Sonntag, 13. Jeber 1927.

Vorträge.

,, Herzkrante, die es nicht sind." ( Professor Wendebach is der Prager Urania.) Unter den Internisten von Ruf ist Professor Wendebach( Wien  ) heute auf dem engeren Ge­biete der Physiologie und Pathologie des Herzens der Bedeutendste. Er ist sozusagen die höchste Instanz in allen Herzenssachen" rein physischer Art; daß er auch ein Herzensarzt im übertragenen Sinne ist, bewies er denen, die ihn als Arzt und Kliniker, als prächtigen Menschen, der dieser Gelehrte auch auf den Höhen der Wisserschaft geblieben ist, noch nicht fannten, in seinem Prager   Vortrag.

Massenerscheinung gemacht. Die Symptome

Digalen und anderen Herzgiften kuriert werden dürfen, sondern einer psychischen Behand lung bedürfen.

Der Vortragende läßt durch den eindringlichen warmen Ton seiner freien Rede vergessen, daß seint Deutsch   den niederländischen Einfluß in Aussprache und Diktion noch nicht ganz abgestreift hat. Die leicht verständlichen und für jeden Arzt wie für den varien äußerst wertvollen Ausführungen fanden den stürmischer Beifall Des ausverkauften Dr. E. F.

-

Saales.

Kleine Chronit.

Kunst und Wissen.

Friedrich Adler   ein Siebziger. Geburtstagsfeier in der Kleinen Bühne.

Seite 5

bilor. Friedrich Hölzlin sprach drei für die Mannigfaltigkeit der Adlerschen Syrit zeugende Ge­dichte, Herr Hagen sang ein feines, von Schütte vertontes Lied.

Sehr stimmungsvoll gelang die Aufführung des Einakters Starneval", einer venezianischen Rokokoszene, die Adler als geistreichen und bühnen­sicheren Lustspielautor zeigt. Felig knüpfers Montesquieu tom dem Geiste der Dichtung om meisten entgegen. Recht ungenügend war der Conte des Herrn Breuer; mit einer Dienercharge sprang Herr Bauer ein. Lili Baber hat man in derlei Rollen schon besser gesehen.

Friedrich Adler   ist der älteste Vertreter der Prager   Dichterschule und er hebt sich auch durch die hohe Auffassung, die er von der Kunst und vom fünstlerischen Schaffen hat, aus der großen Zahl derer heraus, die mit ihm und nach ihn eine typische Brager Richtung im literarischen Leben repräsen tierten. Man hat mit dem Namen der Prager  Dichterschule oft den Begriff des Verschmockten und Snobistischen verbunden, hat mit mehr oder weniger Den Abschluß des Abends bildete der endlich Recht in der Kaffeehausliteratur, die sich als Prager   neueinstudierte, leider mehr als nötig gekürzte Dichtung ausgab, eine Verfallserscheinung gesehen, 3 erbrochene Krug". Dieses beste deutsche der man besser aus dem Wege geht. Das Wert Bustspiel verdiente anläßlich seiner Wiederaufnahme Friedrich Adlers widerlegt nachdrücklicher, als es in den Spielplan eine eingehende Würdigung. Sie selbst die reifen Werte Werfels, als es die starke ist im Rahmen dieses Referats so wenig zu geben, Romankunst May Brods, als es der Name Rifles  , wie Leists wundervolle Komödie überhaupt als den eine eindrucksvolle Jugend mit Prag   verbindet, Anhängsel, und sei's zur erhabensten Feier, wenn fönnten, die Allgemeinheit des Vorurteils und der fie organisch nicht zu ihr gehört, oufzuführen wäre. Ablehnung der Proger deutschen Dichtung. Adler hat bewiesen, daß der zwischen den Nationen ge­borene, in beiden Völkern lebende und wirkende Dichter eine hohe Mission zu erfüllen hat.

Reinhardts Inszenierung betonte gut natura Berbrochenen Strugs" steht und fällt mit dem Adam. listisch das Derbkomische. Jede Aufführung des Renner gibt ihn vielleicht etwas zu nervös( er, ahmt Romanovsty im großen und ganzen glücklich nach), zu feige, und vor allem im Anfang zu wenig Angst und Unsicherheit erschwert. Gelöst wurde die prozig- frech. Dadurch wird eine Steigerung der Aufgabe trotzdem gut. Medelskys Marthe,

E. F.

Der Vortragende ging davon aus, daß jede Das Jubiläum des Knopfes. Auch unscheinbare Krankheit des Herzens eine Störung des Kreislaufes Nützlichieiten haben ihre Gedenktage. Was uns so und damit Krankheitserscheinungen in den verschie selbstverständlich dünkt, daß wir uns sein Fehlen gar densten Organen zur Folge haben muß, vor allem nicht vorstellen können, war einmal eine große Stauungen der Leber und der Lunge, daß aber die Neuigkeit, eine staunenerregende Erfindung. Es sind fer Sat feineswegs umfehrbar sei. Nicht jede Stö- jetzt gerade hundert Jahre her, seit der Knopf fich Dung des Kreislaufes darf auf einen Herzfehler zum Massenartikel entwickelt hat. 1827 hat nämlich zurüdgeführt werden. Die mannigfachsten Ursachen, der Amerikaner, Samuel Williston eine Knopf­wie Verdauungsstörungen   jeglicher Aut  , Anstrengun maschine erfunden, die seine Herstellung im gen einzelner Organe, psychische Affekte, können großen überhaupt erst ermöglichte. Diese Maschine fürgere oder längere Unregelmäßigkeiten des Kreis- konnte vorerst nur Metallknöpfe erzeugen. Der alt­Laufes im Gefolge haben. Nicht jedes Herzklopfen, väterische, handgearbeitete Knopf war aus Horn ge­Im Jahre 1857( 18. Feber) in Arielberg mit nicht jebe Ohnmacht seien gefährliche Hersymptome. dreht oder aus Silber ziseliert, in Gold gehämmert ten im tschechischen Sprachgebiet geboren, reicht Professor Wendebach erklärt jogar, daß sich gerade er war kostspielig und wurde darum nicht selten Friedrich Adler   zeitlich in eine Epoche zurück, die die gesündesten Herzen ihre Unregelmäßigkeiten let als Familienstück vom Vater auf den Sohn vererbt. Tschechen   und Deutiche einträchtig an gemeinsamen sten, so wie es die gesündesten Buben sind, die den Heute ist der maschinellen Erzeugung des Knopfes politischen und kulturellen Aufgaben arbeiten, um örbigers Ruprecht verdienen Erwähnung. gcößten Unfug treiben. überhaupt keine Grenze mehr gesezt. Perlmutter gemeinsame Ziele kämpfen sah. Der nationale Recht gut gestaltete Bablejat den Schreiber Licht. Weitaus größer als die Gruppe der eingebil- und Elfenbein werden ebenso verarbeitet wie Holz, Zwist war noch jung, eine spärliche Flaume, mitten Reinhardt war ein würdiger Gerichtsrat und deten Herskranken, die auf eine fallsche Ursache Stoff und Email. Der Knopf ist im wahrsten Sinne im gemeinsamen Ringen von 1848 entzündet; aber Lili Bader eine Eve, wie sie sein soll. In der irgendeines organischen Beidens schließen, indem sie des Wortes eine kosmopolitische Angelegenheit, denn schon gab es auf beiden Seiten Männer, die ihn kleinen Rolle enthüllte sich das große Talent einer es dem Herzen gur Last legen, ist aber die Baht die meisten Nationen haben Teil an seiner Moderni- schürten und das Feuer anbliesen. Der junge Fried- Künstlerin, die in diesem Rollenfach noch eine Zu­der Herzneurotiker, jener Kranken, die in ſierung. Ein Däne war es, der den mit Stoff über- rich Adler aber wächst auf in der Tradition der kunft hat. ungeheurer Zahl unter uns leben und die zogenen Holzknopf erfunden hat, ein Franzose den Meißner und Hartmann, der Ebert und Herlosson, cran eigentlich erst im Striege fennen lernte, und maschinell erzeugten Hornknopf, der Porzellanknopf ist die von der tschechisch- deutschen Verbrüderung ge- Operettenpremiere in Nenen deutschen   Theater. auch dann erst, nachdem man sie lange Zeit für einem Engländer zu verdanken, die Glastnöpfe find träumt hatten. Daß er drei Kulturkreisen, dem an- Bruno Granichstaedten   hat seine letzte Ope­,, Tachinierer" schlechthin gehalten hatte. Das unge zuerst in den böhmischen Glasfabriken der Gablon- gestammten jüdischen, dem schechischen, in dem er rette. zu der er sich unter Mithilfe Ernst Ma heure Erleben des gräglichen Kriegsschicksals und er Gegend fabriziert worden. Eine Zeitlang schien reboren wurde, und dem deutschen, in den der rischkas selbst den Text geschrieben hat und die feine Nachtlänge in den furchtbaren Inflations- es, daß die Hafteln", dann, daß die„ Drucker" die studierende Jüngling hineinwächst, angehört, bas den Namen„ Schwalben nest  " trägt, ein Altwie­und Elendsjahren haben die Herzneurose sur sie alle überdauert, weil er neben seiner Zweckmäßig wunzellosen Menschen, sondern zu einem Verkünder rette ist nur ihr Milien und die häufig verwendeten murcht Friedrich Abler nicht zum national und fogial ber Seigneurose, der eingebildeten Herzfrankheit, feit eine Zierde des Kleides sein kann. Trotzdem und Bereiter nationalen Friedens, dessen geistige Altwiener Weisen und Volkslieder; dem Titel„ Sing find mannigfaltig, aber leicht zu erkennen. Die übersicht man ihn für gewöhnlich; aber in Jubel- Boraussetzung immer das gegenseitige Verstehen ist. piel" entspricht sie nicht. Denn sie ist vor allent Kranten Klagen über die furchtbarsten Schmerzen jahr des unscheinbaren Gesellen soll man sich daran zu einer Zeit, da der Tscheche dem Deurnschen als u wenig stileinheitlich und bringt skruppellos Fog­( Serast e che nt, das mit den Schmerzen einer wirt- erinnern, daß einmal der Welt der Knopf auf- fulturell minderwertig galt, da das deutsche   Bürger einander, und läßt es auch sonst an der durchwegs trott und Altwiener Zied in innigste. Beziehungen zu lichen organischen Herzkrankheit nichts zu tun habe), gegangen ist. Todesstrafe für den Schleier. Eine Journalistin unter seinen Augen der gewaltige Prozeß des Er beften ist noch die Instrumentierung, die mitunter tunt Desterreichs noch keine Ahnung hatte, daß sich vornehmen musikalischen Form und Gefte fehlen. Am Herzklopfen, vor allem in der Nacht, Angstzustände, hatte eine Unterredung mit Kemal Bascha, dem wachens einer Nation au eigener Stultur und eigener recht originell und charakteristisch ist. Die Handlung Diktator der Türkei  . Sie erfundigte sich besonders Geschichte vollzog, versuchte der junge Doktor der ber Operette ist unwahrscheinlich und einfältig wie nach den Gründen für die Abschaffung des Rechte die schechische Literatur, mit deren bebenbei ben meisten Modeoperetten; diesmal ist es das Schleiers bei der türkischen Frau. Rental erklärte, tendsten Bertretern ihn persönliche Freundschaft verarme Mädel und ein Bring, um deren Biebesroman das Verbot des Schleiers sei aus zwei Gründen nötig band, in sprachlich wertvollen, den Geist des Oriai- verschiedene nötige und unnötige Mitspieler gruppiert gewesen. Der Schleier errege die Sinnlichkeit sunals wiederzeugenden Uebersetzungen den Deutschen   erscheinen. Die neue Operette gibt hauptsächlich start. Man habe beobachtet, daß in den Gegenden, zugänglich zu machen. Von seinen größeren und Frau Lord   Gelegenheit, in einer tangtünstlerisch in denen die Männer niemals Gelegenheit hatten, tieineren Uebersetzungsarbeiten, die weit mehr als und schauspielerisch gleich dankbarer Rolle alle ihre öfter vorgekommen feien, als z. B. in Konstantinopel  , der größte Teil der deutsch  - schechischen Uebersehungs hervorragenden und feltenen Zugenden als tempera­wo zahlreiche Chriſtenfrauen ihr Gesicht nicht ver- literatur dichterlich beseelte Nachschöpfungen sind, set mentſprühende Darstellerin und leidenschaftlich erle­schleieri tragen. Außerdem habe der Schleier vielfach seine Uebersetzung Jaroslav Vrchlickys hervor bende und in ihrer Rolle wahrhaft aufgehende Ge­Verbrechern gedient, um sich in Frauenkleidung stalterin zu zeigen; sie feierte denn auch einen gang untennilich zu machen. In den letzten drei Jahren großen Erfolg. Neben ihr machten sich um die Auf­seien in der türkischen Repablit allein 4000 Verbrecher führung noch verdient: Helene Woborsti als ent in dieser Verkleidung festgestellt worden. Aus diesen zückende zweite Braut, Olden als glänzend charak­Gründen werde bei der Durchlührung des Gesetzes, terisierter degenerierter Fürst, Fleischmann als das den Schleier abgeschafft hat, auch ungemein drastisch komischer Kammerbiener, Shipper als streng vorgegangen. Noch immer gebe es fanatische Wiener   Fiater( in Maste und Erscheinung nicht Eiferer, die den Schleier für heilig und Frauen, die ganz glaubwürdig) und nicht zuleßt der kleine Se­ihn ablegen, für schamlos und unmoralisch erklären. derer in der resolut gespielten und gut gesprochenen Im Nordosten des Landes wurden bereits vier dieser Kinderrolle des Heini Kapellmeister Waigand religiösen Fanatiker als Staatsverbrecher mt it bem sorgte für die musikalische, Regiffeur Stadler für Tode bestraft und erhängt. Gegen Frauen wird die szenische Ordnung des nicht allzugut besuchten bei der ersten Uebertretung des Gesetzes eine Geld -er. strafe verhängt, bei der zweiten eine Gefängnisstrafe. wird eine Frau zum drittenmale mit einem Schleier angetroffen, so wird auch sie auf Grund des Gesetzes wegen Staatsverbrechens zum Tode verurteilt und hingerichtet,

Unruhe. Die grürbliche Untersuchung ergibt bei die ſen Symptomen in den meisten Fällen feinem Herz fehler, leine organische Herzkrankheit, die sich vor Den Arzt nie verbergen kann, die er an ganz sicheren dem Arzt nie verbergen kann, die er an ganz sicheren Diagnose in der Regel keinen Glauben, sondern hält an seinem„ Senzleiden" fest, sucht neue Aerzte oder Pfuscher auf und ist nicht zu beruhigen. Nur eine Methode, die sich an die Psychoanalyse an lehnt, ohne wie diese die Wurzeln seelischer Zeiden immer im Sexuellen zu fuchen, findet die Ursache der Neurose und beruhigt den Kranken in dem Augenblid, da er seinen Summer erkannt sieht, bir ihm der Arzt auf den Kopf zufagt, was ihn bedrückt und ihm auf dem Herzen liegt" oder am Herzen napt", ihn wie ein„ Stich ins Herz" trifft. Pro. jessor Wendebach zählte eine Reihe markanter Fälle aus seiner Pragis auf, die Einblick in die Methode der psychoanalytischen Untersuchung und Heilung der Herzneurose gaben. Immer ist eine Sorge, familiärer, geschäftlicher, erotischer Natur, die Ur. ja che, ein Gewissenskonflikt oder eine Zwangsbor stellung, die an fleine Stimmernisse anknüpft. Ehe Ieute, Eltern, gefährdete Existenzen vor allem, jird die Opfer der Herzneurose, sie sind die, vielen Tausende, die von ihrem Herzleiden" berichten, in der ständigen Angst vor ihrem Herzleiden leben und tatsächlich fein trantes Herz, sondern frante Nerven haben, daher nicht mit Digitalis,

Merkmalen erkennt. Der Kranke aber schenkt der

Die materielle Notlage der Prager   deutschen Musikakademie.

Ein Vorschlag zur Behebung oder Milderung.

ein Frauenantlig zu sehen, Sittlichkeitsattentate viel

lich wirksames Mittel, unserer Musikakademie das erforderliche Stammkapital zur Sicherung ihres materiellen Weiterbestandes zu verschaffen: Man gebe Akademie- Baust ein e" heraus, die in vielen Tausenden von Stücken unter unser judeten­deutsches Volt gebracht werden und durch deren Erwerbung jeder einzelne Sudetendeutsche eine Von Edwin Janetschek. Art freiwilliger Kunststeuer entrichtet. Wir schlagen Etliche Versammlungen wurden bereits ab- dies sozusagen in letzter Stunde vor, da das Schick­gehalten zu dem Zwecke, durch mündliche Bera- fal unserer einzigen deutschen Musikbildungsstätte tung und Aussprache Mittel und Wege für die ernstlich bedroht ist, wenn nicht endlich eine ent­materielle Sicherstellung des Bestandes der ein- sprechend wirksame Rettungsaktion einsetzt. zigen höheren deutschen Musikbildungsanstalt der Ueber die praktische Durchführung dieser Ata Tschechoslowakei, der Prager   deutschen Musikaka- demie- Bausteine ist nicht viel zu sagen, da sie sich demie, zu finden. Mindestens ebenso viele Ston- mit selbstverständlicher Leichtigkeit in Szene sehen zerte und ähnliche Veranstaltungen zugunsten des- läßt. Die Bausteine selbst sollen in möglichst ein felben Zweckes fanden bisher statt, die teilweise von Facher Ausführung Fergestellt werden, un fost der Musikakademie in eigener Sache, also selbst, spielige Druckkoſten zu vermeiden. Wir schlagen teilweise von ihr befreundeten Musikkreisen ins etwa dieses Muster vor: Werk gesetzt wurden.

Wenn man aber die Ergebnisse aller dieser dem gleichen Endziele dienenden Veranstaltungen ins Auge faßt, ergibt sich die betrübende Bilanz, daß der bisherige wirkliche Effekt gering war und weit hinter den Erwartungen der Veranstalter und der hilfsbedürftigen Akademie selbst zurück­blieb. Die Gründe für das Fehlschlagen der bis­herigen Unternehmungen liegen auf der Hand: Mit Versammlungen und Reden ohne nachfolgende Taten ist keiner Sache richtig gedient; bloße Appelle, feien sie auch noch so oft und eindringlich und wann und wo immer ausgesprochen oder ge­brudt veröffentlicht, nügen wenig oder höchstens momentan; Benefizkonzerte schließlich und ähn­liche Veranstaltungen zugunsten irgend eines Rwedes verschlingen stets eine Unmenge Geld an Regiekosten, Honoraren usw., so daß für ihren eigentlichen End weck herzlich wenig übrig bleibt. Es gibt meiner Ansicht nach nur ein wirt

Nr..........

Bauftein

für die Prager   deutsche   Musikakademie. Preis Kč 2.-. Prag  , 1927.

Das Hilfskomitee. N. B. Tiese Bausteine dienen der finan­ziellen Sicherstellung des Bestandes der Prager   deutschen   Musikakademie als einziger höherer deutscher Musil­bildungsanstalt in der tschechoslowa­fischen Republik.

gehoben.

An eigener Dichtung hat Friedrich Adler   in einem arbeitsreichen Leben, das ihn in liebevoller Sinoabe an die Werke anderer zeigt, verhälmis. mäßig wenig geschaffen. Er gehört nicht zu den Dichtern, die auf jeden Weihnachtsmarkt ihren Bei­nag liefern müssen. Er gab wenig, aber er gab Wertvolles. Seine gedankentiefe 2yrit verrät eine schwerflüssige Genialität, seine Bühnenwerte zeigen einen Autor am Werke, dem es um das Theater ernst ist.

Das deutsche Theater ehrte Friedrich Adler   durch Operetten- Premieren- Abends. eine Feier, die allerdings nur einen ganz einen Pantomimen- Abend:„ Der wunderbare Man Ausschnitt aus dem Werke des Dichters lebendig wer- barin"" Der Schleier der Pierette" mit Ami den ließ. Mit einem, persönlich sehr warm empfun- Schwaninger und Sascha Leontiew a. G. Für tom denen, als Festprolog aber etwas verunglückten Boem menden Samstag und Sonntag, den 19. umb 20. ds., beglückwünschte Hugo Salus   in Person den Ju- ist ein Pantomimenabend angefeht, der besonderes Interesse erweden dürfte. Vor allem gilt dies von dem pantomimischen Drama ,, Der wunderbare deutschen Gebieten der Tschechoslowakischen Res Mandarin" von Lengyel Menghart, Musik von publik erfolgen müssen; selbst die kleinsten Städte Béla Bartok  . Der Komponist, der bereits in den und entlegensten Dörfer müssen mit ihnen über- Programmen unserer philharmonischen Konzerte schwemmt werden. Auch im deutschen Auslande eingeführt worden ist, hat sich mit diesem Werke und in Deutsch  - Desterreich wird man sie mit Er- nun auch die Bühne erschlossen. Zur Füllung des folg absetzen können. Wenn wir nur durchschnitt- Abends wird nach der Novität das Tangorama lich einen Baustein auf den Kopf der deutschen„ Der Schleier der Pierette" von Schnipler­Bevölkerung unseres Staates rechnen und den Dohnányi gegeben. In beiden Werken tritt das Preis mit bloß zwei Stronen firieren, ergäbe dies Tänzerpaar Ami Schwaninger und Sascha bei dreieinhalb Millionen Deutschen   ein Kapital eontiew, beide Gäste der Berliner Staatsoper, von sieben Millionen Kronen. Da wir Kinder in den Hauptrollen auf. Sascha Leontiewo wird jum und die noileidende Arbeiterschaft in unser Kal- Schlusse auch noch einige seiner tänzerischen Dar tül nicht einbeziehen können, nehmen wir nur bietungen bringen. Die Ingenierung und choreogra­ein Drittel dieses Betrages als möglich an; dies phische Einstudierung der Pantomimen leitet Ober­würde aber die Summe ergeben, die man seiner- regisseur Mar Semember a. G.( Abonn. an beiden zeit bei der ersten Versammlung in Sachen der Abenden aufgeh.) Kartenvorverkauf ab heute. deutschen   Musifatadmie als erforderliches Kapi­tal zur ma eriellen Sicherstellung ihres Beſtan- wert„ Tartuffe  " wird Sonntag, den 20. 6. 2., des genannt hat, nämlich zwei Millionen Kro­nen. Dabei darf aber nicht übersehen werden, daß neueinstudiert und neubefeht im Spielplan der Einzelne und Körperschaften sicher mit mehr als einen Bühne erscheinen. In den Hauptrollen sind bloß einem Baustein zur Realisierung der Bau- die Damen Frey, Monari, Ondra und Wessely und die Herren Breuer, Fischer- Streibmann, Hölzlin, stein Jdee beitragen werden, so daß also das er­fordert the Stammkapital eher überschritten wer- antich, Rösner und Ströhlin beschäftigt. Agnes Sorma  , eine der berühmtesten dramati­den dürfe. Ueber die Art der Organisation des Ver- schen Künstlerinnen, ist in Prescott  ( Arizona  ) triebes der Bausteine und die hiezu nötigen 62. Lebensjahre einem Sersschlag erlegen. -Agnes Somma( eigentlich Zaremba) wurde im Schritte hätte eine sofort vom Kuratorium der Brager deutschen Musikakademie einzuberufende Jahr 1865 in Breslau   geboten und betva: schon Sonderversammlung und ein von dieser einzu- mit 14 Jahren in Kindervollen die Bühne des dor­sezender Exekutivausschuß zu beraten und das tigen Stadttheaters. Im Jahre 1883 wurde sie an Erforderliche in die Wege zu lei'en. Indem wir das Deutsche Theater in Berlin   engagiert, wo ihr d'esen Vorschlag zur Rettung des Weiterbestandes Talent schnell zur vollen Entfaltung fam. Sie trat unserer deutschen Musikhochschule in der Deffent in Stücken Shakespeares, Grillparzers und Leffings, lichfeit bekanntmachen, zweifeln wir nicht daran, insbesondere aber in Schauspielen Ibsens   auf, wo daß in seiner Realisierung der richtige Weg und sie sich besonders als Nora und später als Frau das richtige Mittel gegeben ist, die deutsche   Mu- Alving in den Gespenstern auszeichnete. Sie war das erste Rautendelein" in Hauptmanns ., Versunkene Glode"

Das für die Bausteine erforderliche Papier wird vielleicht in Form einer Spende in natura aufzutre ben sein; ebenso wird die Drudkherstel­lung von einer großen deutschen Druckerei im In­teresse des edlen Zwedes fostenlos zu erlangen sikakademie zu sichern. sein. Der Vertrieb der Bausteine wird in allen

Neueinstudierung„ Tartuffe  ". Molieres Meister­

11