Seite 6

Der heutigen Nummer liegt ein Erlagschein zwecks Einzahlung der Bezugsgebühr bei. Wir machen besonders darauf aufmerksam, daß die Einzahlung unter demselben Namen geleistet

werden muß, unter welchem der Versand der Zeitungen erfolgt.

Lurnen und Sport.

25. August 1926. erforderliche Zeit und vor allen Dingen die Geld- 14. Salafy( Ungarn ) 22: 25.0( neuer ungarischer mittel besitzt. Diese Sportler, die nun die erforder- Rekord), 5. Bahof( Ungarn ) 22: 32.2 min., 6. Kou­lichen Eigenschaften und Mittel besigen, werden von tet( Tschechoslowakei ) 23: 45.6 Min.

1. Bundessporttag in Raaden. ihren Anhängern nach Vollbringung besonderer Entscheidung in Brustschwimmen über 200 Leistungen geradezu abgöttisch gefeiert. Hat jentals Mieter: 1. Rademacher E.( Deutschland ) 2: 526 Wettkämpfer, Spieler, Achtung! ein Gelehrter, der ein Mittel gegen eine Volksfeuche Min., L. v. Parys( Belgien ) 2: 54.8 Min., 3. Prasse Die Brogrammhefte für die Wettkämpfe find entdeckte, ein Maler oder Dichter einen Empfang( Deutschland ) 3: 00.2 Min., 4. Linders( Schweden ) heute an die Vereine abgegangen, holt sie euch sofort erlebt, wie ihn die künstlich gezüchteten Sportgrößen 3: 03.6 Min., 5. Schäffer( Oesterreich ) 3: 05.3 Min., beim Schriftenempfänger( Obmann oder Kassier) in diesem Jahre zu verzeichnen hatten? Aber diese 6. Friedberger( Oesterreich ) 3: 07.2 Min. Die Bezugsgebühr beträgt monatlich eneres Vereines ab. ,, Kanonen" sind von großer Wichtigkeit, denn ste 400 Meter Freistil( Entscheidung): 1. Arne Ste 16.-, vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Beginn der Wettkämpfe Punft 3 Uhr nach- dienen ja vielen Geschäftsleuten zur Reflame, Borg( Schweden ) 5: 14.2, 2. Heinrich( Deutschland) Ke 96.-, ganzjährig Re 192.- und ist stets immittags am Samstag, den 28. Auguft. mittags am Samstag, den 28. August. Seid Selbst die Kanalschwimmerin hat bereits ein Re- 5: 21.6, 3. Berges( Deutschland ) 5: 25.6, 4. Feher borhinein zu entrichten. Der Abonnementsbetrag muß längstens bis 10. n. M. in unserem Besitze fünktlich zur Stelle. Mitgliedsbücher mitbringen! flame- Angebot eines Kaugummifabrikanten. Die( Ungarn ) 5: 33.8, 5. Wannie( Ungarn ) 5: 34.6, Stellt Fahrtgruppen zusammen, damit ihr eine Firma kauft die Namen der Fußballgrößen für 6. Antos( Tschechoslowakei ) 5:44, 7. Stouter( Tiche. sein und ersuchen wir, dies zu berücksichtigen, da­mit keine Unterbrechung in der Zustellung eintritt. Fahrpreisermäßigung bekommt. Werbet noch überall ihre Zigarettenmarken, während Firmen„ Geschäfts- choslowakei) 5:52. Arne Borg erlaubt sich den mannschaften"( z. B. SK. Bata, 3lin) bilden. Spaß, am Start stehen zu bleiben und nachzusprin­für zahlreichen Besuch. Wenn man genau hinsieht, so wird man finden, daß gen. Bereits bei 20 Meter ist er aber an der der ganze bürgerliche Sport nur Re- Spitze und führt bei der ersten Wende bereits mit drei Sekunden vor den anderen.

Von Kanalschwimmern und anderen lame ist oder der Reklame dient. Größen.

Länderkampi Lettland- Deutschland.

Wir haben schon kurz berichtet, daß der am 14. und 15. August in Riga ausgetragene leicht­athletische Länderkampf zugunsten der Letten aus­fiel. In den einzelnen Konkurrenzen wurden nur drei Siege berechnet, jede Nation konnte in jeder Wettkampfart bis drei Teilnehmer stellen. Jeder erste Sieg wurde mit drei Punkten, der zweite mit zwei und der dritte mit einem Bunft berechnet. Int 1500- Meter- Lauf lief nur der Genosse Wag­ner, der in der Zeit von 4: 14,3 für die deutsche Mannschaft drei Bunfte errang. Den zweiten und dritten Platz belegte Lettland , die damit auch dre: Punkte errangen. Die folgenden Ergebnisse zeigen eine fleine Ueberlegenheit der lettischen Mannschaft: 100- Meter- Lauf( Dreikampf, Sportierinnen): 1. Indersone( Lettl.) 13.1, 2. Hochholzer( Nürnberg ) 13.1, 3. Rau( Berlin ) 13.3.

Turmspringen: 1. Luber( Deutschland ) 110.84 Punkte, 2. Deberg( Schweden ) 107.86 Punkte, 3. Knight( England), 4. Stadelmayer( Defterreich), 5. Staudinger( Desterreich), 6. Riebschläger( Deutsch­ land ).

100 Meter Freistil( Entscheidung): 1. Barany ( Ungarn ) 1:01( besser als ungarischer Reford), 2. Arne Borg ( Schweden ) 1: 01.2, 3. Werner( Schwe den) 1: 03.8, 4. Heinrich( Deutschland ) 1: 04.4, 5. Ga­borffy)( Ungarn ) 1: 05.2, 6. Heitmann( Deutschland ) 1: 06.4.

100 Meter Rücken( Entscheidung): 1. röh Lich ( Deutschland ) 1:16, 2. Bartha( Ungarn ) 1:16, 3. Lundahl( Schweden ) 1: 16.4, 4. Bitsfey( lingarn) 1:18, 5. Trentschel( Deutschland ) und Dworzak ( Oesterreich ) im toten Rennen.

Französische Eisenbahnanleihe. Das Pariser Amtsblatt veröffentlicht ein Dekret, womit der Eine Amerikanerin hat die beachtenswerte Lei­Ministerpräsident und der Finanzminister zum Abschluß einer Anleihe im Betrage von 60 Mil- stung des Durchschwimmens der zwischen Frankreich lionen Goldfranks( etwa 400 Millionen Ke) für und England befindlichen Meerenge vollbracht. die französischen Staatsbahnen ermächtigt wer- Dieses Ereignis wird jedoch von den meisten Men­ den . Die Anleihe wird mit 7 Prozent verzinst schen sehr überschätzt. Die Hauptbedingung für ein derartiges Wagnis ist natürlich ein längeres Trai­und in 25 Jahren amortisiert werden. Prager Produktenbörse.( Off. Bericht vom 24. ning. Aber auch genaue Kenntnis der Wasser­August): Die feste Tendenz beim Roggen bestimmte herhältnisse, wie Strömungen, Temperaturen usw. heute die Stimmung des ganzen Getreidemarktes. ist unbedingt nötig. Nun besitzt bekanntlich das Wieder Erwarten sind die Druschergebnisse in Rog- Seewasser einen großen Salzgehalt, wodurch das Die größte gen nicht nur bei den heimischen, sondern auch bei Schwimmen sehr erleichtert wird. den ausländischen Produzenten schwächer und be- Schwierigkeit neben stürmischem Wetter bereitet je wirkten dadurch eine Preissteigerung, welche sich in doch dem Schwimmer die Kälte des Wassers. Aber einer Erhöhung um 15 bis 20 Kč bemerkbar machte. der Kanalschwimmer schützt sich durch starkes Ein­In Roggen herrschte auch ein größeres Geschäft, wo- fetten des Körpers und durch besonders präparierte bei die Nachfrage das Angebot überwog Die feste Schwimmanzüge. Die Wasserkälte war es auch, die Roggenstimmung machte sich auch in einer Befesti- die meisten Kanalschwimmer zum vorzeitigen Auf­gung der übrigen Sorten geltend, hauptsächlich in geben zwang. Wie ist es nun möglich, derartige Gerste und Hafer, die gleichfalls verteuerten, jedoch Gipfelleistungen zu vollbringen? Zunächst muß nicht in dem Ausmaße wie Roggen. Die Befesti- unter Aufsicht eines Trainers ein tägliches leben gung beim Weizen ist eher auf die unbedeutende stattfinden, wobei die Trainingsvorschriften genau Preiserhöhung der Weltmärkte, besonders der ame- 3 beachten sind und eine auf Erwerb gerichtete rikanischen, zurückzuführen. Die Steigerung beim Beschäftigung natürlich nicht noch nebenbei ausge­Roggen führte auch am Mehlmarkte zu einer Ver- führt werden kann. Man wird leicht feststellen fön­teuerung des Roggenmehles, während die übrigen nen, daß ein Arne Borg , ein Nurmi usw. nur Speerwerfen Fünfkampf, Männer): 1. Robez Preisnotierungen unverändert blieben. Mais wurde ihren Sport betreiben und daß wahrscheinlich auch nieks( Lett.) 49.95 Meter, 2. Starik( Forst) 42.08 heute zu alten Preisen gehandelt. Auch am Futter- ein Dr. Peltzer als Akademiker und ein Rademacher Meter, 3. R. Vitins( Lettl.) 41.79 Metec. mittelmarkte kam es bei Heu und Stroh zu keinen als Versicherungsagent nach Belieben ihrent Sport 200- Meter- Lauf Fünftampf, Männer): 1. 3. Preisverschiebungen. Fett, sowohl amerikanisches leben können. Es wird wohl faum eine bürgerliche als auch ungarisches fonnte seine letzten Preise be- Sportgröße geben, die täglich acht bis zehn Stunden Robeznieks( Lettl.) 24.0, 2. G. Nobegnieks( Bettl.) haupten. Auf den übrigen Marktgebieten verbillig förperlich oder geistig arbeitet. Selbst die Kano- 24.6, 3. Karlis Vitins( Letil.) 25 2. Weitsprung für Sportlerinnen( Einzelfempf): ten sich etwas Mandeln, Kümmel lag fester, und im nen" der bürgerlichen Fußballvereine sind so be­stärkeren Maße stiegen auch die Erbsen- und Zinsen- schäftigt, daß der größte Teil des Tages dent Sport 1. Balaka( Beitl.) 4.95 Meter, 2. Jndersone( Let) Wasser ball mit 6 Punkten( 3 Siege) vor Shweden 3 Punkte( 1 Sieg, 1 Unentschieden, 1 Nie­war heute qut besucht und zeichnete sich durch ein eines oder sie haben ein Zigarrengeschäft, sind Gelata( Zettl.) 4.87 Meter, 2. Indersone( Zettl.) 4.86 lagen), Belgien 1 Bunft( 1 Unentschieden, 2 Nieder­preise mit Rücksicht auf die kleinere Ernte. Die Börse gehört. Entweder sie sind Angestellte ihres Ver- 4.91 Meter, 3. Rau( Berlin ) 4.68 Meter. Weitsprung( Dreifampf, Sportlerinnen): 1. Vaderlage), Deutschland 2 Punkte( 1 Sieg, 2 Nieder­lebhaftes Geschäft aus.

Der Film.

Noch immer Kriegsfilme. Gloria Swanson wrid als ersten Film für United Artists in dem Stück„ Das Todesbataillon" eine russische Bäuerin spielen, die während des Weltkrieges ein Bataillon gegen die Desterreicher angeführt haben soll.

Weitsprung( Fünfkampf, Männer): 1. J. Rc­beznieks( Lettl.) 6.35 Meter, 2. Vitins( Lettl.) 6.10 Meter, 3. E. Robeznieks( Lettl.) 5.87 Meter. 1500- Meter- Lauf: 1. Wagner( Leipzig ) 4: 14.3, Ziverts( Pettl.) 4: 23.6( neuer lettischer Reford), 3. Bute ( Lettl.) 4: 27.1,

2.

28.25 Meter, 3. Hochholzer( Nürnberg ) 22.97 Meter. Dreikampf- Resultat( Sportlerinnen): 1. Inder jone( Lettl.) 317 Punkte, 2. Rau( Berlin ) 277 Punkte, 3. Hochholzer( Nürnberg ) 272.5 Punkte. ( Lettl.) 35.10 Meter, 2. E. Robeznieks( Lestl.) 38.65 Diskuswerfen( Sportler): 1. J Robeznieks ( Zettl.) 35.10 Meter, 2. E. Robeznieks( Lestl.) 38.65 Meter, 3. Pflüger( Hildesheim ) 32.68 Meter. Hochsprung für Sportler: 1. Dimis( Lettl.) 1.75 Meter( neuer lett. Reford), 1. Zippert( Berlin - Lich­Meter( neuer lett. Rekord), 1. Lippert( Berlin- Lich­ tenberg ) 1.75 Meter, 1. Mehwald( Rathenow ) 1.75

Kunstspringen: 1. Mundt( Deutschland ). 186.42 Punkte, 2. Lechnir( Deutschland ) 173.52 P., 3. Balas;( Tschechoslowakei ) 164.76 P., 4. Staudin­ger( Oesterreich ) 161,24 P., 5. Deberg( Schweden ) 159.16.

Olympische Staffel: 1. Deutschland ( Ber­ges, Heitmann, Rademacher, Heinrich) 9: 57.2, 2. Ungarn ( Bitskey, Wannie, Sigritz, Barany) 10: 03.4, 4. Schweden ( Werner, Ake Borg, Lundahl, Arne Borg ) 10: 06.8, 4. Tschechoslowakei ( Bičak I, Bičat II, Koutek, Antoš) 10: 36.4, 5. Jtalien 10: 49.0, 6. Spanien 11: 50.0.

#

Dent Europa Bofal gewann Deutsch­Iand mit 101 Punkten, 2. Schweden 61 Punkte, 3. Ungarn 60 Punkte, 4. Belgien 14 Punkte, 5. Desterreich 10 Bundte, 6. Tschechoslowakei 6 T., im

7. England 4 Punkte.

Ungarn wurde Europameister

lagen).

schäftsführer bei einflußreichen Klubmitgliedern usw. Aber trotz allem sind diese Sportler noch Meter, 3. Rau( Berlin ) 4.68 Meter. Speerwerfen( Dreikampf, Sportlerinnen): 1. Nachstehend die Resultate der Wasser­Amateure". Wie anders sieht es doch bei den Ar- Dank( Königsberg ) 29.8 Meter, 2. Indersone( Letti.) ballspiele um die Europameiſtreſchaft: Ungarn beitersportlern aus. Da ist es feine Sel tenheit, daß Fußballspieler direkt von der Arbeits­gegen Deutschland 8: 1( 3: 1); Schweden gegen Deutschland 5: 4( 2: 3); Ungarn gegen Belgien 5: 0 stelle zum Länderspiel gehen oder nach geleisteter Nachtarbeit zum Wettkampf müssen. Wenn dann ( 0: 0); Deutschland gegen Belgien 6: 4( 4: 1); einmal Arbeitersportler besondere Leistungen zeigen, Ungarn gegen Schweden 3: 2( 3: 0); Schweden dann finden sich geschäftstüchtige bürgerliche Ver gegen Belgien 3: 3( 3: 1). einsvorstände, die diese Arbeitersportler„ Kaufen". Die ungarische Filmindustrie und die Regierung. Das fann aber die bürgerlichen Sportler nicht ab­Die ungarische Regierung läßt fein Mittel under- halten, von der sportlichen Bedeutungslosigkeit des sucht, der inländischen Filmproduktion die Wege zu Arbeitersports zu reden, und Sportschriftsteller ebnen. Abgesehen davon, daß sie alle einstigen fönig- wundern sich noch, daß Arbeitersportler ein Zu­lichen Schlösser und Parks zur Verfügung stellt, hat sammenarbeiten mit dem bürgerlichen Sport ab­sie für die inländische Produktion abso- lehnen. Mit ruhigem Gewissen wird man also fest Tute 3oll und Steuerfreiheit verfügt. stellen fönnen, daß jeder gesunde und normal ge­verfügt. stellen können, daß jeder gesunde und normal ge An der Modernisierung der Ateliers nimmt sie tätigen wachsene Mensch, der für die geeignete Sportart Anteil, wie sie auch den neuen Ostermayr- Film„ Die die nötigen Anlagen besißt, in der Lage ist, sport Czardasfürstin " mit 30.000 Dollar subventioniert. liche Höchstleistungen zu vollbringen, wenn er die

Kleine Chronit.

Meter.

4X100- Meter- Stafette: 1. Deutschland I ( Sei­

del, Kryziwinskie, Winecke und Frese) 44,7( neue Höchstleistung), 2. Lettland I( Grauze, J. Robez­nieks, Witthofs und Rudnik) 45.0, 3. Deutschland II ( Mehmwald, Pflüger, Lippert und Wels) 45.3. sportnieks, ( Mehmwald, Pflüger, Lippert und Wels ) 45.3. 400- Meter- Lauf: 1. Arnolds Rudzits( Lettl.) 52.3( neuer lett Reford), 2. Wels( Burg b. Magde­ burg ) 52.5, 3. Sidel( Leipzig ) 52.8.

Beklagte. Aber ohne ihn anzuhören, spricht das junge Weib: ,, Mein Mann gewann seine Pflege­tochter lieb, gleich einer eigenen Tochter, und ich hätte meinem kleinen Mädchen feinen besseren Das nachstehende Stimmungsbild ent- Vater wünschen können. Aber weshalb soll er

Beim Sowjetfriedensrichter.

1500- Meter- Lauf( Fünftamps, Sportler): 1. 2. Bitines( Bettl.) 4: 25.2, 2. 3. Robeznieks( Lettl.) 4: 58.0, 3. E. Robeznieks( Lettl.) 5: 04.4.

( Letfl.)

Herausgeber Dr. Ludwig Czech . Berantwortlicher Redakteur Wilhelm Nießnet. Für den Drud verantwortlich: O. Holit Drud: Deutsche Zeitungs- A.- G., Brag.

KAUFET

NUR PIERINGS

HELA

SUPPENWURZE SIE IST

DIE BESTE

Fünfkampf- Refultat( Sportler): 1. 3. Robez: Allen Genossen u. Genossinnen hält eine wortgetreue Uebersetzung aus der sie ernähren, wenn ihr wirklicher Vater, der Büren ( et) 495.5 Bunkte, 2. Biting( Settl.) 445.0 empfehlen sich zur Herstellung þolsche wistischen Krasnaja Gager Essaul, zur Zahlung der Alimente verpflichtet Punkte, 3. E. Robeznieks( Bettl.) 418.5 Punkte. ift!"

jeta".

,, Bürger Richter", flehte der Fleischhändler, ,, Erlauben Sie, Bürgerin", sagt der Richter befragen Sie Ihren eigenen Mann, ob er sich sur jungen Bäuerin. ver- befragen Sie sind mit Kryloff ver- für den Vater hält oder nicht!" Als der heiratet. Ihr kleines Mädchen ist neun Monote Mann der Klägerin vorgeladen wird, kommt es nach der Eheschließung geboren. Nun plötzlich, zu einem großen Mißverständnis. nach fünf Jahren, behaupten Sie, der tatsächliche ,, Nun ja, Lenotschka ist meine leibliche Toch­Vater Ihres Kindes sei der Bürger Efsaul. Das scheint sonderbar."

,, Es ist nichts Sonderbares daran", erwidert, sich mit dem Taschentuche fächelnd, der zur Ver­antwortung Gezogene. Sie weiß, daß ich Fleisch­händler bin und will verdienen."

Ich wünsche nur die Wahrheit aufzudecken. Entfinne dich, Grigori, jenes Abends in Sestro­rezt, als du mich vergewaltigtest!"

11

ter"," antwortet er.„ Aber um was handelt es sich denn? Ich möchte wissen, wen das etwas angeht." Was ja", bemerkt die Frau streng gegen ihren Mann. Sag offenherzig: Hat sich nie ein Zweifel am Ursprung Lenotschkas in deine Seele geschlichen?"

„ Ein Zweifel?" Der Gatte sperrt verständ­nislos die Augen auf. Welchen Zweifel kann's denn da geben? Alles ist ordnungsgemäß nach den Gesetzen der Natur vor sich gegangen." Ein anderer Zeuge, der Vater der Klägerin, kann ebenso wenig etwas kompromittierendes über den Fleischhändler aussagen.

Jch Sies Gott behüte! Ich hatte damals so viel selbstgebrannten Sprit getrunken, daß ich buchstäblich wie ein Schwein unter dem Tische lag. Ueberhaupt, seit wann reden Sie mich mit " Du" an? Ich glaube, Ihnen keinen Anlaß dazu ,, Erinnern Sie sich, wie Sie mich damals gegeben zu haben." unter dem Tische hervorzogen und in Ihrem Zim­,, Leugne nicht, Grigori! Freilich fällt es mir mer niederlegten? Ich schlief ja bei Ihnen und schiver, an jenen Abend zurückzudenken. Scham ließ mich in keinerlei Liebschaften ein", wendet überwältigte mich, als ich mich drei Tage später sich der Fleischhändler an den Vater der Frau schwanger fühlte.". Kryloff.

-

Am Schluß der leichtathletischen Wettkämpfe sämtlicher Drucksorten

fand ein Fußball wettkampf mit der rus­fischen Mannschaft statt, die von ihrer Reise

in Deutschland mit den Letten ein Wettspiel ver­einbart hatten. Die bürgerliche Bresse brachte zwei Tage vor dem Spiel eine Notiz, wonach die Russen am Montag, dem 16. August, in Riga gegen eine bürgerliche Mannschaft spielten. Erkundigungen des Lettischen Bundesvorstandes bei den Bürgerlichen bestätigten die Notiz. Die Russen hatten also die Absicht, am Samstag gegen die Arbeitersportler und am Montag gegen die Bürgerlichen zu spielen. Bei dem Empfang der Russen am Bahnhof waren die Arbeitersportler und die Bürgerlichen anwesend.

Die Russen waren nach Verhandlungen schließ­lich aber bereit, nicht gegen die Bürgerlichen zu spielen, so daß das Spiel gegen die lettischen Ar­beitersportler stattfinden konnte. Es verlief mit 12: 0 zugunsten Rußlands .

Bürgerlicher Sport.

Die Europameisterschaften im Schwimmen hatten am 18. d. M. in Budapest begonnen und wurden am 22. d. beendet. Erwähnenswert ist der erzielte Weltrekord Arne Borgs im Aus­So schnell? Da muß man doch sagen.." ,, Aber sicher! Nach Liebschaften stand Ihnen scheidungsschwimmen über 1500 Meter Freistil in Ich beschloß, die Schande zu tilgen und ver- damals wohl kaum der Sinn. Der Mensch der Zeit von 20: 8.4 Min. und damit den früheren anlaßte meinen jezigen Mann, mich zu heiraten. hatte ja alle Viere von sich gestreckt." Weltrekord Charltons um 1.2 Sek. drückte. Antoš Ich war Büroangestellte auf der Fabrik, und er Das Gericht weist die Klage der Frau Kry-( Tschechoslowakei verbesserte im Ausscheidungs­war dort Arbeiter. Was ja, sagte ich zu ihm, als loff ab. Da fällt sie voller Wut, sich in die Lip- schwimmen über 400 Meter Freistil den is che chi- ich eine Tochter gebar, wirst du sie lieben, ob- pen beißend, über ihren Mann her:„ Du Holz- schen Rekord von 5:38 auf 5: 29.6 Min. gleich du weißt, daß ihr Vater der Fleischhändler flog! Selbst vertrinkt er das Geld, und andere Entscheidung im Freistilschwimmen über 1500 Effaul ist?" läßt er nicht verdienen! Wird dir dadurch leichter, meter: 1. Arne Borg ( Schweden ) 21: 29.2 Bürger, Richter, das hat sie eben ausge- daß deine Tochter eine Bettlerin werden wird? Min., 2. F. Berges( Deutschland ) 22: 08.4 min., dacht. Ich schwöre bei Gott !" ruft empört der Du Vieh! Mach, daß du nach Haus kommst!" 3. Joachim Rademacher ( Deutschland ) 22: 19.0 Min.,

GARTNER C

BOBEH BACH

Nordböhmische Druck- und Verlags- Anstalt Gärtner& Co., Bodenbach a. E.

G. m. b. H.

Großbuchdruckerel, Stereotypie, Verlag, Buchbinderei, neueste Setz und Gießmaschinen mit einer Tagesleistung von 500.000 Buchstaben, Rotationsmaschinen mit einer Tagesproduktion von 250.000 Zeitungen. Fernsprecher Nr. 271. Poftsparkaffa Nr. 127.863

Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines Selch waren der Firma HEGNER& Cie., PILSEN

Selchwaren der Fa. HEGNER& Cie., PILSEN , SIND DIE ALLERBESTEN!

3836