R

心理

Schicht

Terpentin Seife

mit den 7 Vorzügen

6.Vorzug: Sie ist eine besonders helle sozusagen eine„ Uber  "-Schichtseife, die reinste Seife aus den auserlesensten Stoffen. Also Schicht Über" Qualität plus Terpentin! Welche Waschkraft!

1. Terpentingehalt. 2. Großes handliches Stück. 3. Guter Geruch. 4. Schutzpacking. 5. Märchenbilder auf der Packung. 6. Besonders licht. 7. Schicht- Post gratis.

DFC. Prag( Profi) verlor in Budapest   das zweite Spiel gegen den ungarischen Meister FTC. mit 3: 1( 2: 0).

Kunst und Wissen.

„ Fidelio  “.

Zweiter Abend der Beethoven  - Feier des Prager  Deutschen   Theaters..

Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag:„ Spiel im Schloß". Mittwoch: Garten Eden". Don. nerstag, 8 Uhr: Wig Choccolate". Freitag: „ Toni". Samstag: Trigie". Sonntag, 3 Uhr: tuffe"," Der zerbrochene Krug".

Ausführung und nicht zuletzt anmutigste Darstellung jals". Donnerstag( 119-3), 7 Uhr:„ Jour­machen ihre Marzelline zum herzerquickenden Erleb nalist cu". Freitag( 120-4), 7% Uhr: tef nis. Die Sänger der übrigen Rollen, Herr Kom land": Samstag( 121-1), 7 Uhr: Fidelio  “. Weitere Resultate. Prag  : AF. Vršovice geg. regg als Pizarro, Herr Horner als Rocco, Ko-( Sonntag, 2½ Uhr: Der Vogelhändler  "; Meteor VIII 4: 1( 1: 1), Rapid gegen SK. Smichow bers Jaquino, Czuboks Minister und Herrn 7 Uhr: Dic girtusprinzessin". Montag, 3: 1, Čechoslovan Košiře gegen Slavoj VIII 1: 2, Dr. Fellners Florestan, boten zufriedenstellende, 7 Uhr: okuspokus". brave Durchschnittsleistungen. Den Opern Festabend Union Zižkov gegen AFK. Kolin 1: 3, Sparta Ro leitete das Andante aus Beethovens C- Moll- Sym­šiře gegen Sparta Kladno   3: 1. Kladwo: SK. phonie ein, nach dessen Berklingen Frl. Hilde Kročehlavy gegen S. Praha VII 2: 0. König  - Nach dem großen Beethoven Chorton­Kraus vor der geschmackvoll dekorierten Büste des grät: CAFC. Prag   gegen SS. 5: 0. Parduserte im November vorigen Jahres und der„ Eg­Wleisters einen von D. Balakan( Wien  ) gedich­vit: SK. gegen SK, Königinbof 7: 1.- Pilsen  : mont" Aufführung in der vorigen Woche hat teten Prolog sprach. Schade, daß man zur Gröff- gle"; 7½ Uhr:" lucht". Montag:„ Tar­Slavia Prag( 2. Profi) gegen Viktoria 2: 2( 1: 0), das Prager Deutsche Theater am Sonntag mit einer nung der Feier nicht die in letzter Zeit wieder zum Olympia gegen Smichow   4: 3( 3: 1), Sparta   gegen Festvorstellung des Fidelio  " die Reihe Vorschein gekommene Zweite Leonoren- Ouvertüre" Dondlovce 2: 1( 0: 0), čeify Lev gegen Cechie 4: 2. der festmäßigen Veranstaltungen aus Aulaß des 100. -Budweis  : DFC. g. Sturm Prag   5: 0( 1: 0). Todestages Ludwig van Beethoven   abspielte, die Beethoven   an Stelle der ursprünglichen ersten Duvertüre noch in letzter Stunde für die Ur­Brix: Schwalbe gegen DS8, 3: 1 abgebrochen, geschioffen. Für ein Operntheater fommit faum ein aufführung der Oper im Herbste 1805 nachkompo­- Karlsbad  : Sparta   gegen DFS. Aich 5: 2. anderes Werk Beethovens als Festoper in Frage, da nierte. Auläßlich der Beethoven- Feier hatte das Komotan: DFK. geg. F. Leitmeris 5: 4( 1: 3). der Fidelio  " die einzige vollständige und selbständige Deutsche   Theater eine eigene Beethoven- Fest­- Saaz: DSW, gegen Cesty Lev Nestomis 2: 2 Bühnenschöpfung des Meisters ist. Der„ Fidelio  “ schrift herausgegeben, deren Redaktion Felix ( 1: 1).- Turn: S. Most gegen SR. 3: 2( 3: 0). war übrigens ein Schmerzenskind der Beethovenschen Aldier besorgt hatte und die außer dem Bala Aussig: Tk. gegen TSV B. Leipa 6: 1 Muje; denn er mußte eine wiederholte Neubearbei- fan'schen Prolog verschiedene auf Beethoven   und sein Leben und Swaffen bezughabende Abhandlungen Prager   Autoren enthielt. E. J.

-

( 4: 0), D. Reserve gegen FR. Lobosis 4: 1. Marbis: DFS. gegen Dst, Nestomis 1: 2( 1: 1). - Bodenbach  : Sportbrüder Schreckenstein gegen Sp2g. 3: 2( 2: 2).- Leipo: DFK. Reichenberg gegen Germania   8: 1( 4: 1).- Warnsdorf: Reichenberger SK. gegen DFC. 1: 1( 1: 1). Brünn  : Zidenice g.g. Austria( Wien  ) 5: 3( 3: 1). Mähr. stran: SK. gegen Sk. Hrušov 6: 1 ( 4: 1).- 28itfowitz: Stejska Ostrava gegen

-

-

tung durchmachen, che er in der uns begeisternden heutigen Fassung dastand. Eines der geniälften Werke der Operngeschichte offenbart sich uns im„ Fidelio  "; denn Beethoven jand in ihm dramatische Akzente und Ausdrucksformen( man denke nur an das packende Melodrama der Kerkerszene des zweiten Aftes), die seiner Zeit weit, weit voraus eilten.„ Die„ Fidelio  " Aufführung des Deutschen Theaters" am Sonntag sollte eine Steigerung der bisherigen Beethoven­Festlichkeiten und ihren würdigen Abschluß bringen.

Mitteilungen aus dem Publikum. Das Beste für Ihre Augen liefert Optiker   Deutsch  , Prag  ,

Graben 25, Kl. Bazar.

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

S. J. Prag  . Mittwoch, den 30. März, um 8 Uhr abds., im Verein deutscher   Arbeiter„ Spiel­

Vereinsnachrichten.

Di Filosoficka jednota" veranstaltet heute um 19% Uhr abends im Kaulichuv dum, Karls­platz 21, den vierten Vortrag in dem Zyklus„ Die gegenwärtige Philosophie des Marxismus“. Es ,, Die neueste Revision des Maryismus“( S. de Man). Nach dem Vortrag Diskussion. Mitglieder Eintritt frei, Nichtmitglieder 1 K.

Verantwortlicher Medakteur Dr. Emil Strauß. Herausgeber Dr. Ludwig Cze d). Drud: Deutsche Zeitungs- A- G., Prag  . Für den Druck verantwortlich: O. olit.

Verlags- Konzert der Hudebni Matice  . Abhaltung von sogenannten Verlagskonzerten gehört in Deutschland   zu den längst eingeführten, regel­mäßigen, öffentlichen Musiknotwendigkeiten. Es sind dies Konzerte, bei denen die Musikverleger die wert­vollen Neuheiten ihres Verlages erstmals der musik abend". SV. 3: 1( 0: 0).- Troppan: DSB. Jägern. Wenn sie diesen beiden Aufgaben gerecht wurde, intereſſierten Deffentlichkeit bekannt machen. Auch dorf gegen DSB. 3: 1( 2: 1), S. Slezan gegen ist dies in erster Linie das Verdienst Alexander der Prager   tschechische Musikverlag der Vertha 2: 1( 1: 0). Teschen  : Mähr. Oſtrauer Bemlinstys, der für ihr musikkünstlerisches Ni- udebni Matice" hat diese Verlagskonzerte SR. gegen DSN. 2: 2( 1: 1). Oderberg  : SK. gegen SV.   6: 1( 2: 1). Breßburg: Ligeti finsky   durch die vorbildliche Schule Gustav Mah­veau verantwortlich war. Nicht umsonst iſt 3em seit Jahr und Tag eingeführt. Bei dem diesmaligen Werbekonzerte dieses Verlages, das als Sonn­gegen KFC. 6: 2( 5: 0), Rapid gegen PTE. 5: 1, Iers gegangen, dessen Lieblingsgehilfe er an der ans- Matinee im eigenen Konzertsaale der VAS. gegen Donaustadt   3: 1, Zwirnjabrik gegen Wiener Staatsoper war, so daß er reichlich Gelegen­Verlagsfirma stattfand, imponierte nicht nur die Slavia 3: 1, C. Bratislava gegen Sparta Prag heit hatte, Wahlers unerreichte Stunst der„ Fidelio  " Menge der dargebotenen Verlagsnenheiten, die be­( Profi) 2: 3.- Budapest  : Hungaria gegen redtes Zeugnis gab von dem künstlerischen Unter­Interpretation in unmittelbarster Ursprünglichkeit Nispeſti 1: 0, Baſtna gegen Nemzeti 0: 0, Bajas fennen zu lernen. Auch semlinstygibellion nehmungsgeiſte und der materiellen Opferwilligkeit pricht Redakteur Starel Viser über das Thema: gegen 8. Bezirk 1: 0. Wien: Rapid   gegen BAC. der Hudebni Matice  , sondern auch der hohe künst­Wiedergabe hat viel vom Genie Mahlers an sich; 5: 1, Simmering   gegen Hakoah 1: 1, WAE. gegen denn auch sie betont im ersten Teile der Oper den lerische Durchschnittswert der neuen Verlagserschei­Floridsdorf 4: 3.- Nürnberg  : 1. FE.   gegen schicksalsschweren, selbst in den heiteren und lyrischen nungen. Ebenso dankbare wie schön gearbeitete VfB Stuttgart   5: 1( 4: 1). Frankfurt  : Szenen gedämpften Ton, der sich erst im zweiten von W. J. Tomaschef, dem seinerzeitigen Pra- und Sparkassebeamten Prag  . Heute, 8 Uhr abends, Klavierkompositionen lernte man in den„ Eklogen" Bau- und Wohnungsgenossenschaft der Bank FSPV. gegen SpVg. Fürth   2: 0( 1: 0).- Karls Teile zur freudetrunkenen dithyrambischen Freiheits­ruhe: FV. gegen 1860 München   2: 1. Berlin  : hymne losringt. Im Detail ſeiner muſikaliſchen die heute noch nach nahezu 100 Jahren mit unver- Baugenossenschaft statt, zu der Wohnungsintereſſen­ger Musikpapst", lennen, Klavier- Stimmungsbilder, findet im Deutschen   Haus eine Versammlung der Hertha BSC.   gegen Minerva 6: 1, Wader gegen Interpretation blendet Zemlinsky   durch reſtloſe welfter Frische in Klangfarbe und Stimmungsaus- ten eingeladen sind. Alemania 6: 1.- Chemnitz  : BSC. gegen Dres. Sauberkeit der Chöre, Ensembles und orchestralen drud wirken. Prachtvoll waren auch die stimmungs­bener SR. 3: 2. Bremen: Romet gegen Wer- Sätze. Von eindringlichster und überzeugendster vollen Slavierstücke für Klavier zu zwei Händen der 4: 2.- 2übed: Phönig gegen Hannover 96 Unmittelbarefit ist seine Kunſt der rhytmischen und Aus unserem Tale", deren glücklicher und 3: 3. Hamburg: HSV. gegen Silia 4: 0. dynamischen Abtönung, die Kunst vor allem seiner ben schlichten Rinderton charakteristisch verwendender Bern: Bern   gegen München   3: 4( 1: 1).- Engelstatischen Steigerungen. Wirksam unterstützt wurde Schöpfer Josef Sřička ist. Ladislaus Vycpá­lische Liga: Westham United   gegen Bolton Wan Beethovens Fidelio" Mujit diesmal durch die ihr derer 4: 4, Huddersfield Town gegen Liverpool 1: 0, aus Anlaß der Beethoven- Zentenarfeier zuteil ge des Liedes, war mit einem Zyklus von sieben let, der bedeutendste moderne tschechische Meister Westbromwich gegen Newcaste United 4: 2, Sunder wordene neue Ausstattung nach den Bühnen Volksliedern für Gesang und Klavier„ Aus ( and gegen Leeds United   6: 2, Tottenham Hotspurs bildern Hofrat Prof. Alfred Kollers von der Mähren  " vertreten, Liedern, die echt volkstümlich gegen Aston Villa 0: 1. Wiener Staatsoper. Rollers Bühnenbilder entspre empfunden und gesetzt sind, ohne durch allzuviele chen vollkommen der Mahler'schen Fidelio" Auffa harmonische Finessen beschwert zu sein. Ein neuer fung; schwerer und finſterer Ernst und die drückende und höchst beachtenswerter tschechischer Tonsetzer ist sämtlicher Drucksorten Atmosphäre überall zu spürender tyrannischer Macht Isa Krejči  , von dem eine ganz föstliche, in mo­kennzeichnen sie in den ersten drei Bühnenbildern, dernisiertem Mozartstil gehaltene, in der Form und frohlockende Lichtheit und Sonnigkeit, die wie Leben im Ausdrucke außerordentlich prägnante ,, assa= gewordene Freiheit wirkt, im letzten. Man muß es tion" für Blasinstrumente zur Urauf­auch Direktor Kramer lassen, daß er mit die­führung gelangte, eine Art„ Abschieds- oder Ständ­ser Fidelio" Inszenierung wieder einmal ein ganz chen- Musik" für Kleine Instrumentalbesetzung. Den großes Beispiel seiner außerordentlichen, Geist und Beschluß des schönen und interessanten Programms Inhalt des dargestellten Werkes bis in die kleinste machten die zwei Lieder Ančas aus der Oper Cambridge   gegen Oxford   9: 2 Punkten. Der Einzelheit erschöpfenden und ausdeutenden Inze-„ Großvaters Vermächtnis" von Vitězslav Samstag stattgefundene Stamps der beiden Universi- nierungskunst gegeben hat. Mit der großartigen ovat. Um die Ausführung der Konzertmatinee tätsmannschaften zeitigte folgende Ergebnisse: 100 musikalischen und szenischen Aufmachung dieser machten sich verdient: die Sopranistin Nad'a Yards; Rinfell( C.) 10 Sel. 440 Yards: 51 Set. Fidelio  "-Aufführung hielt ihre Besetzung nicht Kejřová kabelková vom tschechischen Na­380. Yards: Elwin( E.) 2: 00.2 1 Weile: Homer   immer Schritt. Hervorragend war vor allen Frau tionaltheater, die Pianisten Sole und Dr. ( C.) 4: 35.6. 3 Meilen: Thomas( C.) 15:05. 120 Susanne Jicha als Fidelo( Leonore ,, ne war Obenberger sowie die Instrumentalisten des Hards Hürden: Burshley( S.) 16.4 Set. 210 Yards sich ihrer besonderen Aufgabe in jeder Hinsicht be- Radio- Orchesters Hauz!( Flöte), Mairich( Sla­Hünden: Burghley 25 Sef. Weissprung: Powell wußt und zeigte uns das liebende und ihr Leben rinette), Skružny( Trompete) und Holovsky ( C.) 6.78 Meter. Hochsprung: Peublesborty( C.) für den Gatten einseyende Weib in erschütternder( Fagott). 1.75 Meter. Stabhochsprung: Syatt( C.) 3.47 Meter. Glaubhaftigkeit. Ihre gesangliche Leistung als Lev­more aber gehört zum Vollkommensten und Besten, Kugelstoßen: Holland  ( C.) 12.85 Meter. vermochte. Neben Frau Ficha verdient Fran Tilly de Garmo von der Berliner Staatsoper, die als Gast die Marzelline sang, uneingeschränktes Lob. Auch sie ist in dieser Rolle von vorbildlicher Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. und einzigartiger Vollkommenheit; unfehlbare Mu Dienstag( 117-1), 7 Uhr: Der Orlow". Mitt­fifalität, stilvollste und dabei saubersto gesangliche woch(( 118-2), 7 Uhr: Die Macht des Schid­

Schwimmen.

Quer durch die Moldau. Senioren: 1. Bičak  ( AP.) 2:05. Damen: 1. Frl. Nezvadal( APS.)

2: 45.5.-- Alte Herren: 1. Nikodem 8:43.

400 Meter Freistil schwamm Sonntag in Leipzig  Heinrich in 5: 16.8 und stellte damit einen neuen Seusschen Reford auf.

Leichtathletik.

Eishockey.

Internationales Hockey- Turnier in Berlin  . HE. Chomonig gewann Sonntag gegen SE. Charlotten burg im Berliner   Sportpalast   9: 8. Das Spiel zwi. schen Göta( Stockholm  ) und den Berliner   Schlitt­schuhtlub endete 1: 1.

-et.

9. Arbeitervorstellung:„ Der Rosenkavalier  ", Komödie von Hofmannsthal  , Musik von Richard

Allen Genossen und Genossinnen empfehlen sich zur Herstellung

GARTNER  . GM...

مولانا

435­

Nordböhmische Druck- u.Verlags- Anstalt

was uns die Oper in den letzten Jahren zu bieten Strauß, am Sonntag, den 10. April, nachmittags, Gärtner& Co., Bodenbach   a. E.

im Neuen Deutschen Theater. Karten täglich bei Optifer Deutsch, Graben 25.

G. m. b. H.

Großbuchdruckerel, Stereotypie. Buchbinderei, neueste Setz- und Gleßmaschinen mit einer Tages­lelstung von 500.000 Buchstaben, Rotationsmaschinen mit einer Tagesproduktion von 250.000 Zeltungen. Fernsprecher Nr. 271 Postsparkassa Nr. 127.863.