.

Effe

Literatur.

Kulturpolitische Aufgaben. In dem soeben er­

Kunft und Willen.

-

Dienstag, 26. April 1927.

-

-

hütere eine größere Niederlage. Die Tschechen hatten Schredenstein: Sportbrüder gegen DFK. Nesto. ihr Bestes in der Hintermannschaft, wo das Half mit 3: 3( 2: 1).- Bodenbach: Union VII Brag Gablonz  : Reichen. und die Verteidigung samt dem Tomunn gute und gegen SpVg. 5: 4( 1: 2). Parsifal." Mit der Aufführung des Bühnen­verständnisvelle Arbeit leisteten. Der Angriff war benger SK. gegen DER. 5: 3( 2: 3). Olmüy: scheenenen April Heft der Arbeiterbildung" weibfestspieles" Parsifal  " von Richard Wag- dagegen auch nicht besser als der der Ungarn  . Nur Cechie gegen AFSt. Pardubit 2: 0.- Brünn  : ( der ständigen Beilage der Bücherwarte) umreißt ner erfüllt das Prager Deutsche Theater alljährlich die Slavia- Leute boten eine halbwegs befriedigende Mor. Slavia gegen Slavia Prag 4: 0( 1: 0), Dev. Genosse Heinrich Schulz in einem Artikel Forde eine Verpflichtung der immer noch ansehnlichen rungen des Tages" die wichtigsten Aufgaben, die sich Prager Wagner- Gemeinde gegenüber. Während aber Leistung. Silny konnte diesmal nicht gefallen. gegen Stral. Pole 7: 1( 4: 1). Währ. Ostrau: Schiedsrichter Zwicker( Wien  ) mag in Vereinsspielen Auswahlelf des tschechischen schlesischen Gaues gegen für den Sozialiſtiſchen Kulturbund aus der gegen die Ausführung des Parsifal  " mit Rücksicht auf ein guter Zeiter fein, aber für Länderspiele ist er Sparta Prag 3: 2( 2: 0).- Troppan: DSV. wärtigen politischen Gesamtlage, die kulturell äußerst seinen österlichen Charakter und Erlöser"-Inhalt in nicht befähigt. Er schädigte beide Parteien, daven gegen S. Olomouc 4: 3( 2: 1).- Witkowi: unerfreulich ist, ergeben. Der Artikel ist richtung, den früheren Jahren stets knapp vor Ostern oder in die Ungarn   etwas mehr. Der Rest des Spiels fand DSV. gegen Sk. Oderberg 5: 1( 4: 0).- Oder. gebend für die Arbeit, die alle proletarischen Kultur der Osterwoche selbst erfolgte, fam er diesmal erst bei einbrechender Dunkelheit statt und als der berg: TSK. Teschten gegen DSV. 5: 1( 1: 0). organisationen angesichts dieser Lage Teisten müssen. post festum heraus. Er fand aber auch zu diesem Es iſt dringend zu wünschen, daß alle in Frage kom späteren Termine die regste Teilnahme des Publi. Cifer gegen die Tschechen   diktier: wurde, war es Breßburg: Ligeti   gegen ESE. 4: 1( 1: 0), Do. menden Kreise der Arbeiterbewegung den hier ge- tums. Das Hauptinteresse der diesmaligen Parsi   schwer, den Ball zu kontrollieren, aber die, welche in naustadt gegen Blumenthal 3: 1( 1: 0).- 80. nächster Nähe standen, sahen, daß es Tor war. Die morn: KFC. gegen Vasas Preßburg   3: 2( 1: 2). gebenen Anregungen die nötige Beachtung schenken. fal"-Aufführung fonzentrierte Frau Susanne 3 i cha nächster Nähe standen, sahen, daß es Tor war. Wien  : Vienna   gegen Sportklub 5: 1, Austria Zuschauer 20.000 tobten, brüllten, pfiffen, In das Gebiet der aktuellen Tagesarbeit fallen auf sich, die zum erstenmale die Kundry sang. Wie furz und gut, es lag eine Atmosphäre über diesem gegen WAG. 5: 3. Pforzheim  : 1860 Min­gleichfalls die Beiträge von Artur Crispien vorauszusehen war, hat diese eminente Gesangsfünft. Spicie, die auch nach und nach zum Durchbruch kam chen gegen SpV. Frankfurt 2: 0. München  : Maifeier 1927" und von Otto Jenssen   Das un- lerin und dramatische Gestalterin auch dieser neuen und orfanartiges Getöse annahm. Das Spiel wurde Bayern   geg. Dresdener Sportklich 4: 3.- Stutt.  ruhige Asien  ". Genosse Criſpien liefert in seinem Rolle ganz den Stempel ihrer ausdrucksstarken Per dadurch nicht schöner, denn diese Sicdehike übertrug gart: Riders gegen 1. FC. Nürnberg 3: 1.- Aufsatz wertvolles Material für eine Mairede, in fönlichkeit aufgedrückt. So war sie in den hysterischen sich auch auf die Spieler, und in der zweiten Falb- Heilbronn  : VfR.   gegen Wacker München 5: 1. der der gesamte Komplex der äußeren und inneren Egemen Klingfor gegenüber von erschütternder Reali­Chemniz: SpC. cegen VfB. Leipzig   3: 2. Politik unter dem Gesichtspunkte der sozialistischen   stil, in den Verführungsszenen mit Parsifal   von seit war die schönste Holzerei im Gange. Freiſtöße auf Freistöße folgten. Der Schiedsrichter entschied Berlin  : SpVg. Fürth   gegen Tennis Borussia Maiforderungen behandelt wird. Angesichts der ge- überzeugendster Weiblichkeit und in der Starfreitags vieles unrichtig- nad der Krawall war fertig. 3: 0, Viktoria gegen Brandenburg   16: 0!- ane spannten Weltlage ist diese Bilanz besonders beach szene von wundervoller Schlichtheit und ergreifender und schließlich war man froh, daß dieses echt bürcer- nover: 1896 gegen Hamburger SV. 1: 6.- tenswert. Nicht minder aufschlußreich ist der Auf- Gläubigkeit. Rein gesanglich wiederum haben wir hatz von Jenssen, der an Hand einer Betrachtung vor Frau Jicha keine Kundry gehört, die immer die liche Fußballspiel( oder: Stierkampf?) sein Ende Kiel  : Holstein gegen Phönig Lübed 2: 2.- Bet. der wichtigſten Schriften über das heutige Asien   die Gesangskünstlerin bleibt und schön singt, auch wenn hatte. Und die tschechischen Montag- Frühblätter grad: Slovan segen Sand Subotica   3: 2( 1: 1), posaunen: Wir sind das Printat von Mitteleuropa  ! Jugoslavia   geg. Gradjaniti 4: 2( 1: 1). Paris  : Grundlinien für eine margistische Betrachtung der der höchste dramatische Affekt sie zwingt, stimmlich -II. asiatischen Probleme zeichnet. Im April- Heft der mehr aufzutragen. Ueber die übrige Besetzung des Ja, ja, wir sind wer! Frankreich   gegen Italien   3: 3( 1: 2). England: Prag   schlägt Budapest   2: 1( 2: 1).. Bei einem Im Cup Finale schlug Cardiff City Arsenal 1: 0 ,, Birch erwarte" fesselt vor allem eine Abhand Parsifal  " ist nichts zu sagen, da sie gleich geblieben offenen Spiel, das bei strömenden Regen in Buda( 0: 0); Bolton Wanderers gegen Blackbrun Rovers lung von Simron Kaßenstein Verfassungswesen ist. Fellner in der Titelrolle zeigte merkliche vest stattfand, vermochten die Prager   einen Sieg zu 3: 0, Huddersfield gegen Manchester 0: 0, Westham  und Politik", in der die wichtigste deutsche   Literatur Fortschritte, wenn auch nicht behaupter werden fann, über Staats- und Verfassungswesen behandelt wird. daß er für diese große Aufgabe ausreicht, weder erringen, bei dem das Endresultat schon zur Halb- gegen Newcastle 1: 1, Tottenham gegen Leeds United  Ferner bringt die Nummer zahlreiche Besprechungen stimmlich noch erst recht darstellerisch. Alexander zeit feststand, trotzdem nach der Pause, besonders in 4: 1, The Wednesday gegen Burnley 2: 1, Birming aus dem Gebiet der Erzählenden Literatur, Länder. 3emlinsky dirigierte das weihevolle Werf mit der letzten Viertelstunde die Budapester heftig an ham gegen Liverpool 3: 0, Derby gegen Sunderland 2: 1, Westbromwich gegen Cheffield 1: 0, Afton und Völkerkunde, Naturkunde, Psychologie, Rechts efftatischer Singabe an die erhabenen Schönheiten griffen. Schiedsrichter Göbel( Wien  ). Villa gegen Everton 2: 2. Philadelphia wissenschaft, Sozialismus, Statistik, Technik, Bolks- der Partitur. Besonders zu leben waren diesmal ( Amerika  ): Hakoah Wien geg. Städteteam 1: 2( 0: 2). wirtschaftslehre und Weltpolitik. Die Bücherwarte" mit Beilage Arbeiterbildung" ist zum Preise ron 1.50 Mark für das Vierteljahr durch jede Partei­Buchhandlung zu beziehen. Eingefnummern fosten 75 Vig. Der Reichsausschnuts für sozialistische Bil­dungsarbeit, Berlin   S. W. 68, Lindenstraße 3, stellt Brove- Nummern gern zur Verfügung.

Der Film.

"

auch die Chöre. J Reigen der Blumenmädchen fiel die warme, große und schöne Stimme einer nenen Sopranistin, Frl. Traute Rohne, sehr anges nehm auf.

-cf.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Soute, Dienstag, den 26. ds.( 140-4), 7% Uhr: Dorothea Angermann". Mittwoch( 141-1). 7 Uhr: ohengrin". Donnerstag( 142-2), 7 Uhr: ,, Carmen". Freitag( 143-3), 7 Uhr: W i c. ner Blut". Samstag, 7% Uhr: idelto". Sonntag, Montag( 144-4), 7% Uhr:" Tosca  ".

Spielplan der Kleinen Bühne Heute, Diens tag: Miß Chocolate". Mittwoch: Garten Eden". Donnerstag: Gefälliger Thierry". Freitag: Meine Rusine aus Warschau  ". Samstag, 7% Uhr: Spiel im Schloß"; 10 Uhr: Meine Kusine aus Warschau  ". Sonntag. Montag: karussel".

Turnen und Sport.

Mitteilungen aus dem Publitum. Das Beste für Ihre Augen liefert Optiker   Deutsch  , Prag  ,

Graben 25, Kl. Bazar.

DFC. Amateure gegen DFK. Reichenberg 5: 2 ( 3: 0). Den blausveißen Amateuren gelang es am Sonntag in Reichenberg in einem überlegen ge­führten Spiele den Gaumeister Nord zu besiegen. Beim DFC. waren besonders die Hintermannschaft, Chmann 1 im Half und Truntschka im Sturm ſehr gut. Die Reichenberger, die in den Meisterschafts­spielen ungeschlagen geblieben waren, mußten sich dem guten Können der Prager   bengen. Schiedsrich ter Heller gut.

-

Leichtathletif.

Quer durch Prag  ( Morstadt- Memorial). 7X500 Meter. Sicher Mannschaften am Sart: 1. Slavia 8: 51.1( Stredenrekord), 2. Sparta  , 3. Vys. sport, 4. Sparta  , 5. DESG., 6. Hagibor, 7. SK. Smichow  . Den Vereinstettkampf SR. Židenice gegen Brünner Sportklub gewann Zidenice mit 56:43 Punkten.

Die deutsche   Waldlaufmeisterschaft wurde Sonn­tag in Heilbronn   über eine 10.400 Meter lange Strede ausgetragen. 45 Einzelläufer und acht Mann. schaften erschienen am Start. Einzelläufer: 1. Petri ( Hellas Hamburg) 32:49 Min., 2. Rebe( VfB  . Luk­fenwalde) 33: 26 Min., 3. Wiese( Schneidemühl  ) 33:40 min. Mannschaftslaufen: 1. Polizeifportver ein, 2. VfB. Stuttgart  , 3. VfL. Siegburg  , 4. SC. Charlottenburg  .

Schwerathletif.

DFC. Profi trugen am Sonntag in Eger   mit fünf Amateurspielern der 2. Mannschaft ein Spiel gegen die dortigen Sportbrüder aus und ge­wannen 4: 1( 3: 1). Es wurde ein schönes Spiel vorgeführt, bei dem die Amateurspieler nicht aus Um die Meisterschaft der Tschechoslowakei   im Deutscher   Arbeiter Turn- u. Sportverein dem Rahmen fielen. 11. a. schoß der Verteidiger Stemmen und Ringen in Brünn   beteiligten sich Prag  . Beim ein Tor aus zirka 70 Meter Entfernung! 100 Schwerathleten. In den meisten Klassen waren Mittwoch, den 27. April, 8 Uhr abends, Schiedsrichter Hoffmann( Karlsbad  ). Samstag die Wiener   erfolgreich. Stemmen: Federgewicht: findet in Jägerstübl des Café Nizza" eine spielten die Profis mit Amateuren ,, berstärkt" gegen Mitgliederversammlung

Im Herrschaftsstand( 2. Teil). Die Fortegung des seinerzeit so erfolgreichen tschechischen Filmes ,, Mutter Kratschmer"( Regie Karl Anton  ) crweist sich als ein armseliges Machwerk. Im ersten Teil war doch noch ein wenig Handlung, aber man schrotete die magere Vorlage so viel als nur möglich aus, so daß für eine Fortsetzung rein gar nichts blieb als der Namen des Werkes. Es geschicht einfach gar nichts und der ganze Filmer ist nicht einmal übendfüllend und muß im Zweischlagerprogramm gospiel: werden jest sich aus belanglosen Episoden zusammen, die bloß durch die zahlreichen Titel dürf iig zusammengehalten werden. Ein guter Regisseur hätte wenigstens schauspielerisch einige Wente ge­bracht, aber Vaclav Kubase! läßt die Szenen leer und die Schauspieler agieren grundlos ins Blauc. Die Besetzung als solche ist noch das beste an dem Stück. Thestor Pištěk, Karl Noll, Antonic ſtart. Auf der Tagesordnung: Wichtige Ver. Nedožinska, Karl Lamač   und eine ganze Reihe einsangelegenteiten. Anschließend: Gemüt anderer sind gut am Plate, können aber den Ge- liches Beisammensein. Mitglieder, seid zahlreich zur samteindruck und der ist kläglich nicht ändern. Stelle. Weil der erste Teil des Filmes einen großen ge. schäftlichen Erfolg gehabt hat, ntußte man doch nicht unbedingt einen weiten Teil drehen! Argus.

Noch einmal: Irrende Seelen. Auf Grund unserer Besprechung dieses Filmes, die Herrn J. W. Speerger als Regisseur angibt, ersucht uns Herr Speerger   festzustellen, daß er für die endgültige Form des Bildwerkes feine Verantwortung übernehmen kann, da er bloß den Anfang des Filmes gedreht hat Dann hatte der Erzenger zum weiteren Filmen fein Geid mehr und Herr Speerger gab die Regie auf. An seiner Stelle vollendete jemand anderer den Film und der Name J. W. Speerger als Regisseur des Filmes erscheint in dem Film gegen seinen Willen. Wir bringen diese Be richtigung, deren Verantwortung wir Herrn J. W. Speerger überlassen müssen.

Verbreitet den Sozialdemokrat...

Künstler Anekdoten.

Erzählt von Billie Wilder  .

I.

Leo Fall   war ein strenger Stapellmeister. Während einer Dollarprinzessin  "-Probe hat sich fol­gendes ereignet:

Fall steht am Dirigentenpult, fuchtelt mit dem Tak: stod geschäftig um sich, begleitet seine Geftikula. tionen mit einem ewigen Geschrei:

Piano, bitte! Jetzt rasch, rasch, sehr gut. Weiter. Salt! Flöte C, E, nur C. Noch einmal! Hören Sie nicht? Nur C. So lesen Sie doch die Noten und flöten Sie nicht forwälrend einen Triller!"

Der Flötist meldet sich: Ich bitte, hier steht C, D, E, Fis, E!"

,, Lächerlich, zeigen Sie mir Ihre Noten!" Fall greift nach dem Blatt, hält es eine Weile unter die Birne, dann schreit er auf:

,, Na ja, wenn Sie den Fliegendred mitspielen!"

II.

Die Vereinsleitung.

Bürgerlicher Sport. Fußball.

Slavoj Žižkov und verloren 0: 2.

Teplitzer FR. gegen Sk. Zidenice 9: 3( 4: 1). Der schechische Amateurmeister der Republik   mußte auf seinem eigenen Plate in Brünn   von den Tep­litern, dessen Sturm diesmal besonders schußfreudig war, eine hohe und verdiente Niederlage hinnehmen, obzwar sie in dem Schiedsrichter des öfteren einen Beschirmer hatten.

Penarol- Monicvideos erster Sieg. Nach einer langen Serie von Niederlagen gelang am Sonntag den Uruguayern in Frankfurt   a. M. der große Wurf, indem sie die dortige Städiemannschaft mit 3: 1( 1: 1) besiegten.

Pribyl( A. C. Wagner, Wien  ). Leichtgewicht: Wenca­rek( Wien  ). Mittelgewicht Haas( Wien  ). Halbschwer­gewicht: Edinger( Wien  ). Schwergewicht Stobla. Grie hiſch- römischer Ringkampf: Bantamgewicht: 1. 3c­lenka( Brünn  ). Federgewicht: Dürschmidt( Nusle). Leichtgewicht: Sedlaček( Brünn  ). Mittelgewicht: Be­

ranck( Prag  ).

Schwimmen.

Auswahlschwimmen des tschechischen Schwimm. verbandes. Das am Sonntag in der Schwimmhalle des Krankenversicherungsinstitutes in Prag   veran Tschechoslowakei   schlägt Ungarn   4: 1( 3: 1). staltete Auswahlschwimmen für die Europameister Die Ungarn   mußten auch in diesem Länderspiele, das schaften in Bologna   brachte folgende Ergebnisse. 200 am Sonntag in Prag   stattfand, eine verdiente Nic Meter Brust für Damen: 1. Frl. Nezavdal( APK.) derlage hinnehmen. Zwar sollte das Endresultat Weitere Resultate. Prag  : Nuselsky S. gegen 3: 36.4, 2. Frl. Tautermann( CPK.), 3. Frl. Klemps. 4: 2 lauten, da ein Elfer von der Junenlatte des Meteor VIII 3: 3( 1: 1), beide Klubs steigen nunner( Sagibor).- 100 Wieter Freistil: 1. Tomašet Tschechentores abprallte und erst dann abgefangen mehr in die 2. Gruppe ab; Malostransky St. gegen( Sparta  ) 1: 07.4, 2. Medřichy( Slavia), 3. Tvořil wurde, doch der Schiedsrichter entschied das Gegen- Altstädter Čechie 2: 3( 1: 0).- Bilsen: česty( APK.).- 200 Mieter Brust: 1. Piowaty)( JSC. teil. Die Ungarn   stellten in diesem Spiele eine un- Lev gegen Smichow   4: 1( 2: 1), Doudlevec gegen Brünn  ) 3: 02.2( besser als Reford). 2. V: vička zulängliche Stürmerreshe, in der nur Kohout und S. 3: 1( 0: 0). Komotau  : TFK. Aussig geg.( Sparta  ), 3. Stoda:( Slavia).- 100 Meter Rüden Opata genügen konnten; sie waren viel zu wenig PF. 2: 1( 1: 0).- Saaz  : DSV. gegen DSS. für Damen: 1. Frl. Cerha( Slavia) 1: 43.2, 2. Frl. durchschlagskräftig und pflegten ein ungenaues hohes Brüg 3: 2( 2: 1). Karlsbad  : Sparta   gegen Mezavdal( APK.), 3. Frl. Müller( Spar: a).- 100 Paßspiel und kamen dadurch um den einen oder en- SS. Meierhöfen 1: 0( 1: 0). Tepliß: Turner Meter Rücken: 1. Bělit( Slavia) 1: 19.5( besser als deren Erfolg. Die Halfreihe konnte nicht gefallen. S. gegen SM. Slany 2: 3( 2: 0), T. Amateure Reford), 2. Legat( Sparta  ), 3. Bičak  ( APN.).- In der Verteidigung glänzte Fogl 2, jein Rebenmann gegen SR. Mariaſchein 8: 0( 3: 0). Aussig  : 100 Meter Freistil für Damen: 1. Frl. Friedländer war eine Niete. Der Tormann war sehr gut und ver, F. gegen St. Most 3: 0( 2: 0), Samstag.  ( CP.) 1: 32.1, 2. Frl. Murat( Slavia). 400 Meter Freisti!: 1. Stontef( APK.) 5: 46.4, 2. Pešta ( CPK.), 3. Schulz( Hagibor). DRUCK- U. VERLAGSANSTALT

III.

Hans von Bülows Hoffapelle in Weimar  nannte einen Flötisten namens Rusida ihr eigen. Wenn er dann daneben flötete, geriet Hans von Bülow   in furchtbare Aufregung.

--

,, Bedaure! Ich habe nicht einen Heller bei mir!" Und zu Hause? ,, Danke schön, alles gesund." VI.

Siegfried Geyer   sitzt mit der Schauspielerin Eines Tages fragt Bülow vor der Vorstellung| Erika Gläßner   in einem Bokal am Stahlenberg. den Primgeiger: Sagen Sie mal Schulze, wo ist denn Rusica? Seit drei Tagen habe ich keinen falschen Ton mehr gehört!"

,, Gestorben!"

Gestorben? Charmant... Charmant..." IV.

Daisy will unbedingt sum Film. Sie läßt sich bei Ernst Lubitsch   melden. Nach drei Tagen wird sie endlich vorgelassen.

Senic. darf!"

Zeigen Sie mir Ihre Beine!"

Daisy hebt den Rock schüchtern über das linke Nich: ibel! Das andere Bein, wenn ich bitten Daisy schämt sich: Sicht ebenso aus!" Ebenso? Sie sind engagiert! Für meinen nächsten Film: Die Dame mit den zwei linken

Am Peter Altenberg  - Stammtisch in Beinen!" Wien  , im Café Zentral", wird über Herrenmode gesprochen.

V.

Anton Kuh  , der Sohn des Hebbel  - Biographen,

Vorfrühling ist's... das Lüfterl weht... die Sonne scheint warm..

Ein freches Huhn flettert auf den Tisch, an dem die beiden sizzen, wirst die Gläser um, benimmt sich nicht gerade anständig.

Da schreit es Geyer erbost an: Schau, daß du fortkommst, sonst bestell' ich dich!"

VII.

Bernard Shaw   hat einmal einen Journalisten bei sich zu Besuch. Der plappert unermüdlich von belanglosen Angelegenheiten, stellt stundenlang an ben Gastgeber Fragen, peinigt ihn bis aufs Blut. Bergißt aber absolut das Nachhausegehen.

awei.

Es wird Mitternacht  . Es wird eins. Es wird

Shaw beginnt die Sache langsam auf die Nerven zu gehen; er sucht trampfhaft nach einer Gelegen. heit, sich des lästigen Besuchers zu entledigen. Allein: noblesse oblige..

Um drei Uhr sicht der Journalist den Tabaks. Ich weiß nicht," sagt Altenberg  , der Schneider wird auf der Straße von einem Gläubiger über- beutel aus der Tasche und beginnt die Pfeife neu jagt inrer, für mich ist so schwer zu arbeiten!"

Schwer? Warum?"

ch zahl nicht!"

fallen.

Serr Suh, zum lepten Male: Geben Sie mir die halbe Million zurück!"

zu stovfen. Da sagt Shaiv: Wic, Sie vauchen auch auf der Straße?!"

GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ////////////////////////

empfiehlt sich den p. t. Behörden, Vereinen. Orga nisationen. Gemeinden und Kaufleuten zur Herstellung von Drucksorten wie: Tabellen. Büchern. Broschüren. Zeitschriften. Zirkularen. Mitgliedsbüchern. Einladun gen. Plakaten. Flugschriften. Pakturen. Briefpapieren usw. In solider und rascher Ausführung. Setzmaschinen­betrieb und Rotationsbetrieb.

[

1

IN TEPLITZ- SCHONAU

TISCHLERGASSE NR. 6.

Lachen lints! Bildungsausschüſſe Achtung!

Das neue deutsche   Wis

blatt erscheint wöchentlich. Jede Nummer Ne 1.60 Umionit arbeite ich Dia Bu beziehen durch die positive 85X85 auf Grund

Boltsbuchhandlung eingesandter Negative je

der Größe erstklassig aus. Rremier& Co. Anfragen sind unter G. A. Teplit- Schönau, mit Beischluß 1 Ste- Marle Therefiengasse 18-20 an die Verwaltung des Blattes zu richten. 4697 Berantwortlicher Redakteur Dr. Emil Strauß. Herausgeber Dr. Ludwig Czech  

Drud: Deutsche Zeitungs- A.- G., Prag  . Für den Druck verantwortlich: D. Holik