig troden; aber der nur zwerghaftes Volf, keine zwergigen Sklaven!" Ochse, der den Karren schleppt, muß Blut Tas Gras vor dem Altar ist feucht vom Wein. Ich weiß nicht, wieviel von all diesen Gaben Der Kaiser war gerührt in seinem Herzen schwißen. und sandte eine versiegelte Rolle:" Der jährliche Des Kanzler- Stellvertreters Amit ist die der Drache verspeist, aber die Mäuse des Waldes Tribut an Zwergsflaven ist fortan hinfällig." Menschen zu schüßen, das Land zu regieren und und die Füchse von den Hügeln sind immer voll­Das Volf von Tao- Chou, alt und jung,   wie Yin und Yang zu versöhnen." Der wunde Nacken gefressen und trunken. groß war da die Freude! Vater und Sohn, Bruder des Stiers braucht ihn überhaupt nicht zu und Bruder blieben hinfort zusammen. Von fümmern.

Womit haben die Füchse ihr Glück verdient, und was haben die armen Saugferkel getan?

Der große Mantel.

Was fönnen wir tun, daß nicht so zahllose Arme unter der Kälte leiden?

Es hat nicht viel Wert, einen einzelnen Kör per zu wärmen.

Ich wünschte, ich hätte einen großen Manter, zehntausend Fuß lang, mit dent ich auf einmal die ganze Stadt bedecken fönnte.

Der rote Katadu.

Als Geschenk aus Annam fam ein roter Kaladu, rot wie die Pfirsichblüte, der die Sprache der Menschen sprach.

Und sie taten mit ihm, was man immer mit den Wißbegierigen und Redseligen tut: sie nahmen einen Käfig mit dicken Stäben und schlossen ihn hinein.

( Uebertragung von Richard Rainer.)