Aerztliches.
**
ist es wahr", fragt die Patientin, daß die verheirateter, Leute länger leden, als die urwer heirateten?" ,, Nein", erwiderte der Arzt. ,, Es kommt ihnen nur so vor."
*
Seite 5.
Kleine Chronit.I
Die Zuiderzee- Werte
Eine der größten Korruptionsstandale der] fchlag ablehnten. Die Vertrauensmänner sind vor Welt ist in Indien aufgedeckt worden. Im der Androhung des schärfsten Terrors nicht zuMittelpunkt der Affäre steht das sogenannte ,, Back Ein Münchener Professor pflegte feine Vor- rückgewichen und haben weiter verhandelt, bis sie Bay- Projekt". Mit ihm sollte ein riesiges fump- lesung, in der er die Aufmerksamkeit der Studen- ein Ergebnis erreichten, das sich we'entlich von figes Gebiet von etwa zwei englischen Quadrat ten auf die Würdigung der äußeren Lebensum- allen bisherigen Vorschlägen unterschied. Statt meilen in der Nähe von Bombay trocken gelegt stände der Patienten hinlenkte, immer mit den der generellen Lohnherabfeßung sollte eine ge Der großzügige Plan, den tiefen Meereseinund kultiviert werden. Die Kosten des Projekts Worten einzuleiten: Merken Sie sich, meine staffelte eingeführt werden, deren Durchschnitt schnitt der Zuidersee durch einen gewaltigen Abwaren ursprünglich auf 2,700.000 Pfund Sterling Herren: A Sorgen machen mager, nur die Seel- nicht 15, sondern 9.3 Prozent beträgt. E: wich schlußdeich trockenzulegen der sich 40 Kilometer lang angesetzt. Die Durchführung war so gedacht, daß sorge macht fett." tiges Zugeständnis konnte noch erzielt werden: von der Küste der Provinz Nordholland bis zur das Gebiet auf eine Strecke von zehn Kilometern von einem Abbau eines bedeutenden Prozent gegenüberliegenden Küste der Provinz Friesland erdurch eine Mole vom Meer abgeschnitten und dann fatzes der Arbeiter, wie ihn das Unternehmen strect, hat weit über Hollands Grenzen hinaus aufgefüllt werden sollte. Der bekannte Swajaristen plante, wird abgesehen werden; sollte die Firma Aufsehen erregt. Bisher ist in jahrelanger Ardeit führer Nariman erklärte, daß die riesige Kosten nicht für alle Arbeiter Beschäftigung haben, dann erst ein Stückchen von nur wenigen Kilometern von differen; das Projekt wird jetzt auf 8.5 Milwerden sie abwechselnd ausgesetzt werden. Trotz dem fleinen Plätzchen Ewijfsluis zur benachbarten lionen Pfund Sterling veranschlagt vornehmalledem erfordert das abgeschlossene Kompromiß Insel Wieringen fertig geworden, und dieses Stücklich auf die ungeheure Korruption zurückzuführen von den Arbeitern ein großes und schmerzliches chen war gewissermaßen das Studienobjekt, das sei, die sich bei der Vergebung der Kontrakte breit,, Man sieht unseren Kollegen X. ja gar nicht Opfer. Angesichts der gegenwärtigen wirtschaft allen weiteren Arbeiten zur Grundlage dienen wird. gemacht habe. Ungefähr sechs Millionen Pfund mehr auf Kongressen, bei wissenschaftlichen Ver- lichen Verhältnisse ist jede abgebaute Lohnkrone Wenn man mit der gemütlichen DampfstraßenSterling seien dadurch verschwendet worden. Die sammlungen, man liest von ihm nichts." eine schwere Belastung des Arbeiterhaushalts. Da bahn nach dem in grüne Weiden eingebetteten Dorfe behördliche Tiefbauabteilung hat bei der Regierung a, wissen Sie denn nicht, Herr Kollege? her ist es nur begreiflich, wenn eine so bedeutende Gwijtsluis kommt, merkt man bereits, daß hier unnachgesucht, Nariman wegen Beleidigung ver- Er leidet an Gehirnerweichung und ist halb ver- Minderheit sich gegen das Kompromiß wande, gebeure Veränderungen vor sich gehen. An Stelle flagen zu dürfen. Der Genehmigung der Klage blödet." das doch die Grenze des momentan Erreichbaren des heute bedeutungslos gewordenen Hafens entwird mit großer Spannung entgegengesehen. Halb verblödet? Es geht ihm also besser." darstellt. Am verständlichsten ist das bei den wickelt sich eine neue gewaltige Verkehrsstraße, die Leuchtende Hausnummern, Die Berliner Stu Drehern, die 15 Prozent ihres Lohnes verlieren in späteren Jahren einmal parallel neben dem Deich diengesellschaft für Straßenschilder- und Haus- ,, Bei diesen rapiden Fortschritten der Wissen sollen, und von denen daher nur 50 für die Auf- in das Herz Friesland führen und hier den Annummerbeleuchtungen m. b. H. macht zurzeit eine schaft wird man wohl noch da'u kommen, Men- nahme der Arbeit, 251 aber dagegen stimmten. schluß an die großen Automobilstraßen finden wird, große Propagande für die Einführung erleuchteter fchen auf künstlichem Wege herzustellen?" Der Streif, den die Arbeiter in musterhafter die Holland mit Nordwestdeutschland verbinden. Von Hausnummern. Das Polizeipräsidium hat die Ein- Mag sein, möglich wär's ichon", entgegnete Disziplin führten, ist vorbei. Die starte Minder- hier bis nach der Insel Wieringen fann man trofführung leuchtender Haustürschilder unter der Be- Virchow.„ Aber wozu? Es wird sich nicht heit hat sich dem Willen der schwachen Mehrheit tenen Fußes in 45 Minuten bequem durch vormalidingung zugelassen, daß daneben auch die bisherigen lohnen. Das bisherige Verfahren wird wohl das untergeordnet. Aber der Kampf um die Verges Meeresgebiet gehen oder auf einer breiten Fahrnicht beleuchteten Schilder einstweilen erhalten beliebtere bleiben." teilung der Lasten der Sanierung ist straße im Autobus gelangen. An den Riesenwall, damit nicht beendigt, er wird jetzt im Betriebe der weit über die Ausmaße der stärksten deutschen elbst fortzusehen sein: Die Arbeiter werden den Nordseedeiche hinausgeht, schließt sich nach der bisfommenden Vorgängen in der Ersten Brünner Maschinenfabrik größtes Augenmerk widmen berigen Zuiderseeseite zuerst eine ebenfalls erhöhte müssen. Für die Brünner Metallarbeiter aber, die Rasenfläche von mindestens 25 Meter Breite, dann Montag wieder die Arbeit unter schlechteren Be eine Fahrstraße auf gleicher Höhe mit der Rajen dingungen aufnehmen, ist Stärkung ihrer fläche und schließlich noch ein fleinerer Schutzwall Organisation für die bevorstehen. gegen die Wogen der Zuiderzee den Kämpfe das Gebot der Stunde!
bleiben.
-
*
Volkswirtschaft.
Nach dem Kampi.
Der Lohnkonflitt in der elektro- chemischen Industrie Norwegens , einer der Hauptexportindu strien des Landes, ist beendet. Beide Parteien haben den Vorschlag des staatlichen Schlichters, der sich für einen neuen Tarif ausspricht, angenommen.
und eine Höhe von 30 Metern besigt. In der Nähe dieser Anlage befinden sich zwei 70 Meter hohe Gasometer. Die Brennstoffversorgung des Wertes erfolgt durch Hochofengas und Kots. Nach Mitteilung der Verwaltung ist das Werk zurzeit
Die Geschäfte des Diktators. Unter all den Diftaturen, die Europa unsicher machen, ist die eben beseitigte des Herrn Pangalos vielleicht die unblutigste gewesen. Trotzdem waren auch in Griechenland Brinn, 28. August. hunderte Menschen wider Recht und Gesetz eingeferkert, das Volf entrechtet, die Presse gefnebelt, die Gestern haben also die 2000 streifenden Arbeiterschaft erstidt. Die Gewaltherrschaft trat Metallarbeiter der Ersten Brünner Maschinenfabri Was bisher schon fertig dem Verkehr übergeben selbstverständlich mit dem Anspruch auf, Ruhe und mit einer auffallend geringen Mehrheit( 54:46 wurde, ist nur ein Anfang, denn der Deich wird Ordnung zu schaffen und aufrechtzuerhalten: sie alle, Bro ent) beschlossen, den nun schon vier Wochen gegenwärtig erst einmal nordwärts um die frühere die Mussolini und Horthy , die Primo de Rivera und währenden Streit abzubrechen, dem von den Ge. Bangalos, tamen ja mit der Verheißung, das Land werkschaftssekretären mit der UnternehmerorganiBuiderzee Insel Wieringen herumgelegt, um dann von einem schlechten Regime zu befreien, und ihm fation beschlossenen Vereinbarungen zuzustimmen über die Insel hinausgetrieben zu werden, MilReinheit, Zucht und Sitte wiederzugeben. Aber ach, und die Arbeit Montag wieder aufzunehmen. Da lionen von Kubikmetern Sand müssen herbeigedas moralische Mäntelchen, das sich die nackte Ge- mit ist ein wahrhaft heroisches Ringen zu einent fchafft werden, die erforderlich sind, um den in die See versenkten Steinlagen einen festen Halt zu walt umzuhängen beliebt, ist gar zu schleißig: Kaum vorläufigen Abschluß gebracht worden, das in der Das größte Röhrenwalzwerk der Erde. Aus geben. Auf Wieringen selbst wird die nötige Erde ift Bangalos gefallen und ein freies Wort in Grie- Geschichte der sozialen Kämpfe der letzten Jahre chenland wieder möglich, so erfährt man, daß der innerhalb unseres Landes wohl einzig dasteht. Es Bochum wird gemeldet: Die Neuanlagen des Bo- gewonnen, denn die Insel war bisher beträchtlich Herr Bräsident Pangalos die freie Zeit, die ihm das hat sich den Brünner Metallarbeitern in einer chumer Vereins in Höntrop find nun fertiggestellt. höher als die See gelegen, so daß sie ohne besonders Beglüden seines Volkes übrig ließ, por ellam dazu Zeit der täglich wachsenden Teuerung, die das Sie bedecken eine Fläche von 80.000 Quadrat- hohe Deiche gegen schwere Fluten geschütt war und verwendet hat, um Geschäfte zu machen. Die Zahl Lebensniveau der arbeitenden Menschen immer metern. Das Röhrenwalzwerk ist das größte nun unbedenklich auf ein niedrigeres Niveau gedieser Geschäfte soll in die Hunderte gehen, die Baht mehr herabdrückt, nicht darum gehandelt, eine der Erde. Es besteht aus drei riesigen 400 Meter bracht werden kann. Die großen Sandmassen des ihres Ertrages geht gewiß in die Millionen. Hinter Aufbesserung ihrer längst nicht mehr den Teue- langen Hallen. An das Walzwerf schließt sich ein Wieringer Erdrückens ersparen vorläufig die kostdem Schute kontrollojer Willfür und Gewalt gedeiht rungsverhältnissen entsprechenden Löhne zu er- Stahlwerk an, das eine Länge von 60 Metern spielige Erdanfuhr von anderen Pläten. Ein Gedie Korruption: waren die Frankenfälschungen und fämpfen, nein, fie mußten vier Wochen im Streif wirr von Kleinbahnschienen zieht sich von dem 25Ausfuhrbewilligungen der Bethlen und Horthy noch stehen, um zu verhindern, daß man ihnen unter grabungsgebiet nach den Deichbauten hin; 3rg um nicht Beweis genug, so sind die Geschütze des Herrn dem Titel der berühmten Sanierung 20, 30, ja, Sug mit hochbeladenen Lowry- Wagen rollt hier ent Bangalos eine neue Bestätigung, und welcher Ge- einzelnen Kategorien sogar 40 Pro ent ihrer lang, und auf der Insel, wo der Deichbau weniger stant einmal zum Himmel aufsteigen wird, wenn die Löhne abbaut. Es war auch hier wieder das alte Schwierigkeiten als im eigentlichen Meere macht, wächst der Deich zusehends weiter nach ihrem östDessous des italienischen Fascismus gelüftet werden Lied: die Kosten der Sanierung des von dem zu 50 Prozent beschäftigt. Weitere Zunahme der amerikanischen Auto- lichen Ausläufer, von wo aus er in die weite See - das mag man in den Bankfonti feiner Führer Herrn Pauker und seinen Konsorten zugrunde nachrechnen! iDe Dittatur ist eben nicht nur ein gewirtschafteten Unternehmens sollten selbstver- mobilproduktion. Im ersten Halbjahr 1926 wur- vorgetrieben werden soll Es ist ein schweres Werk, das die Arbeiter auf bluriges Gewerbe, sie ist auch ein schmutziges. Denn ständlich die Arbeiter zahlen, während man von den nach amerikanischen Veröffentlichungen rund die Faust aller Diftatoren hat zwei Seiten: cine ift Opfern, die die Herren Verwaltungs- 2,160.000 Personenautos und 260.000 Baftfraft- Wieringen verrichten. Arbeitslose aus allen Teilen rauh und mordet und die andere it glatt und räte zu bringen bereit waren, bisher merkwür- wagen produziert. Die gesamte Fertigung stellt des Landes sind hier zusammengeströmt, aber ihr digerweise noch nichts gehört hat... sich demnach auf 2,420.000 Stüd gegenüber Lohn ist mehr als bescheiden, und ihre AbhängigEntsprechen nun die erzielten Verhandlungs. 2,170.000 im Vorjahre und 2,050.000 in derselben teit vom Vorarbeiter, bei dem sie zugleich fast alle Hauptversammlung des Verbandes der deutschen ergebnisse den Erwartungen, die die Streifenden Beit 1924. Der Gesamtbestand an Kraftfahr- ihre Bedürfnisse zu decken gezwungen sind, ist groß. Selbstverwaltungskörper in der tschechoslowakischen und mit ihnen die gesamte übrige klassenbewußte zeugen in den Vereinigten Staaten wird für den Sie sind in Holzbaracken untergebracht, die auf Republif. Bei der am 26, und 27, September in Republil. Bei der am 26. und 27. September in Bodenbach a. d. E. stattfindenden diesjährigen Haupt- Arbeiterschaft des Brünner Gebietes an fie fnüp. Stichtag des 1. Juli 1926 auf 19,579.768 ange- moraftigem Boden stehen, so daß sie sehr unter versammlung wird über Einladung des Verbandes fen? Es kann gar keinem Zweifel unterliegen, geben; darunter befinden sich 17,172.567 Per- Malariagefahr zu leiden haben. Die scharfe Luft der Geschäftsführer des Reichsstädtebundes Herr Dr. daß es den Vertrauensmännern der Arbeiterschaft fonenwagen und 2,407.201 Saftfraftwagen. Der auf Wieringen erhöht noch die Anstrengungen bei Haefel, Berlin , das Referat über den Finanzaus- gelang, die Forderungen der Unternehmer die Bestand hat sich gegenüber dem Vorjahre um zehnstündiger Arbeitszeit und die Verpflegung ist Verhandlungen für die Erste Brünner Maschinen- 11.3 Prozent erhöht. Rechnerisch genommen ent- teuer und dabei nicht viel wert. fabrik führte nämlich die zuständige Unternehmer- fällt auf je 5.3 Einwohner der Vereinigten stellt die Leute ein und unterhält auch die Kantine, in der sie reichlich verzehren müssen, wenn sie seine organisation um ein beträchtliches herabzu- Staaten ein Kraftfahrzeug. brücken. Der allererste Vorschlag der Unternehmer, Ameritas Wirtschaftslage Der Monatsaus Gunst erwerben und behalten wollen. Besonders Der einen Abbau der Löhne bis zu 40 Prozent weis des Kontrollamtes in Washington weist eine gut verdient er an den alkoholischen Getränken, und vorfah, fiel glatt unter den Tisch. Schließlich waren schwache Depression in der Schwerindustrie und so konnte es vorkommen, daß vor kurzem zwei Ardie Herrschaften in der Vorwoche dabei angelangt, in der Automobilindustrie aus, demgegenüber eine beiter nur deshalb entlassen wurden, weil sie Abeine generelle Herabsetzung sämtlicher Löhne um Besserung in der Textil-, Mahlprodukten-, Zement- ftinenten waren. Manche Leute müssen den ganzen 15 Prozent vorzuschlagen. Sie verbanden diesen und Naphthaindustrie auf. Das Geschäft weist im erbärmlichen Wochenlohn von 22 Gulden gleich nach unannehmbaren Vorschlag mit einer Terror- Großen und Kleinen eine vorübergehende De- der Auszahlung wieder hingeben, um ihre Schulden drohung: die Firma würde die gesamte Beleg pression auf, bleibt jedoch ständig auf einer be- in der Kantine zu decken. Daheim aber, irgendwo schaft tündigen, wenn die Arbeiter diesen Vor- deutenden Umsatzgrundlage. in den Dorfbaugebieten von Drente oder dem fernen Zeeland , haben sie Frau und Kinder, die schon auf ihren Anteil am Wochenlohn harren, um nur den nagenden Hunger stillen zu können. Das ist die Schattenseite des Riesenwerkes, an dem so viele fleißige Hände unermüdlich arbeiten.
nimmt
gleich zwischen dem Deutschen Reiche und seinen Selbstverwaltungsverbänden( Steuerteilung zwischen Staat und Selbstverwaltungsverbänden) erstatten. Deutsche Staatslehrerbildungsanstalt mit Roed. in Prag III. Aufnahmsprüfungen in den 1. Jahr gang der Lehrer- und Kindergärtnerinnenbildungsanstalt finden noch am 1. Sept. um 9 Uhr früh statt. Neueinschreibungen in die Uebungsschule und den Kindergarten am 28., 30 und 31. Auguft von 10 bis 12 Uhr vorm. Einschreibungen aller bisherigen Zöglinge am 1, September, 8 Uhr frith.
-
Der Vorarbeiter
Die eigentlichen Schwierigkeiten beginnen erst hinter Wieringen, wo durch das ewige Wechselspiel von Ebbe und Flut der gewaltige Wasserdruck von Nordsee und Zuidersee erzeugt wird. Das niederländische Parlament ist bereit, die erforderlichen Milliarden zu bewilligen, damit den Fluten das vor Jahrtausenden versunkene Zuiderland wieder entrissen wird. Wenn man heute von der Deichtrone aus zwischen Wieringen und dem Festlande den Blid nordwärts und füdwärts über die schier endlosen Wasser gleiten läßt, dann erscheint es fast unausdenkbar, daß Dörfer und Städte mit noch un bekanntem Namen einst sich dort erheben und hunderttausende Menschen dort wohnen sollen, wo jest die schweigsamen Fischer mit ihren Booten dunkle Wogen durchschneiden. Gelingt der gewaltige Plan, Tatkraft arbeitet, dann wird hier ein Kulturwert vollbrachi, dem dem die Menschheitsgeschichte bisher nichts Aehnliches an die Ste zu setzen has
Machangelbusch; zur Rechten steht ein junger| denartige Ausdeutung und Beziehung auf reale Saufen derselben Sträucher, alle gleich in der Geschehnisse verwirrten das an sich schon fragForm. Ja, die Gesellschaft, wie die abschleift, das mentarische Lebensbild des Dichters. Sein LiebesGute und das Böse. Wenn du in ihr leben willst, leben, die derb zufassende Sinnlichkeit, seine Liebe Zu seinem 60. Geburtstag am 29. August. Der Dichter Hermann Löns stellte sich 1914 mußt du den Charakter opfern. Wenigstens ber- zu der noch mädchenhaften Swantje, sind der moDer Dichter Hermann Löns stellte sich 1914 bergen!" Wie hat sich Löns immer gegen die gute ralischen Welt immer ein Stein des Anstoßes gefreiwillig und fand schon bald den Heldentod. Das bürgerliche Gesellschaft aufgelehnt, wie hat er ihre wesen. Löns hat sein Leben von innen heraus freiwillig und fand ichon bald den Seldentod. Das ficherte ihm einen Platz in der schwarz- weiß- roten moval in seiner Lebensführung und seinen Dich gelebt, ohne Larve und Heuchelei. Wer könnte ihn Gunit. Schon seit einiger Zeit reist ein jüngerer tungen mißachtet! Die gute Gesellschaft wiederum darum verdammen? Seine erste geschiedene Frau, Bruder des Dichters mit einem Lautenfänger von hat es ihm sehr verdacht, daß er immer wieder Elisabeth Löns- Erbed, erzählt in einem Buche von einer treudeutschen Bruderhaft zur anderen, um den arbeitsamen, ehrlichen Heidebauern gefeiert ihrer Ehe mit Löns und nennt sie die schönste Zeit das Andenken von Hermann Löns u pflegen. hat. Darum erreichten auch die sentimentalen und ihres Lebens. Wir wollen nicht mit philister Wir önnen uns nicht beranfchen an den Lie- pastoralen Heideromane von Diedrich Specntann hafter Neugier in dem ureigensten Liebesleben des dern von des„ Kai'ers Rürassieren" und den eine so hohe Auflageziffer. Dichters wühlen. Uns gilt nicht so sehr die Person ,, Grenadieren" und den„ roten Husaren", die fürs Die Gesellschaftsfritit schlug oft um in Phi- wie das Werk. Baterland starben, und häten auch kaum Grund, listerspott. Ein charakteristiches Beispiel dafür ist Der Wert seiner Bücher ist ungleich. Manches uns des D'chters zu erinnern, wenn sein Schaffen das erste Stapitel seiner Hafengeschichte ,, Mümmel ragt ins Dichterich- Zeitlose, andere Kapitel lefen auf diesen Grundton abgestimmt wäre. Wir fuchen mann". Dort heißt es:„ Die Jäger erfüllten das sich wie schnell hingeworfene Feuilletonartikel. Am Hermann Löns in der Beide auf, in seiner gelieb- Bahnhofsveftibül mit lauten Stimmen, den Per- höchsten gilt uns, daß er uns das Buch der Natur fen Lüneburger Heide , die er von seinem Wohnort ron mit schallenden Tritten, drei Rupees mit volkstümlich, mit dem Herzen und dem Berstand, an dessen Verwirklichung man jetzt mit reberhafter Hannover leicht erreichen konnte, und in der er Zigarrendampf und die Schaffner mit Graufen. gedeutet hat. Seine Heimatdichtung hat keine heimisch geworden fit, obwohl er Westpreuße war, Denn jeder Dritte zog ein erwachsenes Hunde- Aehnlichkeit mit der sogenannten Heimatpoefie, geboren 1866 zu Culm. eremplar hinter sich her und verlangte Platz da die seit Jahren die treudeutschen Blätter füllt, und für nächst fich. Während der Fahrt nickten die auf die ein Wort von Timm Ströger paßt: ,, Wen einen ein, die abends vorher zu lange beim geister die dichterische Sehnsucht nicht zur Heimatpoesie erfrischenden Männerffat und beim seelenerheben- führt, der mache teine Heimatdichtung, es kann den Bitterbiere gesessen hatten." und wäre er auch noch so flammender Patriot doch nichts anderes daraus werden, als Ge
Wir wandern mit dem Dichter über blau verdämmernde Flächen einfame Wege längs Graben und Wall, an geheimnisvollen Mooren und Tümpeln vorbei, plaudern mit dem alten Schäfer Jan oder sitzen mit den derben Arbeitsleuten unter dem Stamindach. Wir sehen mit den Augen des Dichters die Land'chaft. Herniann Löns aber bleibt nie in bloßer Naturbeobachtuna stecken. Alles Angeschaute wird Symbol und Deutung, und zwar feine metaphysisch dunkle Deutung, wie bei Timm Kröger, sondern sie ragt zielflar ins Leben. Er sieht einen bohen, einsamen schwarzen
-
Die Romane von Hermann Löns zeigen eine ungewöhnliche Gestaltungskraft. Im Wehrmachtes." wolf" entwirft er ein düsteres Bild aus der Zeit Wen die Sehnsucht zum Wochenende in die des dreißigjährigen Krieges. Die Schärfe der Zeit- Seide treibt, der kann sich einstimmen und zum schilderung erinnert an Grimmelshausens Sim- Schauen und Erleben vorbereiten an den Werken pliciffimus". Das weite Gesicht" ist ein von Hermann Löns. erschütternder Bekenntnisroman. Dichtung und Hans Heinrich Sträiner. Wahrheit stehen nahe beisammen. Ihre verschie
11
Cholera- Epidemie in Schanghai . Im ganzen Eingeborenendistrikt von Schanghai sowie in der Gegend von Paolung am Whangpoo- Fluß wütet die Cholera in unheimlicher Weise. Täglich werden über 1000 Personen von der Krankheit befallen. Die Bewohner des Fremdenviertels sind bisher so gut wie verschont geblieben. In Schanghai sind 20.000 Fermde ansässig. Davon sind nur zwei bis jetzt der Krankheit erlegen. Man fürchtet jedoch, daß die Seuche sich auch im Fremdenviertel breitmachen wird.