Bette

Devirenturie.

Prager   Kurse am 31. Jänner.

100 holländische Gulden

100 Reichsmark

100 Belgas.

100 Schweizer Franks

1 Pfund Sterling

100 Lire

1 Dollar

100 französische Frants

100 Dinar

100 Bengos

100 polnische 3loth.

100 Schilling.

•

•

Geld Ware 1346.75 1352.73 798.- 802.­468.50 471.50 647.87% 650.87%

163.12-164.12

144.35 145.75 132.77 133.97/ 2 59.14 59.64

376.- 382.­475.35 478.35

Kleine Chronit.

fums dienen.

Die Direktionsfrage am Brager deutschen Theater.

Dienstag, 1. Feber 1927.

DFC. verliert gegen Slavia 3: 4( 3: 2). Die Blauweißen traten zu diesem Treffen mit Leß in der linken Verbindung, Kuchynka in der Ver­teidigung und Schillinger im Half an. Es pausier­ten daher Weigelhofer, Seuffert und Stefft, den Wiolet vertoot. Man sah in der ersten Halbzeit ein sehr schönes Spiel von seiten der Blauweißen, das auch in Toren zum Ausdruck kam. Der Sturm arbei­tete präzise, der Start an den Ball war entgegen sonstiger Gewohnheiten diesmal rasch und außerdem wurde reichlich geschossen. Das Half war im An­fange etwas unsicher, wurde aber dann seiner Auf­gabe gerecht. Wsolet als Mittelläufer zeigte ein ersehen. In der Verteidigung war Jimmy der bes­gutes Spiel, aber er konnte Steffl doch nicht so recht jere, Kuchynka verursachte infolge seines robusten Spieles einen Elfer und sonstige brengliche Situatio nen vor dem Tore. Taussig   war wohl in einzelnen Momenten schwach, doch war er später erfolgreicher. die Meinung dahin, daß der DFC. diesmal figsen werde, man war sich bloß über die Höhe der Nieder­Blauweißen nach der Bause zeigten, das war eine

lage der Slavia nicht ganz einig. Aber was die

Die Frage der Besetzung des durch den Ab-| sich, deren besondere Pflege der Theaterverein auch gang Leopold Kramers frei werdenden Direktor in Hinkunft in erster Linie gewährleistet haben postens am Prager   deutschen Theater, an deren will; für das künstlerische Niveau des Schauspicles richtiger und ersprießlicher Lösung im Interesse der joll ein tüchtiger Oberregisseur sorgen. Auch dieser Brager deutschen sudetendeutschen   Kunst überhaupt zweite Grundsatz hatte eine weitere Reduzierung alle Deutschen   in der Tschechoslowakei   ohne Unter der Bewerber zur Folge, so daß schließlich zwölf 83 61% 33.91fchied der Parteizugehörigkeit im höchsten Maße Bewerbungsgesuche für die engere Anteil haben, beginnt in ein entscheidendes Wahl übrig blieben. Zu diesen Direktionsanwar 589.77 592.77 Stadium zu treten. Am Sonntag, den 30. tern famen noch jene Persönlichkeiten für das Kal­Jänner d. J. hatte der Ausschuß des Prager   til in Betracht, die zwar nicht als direkte Be­deutschen Theatervereins die Redaktionen samt verber aufgetreten waren, mit denen aber der licher Prager   deutschen Tageszeitungen zu einer Theaterverein selbst Verhandlungen eingeleitet die Direktionsfrage betreffenden Besprechung ein- hatte, da ihm deren Berufung nach Brag wünschens geladen. Der Hauptzived dieser Besprechung war wert und besonders vorteilhaft erschien. Als vor die Information der Presse über den gegenwär- Läufiges. Abschlußergebnis der Be­Speisung mit Fischen. Während der Berliner   igen Stand der Dinge; in zweiter Linie wurde werbungsaftion um den Prager   Theaterdirektor­,, Grünen Woche" werden jeden Tag 2000 Arbeitslose den Pressereferenten die Gelegenheit gegeben, in posten wurde mitgeteilt, daß auch unter den enge Nach dem vorgeführten Spiele der ersten Hälfte ging mit ihren Brauen durch die Stadt mit Fischgerichten formative Fragen zu stellen. Aus den Erklärun ren Bewerbungskandidaten bereits eine wei bewirtet. Außer einer ausgiebigen Mahlzeit erhält gen des Vorsitzenden der Besprechung( Herrn tere engere Wahl stattgefunden habe, die zu Wolf- 3defauer) ging hervor, daß von der veröffentlichen aber vorläufig geschäftliche und an jedes Ehepaar noch ein Fischpaket mit nach Hause. Bergebung des Direktorpostens in Form einer bere zivingende Gründe verbieten. Wir können Die Sperjung geht aus von den Fischverwertungs öffentlichen Konturren; Umgang genommen wur- end gesellschaften, an denen das Reich beteiligt ist und de, da die in der Deffentlichkeit bekannt gewordene mitteilen, daß die uns namhaft gemachten en dgrobe Enttäuschung. Es schien, als ob der Angriff soll zur Förderung des Fischverbrauchs und Fischkon Tatsache des Freiwerdens des Direktorpostens am gültigen Sauptkandidaten streifte! Der Ball wurde solange hin und hergescho­ihres prominente Persönlich feiten.  Prager deutschen   Theater genügte, daß zahlreiche ben, bis er glücklich vom Gegner erwischt wurde. Europas   größtes Warenhaus. Das Berliner   Bewerbungsansuchen einliefen. Zu vergeben war Faches sind, von deren künstlerischer Tätigkeit am Das Half wurde bemgemäß sehr überlastet, was sich Das Half wurde demgemäß ſehr überlastet, was sich Warenhaus Wertheim am Leipziger   Play hat am außer dem eigen lichen Direktorposten auch die   Prager deutschen   Theater für dieses sowohl als auch auf die Verteidigung übertrug. Einzelne Her­auch auf die Verteidigung übertrug. Einzelne Her­Samstag vormittag seinen Neubau, der anstelle des Stelle des ersten Opernkapellmeisters, da Alexan- auch für unsere sudetendeutsche Kunst und nicht ren aus der Angriffsreihe konnten sich nicht entschlie­alten Reichsmarineamtes errichtet wurde, dem Be- der Zemlinsky   seine Stellung als Opernchef des zuletzt für das hauptbeteiligte Bublikum die denkbar zen, einen Schritt mehr zu tun, um daß der Ball Ben, einen Schritt mehr zu tun, und daß der Ball trieb übergeben. Damit ist diese Warenhausanlage Brager deutschen Theaters gekündigt hat. Um die besten Ergebnisse zu gewärtigen sind. Da der sicherer zu ihnen fam. Aber beileibe, man sich liek 3r größten ihrer Art in Europa   aufgerüdt. Be- Opernta pellmeisterstelle liefen 11 Be- Theaterverein hofft, in vierzehn Tagen sich lieber abdecken. Oder wenn schon, dann lief man trägt doch die Länge der Front an Leipziger Straße   werbungsgesuche ein, um den Direk böllige Klarheit und Gewißheit in der Regelung mit dem Ball eben wohin, wo es gar nicht nog und Leipziger   Play 330 Meter, die Rückfront in der torpo ste u 33. Die Besetzung der ersten Opern- der Direktionsfrage zu besitzen, so ist die definitive war. Zudent spielte Slavia in der geiten Hälfte nur mit gehn Mann, da Kummer zufolge eines sehr Boßstraße 210 Meter. Die Grundfläche des Gesamt kapellmeisterstelle ist durch das unterdessen mit Besetzung der Stelle des leitenden Direktors am baues ist 22.221 Quadratmeter, doppelt so groß wie Stapellmeister Hans Wilhelm Steinberg   ge-   Prager deutschen   Theater nunmehr eine Frage derben Fouls an Bressany vom Schiedsrichter jofort die des Reichstagsgebäudes. Die Verkaufsfläche in tätige Engagement gegenstandslos geworden. Bei ganz kurzer Zeit. In welchem Verhältnis ausgeschlossen wurde. Slavia war in der ersten allen vier bzw. fünf Stodwerken beträgt 106,000 ber Wahl der Direktionsbewerber Theaterverein und neuer Direktor zueinander Sälfte dem Spiele der Blauweißen so ziemlich macht­Quadratmeter. Selbstverständlich verfügt das Haus ließ sich der Theaterverein von zwei Haupt- stehen werden, ob also der neue Direttor als los gegenübergestanden; nach der Pause kam sie dank über eine eigene Licht- und Kraftanlage, die mit drei grundsätzen leiten. Erstens foll als fünftiger finanziell und künstlerisch selbst verantwortlicher der lagen Spielweise des DFC. immer mehr auf, so Dampfmaschinen und zwei Dieselmotoren 10.000 Direktor nur eine Persönlichkeit in Frage kom- Bächter auftreten oder als bestelltes Vollzugsorgan daß nicht nur der Ausgleich, sondern auch der Sieg Außerdem men, die nicht selbst künstlerisch auf den Brettern des Theatervereins mit bloß fünstlerischer Verant- errungen werden konnte. Trotzdem die Slavia aud sind eigene Wasserversorgung, Stühlanlage und unseres Theaters tätig ist und sein wird und in wortlichkeit figurieren wird, ist noch nicht entschie- in diesem Treffen keine überragende Leiſtung bot. Eisfabrik vorhanden. Jährlich werden rund diesem Sinne auch feine eigene engere Verwandt- ben, da dies von der endgültigen Wahl dieses oder 500 Eisenbahnwagen Kohle, stündlich 280 Kubitschaft besitzt, die dem Theater als ausübender jenes Bewerbers abhängt. Wichtig für die Deffent­teter Wasser verbraucht. Das Gesamtgebäude ent- Künstler dient oder dienen will. Etliche Bewer- lichfeit ist noch, daß auf unsere bezügliche Anfrage hält 166 Feuermelder und ebensoviel Hydranten. Zur bungsansuchen mußten daher schon nach diesem versichert wurde, daß der Theaterverein für die höchsten Feuersicherung ist eine Berieselungsanlage ersten Prinzip wegfallen. Zweitens soll als fünf materielle Existenz des Theater per angelegt, die bei einer Temperatur von 72 Grad tiger Theaterdirektor vor allem eine in musita fonales die Garantie übernimmt, und daß der einen Regen erzeugt. Außerdem sind einzelne Teile lischer Hinsicht prominente Per fünftige Direktor durch eine Vertragsklausel ver­durch Eisenrollwände, die durch einen Hebeldrud besönlichkeit berücksichtigt werden, da sowohl die halten wird, die in diesem Sinne vom Theater­dient werden, voneinander getrennt. Ebenso genügt Bedeutung des bisherigen Opernchefs Zemlinsky   verein vorgenommenen Handlungen und Entschei­ein Hebeldrud, um die großen Glastüren des Ein- dies erfordert, als auch die traditionelle Bedeu- dungen( Engagements usw.) anzuerkennen und gangs ganz zu öffnen und damit in fürzester Zeit tung der Oper am Prager   deutschen Theater an verbindlich zu übernehmen. eine Entleerung zu ermöglichen. Der Verkehr zwi­schen den Stockwerken wird durch 45 Fahrstühle ver­ntittelt. Dazu kommen noch 2 Rolltreppen. Eine eigene Rohrpostanlage zählt 70 Stationen, ein Haus fernsprehamt 1000 Vermittlungsstellen. Zur Beför derung der Waren ist außer Paternoster- Aufzügen eine Wendelrutsche" eingebaut, die zu den Sammel­fassen und in die Verpad und Expeditionsräume führt. Im Neubaut ist u. a. die Bücherei unterge bracht. Außerdem wird demnächst im fünften Stod werk ein großer Erfrischungsraum mit Blick auf Leip­ziger und Potsdamer Plaz eröffnet, der 1500 Ber

Pferdekräfte zu erzeugen vermögen.

sonen faßt.

Aus der Partei.

Ausweis für den Monat Jänner 1927. Die erste Zahl bedeutet Batteifonds; die eingeflammerte Bentralwahlfonds: Teplitz  - Saaz   K 4070.-( 1240), Sternberg K 1500.-( 500.-), Starlsbad K 4650.­( 1550.-), Bodenbach K 4200.-( 1400-), Troppau  K 2160.-( 720.-), Trautenau   K 1870.-( 600.-), Böhm. Budweis   K 192.-( 50.-), Brag K 112.50 ( 37.50), Mies K 1050.-( 350.-), Brünn K 420.­(--), Preßburg   K 300.-( 100.-).

Kunst und Wissen.

Chinesische Piraten, die am 27. Jänner als Passagiere des Dampfers Seangbee" reiften, griffen plötzlich die Schiffsmannschaft an und trieben sie unter vorgehaltenem Revolver in Der erste Kammermusikabend der deutschen die Kabinen. Darauf durchsuchten sie systematisch Musikakademie, welcher am Donnerstag, den 3. Fe­die Kabinen der Offiziere und Passagiere und raub- ber 1. J. um halb 8 Uhr abends im Mozarteum ten Waffen und Munition. Alsdann zwangen ste stattfindet, weist ein außerordentliches Programm einen der Offiziere, das Schiff nach einem Zufluchts- auf. Besonders hervorgehoben wird eine Erstauffüh­ort der Piraten zu steuern. Sie nahmen fünf chine rung in Brag u. zw. Ludwig van Beethovens sische Passagiere erster Klasse als Geiseln mit und Duo( mit 2 obligaten Augengläsern) für Viola   und entwendeten Juwelen im Werte von schätzungsweise Cello. Das weitere Programm enthält: Joh. Brahms, Quintett op. 115, S- moll für Klarinette, 2 Violinen, Viola   und Cello sowie Ludwig van Beethoven  , Quartett op. 59, Nr. 3, C- dur für 2 Violinen, Viola   und Cello. Karten zu 6, 4 und 2K im Vorverkaufe bei Weyler und in der deutschen Musikakademie,   Prag II, Vladislavgasse 23. ar ten mit dem Datum vom 27. Jänner behalten ihre Gültigkeit.

40.000 Dollars.

Mitteilungen aus dem Publikum. Das Beste   tür Ihre Augen liefert Optiker   Deutsch  ,   Prag,

Graben 25, Kl. Bazar.

Bereinsnachrichten.

18233

Serienänderungen: Mittwoch 75- III., Donners­tag 73-1. Die Abonnenten werden derauf aufmerk­sam gemacht, daß sich in das Repertoire ein Drud fehler eingeschlichen hat. Es wird Mittwoch als Abonn.- Vorstell. 75- III.„ Garten Eden" und Donnerstag als Abonn. Vorsiell. 73-1. Ariadne auf Naxos  " gegeben.

Turnen und Sport.

Bürgerlicher Sport.

Der Kampf um den Goldpofal.

--

-

2: 1.

-

-

-

-en­

Sonstige Resultate.   Prag: AFK. Vršovice geg. S. Libeň 6: 1( 3: 1). Biljen: Gauelf gegen Vittoria 3: 2( 3: 0).   Brünn: S. Zidenice geg. SK. Brno 10: 1( 6: 0). Preßburg  : CSK. Bratislava gegen Donaustadt   9: 1( 1: 0).   Wien: WAC. gegen Rapib 4: 2( 2: 2), Admira geger Ha­toah 2: 0( 1: 0), Vienna   gegen Rudolfshügel 1: 0 ( 1: 0), Wader gegen Simmering   4: 2( 2: 0), Austria  gegen Hertha 3: 1( 1: 0), BAC. gegen FAC. 1: 0 ( 1: 0), Sportklub gegen Sportfreunde 8: 1( 4: 0). Steinamanger: Sabaria   geg. Slovan Wien Frankfurt: SpVg.   Fürth gegen Ein­tracht 5: 3, Karlsruher FV. gegen FSpV. 2: 1.  Dresden: Brandenburg   gegen Radebeuler   FC. 6: 3, Sportflub gegen Sportgesellschaft 9: 3, Guts Muts gegen SpVg. 2: 1. München  : 1. FC. Nürnberg gegen Bayern 5: 3. Fürth  : Mün chen 1860 gegen   VfR. 4: 2, Wader München gegen FC. 2: 1. Berlin  : Tennis- Borussia geg. Bertha BSC. 0: 0. Kiel: Holstein gegen Fv. 4: 2. Hamburg: HSV. gegen Sperber 5: 2, Biftoria gegen Wandsbed 3: 0,   Union gegen Altona   93 2: 1. -   Genf: Jtalien gegen Schweiz   5: 1( 4: 1). Wintersport.

-

Am Sonntag fand auf dem Slaviaplaße die zweite Runde der Spiele um den Goldpokal ſtatt. Im Jum ersten Spiele standen sich Viktoria und Sparta  , at gweiten DJC. und Slavia gegenüber. Der sport­liche Wert dieser Spiele war an diesem Tage ab gesehen von der ersten Spielhälte im Treffen DFC. gegen Slavia gleich Null. Das Match Viktoria gegen Sparta   wurde durch einen Schiedsrichter ber­dorben, der deutlich zeigte, daß er vom Fußball gar Die Europameisterschaft im Eishockey wurde ant nichts versteht, und den Schiedsrichter Herites vom Sonntag vor acht Tagen weit in den Schatten stellte. Samstag in   Wien beendet und von Desterreich ge­Der wadere Mann hört auf den Namen Stařeček. wonnen. Die start favorisierte Tschechoslowakei   fiel Er entfesselte bei den zahlreich anivesenden Zu- auf den fünften Platz zurüd. Der gheite Platz wurde schauern zahlreiche Entrüstungsstürme und von Belgien   besetzt, den dritten belegte Deutschland  , minusenlange Pfeiffonzerte und am Schluß den vierten   Polen und den sechsten Ungarn  . des Treffens wurde er von sage und schreibe eIf Eishockey.   Wien: Europateam gegen europäische Bolizisten liebevoll in Gmpfang genommen, um Kanadier   1: 2( 1: 1). ihn vor der berechtigt aufgebrachten Zuschauermasse in Schuh zu nehmen und sichere Gefilde erreichen ließ. Der Leiter des zweiten Spieles, Herr Dlabač, war dagegen die reinste Offenbarung; er pfiff wohl reich lich, aber seine getroffenen Entscheidungen waren jehr torrekt. Der Besuch war allerdings schwächer als amt vergangenen Sonntag.

Vittoria Zizkov unterliegt gegen Sparta   mit 4: 0.

Meisterschaft im Eiskunstlaufen der Tschechoslo wakei. Sonntag wurde in   Prag auf dem Eisplay om Messegelände die Meisterschaft im Kunstlaufen fowie der Hochschulen ausgetragen. Infolge des schlechten Eises fonnten die Bewerber nicht ihr volles Können entfalten, boten aber durchwegs gute Leistungen. Das Paarlaufen mußte aus diesent Grunde auf unbe­stimmte Zeit verschoben werden. Die erzielten Er­gebnisse waven: Böglinge: 1. Engliš(   Brünn), Viktoria hatte sich vor acht Tagen durch seinen 2. Zoltan Kreck( aus der Slowakei  ), 3. Hechtberger ehrlich verdienten Sieg über die Slavia rasch wieder( Bilsen  ). Junioven- Meisterschaft: i. Sad, 2. Mann in die Gunst der Zuschauer gesetzt und daher war( beide Byf. sport.). Hochschulmeisterschaft: 1. Josef es diesen Sonntag gar kein Wunder, daß diese mit Sliva( außer Konkurrenz); 1. Sad, 2. Mareš, 3. ihr durch dick und dünn gingen. Viktoria hatte auch Mann. Senioren- Meisterschaft: 1. Josef Sliva, Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. in diesem Spiele wieder die Oberhand und wenn 2. Anton Sliva, 3. Maršalek, 4. Sad, 5. Mann Heute, Dienstag, 7 Uhr: Die Macht des sie auch keinen zählbaren Erfolg errungen hat, so( alle Bys. sport.). Damen- Meisterschaft: 1. Vesela. Schidials"( 72-4). Mittwoch, 7 Uhr: Gar- war ihr Spiel doch höher zu werten, als das der Finnische Eisschnellauf- Meisterschaften. In Hel­ten Eden"( 75-3).-- Donnerstag, 7 Uhr, neu- Sparta  , die anscheinend jetzt von dem Ruhm der fingfors fanden Sonntag die Eisschnellaufmeister­einstudiert:„ Ariadne auf Nago 3", Serien- Vergangenheit und ihrer Erfolge" in Amerita zehrt. schaften statt. Erster wurde der vorjährige Meister fprung( 73-1). Freitag, 7 Uhr: Adieu, Das einzige, was bei der Sparta   noch Anerkennung Thunberg; Zweiter Blomquist, Dritter Stutiabb. mimi"( 74-2).- Samstag, 7% Uhr, neueinstu verdient, das ist die Verteidigung, alles andere aber, Resultate: 500 Meter: 1. Thunberg 47.6 Sef., 2. Sprachenpflege. Le Traducteur", franzö diert: Im weißen RöBI"( 76-4). Sonntag, speziell der Sturm, der heute wie auch früher keine Owasta. 1500 Meter: franzödiert: sisch- deutsches Sprachlehr und Unterhaltungsblatt. 12 hr: Liedermatinee Julia   Culp. 2% Uhr: Spur von Kombination zeigt und nur in Einzel- 2. Blomquist, 3. Skutnabb. 5000 meter: 1. Stut 1. Thunberg 2:27 Min., Diese Zeitschrift macht sich zur Aufgabe, das Stu- Arbeitervorstellung„ Jenufa  ". 7 Uhr, neueinstudiert: leistungen seine Daseinsberechtigung hat. Daß die nabb 9: 16.4 Mint., 2. Blomquist, 3. Thunberg. dium der französischen   oder deutschen Sprache, wenn Die Fledermaus  "( 77-1). Montag, 7 Uhr: Sparta   über die wirklich bessere Vittoria einen Sieg 10.000 meter: 1. Stutnabb 18: 38.9 Min., 2. Thun­Vorkenntnisse schon verhanden sind, auf interessante Evangelimann"( 78-2). feiern konnte, ist, wie schon erwähnt, dem Schieds- berg. und unterhaltende Weise weiterzuführen. Die dem Spielplan der Kleinen Bühne. Heute, Diens- richter zuzuschreiben, der ihnen zwei klare Abseits­Urtert nebenangestellte genaue Uebersetzung führt

Freier Radiobund, Zweigstelle   Prag. Morgen, Weittwoch, Selubabend im Verein deutscher  Arbeiter,   Prag II., Smetschbagasse, 27.

Literatur.

-

- - GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG  

dem Beser in beiden Sprachen den richtig gewählten tag: Spiel im Schloß". Mittwoch: store anerkannte und auch sonst reichlich unterstützte". DRUCK- U. VERLAGSANSTALT far, laß ich nicht verführen!" Donners- Eines möge noch festgestellt werden: Sporta   war bon Ausdruck vor, wodurch der Wortschatz vermehrt und tag: Spiel im Schlos". Freitag, Kultur- jeher feine Gif, die mit Glacéhandschuhen spielt, aber die Genauigkeit in der Wiedergabe des Sinnes er verband: Dover- Calais".- Samstag: Dept zeigt sie deutlich, was sie in Amerika   noch zuge­lernt werden kann. Jede Nummer enthält neben hübschen Bildern und einer durchlaufenden größerenar, laß dich nicht verführen". Sonntag, fernt hat: unsportliches Benehmen und Roheitsafte Erzählung mannigfaltigen Lese- und Lehrstoff, Ge- Uhr: Spiel im Schloß". 7½ Uhr: Première gegenüber dem Gegner. Der Fall Mares und König spräche, Briefe, Uebersetzungsaufgaben, sowie eine Lucht". Montag, Bankbeamtenvorstellung: bewiesen das u. a. aufs Trefflichste. Viktoria bewies , besondere Rubrif für Briefaustausch. Wer sich mit Dottor Stieglig" Sprachstudium befaßt. dem sei diese überall gut ein­

Herausgeber Dr. Ludwig Czech.

geführte und bekannte Zeitschrift aufs wärmste emperantwortlicher Redakteur Dr. Emil Strauß fohlen. Probenummer kostenlos durch den Verlag bes Traducteur" in La Changde- Fonds ( Schweiz  ).

Drud: Deutsche Zeitungs- A- G., Brag. Für den Druck verantwortlich: D. Holit.

empfiehlt sich den p. t Behörden. Vereinen, Orga­nisationen. Gemeinden und Kaufleuten zur Herstellung von Drucksorten wie: Tabellen, Büchern. Broschüren. Zeitschriften. Zirkularen. Mitgliedsbüchern, Einladun­gen, Plakaten. Flugschriften Fakturen. Briefpapieren asw. in solider und rascher Ausführung. Setzmaschinen­betrieb und Rotationsbetrieb.

in diesem vollständig ausgearteten Match große Dis­ziplin gegenüber allen Schikanen. Aller Voraussicht wird Viktoria die Gültigkeit dieses Spieles anfechten, was nur recht und billig wäre. Die erste Halbzeit endete bei überwiegender Ueberlegenheit der BitIN TEPLITZ SCHONAU

toria torlos( 0: 0).

TISCHLERGASSE NR. 6.