Seite 6

1

Der Film.

-

In der

scheint man thn als originelle Zugend auslegen zu wollen. ―et.

-

Klaviermeisters Ignaz

22. September 1926.

Mus der Partet.

organisation Prag.

Programmentwurf

der österreichischen Sozialdemokratie

bringen. Ein weiter Rurs soll eine

Potemkin und kein Ende. Amt 27. d. M. soll Große Konzerte. Am 8. Oktober wird in der Deutsche   sozialdemokratische Bezirks: vor der Ober- Prüfstelle in Berlin   von neuem über Börse ein Konzert des die Zulassung des Potemkin- Filmes verhandelt wer- Friedmann arrangiert. Programm: Chopin­Der Bezirksbildungsausschuß plant neben an­den, da Bayern   und Württemberg   gegen die Frei- abend. Karten: Weßler, Truhlarř.- Am 15. Otto­gabe Protest erhoben haben. So weit die kurze ber wird im Luzernasaale ein Konzert Selma deren Veranstaltungen, die wir noch ankündigen Meldung aus Deutschland  . Wir haben schon über Sturz arrangiert. Am Programm n. a. J.   Strauß: werden, die Abhaltung zweier Vortragszyklen in den Film genügend geschrieben und wollen nicht An der schönen blauen Donau.- Am Klavier: A. fentinaristischer Form. Ein Kurs für Fortgeschrit­unnütz wieder von neuem Staub aufwirbeln. Blog Zemlinsky  . Karten 6-45 K.- 21. und 22. Oftober tene, d. h. also für Parteimitglieder, die bereits Berliner Singakademie die Grundbegriffe des wissenschaftlichen Sozialis­das eine sei mit größtem Nachdruck festgenagelt: Luzerna: Zwei Konzerte. eine ähnliche Meldung besagt oft über den Zustand( 300 Sänger). Dirigent: Prof. G. Schumann. Or- mus beherrschen, soll Vorträge und Diskussionen in Deutschland   mehr, als es die eingehendste Rede chester: Böhm. Philharmonie. Soli: G. Förstel, über den E. Leißner, A. Wulde, O. Jölli, Prof. Alb. Fischer. des Ministerpräsidenten tun könnte. Tschechoslowakei   ist der Film ohne jede Streichung Monumentalaufführung Beethovens Missa So­von der Zensur freigegeben worden. Wer sich aber lemnis( 1. Tag), Händels Israel in Aegypten  ( 2. freut, den ganzen, unverkürzten Potemkin zu sehen, Tag). Starten 8-50 K. Karten schon bei Weßler, Einführung in den Sozialismus wird schmerzlich enttäuscht werden. Der Film Truhlar. bieten. Wir empfehlen besonders din jüngeren Spielplan des Neuen deutschen Theaters. Heute, Parteimitgliedern die Teilnahme an diesem Zehr­wurde nämlich so zensuriert, wie er aus Deutsch­ land   schon arg zugeschnitten! hevgekommen ist. Mittwoch, 7½ Uhr:„ Neue Herren". Donners gang. Die Genossen, die an einem der Kurſe teil­Das, was übrig geblieben ist, scheint eben eine sag, 7 Uhr: Paganini  ". Freitag: Die Jü- zunehmen wünschen, mögen sich rechtzeitig anmelden. Sache zu sein, die auch nicht einmal der Jugend din". Samstag, 7 Uhr: Paganini  ". Sonn- Anmeldungen nehmen entgegen die Genossen Str­,, Cavalleria rusticana  ", nad( Gec.) und Fischer( Verein deutscher   Ar­gefährlich werden kann: so bekommen wir den Po- tag, 2½ Uhr: ,, Bajazzo"; 7 Uhr: Prinzessin Turandot" beiter) und die Genossin Hilde Franzel( Partei­temkin- Film zu sehen! Spielplan der Kleinen Bühne. Heute, Mitt- sekretariat), woch: kameraden". Donnerstag:„ Peri­pherie". Freitag:„ Sonja". Samstag: Neue Serren". Sonntag, 7% Uhr: Clo Clo". Mon­bag: Der Flohim Ohr".

-

H. W. S.  

11

"

Als Vortragende wurden bereits folgende Ge­nossen gewonnen: Dr. Franzel, Hofbauer, Jaksch, Senator Nießner, Baul, Senator Polach, Dr.

Schwelb. Dr. Strauß, Dr. Wiener.

Turnen und Sport.

Königgräs:

Prager Produktenbörse.( Offizieller Bey richt vom 21. September.) Die schwächere Tendenz der Auslandsmärkte wirkte sichtlich auf die Stimmung des heutigen Marktes. Flauer veranlagt war der amerikanische   Markt, auch die Berliner  Börse hat sich abgeschwächt und was das Inland anbetrifft, so fann man von der Preßburger   Pro­buttenbörse nicht gerade behaupten, daß sie durch Festigkeit charakterisiert wäre. Auf dem Prager  Getreidemarkte waren es in erster Linie Weizen und in etwas fleinerem Maßstabe auch Roggen, die eine flauere Tendenz aufwiesen. Gerste fonnte sich im allgemeinen behaupten. Hafer wurde von der schwä­cheren Tendenz am wenigsten tangiert und war so­gar stellenweise imftande, bessere Preise zu erzielen. Die flaue Haltung des Getreidemarktes fam nicht vielleicht in bedeutenderen Preisabstrichen zum Aus­bruce, sie wirkte sich vielmehr in dem Verhältnisse des Angebotes zur Nachfrage aus. Mais 30g nach des Angebotes zur Nachfrage aus. Mais zog nach vorübergehender Abschwächung im Preise an. Auch diese ursprüngliche Flauheit war auf die schwäche ren Auslandsmärkte zurückzuführen. Bei Heu und Stroh war die Kursentwicklung verschieden. Wäh­rend Heu eher Neigung zur Abschwächung zeigte, tendierte Stroh ausgesprochen fest. Was die anderen Grüß mir das blonde Kind am Rhein. Ein deut­Marktgebiete anbetrifft, zog magyarisches Fett im Preise an, während amerikanisches Fett unver- scher Terra Film, der in durchsichtig anspruchs andert blieb. Ansonsten sind keine wesentlichen loser Weise die Liebe eines Studenten( Walter Kursverschiebungen zu verzeichnen. Die Börse war lezat) aus gut bürgerlichent Hause zu einem sehr zahlreich besucht und das Geschäft nahm eine" armen" Mädchen( Hanni Reinwald  ) behandelt. große Ausdehnung an. Sowohl das Angebot, als Er darf sie natürlich aus Standesrücksichten nicht hei­auch die Nachfrage waren umfangreich, wobei je- raten, aber mitten in die peinlich dürftig darge­doch das Angebot die Nachfrage übertvog. Es stellten Seelenqualen plagt die Kriegserklärung und notierten in č: Böhm. Weizen, Prag  , 225 der Student muß einrüden. Der Krieg rauscht vor­230, böhm. Roggen, Prag  , 173-178, prima Gerste, bei, die Inflation läßt eine neue Staste von Senten Arbeiterfußball. lin: SK. Kladno gegen AFK, 3: 2, Čechie gegen Prag  , 165-173, Merkantilgerste, Brag, 155-160, auffommen und das behäbige Bürgertum von sei­böhm. Hafer, Prag  , 186-137, feuchter, Prag  , 180 nach harten, entjagungs- und arbeitsreichen Jahren 7: 2( 3: 1). Zu diesem Spiel war Gleichheit". Bardubice 4: 3( 2: 1). nem ſelbſterwählten Postament herabstürzen. Aber„ Gleichheit" Weiskirchliß gegen ASK. Schallan Moravila Slavia 4: 4( 2: 1). Siein: SK. geg. -132, Mais, jugoslawischer, Bratislava  , nicht verheiratet der junge Mann- man hat keine Ahnung, wiederum gezwungen, in der Stürmerreihe in ge- Gradec Kralove geg. Boloban Nimburg 0: 3( 0: 2). sollt 120, Mais, rumänischer, fleinkörnig, Oberberg  , was aus ihm geworden ist doch seine Geliebte, änderter Ausstellung anzutreten, ba durch das Feh- Königin hof: Skt. Dvur Kralove seg. Olym nicht verzollt, 122, Mais Cinquantino, Oderberg  , die eigentümlicherweise frischer und jugendlicher aus- len Katros und Gepperts, Strupp als Linksauzen pia Königgräs 8: 3. Budweis: DFC. gegen nicht verzollt, 124, La Plata, Letschen, nicht verzollt, sieht als vor Kriegsausbruch. Für die Regie zeichnet und Bilam in der rechten Verbindung eingeteilt. Pijek 4: 1. Bilsen: Viktoria gegen Slo­131, Weizenmehl OSH 395-400, Weizenmehl 0 370 Carl Boese  : sie ist völlig veraltet, arbeitet mit werden mußten. Daß unter solchen Umständen eine van 4: 2( 2: 2), Čechie gegen St. 5: 2- 0- -380, Weizenbroimehl Nr. 4 215–225, Roggen längstabgedroschenen Einfällen und schafft manche ſtabile Form der Stürmerreihe nicht erreicht wer- mota: DR. gegen Schwalbe Brür 5: 3( 2: 0). DFK. mehl 0-1 295-300, amerit. Patentmehl,   Tetschen, dumme, meistens aber unzusammenhängende Bilder, den kann, ist selbstverständlich. Die Leistungen waren   Saaz: DSV. gegen TSK. Brüg 8: 0( 5: 0). 390-400, Weizengrieß 400-410, Reis, Burma II., die sich nicht zu einer Einheit verschmelzen lassen. demgemäß auch sehr schwach. Zu dem kommt auch Fischern 6: 0( 3: 0). Turn: SR. gegen Slavia Karlsbad: KFK. Amateure gegen Start  Tetschen, 305-310, Arracan,   Tetschen, 335-350, ie einfältig sind doch zum Beispiel die Kriegsbilder noch ein unverständlich langes Herumfombinieren Moulmain Tetschen, 385–390, Bruchreis,   Tetschen, aufgenommen! Heute, wo uns die Amerikaner in den vor dem Tor, Fehler, die bei einer ständigen Stür- Aussig 6: 1( 1: 1).   Aussig: TFK. gegen D. gemeldet, 425, Hirje 285-305, Graupen 250-300, asenden Flammen" merreihe schon lang ausgemerzt wären. Die Half­Erbsen, grüne, neue, 400, gelbe, neue, 200-300, Schwarzen Engel"( First National) gezeigt reihe, wie immer auf der Höhe, hält leider auch den Sportbrüder gegen DFK. Karbiy 5: 1( 3: 0). Viktoria, nene, 450, Linsen 350-450, Weißbohnen haben, wie man so etwas macht, mutet dies um so Ball zu lang. Ein rasches Vorgeben wird auch auf Bodenbach: SpVg. gegen Inf. Reg. 44 Reichen 130-170, Peluschfe 200-240, Sommerwide 160 armseliger an. Nicht einmal Frieda   Richard das Spiel der Stürmerreihe vorteilhaft einwirken. berg 4: 1( 3: 0).   Tetschen: DFK. gegen SK. 180, Winterwide 450-550, Weißflee 700-1500, in der Rolle einer alten Raps, slowakischer, 290-295, Senf 450-500, böhm. langweiliger und unnatürlicher Sentimentalität ge- sich Starli eine weniger scharfe Gangart zurechtlegen. chenberg: RSK. geg. TSK Gablon; 3: 3( 2: 3). Mutter kann die mit In der Verteidigung flappte es ganz gut, nur muß Bünauburg 2: 1( 0: 0). Bensen: Sportbrit Der gegen BfB. Bodenbach 4: 3( 1: 3). Rei der gegen   VfB. Bodenbach 4: 3( 1: 3). Mohn, blau, 700-750, Seinsamen 270-280, Rümladene Geschichte retten. Es ist eine sonderbare Er- Wanča, der für den ertranfien Start im Tor stand, mel, böhm., 600-650, Eßkartoffeln, Berladestation scheinung, daß die deutschen Dusendfilme mit einer beging bis auf das zweite Tor feinen Fehler. Die-   Brünn: Brünner Sk. gegen Wallabi Broß­58-63, Krautföpfe, Verladestation, 45-55, Weizen- ganz auffallenden Unintelligenz gemacht sind; dieser Schallaner Mannschaft entpuppte sich als eine sehr trau: Slovan geg. DSV.   Troppau 8: 4( 4: 2), niz is 3: 3, DEV. gegen Kral. Pole 1: 2. Mähr.­Pleie 94-98, Roggenfleie 170-175, Rapsfuchen 170 ist einer von ihnen. zähe Kampfmannschaft, die über ein schönes flaches zähe Kampfmannschaft, die über ein schönes flachestra -175, Leinkuchen 180-185, Malzblüte, Industrie, Potemkin und   Fairbanks. Dieser Tage wurde Kombinationsspiel verfügt. Ihre Stüße liegt in S. gegen Slavia 3: 1( 2: 0). Preran: Est. 90-100, Seu böhm., sauer, ungepreßt,   Prag, 68 der Botemkin- Film in New- Yorf der Presse der Halfreiche und dem rechten Verteidiger. In der Bafa Zlin gegen Sk. Přerov 1: 1.- Oder­71, füß, ungepreßt, Brag, 78–80, jauer, gepreßt, vorgeführt. Der anwesende Douglas Fair. Stürmerreihe überragt Visek die andern um ein berg: Mähr. Oftrauer Sk. geg. TSV. 6: 1( 2: 0). Brag, 73-76, jüß, gepreßt,   Prag, 83-86, Roggen- ban 3 sprach sich dann zu einigen der Pressever- trächtliches, doch haftet seinem Spiel auch eine un-   Troppau: SK. Hodolany gegen Hertha 3: 2. stroh in Bündeln, ungepreßt, Brag, 48-50, Futter- treter in dem Sinne aus, daß der Film in jeder nötige Schärfe an. in jeder nötige Schärfe an. Das Spiel wurde zum größten stroh, gepreßt, Brag, 42-44, ungepreßt,   Prag, 38 Beziehung vorzüglich, für Amerifa aber nicht ge-   Zeil offen geführt. Die Angriffe der Heimischen dapest 2: 0( 2: 0), Wattabea gegen   Ligeti 2: 1 ab 13, amerif. Fett, Letschen, 13.90, ungarisches Fett, eignet sei, da der Film eine ausgesprochene waren planmäßiger und weitaus zahlreicher. Als gebrochen, Rapid gegen   Donaustadt 2: 1( 2: 1) ab Szeb, 14.10, Pflaumen, böhnt., 90, Kaffee Rio 26.50 Schiedsrichter fungierte Turngenosse Sorschat. Trop gebrochen, Bajas gegen Slavia 1: 0, PAG. gepen -27, Santos 30-33.50, Quatemala 35.50-38.50,  DAC. 4: 0, MTK. gegen NTE. 2: 1.   Wien: Portorito 38-39.50, Tee Souchong 54, Reinhardt und   Amerika. Morris   Gest wird dem er vollkommen einwandfrei und korrekt ent­während dem„ Mirakel"-Gastspiel in Los Ange- schied, wurden einzelne seiner Entscheidungen in der Sportklub geg. Wacker 1: 4, Rapid geg. Bertha 4: 4, Sakoah gegen Slovan 6: 2( 2: 1).- Agram: les im nächsten Jänner gemeinschaftlich mit Mar ersten Halbzeit zum größten Teil von Weiskirchliber BAC. Wien geg. Gradjansti 2: 1( 1: 1). Mit 11­Reinhardt das Vollmöllersche Myste- Spielern angefochten. Obzwar dies dem Schieds­chen: FC.   Bayern gegen 1. FC. Bayreuth 5: 0. rium für die United   Artists verfilment. richter in der Ausführung seiner Tätigkeit nicht hindert, jo liegt es dennoch int Interesse des Ver- Fürth: 1. FC Nürnberg gegen FC. 3: 1. Frankfurt: Eintracht gegen Viktoria Aschaffen­eines, diese sportliche Undisziplin auszumerzen, burg 2: 1. Dresden: DSC. gegen VfB. 4: 2. Warum ging es in der zweiten Halbzeit? Der Be­-Leipzig: Eintracht gegen Arminia 1: 1. juch schwach.  Hamburg: HSV. gegen   Eimsbüttel 12: 2. ,, Gleichheit" Weiskirchliß Ersatz gegen Neudorf 7: 0.- Englische Liga:   Arsenal gegen Liver a. d. Biela 3: 5 verloren.

Kleine Chronit.

Die Blinden. Wie ,, Daily Herald" meldet, sind in England mehr blinde Männer als blinde Frauen. Erklärt wird dies durch das Arbeiter- Risiko und die gefährlichere Arbeit der Männer. In der Tschecho­slowakischen Republik sind unter den 6000   Blinden mehr blinde Frauen, obgleich allein im Krieg 800 Männer( in der   Republik) erblindeten.

( Fox) oder

Agitations tendenz aufweise.

Literatur. H. W.  

S.

im

Turandot. Das Spiel Prinzessin Turandot" bon Burggraf( nach   Gozzi), das aut 26. Deutschen Landestheater zur Erstaufführung ge­

allt

langt, ist soeben in Buchform bei Oesterheld u. Co.,  Berlin B, 15, erschienen.

Kunit und Willen.

SK. Pihanken in   Heidenau 6: 1 verloren. Arbeiter- Turnverein Warnsdorf 1 a gegen Arbeis ter- Turn- und Sportverein Böhm.- Leipa 1 a 5: 1, Halbzeit 2: 0, Eden 5: 6, Wansdorf hat Anstoß und greift gleich fräftig an, fann aber nichts erzielen, auch Beipa tommt in Tornähe, doch der Tormann Webers Freischüß", die heute noch populärste ist auf der Sut und bereitelt einen Erfolg der Leipaer. deutsche, romantische Oper, die erst im Frühjahre Das Spiel bewegt sich dann in Feldmitte bis Warns­zur Weber- Feier( 100. Todestag) cine vollständige dorf in der 24. Minute durch die linke Verbindung Neueinstudierung erfahren hat, ging am Montag das erste Tor erzielt. Dann ausgeglichenes Spiel. im Neuen deutschen Theater in teilweiser Warnsdorf kann in der 43. Minute durch den linken Neubesetzung der Hauptrollen in Szene. Beide Neu- Flügel das zweite Tor erzielen. Nach Halbzeit greift besetzungen erwiesen sich als mehr oder weniger Leipa heftig an und ist in der 8. Minute erfolgreich. glücklich. Eine überraschende Leistung im guten Warnsdorf hat dann das Spiel in der Hand und er­Sinne bot vor allem Frl. Sophie Karst als sielt in der 19., 25. und 37. Minute Tore. Leipa hai Agathe. Diese ebenso intelligente wie ehrgeizige noch ein paar Mal Gelegenheit zum Tore erzielen, und musikalisch tüchtige Sängerin hatte endlich in doch scheitern die melksten Angriffe an der Verteidi­dieser Rolle einmal Gelegenheit, sich in stimmlicher gung und was nicht zon den Verteidigern übernom­Hinsicht ganz auszuleben. Ihr blühender und gut men wird, wird Beute des Tormannes, der auch gepflegter Sopran feierte namentlich im Stretto der einen 11 Meter hielt. Warnsdorf yatte diesmal um­großen Agathen- Arie Triumphe, während die er gestellt und es klappte tadellos. Die Stürmer hatten lesene Kultur ihrer Piano- Kopftöne im ersten Teile ein besseres Bazipiel und schossen recht fleißig. Die dieser Arie ausgezeichnet zur Geltung kam. Auch rechte Verbindung vergab durch allzu langes Warten darstellerisch bot Frl. Karst eine in jeder Hinsicht manche Torgelegenheit. Im Half war die Mitte sehr überzeugende Leistung: sie war auch die einzige, die gut und möchten wir nur hoffen, daß er ständig dem gesprochenen Dialog die gleiche Sorgfalt wid- diesen Posten innebehält. Verteidigung und Tormann mete wie dem gesungenten Worte. Dem neuen lösten ihre Aufgabe zur vollsten Zufriedenheit. Aennchen Fran Olga Barfo s' ist insbesondere Schlichtheit, Natürlichkeit und Herzlichkeit der Dar- Turnerschaft   Neugersdorf 1a in   Neugersdorf 2: 3, Arbeiter- Turnverein Warnsdorf 1b gegen Freie stellung nachzurühmen, während die gesangliche Halbzeit 1: 2. Leistung der Künstlerin unter einer merklichen In­disposition zu leiden hatte. Nichts destoweniger hatte auch die Sängerin Barko wieder einen vollen künstlerischen Erfolg zu verzeichnen, der sich

-

-

Nestomis 7: 3( 3: 1).

Schreckenstein: -  

Presburg: ČSK.   Bratislava gegen 38er Bus  

Karlsruhe: FV. gegen Sportfreunde Stuttgart pool 2: 0, Aston Villa gegen Bury 1: 2, Bolton Wanderers gegen Cardiff City 2: 0, Huddersfield Town gegen West Ham   United 2: 1, Sunderland gegen Tottenham Hotspurs 3: 2.

Herausgeber Dr. Ludwig   Czech. Verantwortlicher Redakteur Wilhelm Niegnet. Für den Druck verantwortlich: O. Solit Druck: Deutsche Zeitungs- A.- G Prag.

Allen Genossen u. Genossinnen empfehlen sich zur Herstellung sämtlicher Druckforten

Träumen die Tiere? Ob die Tiere träumen, ist eine Frage, die neuerdings mehrfach erörtert wurde, so von dem Leipziger Zoologen Hempelmann in seiner Tierpsychologie". Diese Frage ist schon des­jmegen recht schwer zu beantworten, weil wir auch über den Traum des Menschen nicht sehr viel Klar­heit besitzen. Zum anderen aber ist es natürlich falsch und gefährlich, ants gleichem Verhalten der Tiere auf gleiche Vorgänge wie beim Menschen schließen zu wollen, da wir über das Geistesleben der Tiere, wenn wir überhaupt von einem solchen sprechen wollen, doch recht wenig wissen. Immer­hin lassen sich Vorgänge beobachten, die den Schluß zulassen, daß es auch bei höherstehenden Tieren so etwas wie einen Traum gibt. Bei vielen Tieren wird beobachtet, daß sie sich im Schlafe lebhaft be­wegen in charakteristischer Weise; manche geben Laute von sich: Hunde bellen, Kazen fauchen, Pferde wiehern. Ein Pferd, das den italienisch türkischen Krieg mitgemacht hatte, fing fieben Wochen nach seiner Rückkehr an, nachts unruhig zu werden, indem es im Schlafe wicherte, mit den Sufen schlug und bissig war, während es am Tage und im wachen Zustande äußerst zahm war. Daß Hunde im Traum zu jagen scheinen, wird häufiger berichtet. Ueber einen Hund wird mitgeteilt, daß er dabei in hohen Tönen bellt und mit den Beinen ausschlägt oder zuckt. Solche Anfälle treten immer dann auf, wenn er vorher in den Wald spazieren geführt worden ist. Er läßt sich auch künstlich in diesen Zustand verjeßen, indem man ihm den Wald­geruch durch einen vorgehaltenen Fichtenzweig her­vorruft; sehr bald treten dann die für seine Sonstiger Fußball vom Sonntag.   Prag: Träume" typischen Erscheinungen ein. Es ist in separatem Beifall auf offener Szene äußerte. 3. Amateure gegen Union VII 3: 3; bei DFC. natürlich unmöglich, festzustellen, ob der Hund oder Von der musikalischen Seite dieser   Freischütz" wurden drei Spieler ausgeschlossen; FK, Sportbrü­das Pferd wirkliche Traumbilder gesehen haben oder Aufführung, die Opernchef Alex. 3e mlinsky der gegen Slovan VII 6: 0( 2: 0), neuerlicher Er- ordböhmische Druck- und Verlags- Anstalt nervensystem abgespielt haben. Aber es liegt auf der Hand, daß, nach den Aeußerungen der Tiere im Schlafe zu urteilen wofür sich viel mehr Bei­spiele bringen lassen als die angeführten, wir es hier mit Vorgängen zu tun haben, die dem Traum des Menschen ähnlich sind es liegt kein Grund vor, nicht auch hier von Traum zu sprechen.

Bürgerlicher Sport.

selbst leitete, ist zu berichten, daß auch Webers( so folg der aufstrebenden Grüniveißen; Slavia gegen wie Mozarts) Opernmujit bei uns grundsätzlich Radlicky AFR. 3: 1, Meteor VIII gegen SR. Smi­ohne die zu ihrem Stil gehörenden Appoggiaturen chop 3: 2( 1: 2), CAFE. gegen Břevnov 3: 1( 2: 0), ( Vorschlagsnoten) gesungen wird. Ein bedeutender Nuselsky S. gegen Slavoj Žižkov 3: 0( 1: 0), moderner Musikästhetiker hat diesen häufigen Stil­fehler der Theaterkapellmeister als Denkmalsschän dung am Werke der Tondichter bezeichnet; bei uns

GARTHER C

M.B.H.

BOVENBACH

Gärtner& Co., Bodenbach a. E.

6. m. b. H. Großbuchdruckerei, Stereotypie, Verlag, Buchbinderei, neueste Seh- und Giesmaschinen mit einer Tagesleistung von 500.000 250.000 Zeitungen. Fernsprecher Nr. 271. Poftfpartafa Nr. 127.863

Cechie Smichov gegen SK. Libeň 4: 2( 2: 0), Čecho- Buchstaben, Rotationsmaschinen mit einer Tagesproduktion von ilovan Ziztov gegen Olympia VIII 6: 1( 3: 1).-

ladno:   Sparta gegen Kročehlavy 0: 1. Ro­