Freitag, 6. Mai 1927.

Russische Satire.

Schachinternationale.„ Aber ich bitte Sie, Genoffe, mit Capablanca kann ich unter feinen Umständen spielen: erstens ist er ein Bourgeois, und seitens wird er mich sowieso mattjeßen!"

aber..."

-

-

( ,, Busoter", Moskau .)

Kleine Chronit.

Schulfrankheiten.

wir

Boltswirtschaft.

Walzdrahtkartells.

Gerichtsiaal.

Seite 7.

Ein Kabarettstückchen des jungen Herrn Hašler.

Tegumsen sind unerfärliche Unregelmäßigkeiten in der Bewegung des Mondes seit langem bekannt ge­wesen. Vor dem Jahre 1720 blieb der Mond hinter den exaktesten Berechnungen zurück; von etwa 1725 Jede Mutter weiß ein Lied davon zu singen, ( ,, Bujoter", Moskau .) bis 1865 war sein Lauf allen gewissenhaften Berech Fragwürdige Berücksichtigung.„ Das welche Krankheiten durch den Schulbesuch des Kindes nungen voraus, und seitdem bleibt er wieder zurück. Prag , 5. Mai. Den alten Herrn Haster kennt Stüd ist schlecht. Eigentlich sollte man es gar nicht ins Haus kommen. Wir brauchen dabei gar nich: Die Ursache dafür hat man in der Art unserer Zeit- jedes Kind in Prag . Er ist der Verfasser jener bruden," erklärte ein Verantwortlicher des Staats­einmal der Müdigkeit und Mattheit zu gedenken, die messung gesucht, und in den letzten Jahren wurde Gassenhauer, die, dent Geiste der Zeit entsprechend, verlages dem Autor, doch in Berücksichtigung der eine Folge der Ueberanstrengung und der wenig diese Annahme durch Beobachtung der gleichen Unsu einer allgemeinen Verflachung des Gefchymades proletarischen Herkunft des Verfassers..."-" Das guten Luft in den Schulklassen sind. Auch die vielen regelmäßigkeiten bei anderen Himmelskörpern wie und zur Abkehr von echter Kunst nicht wenig bei­Stüd ist Mist!" sagte der Regisseur zu seinen Schau­Ueberleitungen zu Erkrankungen der Wirbelsäule Sonne, Merkur und Venus bestätigt. Auch die sehr getragen haben. Den jungen Herrn Hasler lernten spielern ,,,' s ist einfach unmöglich, so was auf die durch schlechte Saltung des Körpers sollen hier nur fompliziert zu berechnenden Bewegungen der Jupiter wir aber heute gum erstenmale lennen, u. zw. beim Bühne zu bringen! Doch in Berücksichtigung der beiläufig erwähnt werden, um die Aufmerksamkeit monde ergaben die gleiche Unregelmäßigkeit wie die Gerichte, wo er sich wegen eines Kabarettstückes zu proletarischen Herkunft usw...."-„ Das Stück der Mutter auch auf diese naheliegende Gefahr zu des Erdmondes. Damit ist die Richtigkeit der Theorie, verantworten hatte, das für ihn leicht noch schlimmere ist durchgefallen," bestätigte der Kritiker dem Re- lenken. Merkbarer nahen alle Erkältungskrankheiten, daß dieje Beobachtung sich aus dem von den Astro. Folgen zeitigen konnte, da er die Bühne mit der gisseur ,,, eigentlich müßte ich es herunterreißen, aber, von denen unsere Kleinen beim Schußbejuch ergriffen nomen benutzten Zeitmaß erklärt, erwiesen. Da realen Wirklichkeit verwechselt hatte. Herr Hašter "... in Berücksichtigung der..." werden. An ihnen sind nicht in erster Linie Wit- aber diese Zeit an der Rotation der Erde gemessen junior ist 18 Jahre alt und beruflos. Eines Tages, soufflierte der Regisseur ſchmunzelnd. Beim Ver- terungseinflüsse schuld, sondern lediglich Anstrengung wird, so ergibt sich daraus, daß die Notation der oder vielmehr eines Nachts, es war schon gegen 3 Uhr Tassen des Theaters schimpften die Arbeiter: Jeden und eberarbeit machen den Körper des Kindes für Erde gewiffe Unregelmäßigkeiten aufweist. früh, und Herr Hasler angeblich in fröhlicher Wein­Mist setzt man uns vor! Wo bleibt da die Berück- Ansteckung aufnahmefähig, und die Menge der Kin Laune, jah er vor einer Weinstube am Obstmarkt ein sichtigung des Proletariats?" der im verhältnismäßig engen Raume trägt die an leeres Auto stehen. Herr Hasler junior sprang in steckenden Reime nur zu Teicht von einem Kinde sum dieses Auto und fuhr damit davon. Ein Schumann, anderen. welcher den Vorgang bemerkte, lief dem Auto nad), Natürlich finden alle Infektionskrankheiten gans es gelang ihm, das Auto einzuholen, er sprang auf besonders eine Ausbreitung in der Zdule, und Vor dem Abschluß des internationalen das Trittbrett und verlangte von Herrn Basler den dürfen uns nicht darüber wundern, daß Schulkinder Fahrschein, welchen der Jüngling natürlich nicht be­saß, weil er das Auto entwende: hatte. Der Herr nur zu Teicht die verschiedensten Krankheiten, zumal solche, die wir als ausgesprochene Kinderkrankheiten industrie Deutschlands , Frankreichs , Belgiens und Auto und zog den Revolver mit der Drohung, daß Die Verbandlungen zwischen der Walzdraht Basler fuhr schneller, der Schußmann stand auf dem bezeichnen, in oft recht rascher Folge, suf jeden Fall Luxemburgs zweds Kartellierung dieser Industrie er Herrn Hasler sofort niederknalle, wenn er nicht aber im Laufe der durchwanderten Schuljahre, bestehen vor dem Abschlusse. Wie berichtet wird, ist halte, also es war eine schöne Szene, die an Wild­kommen und dadurch nicht selten sogar in Lebens. in allen grundsäßlichen Fragen der beteiligten west oder an einen Kinoroman erinnert. Da hielt gefahr geraten. Ganz läßt sich ja diese Gefahr nie Ländergruppen eine Einigung erzielt worden. endlich Herr Hasler junior und jetzt bekannte er vermeiden, weil sie in der Ansammlung vieler Kin Mitte Mai foll neuerlich eine Zusammenkunft der Farbe, daß ihm das Auto so gut gefallen hätte, daß der begründet iſt, aber man kann doch durch ge- Unterhändler stattfinden, die dann den Abschluß er es aber nicht entwenden, sondern sich bloß einen regelte Freiſtunden während und außerhalb der des Vertrages und dessen gleichzeitige Unterzeich= wis machen wollte, indem er es an eine andere Schulzeit, durch gute Lüftung der Klassen, Herab- nung durchführen soll. Die Quotenverteilung Stelle führte. Die Staatsanwaltschaft glaubte dieser minderung der Zahl der Kinder, die in einer Klasse wurde derart geregelt, daß Deutschland rund Aussage und erhob daher gegen den Sohn des Kaba­gemeinsam den Unterricht genießen, sodann durch 60 Prozent erhält, während der Rest zu ziemlich rettiers nur die Auflage wegen öffentlicher Gewalt­sportliche Betätigung aller Art und Wandern sehr gleichen Teilen auf die französische Gruppe und tätigkeit, da Herr Hasler dem Schußmann einen viel zur Kräftigung des Körpers und damit zur Her die belgisch luxemburgische Gruppe entfällt. Offen Stoß versetzt hatte, um ihn vom Auto herabzuwerfen. abminderung der Ertrinkungsgefahr beitragen. Auch blieb vorläufig noch die Frage, ob der Verkauf Einzelrichter DLGR. Svoboda verurteilte ihn zu eine Ausnissung der Ferien zur rechten Erholung durch ein gemeinsames Vertragsorgan oder durch sechs Wochen bedingt. und eine gute Verteilung von Schlaf, Mahlzeit, die einzelnen Landessyndikate erfolgt. Auf den tüchtigen Rechtsanwalt von Dr. Mar Arbeit und Ruhe erleichtern den Kampf gegen die Was uns am Abschluß dieses Kartells inter­fus machten natürlich solche Einwendungen gar kei. Feinde der Gesundheit des Kindes. essiert, ist, daß auch die Walzdrahtproduzenten der nen Eindruck, sondern er ließ seine Zeugen aufmar­Ganz verkehrt wäre es, wollten wir aus Grün- Tschechoslowakei sich grundsätzlich für den Beitritt schieven. Alle, alle waren sie durch die Markussche den der Vorsonge den Weg der Vermeidung eines zum internationalen Startell ausgesprochen haben. Blatfußeinlage glückliche Menschen geworden. Alle, Schulbesuches, etwa durch Brivatunterricht, wählen. Demgegenüber will die englische Walzdrahtindu­alle hatten sie bei Matthäus Markussche Plattfuß- Dieser Weg ist nicht nur für uns faums gangbar, strie von dieser internationalen Bindung noch cinkagen verlangt, und allen hatten die Matthäus- sondern vor allem auch keineswegs von Vorteil für nichts wissen und andererseits steht dem inter­schen Verkäufer die schnöden Matthäusschen Blatt- die Entwicklung unseres Kindes, das erst durch be- nationalen Walzdrahtkartell noch die internatiq wußte Kräftigung, durch eine auf natürlichem Wege zunächst das neue Kartell zu festigen und sobald fußeinlagen anzudrehen versucht. benale Drahtgemeinschaft entgegen. Es gilt also Nachdem zwei Tage lang festgestellt worden erworbene Widerstandsfähigkeit, förperlich und war, daß Marlus ein Heilbringer der Menschheit, seelisch ein brauchbares Glied der großen kämpfenden, Schon jetzt finden die Preiskonventionen zwischen Dies geschehen, soll ein weiterer Ausbau erfolgen. Matthäus dagegen ein Schwindler und unfairer ringenden Menschheitsgemeinde wird. Das neue den am Kartell beteiligten Gruppen durch dieses Geschäftsmann sei, zogen die Zeugen für Matthäus Wissen von der Notwendigkeit besonderer Geſund ihre Erledigung. Vorläufig werden vom neuen auf und stellten fest, daß noch nie in ihrem Leben heitsfürsorge in allen Schulen wird uns auch auf Startell nur die zur Ausfuhr kommenden Mengen im Geschäft von Matthäus eine Plattfußeinlage dem Gebiete der Sträftigung unserer Kinder vorwärts erfaßt, demgegenüber für das jeweilige Inland von Markus verlangt worden sei, und daß nur die führen und uns die Wunder der großen Lehre von nur der gegenseitige territoriale Schutz besteht, bei Plattfußeinlage von Matthäus imstande sei, einen der Widerstandsfähigkeit des Menschen, auch des dem aber keine wie immer geartete Produktions­Menschen, der gehumpelt habe, zum Eintritt in Menschleins in seinen Wachs- und Werdejahren, cinschränkung beabsichtigt ist. einen Sportklub zu begeistern. näher bringen, ja, sie uns erst recht lebendig machen. L. M.

Matthäus und Martus. Matthäus und Markus sind zwei hochachtbare Bürger und Wirtschaftsträger in einem jener Staa. ten nördlich der Ostsee , die auf ihre gute Bürger lichkeit so unendlich stolz sind. Das veranlaßte beide Männer, zum Kadi zu laufen, denn ein Bostulat ber so hochstehenden Bürgerlichkeit, die gesetzlich geschützte Warenmarke, war gefährdet. Markus be­hauptete, Matthäus hätte in seinem Schuhgeschäfte Blattfußeinlagen eigener Firma verkauft, trotzdem die Kunden Markussche Plattfußzeinlagen verlangi hätten. Matthäus dagegen bestritt das aufs entschie. benste und behauptete überdies, seine eigenen Platt fußeinlagen seien mindestens ebenso gut wie die des Klägers, der nur durch seine riesenhafte Reklame von„ Doktor Martus"„ Plattfußheilung" den Leus ten einrede, daß er wirklich gute Plattfußeinlagen habe. Im übrigen sei Markus Doktor der Literatur, während alle Leute nach den Annoncen glauben müßten, der Hersteller set ein wirklicher Arzt.

,, Aufruhr“.

Prag , 5. Mai. Was Aufruhr ist, das sollte der Expedient Anton. erfahren, der haute vor dem Senate des DLGR. Koželužek stand. Erwähnter 19 Jahre alter Mann stand mit einer Gruppe Ar­beifstofer am 22. Feber vor dem Polizeikommissariate Untere Neustadt, Ječná, um wegen der Arbeitslosig forderte die Leute zum Auseinandergehen auf. Der feit zu demonstrieren. Der Wachmann Posluschny Daher klagte die Staatsanwal schaft wegen des Ver­Expedient erwiderte, daß dazu noch genug Zeit fei. brechens des Aufruhrs. H. ist noch nicht vorbestraft, er erhielt 10 Tage bedingt und weiß jetzt also, was Aufruhr ist.-

Das kann man wirklich nicht? Robert Parisier steht vor einem Wiener Be Nach vier Tagen sagte der Richter auch ein In wenigen Wochen wird also durch den zirksrichter Dr. Beier, weil er seiner Schwiegermut Abschluß des internationalen Walzdrahtfartells ter das ganze Porzellangeschirr zusammengeschlagen Wort und bestellte sich einen Sachverständigen. Der die vierte internationale Bindung aus der Eisen- hatte. Angefl.: Ich bin damis den ganzen stellte fest, daß beide Plattfußeinlagen gewiß ihre Sechsfacher Mord auf einer Farm. Ein junger industrie geschaffen sein. Die Vorläufer sind der Abend im Wirtshaus gewesen, aber i hab' ch net Vorzüge hätten, daß sie aber eigentlich beide als Saalfelder namens Frip Winkler iſt auf einer großen Schienen- und Röhrenverband, und die inter - viel trunken. Acht Krügel Bier und vier Robstahl von einer Firma im Rheinlande stammten, Farm bei Bahia Blanca in Argentinien , wo er zu nationale Drahtgemeinschaft. Außer diesen Bin- Viertel Wein. Richter: Das war gerade und daß die gleiche Vernicklungsanstalt ihnen den Erntearbeiten verpflichtet war, mit dem Farmer, Dungen besteht bekanntlich noch als größter Faftor noch soviel, als Sie vertragen fonnten.- Angel.: herrlichen Silberglanz gäbe und bei Dr. Markus dessen ganzer Familie und dem Dienstmädchen( im die internationale Robstahlgemeinschaft, in der No ja, aber wie ich nach Haus fomm, macht mir cinc mifgehende Sonne, bei Matthäus hingegen ganzen sechs Personen) von zwei Arbeitern durch nach Zeitungsberichten die Schwierigkeiten wieder mei Schwiegermutter an' Radau, weil's schon so einen springenden Löwen in den Nickel hineindrücke. Arthiebe ermordet worden. Es dürfte sich um einen überwunden sind und an die sich in absehbarer spät war. Mein Gott, a so a Quantum Faun Darauf bat der Richter die Rechtsanwälte, sich doch Ra che att handeln. Die Täter raubten Wertsachen Zeit auch noch die Roheisenindustrie anderer Län- man doch net in ana Viertelstund her. zu vergleichen, und diese waren auch der Meinung, und flüchteten. der angliedern wird. Die Eisengewaltigen und unterschießen. Deshalb hab' i a Wut triggt es sei an der Zeit, die Gerichtskosten von den bei Die unregelmäßige Rotation der Erde. Ein mit ihnen die Beherrscher der anderen Industrien und hab' halt die Reindlu, Töpferln und Teller der den Klienten einzufassieren und die Frage, ob die Amsterdamer Astronom, Professor Dr. de Sitter, sorgen, wie diese internationalen Zusammen- Schwiegermutter umanandag'schupft. Die Schwic aufgehende Sonne oder der springende Löwe beson bat in einem Vortrag sehr interessante Ausführun schlüsse zeigen, für die Zukunft vor. Dringende germutter entschlägt sich der Zeugenaussage und er ders heilsame Wirkungen auf die Füße der Mengen über Unregelmäßigkeiten in der Rotation der Aufgabe der Arbeiter ist es, diesem Beispiele zu fl, daß sie keinen Schaden erlitten habe. schen ausübe, aufs neue durch die Annoncenſeiten Erde gemacht, die er an Hand der Bewegungen der folgen, damit sie sich vor unangenehmen Ueber- So ging der Richter mit einem Freispruch entscheiden zu lassen. Bud. Jupitermonde berechnet hatte. Nach seinen Dar- raschungen sichern."

Die Ratten.

einem Kohlenloch herum.

vor.

Joe ließ sich auch nicht lange bitten.„ Es ist Feind mehr sahen, und schon Vikvoria schossen,| ,, Du gehst morgen zum Scherif und bittest ihn, eine furze Geschichte," begann er.„ Die Ratten tauchten wir plötzlich hinter ihnen wieder auf und daß man die Gefangenen frei läßt." Damit be­sind eine Organisation von Revolu die Schießerei begann von neuem. Es ging natür- drohte man den Fleischer, den Barbier, den Eine Stizze aus dem amerikanischen Arbeiterleben tionären. Was sie wollen, wer sie sind, wer lich wie in jedem Streif. Es waren zu viele gegen Schanfwirt, ach, alle Menschen, deren man hab­von Kurt Kläber. weiß das richtig. Syndikalisten, Anarchisten, Komuns. Zulegt bezogen wir unsere Siebe, und wir haft werden konnte, und zeigte ihnen dabei große Revolver, daß diesen braven Menschen die Haare Diese Geschichte erzählte mir Joc, ein langer, munisten, Sozialisten. Alles paßt auf sie, aber fehrten willig in unsere Löcher zurück. feines paßt genau. Man weiß nur, wo irgend Die Milizen hatten mun ziemlich viel Gefan zu Berge standen. Die Bedrohten liefen auch so­schmächtiger Amerikaner, der in der Nähe von etwas geschicht, da sind sie. Deshalb hat sie der gene gemacht. Wanche lick man gleich nach dem fort zu den Aemtern. Es hagelte Bitten und Bitt­Bittsburgh geboren war, und wie sein Vater Bürger auch die Ratten getauft. Sie beteiligten sich Stampf wieder frei. Viele faßen länger, und schriften für die Eingesperrten. Benjamin Bergmann wurde. Er war nicht nur an jedem Streit. Sie stecken zwischen jedem Auf- einige von den Ratten, es hatten sich viele an dem Als aber das nichts half, machte man die lang, er war zu lang. Es fehlten ihm ein paar ruhr. Sie erheben überall ihre Gesichter. Manch- Streit beteiligt, weil er großz begonnen hatte und ersten Drohungen wahr. Scheunen brannten ab. Zentimeter am zweiten Weter und wegen dieser mal nur einer. Manchmal hunderte. Und nie in viel versprach, waren dazu verdammt worden, Kleine Bauwerte flogen in die Luft. Man setzte Länge troch er auch nie länger als zwei Monate in der zweiten Linie. Immer in der ersten. Geduct, ewig zu fizen. Man hatte sie unter großer Be- auch verschiedene Bürger heimlich fest. Unter „ Wenn ich mich nicht jeden Monat einmal flink, aufreizend. Die Fauft erhoben. Sie sind die deckung nach Santa Fe geschafft, und dort wurden anderen, den Pastor und ein paar Schulmeister. wieder aufrichtete, und von Pittsburgh bis hinauf Spiben in jeder Aktion und die Nachhut in jedem fie so gut eingeschlossen, daß nicht einmal die Und während der ganzen Zeit vergrößerte sich der nach New- Orleans oder hinüber nach Los Angelos nach New Orleans oder hinüber nach Los Angelos Rückzug. Dann verschwinden sie wieder. Beinahe Mäuse bis zu ihnen fommen fonnten. Deffen un Saufen der Natten, beinahe zusehends. Sie türmte, so müßte ich bald auf allen Vieren gehen," unheimlich. Jeder spürt, auch ihr Fortgang ist geachtet, begannen die Ratten aber sofort ihre Be- freisten um Santa Fe wie die Geier um ein Aas. war seine Entschuldigung für dieses Vagabundie- nichts weiter wie eine Drohung. Sie fonimen freiungsaktion. Sie fing ſo an. Erst zogen sich alle Wer es ihnen gesagt hatte, daß sie hier gebraucht ren, aber das gehört wohl gar nicht hierher. Ich wieder. Ueberall faßt man darun nach ihnen. Die Ratten, die mit am Streife beteiligt waren, in wurden, weiß ich nicht. Aber sie tamen an, als Polizei, das Militär, die Bürger. Eine festgenom- Sant Fe zusammen. Es waren ungefähr 50 bis hätten sie es gerochen. Vom Kansas , von Tukoma, mene Ratte ist ihnen oft mehr wert, als ein nie- 100. Dann famen sie aus den entferntesten Roh- von Dalles, von Pittsburgh . Erst waren es fast bertartätscherter Streif. Das wissen die Ratten lenzechen. Aus Denver . Vom Gebirge. Sturz, bald alles Berglente. Sie nahmen auch Arbeit an, auch, und der Kampf um so einen Gefangenen ist waren es gegen 400. Sie zogen nun den ganzen denn sie mußten sich ja ernähren. Aber sobald fie das Hervischeſte in ihrer revolutionären Tätigkeit, Tag durch Santa Fe. Sie bildeten fleine Züge aus dem Loch waren, standen sie auf der Straße, aber zu gleicher Zeit auch das Lustiaste. Besonders, und hielten Ausprachen. Sie schoffen plötzlich alle lärmten und bildeten Züge, machten Spektakel Luſtinſte. wenn man als Unbeteiligter dabei zusehen kann. ihre Revolver in die Luft und verdufteten dann und knallten mit ihren Pistolen. Aber das muuk ich dir genauer erzählen."

wollte von den Ratten erzählen. Ich faß mit Joe auf einem Bretterhausen im New- Yorker Hasen, dort, wo man von Manhattan nach Brooklyn sicht, und wir baumelten mit den Beinen. Da ging ein fleines, fuchsrotes Männ chen vorbei. Es war so klein und so dünn, daß es wie ein Kind aussah. Nur an den großen, falbigen, schtvarzumränderten Augen sah man, daß in dem fleinen Sterlchen ein Mann steckte. Und was für ein Mann.

" Das ist einer von den Ratten," flüsterte Joe leise und ehrfurchtsvoll.

,, Von den Ratten?" sagte ich ihm nach. " Ja, du kennst sie nicht. Es fennen sie über haupt wenige. Aber es gibt Tausende von ihnen in den Staaten. Sie tauchen auf und verschwinden wieder. Steiner kennt sie richtig. Den habe ich nur wiedererkannt, weil man ihn einfach wiedererken nen muß." Ich wollte mehr wissen. Erzähle, Joe!" bettelte ich ihn.

wieder. An den Abenden trieben sie es noch toller. Später famen auch Landarbeiter, Tisch­„ Also," er zog die Beine an und machte sein Den friedlichen Bürger hielten sie an, und fagten wascher, Menschen, die sich zu jeder Arbeit dräng­spites Gesicht, es war gegen Ende 1913. Sch ihm erstlich, in dem Gefängnis von Santa Fe ten und bald war die innere und äußere Stadt lungerte gerade zwischen Huerfano und Santa Fe fäßen ein paar Männer, und wenn diese nicht bin überfüllt von ihnen. Ueber Tausend find es schon!, oben im Colorado herum und besah mir den gro- nen acht Tagen entlassen würden, würde die ganze jammerten die Bürger und ihre Zeitungen. Ben Stehlenſtreif. Das heißt, ich habe mich auch Stadt in die Luft fliegen. In die Kneipen dran­daran beteiligt, so weit ich mi daran beteiligen gen fie ein und in die Bars, und sie verkündeten fonnte. Aber sobald meine Zändlichkeit in die überall dasselbe. Die Stadtäter, die Polizeivor Schußrichtung von Stugeln fam, machte ich einen stände, der Bürgermeister, große Kaufleute, befa Bogen und tauchte erst hinter der Schießerei wie- men noch ihre besonderen Besuche, auch Briefe, der auf. Du darfst nun nicht denken, daß das und die ganze Stadt hatte schon so an die 13 Feinheit war, wir machten das alle fo. Deswegen schlaflose Nächte. Als die Gefangenen aber trotzdem nicht frei blieb der Kampf auch immer im Gange, denn, wenn die Wiligen auf der einen Seite feinen gegeben wurden, wandte man schärfere Mittel an.

Die Stadtäter und auch der Sherif sahen nun allerdings nicht nur erschrocken zu. Sie laten alles, was sie gegen die Ratten tun fonnten. Sie steckten jedem mannhaften Bürger eine weiße Binde um den Arm und hängten ihm ein Gewehr unt. Sie ließen Militär fommen, eine Maschinen­gewehrabteilung, zwei Banzerwagen. Aber was sollte das. Die große Masse der Einwohner von Santa Fe waren Fabriksarbeiter und Bergleute,