Sette 2

Neue Beratungen der Bergarbeiter.

Mittwoch Deleg ertenkonferenz in London .

London , 25. September. ( AR.) Jm Kohlenkonflikt ist keine Aenderung abzusehen. Der Exekutivausschuß der Bergarbeiterföderation hielt heute eine Sung ab und beschloß, nachdem er den Brief des Ministerpräsidenten einer Kritif unter­zogen hatte, für Mittwoch eine neue Delegierten konferenz nach London einzuberufen.

Die christliche Gewerkschaftsinternationale.

P.

26. September 1926.

Arten von Kleinbauernorganisationen, auch auf die sozialdemokratischen erstrecken muß. Es geht aus dem Ganzen mit aller Deutlichkeit hervor, daß die kommunistische Partei unter allen Um­Der D.5.B. tritt der schwarzen Gewerkscha tsinternationale bei. ständen in die gesamten proletarischen Organisa­Von den verschiedenen nationalen und christ- Deutsche Postgewerkschaft mit 25.000 Mit- tionen den Spaltungsbazillus hineintragen will, lichsozialen Gewerkschaftsorganisationen wurden gliedern. um am entfachten Streite ihre Suppe zu kochen. die freien Gewerkschaften immer wegen ihrer Polnische Berufsvereinigung der Bergarbeiter Ob der Plan gelingt, ist freilich eine andere Frage. internationalen Einstellung gehöhnt, verspottet Deutschlands mit 13.000 Mitgliedern. Das Puzigste ist jedoch, daß die kommunistische und als national geschlechtslos, ja sogar als Niederländischer katholischer Verband der P. Partei selbst innerhalb ihrer Reihen jede Zersplit­Nationsverräter bezeichnet. Es ist nun überaus T. T. Angestellten mit 3000 Mitglideern. terung aufs schärfste bekämpft und sich nicht scheut, interessant, daß nach dem Kriege sich sogar die Niederländischer protestantischer Verband B. Die Spalter faltzustellen. Wenn es eine Berubi­nationalen Gewerkschaften an die christliche Ge- 2. T. Angestellten mit 1150 Mitgliedern. gung gibt, so die, daß nicht alles so heiß gegessen wwwertschaftsinternationale anlehnen. Sie haben Bergarbeiter in Kattowig mit 1347 mit wird wie es gefocht wurde, das heißt, daß die Praxis schwerer wie die Theorie ist. Richtlinien sich zwar nicht direkt der schwarzen Internatio­beitslosen unterstützungssystem in Benale angeschlossen, aber sie sind Mitglieder der gliedern. find bald aufgestellt, aber durchgeführt bis zu tracht kommt, wurde dasselbe seinerzeit schon ent- christlichen Berufsgewerkschaftsinternationale ge- nationale hat ihren Sit in Utrecht und be- leicht, weil die andern ja nicht ruhig zuschauen Diese christliche, nationale Inter - einem greifbaren Erfolge sind sie wohl nicht so sprechend den Wünschen der sozialistischen Parteien worden und damit haben sie eigentlich ihren Bei- titelt sich Internationales Arbeitsamt der Ge- fönnen und sich gegen den kommunistischen Spal­angenommen und es besteht teine Veranlassung, tritt zur christlichen schwarzen Gewerkschafts- werkschaften", denen angeblich 2,345.694 Mit- tungsbazillus energisch zur Wehr setzen. dasselbe abzuändern" internationale vollzogen. Der christliche Textil- glieder der christlichen, evangelischen, deutsch­Wenn die die Selbstverwaltungsförper für arbeiter" bringt die Mitgliederzahl aus den ein- nationalen, polnischen, niederländischen Gewerk­agrarische 3 we de zehntausende Stronen inzelnen Ländern, welche der schwarzen Gewerkschaften angeschlossen sind. Form von Subventionen ausgebca, haben die schaftsinternationale angeschlossen sind, und zwar: Landbündler keine gesetzlichen Bedenken dagegen Deutschland , Oesterreich, Aus diesem Bericht der christlichen„ Textil­zu äußern; diese beginnen erst dann aufzutauchen, Ungarn , Frankreich , Italien , SHS., Holland : nalen D. H. V. - Mitglieder in Deutsch­Belgien, Spanien , arbeiterzeitung" ist zu ersehen, daß die natio­wenn die Arbeiter etwas bekommen sollen. Ge- a) röm.- katholisch, b) evang., Tschechoslowakei : land, sowie in der tschechoslowakischen Republik nau dasselbe gilt von Staate. Die Geistlichkeit a) tschechisch und für die Tschechoslowakei deutsch nicht mehr isoliert dastehen können, sondern daß Breffenachrichten. 14: Börsennachrichten. 16.30: Nachmittags. tann auf Staatstoften alljährlich 120 Millionen werden 18.542 Mitglieder ausgewiesen, was sich diese nationalen Gewerkschaften selbst an fonzert. 1. Roffini: Der Barbier von Sevilla . Ouvertüre. Kronen als Kongrua erhalten, die Arbeits­Losenunterstütung darf jedoch nicht über die 28 eigentlich eine recht kleine gewerkschaftlich orga- eine Internationale anlehnen und als Mit- 2 Lieder. 3. Offenbach : Bariſer Leben. 4. Zieber, 8. Straus: losenunterstützung darf jedoch nicht über die 28 nisierte Mitgliederzahl bedeutet. Hiezu kommt glieder beitreten mußten. Der D. H. V. scheint 7 Waibtenfel: Walzer. 8. Nedbal : Hochzeitsveife. 17 30: Millionen Kronen hinaus, wie sie veranschlagt noch die Schweiz . war, erhöht werden. Und die Agrarier selbst tön­in der Nachkriegszeit überhaupt besondere An- Börsennachrichten und Hopfenmarktpreise. 18.15: Landwirts sichten zu haben. Alls nationaler Verband hat er die Privatangestellten der tschechischen Prager Beamtenkasse zugeführt, in welcher sie durchaus teinen Einfluß haben. Noch interessanter ist, daß sich der nationale D. H. V. mit seinen angeblich freiheitlichen Führern der christlichen schwarzen Internationale in Utrecht anschließt. Was sagen Brünn , 521. mit die deutschnationalen Mitglieder zu diesem Vor­gehen?

Ausdruck kommt. Wenn diese Exzreaktionäre durch die Koalition mit den tschechischen Agrariern, Klerikalen und Gewerbeparteilern zu größerem Einflußz kommen, können sich die Arbeiter dieses Staates noch auf so manches Attentat gegen ihre

Interessen gefaßt machen.

Das interessanteste ist jedoch, daß sich die deutschen, nationalen Gewerkschaften dieser christ­lichen schwarzen Gewerkschaftsinternationale an­geschlossen haben, und zwar sind dies:

Deutscher nationaler Handlungs­gehilfenverband( jedenfalls Deutschland und die Tschechoslowakei mit 280.000 Mitgliedern. Gewerkschaft deutscher Eisenbahner 130.000 Mitgliedern.

-

-

heiten erstickt.

Rundfunk für Alle!

Programm für morgen, Montag.

Brag, 368. Zeitsignal, landwirtschaftlicher Rundfunk und

Ballettmusit aus Ritter Basman. 6. Linde: Die Tänzerin.

schaftlicher Rundfunt. 18.45: Deutsche Sendung. Dr. L.

Straf now, Brag: Ueber die Behandlung der Fettfucht. 18: Vortrag: lieber das Stooperative Gelbwesen. 19.15: Bors trag: Nationalität und Humanität. 20; Wettervoraussage. 20.02: Bunter Abend. 1. Stapelle der Prager Sicherheitswache. zegende. 5. 2 neapolitanische Lieber. 6. Kapelle der Pragev 2 2 neapolitanische Lieder. 3. Blasquartett. 4. Wieniawski : sicherheitswache. 7. a) Kreisler: Caprice viennois. b) Baz­ufit. a) Gilbert: Ushi". b) Straub: Aquarell: 22: Seit zini: Calabrese. 8. Blasquartett. 9. Lustspiel, 10. Leichte signal. Sport, Theater und neueste Nachrichten. Prager Effektenbörse, Wetter, Sport-, Theaternachrichten und Preßbureau. 17.40: Märchen bom Onkel Thomas, 18: 3eitzeichen. Landwirtschaftlicher Rund­funt: Beitfragen über Pflanzenschub. 18.20: Bortrag: St. Wenzel. 19: Konzert des Mähr. Quartetts: 1. Nobat: Qurtett op. 35. 2. Janáček : Quartett. 20: Hörspiel:„ Die Em

"

pfehlung, Luftfpiel von Maury. 20.30: Luftige Lieber. Zeit seichen und Brekbureau.

Budapest , 560. 17.40: Bieberabend. 20.80: Rammer orchester. 22: Zigeunermusif. Daventry , 1600. 12: Quar

Rubinstein: Der Dämon. Nardini: Adagio. Halevy : Die

des Freiherrn Friedrich

Deutschland.

Zürich , 518, 20:„ Die

nen Dußende Milloinen vom Stata für die unter schiedlichsten Zwecke bekommen macht alles nichts. Der Arbeiter muß kurz gehalten werden, er soll weiterhin der Paria bleiben. Dabei dürfen sich die Landbündler gar nicht mehr darauf beru­fen, daß sie die größten Steuerträger sind; das sind schon längst die breiten Massen der Ar­beiter geworden, deren Einkommen durch die indirekten und direkten Steuern in einem weit höheren A its ni q z belastet ist als wie das der Großagrarier. Es ist also neben kurzsich= tigem und schäbigem Egoismus eine ich Wert darauf, sie zu wiederholen und wäre wollen, damit den Arbeitslosen nicht geholfen gute Portion unverschämtheit, die in der für eine Veröffentlichung dankbar. Lodgman. werde!! Die Kommunisten, die bekanntlich keine Illusionen bei der Arbeiterschaft erwecken", sind arbeiterfeindlichen Politik der Landbündler zum Die kommunistischen Freunde der„ Schwab- auf einmal parlamentsgläubig, wollen sogar par- tett und Gefang. 17: Zanzmust. 21: Kammermusiť. 23,15: bude". Die Kommunisten haben die Aufgabe, lamentsgläubiger sein als die Sozialdemokraten! Reu- Seeland- Tag. 24: Lanzmusif.- Oslo, 882. 20: Konzert. jeden Tag ein neues Verbrechen der Sozial- Früher war und auch heute noch ist ihnen das sadin. 21: Gesangs- und Biolinkonzert. Rom , 425: Non patrioten" zu entdecken und unter diesem Zwang Barlament nur die„ Schwazbube", aber wenn dert,- Wien , 531, 531, 11: Vormittagsmufit. 16.15: Nach­haben ihre Schreiberlinge herausbekommen, daß es gilt, die Sozialdemokraten zu verdächtigen, von der Trend. 18.50: Die esfabren und möglichtetten ber die Sozialdemokraten man lache nicht! dann beschuldigen sie sie, daß sie die Schwatz- Auswanderung. 19.20: Stephansplatz und Graben. 20.05: Gegner der früheren Einberufung des Parla- bude" nicht arbeiten lassen wollen. Der Augen- Biolinsonate a- bur. 4. Gefänge. Konzertakademie. Brahms : Sertett. 3. Magelonen- Romanzen. Zu dem Prozesse Křepel- Lodgman schreibt ments find! Aus der Stilisierung des Berichtes blid kann nicht mehr fern sein, wo die kommu- weizer", Festspiel von Arr. uns Herr Dr. Lodgman: Geehrte Schriftlei- über die letzte Präsidialfihung des Senates im nistische Journalistik an ihren eigenen Unwahr­tung! In den Berichten über meinen Prozeß mit Benkov" bürgerliche Blätter sind den Kom­Herrn Senator Krepet wird auch jener Bespre munisten gerade recht, um nach deren Informa­chung im Jahre 1921 Erwähnung getan, von wel- tionen die Sozialdemokraten anzugreifen will cher Herr Senator Křepek gemeint hatte, ich hätte das Rude pravo" schließen, daß die sozialisti­sie zu dem Zwecke veranstaltet, um mir Rech - schen Mitglieder des Präsidiums mit den bürger nungen der deutschböhmischen Landesregierung lichen Mitgliedern einig darin gewesen wären, unterschreiben, also die Entlastung für meine Ge- es feien keine Gründe vorhanden, den Senat barung als Landeshauptmann geben zu lassen. entsprechend der kommunistischen Forderung Ich habe bereits im Gerichtssaal unwidersprochen früher einzuberufen". Es ist echt kommunistische festgestellt, daß es sich damals nicht um Rech- Art, dies zu behaupten, ohne zu wissen, was im murgen oder Geldmittel der deutschböhmischen Senatspräsidium vorgegangen ist und es braucht Landesregierung, sondern vielmehr um eine Zu- nicht erst gesagt zu werden, daß alle sozialistischen wendung von dritter Seite gehandelt hat, welche Mitglieder selbstverständlich für die eheste Ein­mir als ehemaligem Landeshauptmanne für poli- berufung waren, welche Bemühungen allerdings tische Zwecke zu freier Verfügung übergeben wor- an dem Umstand, daß die Einberufung des Par­den war. Die Abrechnung über die Geldgebarung laments für den 14. Oktober eine bereits be­der deutschböhmischen Landesregierung( die da- schlossene Sache ist, eine Schranke fanden. Nichts mals gar nicht mehr bestand) war, wie ich be- ist den Kommunisten zu schlecht, als daß fie es reits wiederholt festgestellt habe, eine Angelegen- nicht gegen unsere Partei und ihre Funktionäre beit des Obersten Rechnungshofes in Wien und zur Heße mißbrauchen würden. Das Drolligste fonnte natürlich nicht durch von mir einberufene und Tollste ist jedenfalls, daß sie die Sozial­Vertrauensmänner erfolgen. Da diese meine be- demokratie der- Gegnerschaft gegen das reits im Gerichtssaale borgebrachte Feststellung Parlament(!) beschuldigen und von ihr erzählen, in den meisten Zeitungsberichten fehlt, so lege daß sie die Einberufung des Parlaments nicht Ich komme von La Tour- Aymon. Die Sache hatte keine Zeit. Das weiße Blatt Papier schwin-| Verbindung mit dem Apotheker Altmayer er­gend rief ich:

Copyright 1924 bei Buchhandlung Schneider u. Co., Wien . ist flargestellt: er war es."

Bom Baume des Bösen.

46

Von Marcel Berger.

,, Was ist geschehen?"

Ist der Arzt hier?"

„ Nein. Weggegangen."

,, Wie stehts mit der Batientin?"

,, Sie leidet weniger feit sie eine Injektion bekommen hat."

Aus dem breiten Simmelsbette fam ein er­sticktes findliches Wimmern.

Wir brauchen Pythius", sagte ich halblaut. ,, Neue Erkrankungen sind vorgefallen." ,, Er wird im Laboratorium sein."

Wie konnte er...?"

8 ist eine zweite Frage. In erster Linie möchte ich wissen, ob irgendetwas zu machen ist. Frau Hourloubeyre ist bereits erkrankt. Sie windet sich in Schmerzen. Ihr Mann..." Pythius zuckte die Schultern: ,, Man verlangt nach mir? Gut. Ich komme. Aber in einer Stunde werden wir alle in der gleichen Lage sein."

Wie ein Totengeläute flangen seine Worte in meinen Ohren.

,, Gibt es fein Mittel?"

,, Doch. Ein ziemlich einfaches. Ein Dekokt

von Nandhirafrabeeren. Die Pflanze ist felten. Natürlich habe ich sie hier nich vorrätig, aber unten in Finkelhaus kann das Medikament fer­Auf dem Stiegenabsatze trofen wir Evelyne tiggestellt werden. Hören Sie, was zu tun ist. im Kimono. Aengftlich fragte fie: Der Apotheker Altmayer hat ein Telephon. Sie ,, Was geht vor?" Nichts."

Königswusterhausen, 1300. 14.30: Obstverpadungslehr. gänge, 15: Englisch . 16: Das Bildungsgut des Arbeits unterrichts. 16.30: Der vierjährige Sans will nicht effen. winterung. 18.30: Buchführung 17: Schach für Anfänger. 18: Schutz der Saaten bor Auss 19: Die Musir ber Indianer 19.30: Baul de Lagardes Her Der lebte Balser", Operette von Strauß. 22 30: Tangmufit.

für Kleingewerbetreibende. funft und Persönlichkeit. 20: Uebertragung aus Berlin , 504.

mittagskonzert. 18.50: Die Chemie des täglichen Lebens.

Breslau , 418. 15.50: Schallplattenmufit, 16.30: Nach 19.20: Die Gewinnung der Baustoffe. Frankfurt , 470, 16.8v: Nachmittagskonzert. 17.45:" Synnove Golbarfen", bon arme Seinrich", Mufifdrama bon Tivner. Hamburg , 392, 17.15: Zana und Mufittana. 17.30: Unterhaltungskonzert. inafpiel von Mozart . 21: Drdefterfonaert. Girauß:„ Roſen­fabalier". Wolf: 2 Lieber, Buccini: Boheme, Das Mädchen folde", Frage an folde, Gebet aus„ Rienzi ", Duberture Der fliegenre Solländer". 22: Heilbehandlung eines fower 19: Die Seilfunde auf dem deutschen, Naturforscherfongres.

Björnson. 18.15: Moderne Gymnastiksysteme. 19.30: Der

19: Der deutsche Faust- Film. 20: Bastien und Bastienne ",

Kommunistischer Spaltungsbazillus. Der Reichenberger kommunistische Vorwärts" ver­öffentlicht in seiner Nummer vom 24. September 1926„ Organisatorische Richtlinien für die Tätig­feit der Gebiets-( Bezirks-) Ausschüsse und deren Stommissionen". Dort wird den Kommunisten für die Fraktionstätigkeit der Kommunisten in den außerparteilichen proletarischen Massen- und Stan­desorganisationen Anleitungen gegeben, wie die fommunistischen Gruppen vorzugehen haben. Alle nur möglichen Organisationen werden aufgezählt, in denen die Kommunisten eigene Politik treiben sollen. Da sind z. B. genannt die Organisationen der Turner, Freidenker, Radfahrer, Sänger, aber auch die Schüßen- Feuer­mehrvereine(!) sowie Organisation der München , 485, 12.15: Schallplattenmufit. 16: Aus der leinlandwirte. Bezüglich der letzteren arbeiten in Landwirtschaft und Gartenbau. 19: Weißt d heißt es in den Richtlinien, daß bei jeder Gelegen- bas? 10.15: mandolinenkonzert. 19.45:" Der Gmoalump". heit, namentlich bei Versammlungen, undge- bericht. Münster , 410, 13.15: Mittagstonzert. 16: Brüd bungen, Zusammenkünften usw. eine spezielle ner Abend, Quintett, Infermesso. 17: Verhütung der Rerbo­Agitation und Propaganda im Jnteresse der Par- tät. 18,30: Das Beben des beiligen Frans von Affiffi. 20: Das Friedensfest", Drama von Hauptmann 21; Lieber tei gemacht werden muß. Ausdrücklich wird her- abend. Schubert: 2 Lieder. Schumann: 2 Zieder. Brahms : vorgehoben, daß sich die Fraktionstätigkeit auf alle Seiteres marchner: 2 Lieder. Loewe: 2 Lieber. 22.20:

,, Unsere Rettung!"

Ich stürzte in das Bureau:

" Das Telephon", verlangte ich ,,, rasch!" Müller wies mir automatisch den Apparat. Nervös hob ich den Hörer ab und rief an. Aber ohne Antwort verhallte meine Stine in der Stille, in der Dunkelheit. Der Hotelier wollte es gleichfalls versuchen, als sich eine entfernte tumpfe Detonation hören ließ. Schweigen ge­bietend hob ich die Hand...

" Ich träume nicht", sagte er. ,, Wie ein Kanonenschuß...

,, Ruhe!" rief ich und schrie wieder mein

Hallo in den Apparat. Zitternd vor Aufregung wartete ich. Vergeblich. Nicht das leiseste Ge räusch aus der Leitung. Toterstille.

,, Das Telephon funktioniert nicht", stellte ich

„ Nein, es geht nicht", sagte er nach zwanzig Sekunden.

aus dem goldenen Westen, Wagner: Ouverture Tristan und

Ternenden Kindes. Leipzig , 452, 16.30: Orchesterkonzert,

alten Rothenburg . 16.30: Kammerquartett. 18.20: Oftober

Ländliches Stüd von Stöger. 21.45: Weltpolitischer Monatss

reichen

Konzert.

" 1

Ich rief den Hotelier heran:

Herr Müller, nehmen Sie die Sache in die Hand. Das Wichtigste ist der Apotheker. Man muß ihm dieses Rezept diktieren und er hat es sofort auszuführen. Unser aller Reben hängt davon ab. Das fertige Mittel soll er mir unten an die Seilbahnstation bringen. Ich fahre hin­unter."

,, Sie fahren hinunter?" wiederholte Müller, verblüfft.

Alle riefen durcheinander. Der anstellige junge Auswärter hatte in einem Wandschrank eine Werkzeugkiste entdeckt, holte eine Leiter und lehnte sie an die Mauer.

,, und die Seilbahn?" fragte ich. ,, Wer kennt sich dort aus?"

ch", erklärte ein Mann in einem blauen Arbeiterkittel. ,, Aber der Posten unten muß zu­erst verständigt werden. Kommen Sie, Herr." Wir traten in die eisige Nachtluft. Ich fühlte, daß ich mich, erhitzt, wie ich war, einer schweren Erkältung ausfezie. Aber da galt kein Bedenken. Keine Sekunde war zu verlieren. Wir durcheilten den Hof und erreichten auf dem Wie­Dann sind wir alle verloren." senweg die Haltestelle. Ich stieg sofort in den Die Dienerschaft drängte sich an der Tür Waggon. Mein Begleiter machte sich an ver­zusammen. Ohne etwas Bestimmtes zu wissen, schiedenen Umschaltern zu schaffen. Nichts rührte witterten sie die Gefahr, wie Tiere einen Wald- sich. Er brummte vor sich hin, entzündete eine brand. Der erste Feuerwerker schaffte fich Ein- Laterne und trat in eine Kabine. Ich hörte ihr laß, sah sich im Zimmer unt, wies sofort auf fluchen und lärmend herummanipulieren. Abe den Plafond und sagte: er gab es bald auf.

Ich stampfte wütend auf:

fest. ,, Vor einer Stunde habe ich es benützt", rufen ihn an und diffieren ihm das Rezept, das sagte" Müller und drückte das Höhrrohr an seine ich Ihnen sofort übergeben werde. Aber er Ohrmuschel. Wir ließen sie, chofiert über unser ablehnen wohnt weit vom Bahnhofe. Sie müssen ihm auf­bes Verhalten, stehen. Bevor ich nicht Gewiß- tragen, daß er einen Eilboten schickt. Inzwischen heit hatte, durfte feine Panit verbreitet werden. fahren Sie mit der Zahnradbahn hinunter. Ich bat Wüller, mich vor der Türe des La- 3wanzig Minuten. Dann bringen Sie uns das boratoriums zu erwarten. Pythius stand in rettende Mittel auf demselben Wege herauf." einer Ecke, wo eine Poltaische Röhre weißglühend ,, Glauben Sie, daß es... noch Zeit sein erstrahlte und untersuchte mit ernst gefalteter wird?" Stirne eine Flüssigkeit. Er brachte mit einem Für einige sicherlich. Die Wirkung der Glasstäbchen einen Tropfen davon unter ein Atropingifte variiert nach den verschiedenen Tem­Mikroskop. Ohne über mein Erscheinen über- peramenten. Wie wir schon gesehen haben, zei­rascht zu sein, fagte er: gen die Frauen weniger Widerstandskraft. Es fann sehr leicht sein, daß mancher von uns erst gegen Morgen Symptome aufweisen wird."

,, Schauen Sie, Herr Clerval, wie rapid sich die roten Blutkörperchen zusammenballen." ,, Und das beweist?"

,, Daß meine Befürchtungen leider nicht un­begründet waren."

Der Beweis war überflüfig", sagte mit einer Ruhe, zu der mich die seine anspornte.

in

,, Aber die Leitung ist ja abgeschnitten. Der Draht hing von der Decke. ,, Teufel! Wer kann die Geschichte wieder Ordnung bringen?"

Ein junger Bursche mit intelligentem, ge­bräuntem Gesichte bot sich an.

Der Arzt zog feine Füllfeder aus der Tasche und schrieb mit sicherer, fleiner Schrift das Rezept. Ohne es abzutrocknen nahm ich es an mich und lief. Aus einer verängstigten Gruppe Also vor allem die Leitung instand setzen", trat Evelyne und wollte mich aufhalten. Ich sagte ich ihm, und dann um jeden Preis die

,, Auch abgeschnitten", behauptete er. In diesem Momente bemerkte ich erst, da der Boden mit Glassplittern bedeckt war. Fer sterscheiben, Spiegel und Lampen waren zertrün mert. Ich rief hinaus:

Kann man die Maschine nicht von hier a in Bewegung sezen?"

( Fortsetzung folgt.)