Bette 47

Winterraglans

von Kč

165.­

Beine absagt und dann von ihm verlangt, sich I auf einen Wettlauf mit einem Menschen einzu­lassen, der gute Beine hat.

Prager   Kurse am 18. Dezember.

100 holländische Gulden Welche Ausgaben belasten denn die Gemein- 100 Reichsmart den? Vor allem jene, die für die Bewältigung 100 belgische Belgas 100 Ghweizer Franks der staatlichen Auftragsangelegenheiten erforder- i Biund Sterling lich sind, dann für das Ortspolizeiwesen, für 100 gire Sozialfürsorge, für Gesundheitswesen und vieles Dollar niche Frants 1 100 franzöfifche andere. Leider steht eine Uebersicht über diese 100 Dinar kurze Winterröcke 125.- Ausgaben nicht zur Verfügung, nur für die Ge- 10.000 magharische Kronen meindefinanzverwaltung Prags   ist eine solche 100 bolnische Zloty Uebersicht vorhanden. Nach derselben wurden 100 Schillina. lange Winterröcke 290.- im Jahre 1922 ausgegeben für: Soziale Für­

STRÁNSKÝ

Hybernská

Dr. Engliš

2244

und die Gemeindefinanzen.

B

Ware

Eonntag, 19. Dezember 1926.

mittags, im Smetana  - Saale   statt. Mitwirken Te nöre: Rindone, Tincani; Bariton: Andreoli; So­prane: Matchovich, Bardone; Alt: Giuliani. Am Klavier: Patti. Programm: Arien, Duette aus ita­lienischen Opern( u. a. Quartett aus ,, Rigoletto". Destinn- Kocian: Konzert om 6. Jänner im

Geld 1847.75 1353.75 801.75 805.75 468.50 471.50 651.- 654.­163.17% 164.37% 150.421 151 8:19 Smetana  - Saal.

83.61

135.30

69.30 4.68

3.4119 136.70 59.80

4.78

370 872 376 8712 475.50 478.50

Kunst und Wissen.

Fünfzig Jahre deutscher Kammer­mujitverein in Brag.

Felig Weingartner dirigiert die Tschechische Phil harmonie am 4. Jänner im Smetana  - Saal. Am Programm: Dvořák  , Liszt  , Brahms  .

B. Hubermann. Letztes Konzert am 12. Jänner in der Luzerna.

21

Bereinsnachrichten.

„ Urania  ".

forge 36,967.525 Kronen, Kronen, Gesundheitspflege Spielplan des Neuen deutschen Theaters. Heute, 58,868.259 Kronen, öffentliche Sicherheit 2% Uhr, Arbeitnehmervorstellung„ Paganini  ", 7 Uhr 17,636.431 tronen, Schulwesen 11,769.375 Stro­( 36-4): Adieu Mimi", Montag( 37-1), 7 Uhr: nen, Friedhöfe und Leichenbestattung 2,020.968 Die Macht des Schicksals", Dienstag 39-3), 7% Kronen. Zieht man von diesen Ausgaben einen Uhr: Adieu Mimi", Mittivoch( 40-4), 7% Uhr: Schluß auf die Ausgaben sämtlicher Gemeinden, 3u jenen Bollwerten deutscher Stunst und Kultur Stollege Crampton", Donnerstag( 38-2), 7% thr: so ergeben sich ganz gewaltige Summen. Sollen in Brag, die ihrer schwierigen Bestimmung seit Jahr- Jenufa  ", Freitag geschlossen, Samstag, 2½ Uhr: die Gemeinden an ihnen sparen? Sollen sie die zehnten in treuester Hingabe nachkommen, gehört auch ,, Dornröschen", 7 Uhr: Die Zirkusprinzessin  ", Ausgaben für soziale Fürsorge, Sicherheitswesen, der   Prager deutsche   Kammermusikver- Sonntag, 2½ Uhr:" Dornröschen", 7 Uhr:„ Die Gesundheits- und Schulwesen drosseln oder ganz ein, der in diesen Tagen das Fest seines fünf- Zirkusprinzessin  ", Montag( 41-1), 7 Uhr: Don Juan  ". lich einstellen? Merkwürdig, sehr merkivürdig ist zigjährigen Bestandes begehen konnte. Was die Ansicht des Herrn Finanzministers. Die Ge- dieser Verein heute für das Prager   Deutschtum und Spielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, 7% meinden sollen sparen, aber der Regierung fällt für das Prager   deutsche Musikleben bedeutet, weiß Uhr: ,, Kopf oder Schrift", Montag geschlossen, Diens es nicht ein Aufgaben für den Staat zu überneh- der, der den regelmäßigen Sonntagsmatineen dessel tag: Frau Warrens Gewerbe", Mittwoch ge­men, die er doch in erster Linie zu lösen hätte. ben im Neuen deutschen Theater einmal beiwohnte, schlossen, Donnerstag: Dover- Calais", Freitag ge­Sparsamkeit wird auch den Bezirken empfoh bei denen den weit über 2000 Mitgliedern Kammer- fchloffen, Samstag, 3 Uhr nachmt.: Frau Warrens len. Sollen diese ihre Straßen vollständig ver- musit in gediegenster Vielseitigkeit und höchster fünft- Gewerbe", 7% Uhr: Dover- Calais", Sonntag, Das Exposé über die Steuerreform, das der lottern lassen, sollen sie ihre Altersheime und lerischer Bollkommenheit geboten wird. Die Grün- 3 Uhr: Konzert, 7% Uhr: Kopf oder Schrift", Finanzminister Dr. Engliš im Budgetausschuß sonstigen Heime auslassen? Der Herr Finanzmi- dung des„ Kammermusikvereins in Prag  " erfolgte im Montag:„ Dover- Calais". des Abgeordnetenhauses hielt, war zum großen nister erklärt jedoch: Abhilfe kann nicht darin ge- Dezember des Jahres 1876; und zwar hatte der Ber­Teile der Verteidigung der Gesetzesvorlage über sucht werden, daß der Staat die Aufgaben der ein ursprünglich eine deutsch  - tschechische Richtung. Erst die Finanzwirtschaft der Selbstver Gemeinden( also auch der Bezirke) übernimmt. später erfolgte seine Trennung in eine deutsche   und waltungstörper gewidmet. Der Stand- Warum der Finanzminister die wichtigste Ur- eigene tschechische Sektion. Als Gründer des punkt des Finanzministers, der doch für sein sache der Finanznot der Gemeinden und Bezirke, Vereines, die den ersten Aufruf zu seiner Bildung Reffort umfassende Kenntnisse besitzt, ist ein einen der wichtigsten Uebelstände nicht aufzählte? unterfertigten, gelten: Josef Bortheim, der hoch- Heute, halb 11 Uhr: Das Blumenwun höchst einseitiger und fordert zu einer scharfen Die Art der Verrechnung der Umlagen durch die herzige Smichower Kunstmäzen und vorzügliche Stam- der." Der große naturwissenschaftliche Kulturfilm, Kritik heraus. Dr. Englis erblickt das Uebermaß Steuerämter meinen wir. Ob es wohl eine ein- mermusikspieler, der Geiger Anton Benne- von dem Alfred Stlar schreibt: Der Film versetzt in der Steuerbelastung nicht in den Staatssteuern, zige größere Gemeinde oder einen einzigen Bewis, der Musikkritiker Dr. Ludwig Prochazka eine Art von Rausch! Ein köstliches Geheimnis, das sondern in ihrer Vervielfältigung in Form der zirk gibt, bei welchen die Zuschlagsablieferung und die Herren Emanuel Bondy, Adolf Popelta, uns täglich umgibt, enthüllt sich den entzüdten Blik­Zuschläge der Selbstverwaltungskörper. Da die durch das Steueramt vollständig glatt vor sich Dr. Edmund Schebel und Statthaltereirat Gregor fen! Prolog von Ostar Wiener, gesprochen von Henny Zuschläge nicht gesteigert werden können, wo die geht? Wird der Entwurf des Herrn Englis Ge- Smolarz. Wenn man in der anläßlich der Be- Schläger. Legte Wiederholung: Montag, 8 Uhr. Staatssteuer durch eine Quote des Reinertrages je, dann wird den Gemeinden kaum etwas ant standfeier vont Verein herausgegebenen Dent- Mitglieder Ermäßigung  . ausgedrückt ist, weil der Reinertrag eventuell beres übrig bleiben als die staatlichen Auftrags- chrift, die der ausgezeichnete Bvager deutsche Ton- ,, Die Befruchtung und Entwicklung des meusch durch Zuschläge aufgebraucht werden könnte, muß angelegenheiten einfach glatt abzulehnen und den dichter und Musikgelehrte Rud. F. Prochazka in lichen Eis" mit Lichtbildern. Dr. Rud. Taussig, eine Limitierung( Beschränkung) der Zuschlags Dingen dann freien Lauf zu lassen. ebenso anschaulicher wie gründlicher Weise verfaßt Montag, 20., 7 Uhr. Einzelfarten 5, Mitgl. 4 K. prozente eintreten. Darin fann die hat, nachliest, wird man der überreichen fünstlerischen Zu den Konzerten: Weingartner, Huber Selbstverwaltung teine Beschrän Taten inne, die innerhalb eines Jahrhunderts voll­tung ihrer Rechte er bliden. Sind doch bracht wurden. Ursprünglich im Konviktsaale, ipä- mann, Rosé Urania- Mitglieder Ermäßigung. Existenz und Umfang der Rechte der Selbstver­Ein Erntekranz aus hundert Jahren tschechischer ter auf der Sofieninsel und im großen Konzertsaale waltung was sie darf und was sie nicht darf Dichtung. Uebersetzt und herausgegeben von Rudolf des ehemaligen Künstlerhauses ,, Rudolphinum"( jebi - auf Normen gestützt und es darf niemand die u ch 3, München   1926, Kurt Wolff  - Verlag. In ges Parlamentsgebäude) fonzertierend, übersiedelte Autonomie als unbeschränkte Willensäußerung dieser deutschen Anthologie tschechischen Schrifttums der Verein nach dem Umsturze mit seinen Veranstal- den russischen Sängern ertönt das„ Wolgalied"! Man „ Die Wolgaschiffer." Wohllautend gesungen von der lokalen Funktionäre interpretieren. Bei der find 17 Bertreter tschechischer Lyrit mit 69 Gedichten tungen schließlich in das Neue deutsche Theater; 383 hört die Wolga   rauschen! Man fühlt den Rhythmus Frage, ob durch die Begrenzung der Zuschläge in durchwegs Rongenialen Uebertragungen ver- Ronzerte wurden seit der Gründung ins Werk gejezt. der russischen Seele! Wran- llrania- Rino heute, nicht die finanzielle Tragfähigkeit der Selbstvereinigt. Trosdem Fuchs, wie er selbst im Vorworte er Sinsichtlich seiner künstlerischen Leistungen handelte 3 Uhr, halb 6 und 8 Uhr. Smetschfag. 7, 20429. waltungsförper untergraben wird, kommt Dr. wähnt, nicht alle Namen bietet, die in der modernen der Verein stets nach dem Grundsaze Robert Schu- Montag, halb 6, sonst täglich, halb 6 und 8 Uhr. Engliš zu der Ueberzeugung, daß das Limit nur tschechischen Dichtung eine hervorragende Stellung manns:„ Ehre das Alte hoch, bringe aber auch dem ein Drittel des Gesamtdurchschnittes der Ge- einnehmen wir erinnern z. B. an Machar, dem Be Neuen ein warmes Herz entgegen!" In diesem Sinne Urania- Rino. Freitag, 31., 10 Uhr abends. Großes Silvester- Doppelprogramm im Brant meindeeiunahmien tangiert, daß somit also die gründer der„ realistischen" Richtung so gibt das galt sein tünstlerisches Streben nicht nur den Musik­so gibt das galt sein tünstlerisches Streben nicht nur den Mufit Begrenzung ganz gut möglich ist. Die Gemein- Wert in seiner historischen Aneinanderreihung tsche Klassikern und anerkannten großen Meistern der Zon- Starten bereits erhältlich. den verausgaben heute drei Milliarden, also na- hischer Dichtung doch schon ein ziemlich abschließen- funst, sondern auch der hüfsbereiten Pionierarbeit hezu ein Drittel dessen, was der Staat beraus- des Bild vom Wesen der tschechischen Dichtung über- für die Kunst der jungen und jüngsten und oft mit S. J., Prag  . Jit der Generalversammlung am gabt. Das ist unbestreitbar viel. Abhilfe haupt. Sein Werk bedeutet mit der Fülle der hier Widerspruch aufgenommenen Musiltalente. Schier 15. b. 02. wurden folgende Funktionäre einstimmig fann nicht darin gesucht werden, daß vereinigten Perlen aus der tschechischen Dichtung eine unübersehbar ist die Zahl der aufgeführten Tondichter gewählt: Obmann: Gen Lehnert, Kassier: Gen. der Staat die Aufgaben der Gemein- Tat: wir haben bisher noch keine so reichhaltige, und ihrer Schöpfungen, die die Denkschrift in einem Wolfert, Schriftführer: Gen. Lang. Alle Zuschriften den übernimmt, sondern in einer übersichtliche Anthologie tschechischer 2yrif in einer Anhange mitteilte, imponierend groß die Zahl ersi- sind zu richten an die Adresse des Gen. Lehnert, Dekonomisierung dieser Aufgaben. so trefflichen Uebertragung besessen. Nicht unerwöhnt und uraufgeführter Werke. An der Spize des Ver- Prag II., Nekazanka 18. Nächste Veranstaltung am Der Staat will sparen, erklärt der Herr Finanz- wollen wir lassen, daß es eine große Anzahl sozial- eines steht gegenwärtig der als Tondichter hochbe- 5. Jänner 1927, 8 Uhr abends, im Verein deutscher minister, die Selbstverwaltung muß revolutionäver Dichter aufgenommen hat, so Sova, deutende und als Musikforscher europäischen Ruf ge­sparen und das Ziel muß sein, die Selbstver- Bezruč, Neumann, Sramet, Hora, Wolfer. nießende Professor der Musikwissenschaften an der waltung wiederum von den Zuteilungen und der Prager Universität Dr. Heinrich Rietsch  , dent Hilfe des Staates unabhängig zu machen. Inso­vor allem das neue Aufblühen der Prager   deutschen fern aber diese Hilfe notwendig ist, ist auch die Kammermuusitgemeinde nach dem Kriege zu danken ist. Kontrolle nötig.

-

zanta 9.

Literatur.

1

4422

Mitteilungen aus dem Bublikum. 28409 ist die neue Telephon- Nummer der Advo Die Selbstverwaltung muß sparen, das ist eine Weisheit, die schon jahrelang sich breit fatentanzlei Dr. Richard Stránský, Prag  , Neka macht, ohne daß hiebei bestimmte Vorschläge auf­getaucht wären, wie und an was gespart werden Am goldenen Sonntag( 19. Dezember) bleiben die foll. Auch Finanzminister Englis   hat in seinem Sokale der Firma Busch, Damen- und Badfisch- Kon­ausführlichen Exposé keinerlei Vorschläge nach fettion en gros und en detail, Prag  , Prifopy 27 dieser Richtung hin gemacht. Von einer Ueber-( Mitte des Grabens fogen, Großer Bazar) nahme der den Gemeinden zufallenden Aufgaben nur 1. Stod  , teine Schaufenster  - den ganzen Tag durch den Staat tann teine Rede sein, erklärt geöffnet. der Finanzminister und diese Worte bekräftigen die Ansicht, daß der Staat sich auch weiterhin der Gemeinden als seiner Beauftragten bedie nen und den letzten Rest der Selbstverwaltung vernichten will.

-WO

4425

Als öffentliche Feier seines fünfzigjährigen Bestandes hatte der Stammtermusikverein ein großes

Arbeiter.

*

Wran- Urania- Kino".

Turnen und Sport.

Vom Arbeiter- Turn- und Sportverband Internationale Wintersportkämpfe in Dessendorf

Festtonzert im Lucernasaale veranstaltet, bei am 15. und 16. Jänner 1927. dem die Dresdener   Stammersängerin Claire Born  , Dieje Veranstaltung dürfte für alle Sport das Rosé- Streichquartett, die Bläser vereinigung der Wiener Staatsoper freunde von besonderer Bedeutung sein. und der Dresdener Kapellmeister Dr Chiz( Kla- Sat schon der erste Bundes- Wintersporttag 1926 bierbegleitung) mitwirkten und bei dem ein Streich bewiesen, daß der Stisport im Arbeiter Turn- und quartett von J. Haydn  , das Es- dur- Quintett von Sportverband auf großer Höhe steht, so wird die Mozart, das Oftett opus 166 von Franz Schukommende Veranstaltung infolge ihres internatio bert und Lieder von Beethoven   und Schubert nalen Charakters besonderes Interesse erwecken. ―et. zur Aufführung gelangten. Die Wettkämpfe erftreden sich auf fol gende Lauf- und Sprungarten:

Sportler.

Samstag, den 15. Jäntat e r:

Auf den letzten Augenblid haben Sie den Ankauf von Weihnachtsgeschenken gelassen? Wenn es so ist, besuchen Sie die Firma J. Neff, Prag  , Graben 24, Die Zirkusprinzessin  ". Als Weihnachtsnovität und können Sie versichert sein, daß Sie dort das Pas- ist im Neuen Theater Emmerich Kalmans Ausstat­9 Uhr vormittags: 30- Kilometer- Banglauf der Nach dem Statistischen Handbuch der Tsche- sende für den Weihnachtstisch finden werden Füt tungsoperette ,, Die 3irtusprinzesssin" vor­choslowakischen Republit, II. haben die staatlichen 3hre Gattin oder Mutter, bietet Ihnen die Küchen- gesehen. In den Hauptpartien sind die Damen % 10 Uhr vormittags: 15- ilometer- Langlauf Steuern, Abgaben, Zölle und Gebühren im warenabteilung eine große Auswahl von Küchen- und Schiller( Titelpartie) und Wobersti, und die Herren Jahre 1922 für Böhmen  , Mähren   und Schlesien   Saushaltungsneuheiten, in jeder Breislage. Für Ihre Rober( Mister X), Fleischmann( Prinz Sergius), ber Sportler. % 10 Uhr vorusittags: 15- Rilometer- Banglauf 8.711,499.000 Stronen betragen, die Selbstverwal- Brant wählen Sie eine hübsche Nippes- Sache aus Schipper( Toni) und Stadler( Belikan) beschäftigt. tungslasten( Gemeinde, Bezirk, Land) hingegen Meißner- oder Rosenthaler Porzellan in der Porzel- Die Partie der Karla Schlumberger hat über der Sportler für den zusammengesetzten Lau. % 2 Uhr nachmittags: 6- kilometer- Langlauf nur 1.696,539.000 kronen. Von den Staatsein lan- Abteilung, welche Jedermann durch die riesige Wunsch Salmans Pepi Glödner- Kramer über­nahmen sind für den Militarismus allein Menge von hübschesten Servicen überrascht Handelt nommen, für die der Komponist ein Wiener Lied bei Sportlerinnen. 13 1hr nachmittags: 4- Stilometer- Hindernis 2.775,137.000 Stronen verwendet worden. Mehr es sich um einen Herrn oder Sportsmann, dann tau- geschrieben hat. Mus. Leitung: Ernst Baigand, Tauf für Sportler als dreißig Prozent oder nahezu ein Drittel der fen Sie eine Original Thermos  - Flasche in eleganter Spiell. Rudolf Stadler. Staatseinnahmen hat der Militarismus ver- Ausführung oder etwas dekoratives aus der Galan- Die Weihnachtsnovität der Kleinen Bühne, Sonntag, den 16. Jan it er: schlungen und es wird nicht wenige Menschen in terte- Abteilung. Machen Sie mal eine Probe und Dover- Calais". Das Schauspiel bereitet als 9 Uhr vormittags: 6- Rilometer- Mannschafts­diefem Staate geben, die der Ansicht sind, daß hier besuchen Sie dieses seine Fachgeschäft, Sie werden sich Weihnachtsneuheit das dreiattige Luftspiel Dolauf für Sportler.( Jede Mannschaft besteht aus nicht nur Millionen, sondern Milliarden gespart davon selbst überzeugen. ber- Calais  " von Julius Bersil vor, das am drei Läufern und einem Ersatzmann.) werden könnten. Allerdings der Finanzminister 23. d. M. in der Kleinen Bühne zur Uraufführung 10 Uhr vommittags: 4- tlometer- Mannschafts­Dr. Engliš   ist nicht dieser Ansicht, für ihn find Wollen Sie Millionär werden? Die Gelegenheit gelangen wird. In den Hauptrollen sind Paula lauf für Sportlerinnen.( Jede Mannschaft besteht die Staatslasten gar nicht drückend für den bietet sich hiezu durch Beteiligung an der 16. či Mejsely und die Herren Bauer, Hölzlin, Hörbiger, aus drei Läuferinnen und einer Ersabläuferin.) Staatsbürger, drückend erscheinen ihm nur die Klassenlotterie. Die Haupttveffer sind bedeutend Liebl, Badlejat, Renner und Rösner beschäftigt. In­1 Uhr nachmittags: Sprunglauf: a) Sprung Zuschläge, die Gemeinde, Bezirk und Land ein- 3u gewinnen find: 1 Million, 2 Saupttreffer zuszenierung und Spielleitung Max Liebl. Tauf: Für den zusammengesetzten Lauf( 2 Sprünge), heben müssen. 300.000, sei zu 200.000, sechs zu 100.000, vier zu Nachmittags- Kindervorstellung:„ Dornröschen". Hauptsprunglauf( 3 Sprünge). Von einer Uebernahme der Gemeindeaufga- 90.000, vier zu 80.000, fechs zu 70.000 ufo us. Der Spielplan für die Weihnachtstage hat wieder Neben Ungarn  , Deutschösterreichern, Reichs ben durch den Staat tann nach Dr. Engliš teine durch Bestellung eines Loses bei der allgemein be- auf die kleinen Theaterfreunde Bedacht genommen, deutschen und den tschechischen Sportlern der DTJ. Rede sein. Der Staat, der für sich die alleinige günstigten Gef bäftsstelle Josef Stein  , Prag   II., Rie- indem an beiden Weihnachtsfeiertagen nachmittags dürften auch russische, polnische und finnländische Steuerhoheit in Anspruch nimmt, der den Selbst- grovo nám., 2. Filiale Karlsbad  , Markt 3, welche im Neuen Theater das beliebte Märchenspiel: Sportler teilnehmen. verwaltungskörpern das Recht der Zuschlagser- bereits fast zweiundreißig Millionen Kronen an ihre Dornröschen" zur Aufführung gelangt. Das Wir bitten alle Sportfreunde, jetzt schon Notiz hebung aufs Aeußerste einschränkt, limitiert jagt glüdlichen Stunden ausbezahlt hat. Das Glüd Märchen wurde vollständig neu einstudiert, und ist Das Glüd Märchen wurde vollständig neu einstudiert, und ist zu Englis  , der die Gemeinden und Bezirke mit fe- biefer Firma ist sprichwörtlich. Wir verweisen auf die in den Sarptrollen mit den Damen Frey( Dorn- von dieser Veranstalning zit nehmen. An alle Wintersportler! dem Heller Ausgabe einer Kontrolle unterwirft, Beilagen in unserer heutigen Folge. Der geringe röschen), Hrubesch, Longauer und den Herren Attila fann feine weiteren Aufgaben übernehmen, er Vorrat an Glüdstojen dieser Glücksstelle" ist Hörbiger, Padlejat, Reiter, Rösner und Stadler be­tann nur weitere Aufgaben den Gemeinden und immer fely balb erschöpft. Man bestelle daher noch fett. Bezirken aufladen. Das alles ist genau jo flug beute mit Pofetarie. Ein ganzes Los 80 K, ein Italienisches Opernkonzert der Ars Lirica ita liana findet am 25. Dezember, um ½4 Uhr nach­und weise, als wenn man einem Menschen die halbes Los 40 K, ein Viertel Bos 20 K.

Die Meldungen zu den internationalen Siwettkämpfen sind rechtzeitig einzubrin gem Siehe Nr. 23 des Freier Sport". Seite 5. Frei Heil!