Gaming , 14. Mai 1927.

Eine gemeintvirtſchaftliche Großtat. Opfer der Erbett en gebenßen. Regenberg

wer Europas , ja der Welt.

Bollswirtschaft.

Geite 5.

Steigen der Kleinhandelspreise.

Nach der Erhebung des statistischen Staats­

eitt Schlachtfeld der Arbeit gewesen. Neben sei Aut 14. Mai wird die Stadt Berlin the noen halb hoch zu veranschlagen, als der deutsche Arbeiter nent Schöpfer Mingenberg, der troß einer heftigens erichtetes Großfraftwerk in Rummelsburg in Be. ſeit Ausbruch des Krieges nicht mehr auch nur in Lungenentzündung die Projektierung fortsette and mich nehmen. Sein Schöpfer ist der leider verſtor- ähnlichen Hochausführungen tätig war. Teilweise dann in wenigen Tagen der Krankheit erlag, sind bene Jugenieur Klingenberg, der einer der Größten mußten die verwendeten Monteure erst zit diefen sechs Menschenleben su beklagen. Dazu Allein durch das Steigen der Nahrungsmittelpreiſe. im Reiche der Techmit war. Nach ihm hat die Stadt Arbeiten ausgebildet werden. Andererseits ist es die foarment 40 Schwerverletzte, heute Strüppel, die fein die neue Riefenanlage Großkraftwerk Klin. Stadt Berlin mit ihrer roten Majort. Montagegerüst mehr besteigen werden und für die genberg" benannt. Es ist das größte Kraft. tät, die den genialen Plan Stlingenbergs ver- die Stadt Berlin eine besondere Unterstüßung in die amtes, die in Nr. 12 seiner„ Preisberichte", Jahr­wirklichte; nicht, weil das vote Berlin einen tednati Wege geleitet hat. Zieht man ein anderes Riefen- gang 1927, veröffentlicht wird, zeigt der Index der Bont Großkraftwerk in Rummelsburg hat man seine Wirtschaftsverhältnisse zu diesem Riesenbau ge- Tausende von Menschenleben erforderten, zum Ver Woche des Monates April 1927 ein Steigen des fchen Reford aufstellen wollte, sondern weil es durch werf der Nachkriegszeit, z. B. die Nilftantdämme, die Lebenshaltungskosten in Prag für die mittlere feit Jahren viel gehört und viel gelesen. Trotzdem swungen war. Eingefleischte Privatwirtschaftler ge- gleich heran, so mag die Zahl der Opfer bei Klingen. dürfte es dem Laien schwer fallen, sich ein Bild von stehen, daß in den Jahren 1923 und 1924, wo sich berg gering erscheinen. Sie ist auch niedriger als bei Kleinhandelspreisniveaus unt ungefähr 0.7%. Bei dem Wunderwerk zu machen. Der erste Ausbau umfaßt drei Hauptturbinen mit einer We agian albergs entschloß, tein privatwirtschaftli bent deutschen Durchschnitt. Mancher Unglücksfall der Inder bei Einrechnung des Wohnungsmiet Wagimal. die rote Majorität in Berlin für den Plan Mingen- ähnlichen Bauben der Borkriegszeit und liest unter einer fünfgliedrigen Arbeiterfamilie erhöhte sich Teistung von je 80.000 1.2; dazu treten drei Vorwärmerturbinen, für den Hausbedarf, mit einer folchen gigantischen Werkes denken konnte. Die Stadt Techniker und Facharbeiter während des Krieges und in deren Durchschnitte von März auf April 1. J. ches Unternehmen an die Ausführung eines erklärt sich ohne Zweifel dadurch, daß der deutsche zinses in allen, bzw. in neuen Häusern und endlich Seiftung von je 10.000 RW. Die Dampferzeugung Berlin , die städtische Regie, die so oft tongejante während der Inflation der Arbei: in der Hochmon

dem

geht in 16 Steffeln , jogenannten Großdampferzen. Gemeinwirtschaft, hat aber diese Rühnheit besessen. tape fremd geworden ist. Sieht man aber die Un- bei zugrundelegung der Vorkriegsbaſis folgender sern, vor sich, die 17 Meter hoch sind und je eine Sie stellte die Giektrizitätsversorgung der Millionen- fallsaften durch, so ergibt sich, daß manches Opfer maßen: bei alten Häusern von 738 auf 743, bei Heigfläche von 1750 Quadratmeter, eine Dampfspan stadt auf eine neue und vor allen Dingen rentable bei besserem Arbeiterschus hätte vermieden neuen von 800 auf 805, und im Durchschnitt beider nung von 37.5 Atm. und 125 Grad Ueberhitung Grundlage. Das war schließlich aber nur dadurch werden können. Das ragende Wunderwerf an der von 744 auf 749, in Gold( in derselben Reihen verfügen. Eine gesonderte Stohleraufbereitungsan möglich, daß dieses Berlin eine rote Majori Spree soll deshalb nicht nur das Hohelied der Techmit folge): von 107.9 auf 108.6, von 116.9 auf 117.7 lage umfaßt sechs Pendelmühlen, in denen die Kohle tät hatte. Berlins Bevölkerung fann stol; fein auf sein, sondern auch ein jozialpolitisches und von 108.7 auf 109.5. Bei einer viergliedrigen zu feinstem Puder zermahlen wird. Per Schiff und das Stückchen Sozialismus, das sich im Wunderwerk Wahrzeichen für den Schutz desjenigen, caf Bagsen wird die Strubkohle aus Oberschlesien , on der Spree bei Rummelsburg verwirklicht. Rheinland und Westfalen , teilweise durch einen von ben sich die deutsche Techmit gründet, des deutschen Beamtenfamilie ist dieses Steigen das folgende: der Spree aus angelegten Stichkanal, in die Vor. von 699 auf 704, von 736 auf 741 und von 703 bereinung geschafft, von wo sie durch Druckluft in auf 708, in Gold von 102.2 auf 102.9, von 10.76 die ungeheuer großen Oefen gepreßt und restlos aus auf 108.3 und von 102.8 auf 103.5. getwertet wird. Der Heizer, auf den der Name Hand. arbeiter nicht mehr zutrifft, ist ein Mann, der an einem Tisch sitzt und auf Grimd optischer Signale,

-

-

Wenn das Werk vollendet ist, gilt es auch der Arbeiters.

Gerichtssaal.

Taschendiebe.

Prag , 13. Mai. Der Prokurist Mag Jppen muß

Die Erhöhung wurde allein durch das Steigen der Nahrungsmittelpreise

daß alle Pantrayer Diebe ihre inrimsten Freunde find. Und wie denn auch nicht? Die Kryzlová iſt nämlich die bekannteste Spezialiſtin im Ausrauben von Wohnungen. Sie arbeiter geschickt mit Nach bont einen 200 Meter entfernten Raume gegeben, nicht gerode ſehr erfreut gravesen leid, en ſchlüſſein, die ihr ihre Freunde machen oder sie macht herbeigeführt, denn die Preise der übrigen in den die Lesen reguliert. Erforderlich ist nur ein Seizer Automatenbuffet Koruna" ein belegtes Brötchen fachmännische Ausdruck für die Dievsbranche lauret, Berteuert haben sich hauptsächlich die Fette- die Mauer", wenn die Freunde arbeiten, wie der Inder einbezogenen Güter blieben unverändert. je Schicht. Während in Zschornewitz , das annähernd verzehren wollte und zu seinem Schrecken die Wahr- wenn einer auspaßt, während die andern drin arbei. Jaußer ausländischem Schweinefett, welches etwas nur 50 Prozent der im Mingenberg erzeugten Enernehmung machte, daß ihm seine Brieftasche mit ten. Auch diesmal machte sie Mauer", während nachließ, weiters Gemüse, namentlich Zwiebel und gie liefent, früher noch 1200 Mann Bedienung er einem Inhalte von K 4600.-- abbanden erkommen ihre Freunde Josef Bohuslavicky, der schen unzählige. in Prag einigermaßen auch Eier. forderlich waren und jetzt, nach der Umstellung, foi. Er verſtändigte die Polizei. Und wahrlich, mal wegen Diebstahls und Einbruchs in Bankrah ammer noch 750 Mann Bedienung notwendig sind, Respekt vor unserer Polizei! Nach zwei Tagen hatte saß, mit dem Schuster Marl Strauß, der auch Beim Preisniveau der Nahrungsmittel war fommt man in Rummelsburg mit 200 Mann aus. sie den Täter ermittelt, den wegen Taschendiebstahls schon ein paar solche Delikte mat Rerbholz hat, und das Steigen in der ganzen Republik zu beobachten. Allerdings dürfte es sich bei den dort Beschäftigten im Verbrecheralbum der Polizei geführten Anton der Schneider Frans Fenel gerade wieder irgendwo die Lebensmittelindices( Juli 1914­um die Elite der Großberliner Arbeiterschaft handeln. Sefeit, der der Tat auch überführt wurde und eine Arbeit verrichteten und Wohnungen erbrachen, besonders beobachteten Ländern und Städten Ein Bild von dem gewaltigen Ausmaße den Diebstahl zugab. Am Masarykbahnhof be­bor Mingenberg vermag in erster Linie mir die Er- menten Detektive, daß der wegen Diebstahls nicht wurde ein Ladierer, der in seiner maßlosen Auf- blieb eine gewiffe Erhöhung auf, und zwar wo sic int 6000 K Dinge herausholen. Bestohlen außer Reichenberg, wo der Stand fast unveränderi innerung an die dort geleistete Arbeit zu geben. Ihr weniger als achtmal vorbestrafte Bedřich Kohout regung, weil ihn die stryzlová um sein ganzes Hab in den Ländern von 0.3% in der Slowakei , bis Bot und der Diontage waren rund 1000 Arbeiter der Marie Stříbrná einen größeren Geldbetrag ein- und Gut beſtablen hatte, der Kryzlová vor dem Ein- 1% in währen und Schlesien und in den Städten in je drei Schichten beschäftigt. In ungefähr 5000 händigte. Es war misten in der Nacht. Fräuleintritt in den Gerichtssaal eine solche Ohrfeige vor vont plus 0.6% in Pilsen , bis 2% in Bratislava , Baggons 150 Güterzügen zu je 60 to Inhalt Stribrná befam den Auftrag, das Geld aufzuheben. der Verhandlung gab, daß sich die Krylové die ganze während Reichenberg eine Senkung von minus wurde der Baumaterialienbedarf in einem Zeitraum also nahm man auch dieses Pärchen in Haft. In Berhandlung über die Wange hielt., Sie beklagte sich 0.1% zu verzeichnen hat. Die erwähnten Indices von 15 Monaten dem Werk zugeführt. Ueber swischen war eine Anzeige eingekaufen, daß die Woh nicht einmal, die Ohrfeige erhalten zu haben. Es find in April( März) L. J. die folgenden: für 30.000 Menschen haben in 90 verschiedenen Fabriken mung der Marie Kopecky in Nusle erbrochen ist ihr nämlich zwei Tage vorher Aergeres wider Böhmen 934( 936), für Mähren und Schlesien den Baubedarf für das Werk ergougt und über 100 marden sei und daß die Frau folgende Gegenstände fohren: Sie hat wegen anderer Diobstähle nicht 895( 886), für die Slowakei 927( 924), für Nor Firmen teilten sich in den Aufträgen für die Aus- berufſe: zwei wertvolle Belze, einen Smoking, etwa weniger als 15 Monate idaveren Kerkers erhalten! pathorußland 1042( 1032) und für die ganze Re­führung des Großkraftwerkes. Ein Wunderwerk der 50 Meter diverse seine Stoffe, drei Damenhemoen, Jetzt nahm sie zu der Chrfeige noch die Ergänzungs publiť 923( 915). Technik ist entstanden und tatsächlich sind auch, fo- K 1450.- Bargeld u. a. u., im ganzen Sachen von strafe in Empfang: neun Monate, Bohuslavicky be wohl was Technik und Bauzeiten anbetrifft, die erva K 8000.- Wert. Frau Kopecká war auf einen kam fünf Monate, auch er hat diese Woche Pech bisher als unerreichbar geltenden Trid hereingefallen. Es erschien ein junger Mann schabi, vor zwei Tagen erhielt er mit ſeiner Freun. Durchführung der internationalen amerikanischen Leistungen glatt über in ihrer Wohnung, der ihr die Botschaft brachte, din Kryzlová 13 Monate schweren Kerker, Fenel be- sozialpolitischen Uebereinkommen. troffen worden. Zwei amerikanische Inge daß der Schuhmacher Frau Kopecky bitte, zu ihm nacht Monate und Strauß fünf Monate. Wic nieure, die eigens zur Besichtigung des Werkes nach zu kommen. Während sie sich auf den Weg machte, die Fälle beweisen, heißt es aufpassen, weil die Einsammen, der in Gemäßheit mit Art. 408 des Ver­Am 2. Mai trat in Genf der Ausschuß zu Berlin sekommen waren, stellten fest: Das kann wurde sie ausgevaubt. Frau Kopecky erkannte in brüche in die Wohnungen in Tester Zeit wieder ein­Amerila noch nicht" und warfen die Frage auf: Kohout mit aller Bestimmtheit den jungen Mann, mal überhand nehmen. sailler Vertrages eingesetzt wurde. Dieser Artikel Wie fann Deutschland , das socben erst der sie aus ihrer Wohnung geholt hatte. Vor deni berpflichtet die Staaten, welche internationalen cinen großen Krieg verloren hat, so Dreirichtersenat des Landesstrafgerichtes erhielt Sef. Msozialpolitischen Uebereinkommen beigetreten sind, etwas bauen?" čit 18 Monate idyveren Sterfers, sein Stomplice No. alljährlich über deren Durchführung an das In ternationale Arbeitsamt zu berichten. Bisher stehen 16 solcher Uebereinkommen in Straft. 11m die wirksame und gleichmäßige Durchführung der lebereinkommen festzustellen, ist eine vergleichende Prüfung der eingelaufenen Berichte, die Feststel fung abweichender Auslegungen und die Einho lung von zusätzlichen Angaben erforderlich. Diese Ausgabe wurde einem Ausschuß anvertraut. Der Ausschuß wird dem Verwaltungsrat des Inter nationalen Arbeitsantts cinen Bericht erstatten, der dann der 10. Tagung der Internationalen Arbeitskonferenz im Mai und Juni d. J.-- vorgelegt werden wird.

Devi'enturie.

Prager Kurse am 13. Mai.

100 Schweizer Franks

Wie es möglich war? Zwei Sträfte konnten hout ad Monate, die Střibrná wurde von dem Ber­hier zum Ausdruck. Die eine ist der technische dachte der Hehlerei freigesprochen, da das Gericht an­Impuls, der seit dem Zufanumenbruch anjerer nahmt, daß sie in der Nacht, weil ihre Verhafrung Wirtschaft und Währung durch Deutschland geht. sofort erfolgte, nich: Gelegenheit hatte, sich zu über 100 ländische Gulden Der deutsche Techniker hat durch das Wer! sougen, woher das Geld stamme oder die Anzeige 100 Reichsmart.. Mingenberg gezeigt, daß er noch konstruieren, und erstatten. Brofarist Ippen erklärte vor Gericht, 100 Belgas der deutsche Facharbeiter, daß er noch in daß er feine Schadensersatzansprüche stelle und sich Pfund Sterling. die Höhe bauen fann. Man muß bedenken, daß das dem Strafverfahren nicht anschließe. Hochhaus in Klingenberg amit 42 Metern die Spree weit überrast und die Riesenösen, in denen Straßen­züge Blazz finden können, in einer Höhe von rund 25 Metern liegen. Die Leistung ist insbesondere des­

Wohnungsaufknader.

Prag , 18. Mai. Die Marie Kryziová aus Podol ist ein hübsches Mädchen. Sie ist so hübsch,

Gelb 1849.25

797.75

467.50

647.75

Barc

1855.25 801.75

470.5 650.75

168.47% 164.67%

182.05

183.45

33.61% 83.91%

133.25 59.71 591.50

100 Lire..

1 Dollar.

100 franzöftiche Frants.

132.05

100 Dinar.

59.21

100 Benaös. 100 polnische Bioth 100 Schilling..

588.50

376.­

879.­

474.50 477.50

-

dent Schicksal ausgeliefert. Dies war im Jahre| willigung nicht möglich ist. August 1925 surüd-| Gaffen unther, was der Gesundheit nie zuträglich 1923. gelehrt, als die Arbeitskrise wieder gestiegen war, ist. Was bleibt anderes übrig, als langsam abzu­Lebensbeschreibung eines Auf meine schriftliche Bewerbung erhielt ich sah ich mich genötigt, nach Erledigung meines sterben! Was kann auch dieser so elenden Lage einen Posten im Dorfe S.... bei Jung- Bunz- Assen ganges, im Frühjahr 1926 wieder in die des Arbeiters helend helfen? Das weitere will Arbeitslosen . lau, wo ich auf den staatlichen Lieferungen" ar- Fremde zu ziehen. Diese ,, Vagabundagen" jen ich lieber allgemein sagen und nicht persönlich! beitete. Nach sieben Monaten, infolge Arbeits- feits der Grenzen unseres Landes mußte ich unter- Warum erlaubt man uns nicht das Auswandern. Durch meine Gänge, ich möchte fait mangels entlassen, 14 Tage ohne Posten, bekam ich nehmen, weil man nämlich cher in der Fremde wenn mit dem Neberschuß an Arbeitsträften auch jagen, Expeditionen in jene fürchterlichen eine Anstellung im Dorfe..., ebenfalls bei den Unannehmlichkeiten eines Arbeitslosen ent- die Arbeitslosigkeit fintt und damit in der Tat Gebiete europäischen Shumschmutzes, den es Jungbunzlau , von wo man mich nach sehn Tageht, als bei uns. Als abschreckendes Beispiel auch jene große Not. Es ist so auch der allerbeste auch in Prag gibt, stoße ich oft, nur augen, wegen einer Verletzung in der Werkstatt, ins führe ich die Zwangsarbeitshausstrafen an. In Arbeiter gezwungen, für die allerkleinste Zahlung, oft auf Menschen, die noch feineswegs von Spital schaffte. Ich wurde operiert und blieb die Zwangarbeitshäuser kommen nicht nur die, die der Auftraggeber fordert, zu arbeiten Elend und Hunger, die sie erdulden müssen, sechs Monate infolge der Verlegung brotlos. Nun welche Arbeit scheuen, sondern auch die, welche dadurch verhilft er dem Stapital zu schnellerem ganz zugrunde gerichtet sind, ja, die envas fand ich schon schwerer wieder einen Posten in ständig Arbeit suchen und gern arbeiten würden; und größerem Wachstum und dazu hilft auch die bewundernswürdig Offenos, Slares, Frei- einer Fabrit der Stadt 2. Aber mit Rücksicht auf aber sie sind ohne Wohnung. müssen sich tagsüber Regierung mit. Und aus dieser ganzen Not ent mütiges an sich haben, was jenes himmel- meine Jugend" und meine halbjährige Arbeits- in den Straßen der Großstadt herumtreiben und stehen viele Diebstähle, Morde und Selbstmorde, schreiende Unrecht, das jenen zugefügt wor- losigkeit bot mir der Herr Chef einen so niedrigen werden obdachlos( da sie die 2 K für die ulna wie wir sie in den Zeitungen erfahren. Hat doch den ist, noch furchtbarer erscheinen läßt! Lohn an( 120 K), daß ich auf keinen Fall austom- nicht haben) manchmal auch in der Nacht von der so ein Arbeiter zudem noch Gläubiger, sinft durch Besser als alles andere wirkt das Zeugnis men fonnte und genötigt war, den Bosten aufzu- Polizeiwache verhaftet, wegen Landstreicherei(!!) fie in Verschuldung, dadurch verfällt er auch den eines schlichten, jungen Arbeitslosen G. 3-1. geben, denn Gläubiger, die gelvartet hätten, gab Arbeitshaus" verurteilt, und zwar bis zu zwei Folgen, die Schulden zu tragen pflegen( einge­der versucht hatte, seine Erfahrungen in es nicht und essen, wohnen, fich fleiden muß ein Wonaten. Und wofür? Für ganz und gar flagte Forderungen und Pfändungen) und nicht Stil und Schlichtheit zu leiden: es ist ein jeder. Ich wurde also, als ich um eine wohl nichts! Nur weil sie ohne Arbeit sind und felten greifen ganze Familien zum Selbstmord solcher Versuch, den ich wiederzugeben als verdiente größere Söhnung nachsuchte, ent- nirgends eine Schlafftätte haben. Da ich in Frant und nehmen selbst die Stinder nicht: aus. Ich Pflicht ansche. G. F. lassen. So handelt das Kapital! Um reich infolge der Unkenntnis der Sprache nicht tönnte tatsächliche Fälle auführen und es ist gewiß, Arbeit zu suchen, fuhr ich nach Brag. Nachdem bleiben konnte, wanderte ich nach Deutschland zu daß viele Selbstmorde auf das Stonto der Noi Ich übersetze wörtlich aus dem Tschechischen: ich mich bis auf den letzten roten Heller verausrück, hielt ntich im Deutschen Reiche vier Monate fommen, oder des begreiflichen Lebensüberdrusses. Durch die Schilderung dieser Tatsachen beginne gabt hatte, verfaufte ich, da ich nichts besaß, wo- auf, wo es mir wirklich schon besser ging. Ich Das ist fein Wunder, da der Mensch doch nich: ich mit einer furzen Beschreibung meiner Lebens von ich hätte leben fönnen, alle„ Reservetleider" erhielt dort einen„ Wanderschein" zog von Nacht aus Eisen ist, unter dem Drude der Not manch­gefchichte. Als ich sechs Jahre zählte, verlor ich und schließlich zum Bettler heruntergekommen, herberge zu Nachtherberge und wenn ich auch ein mal feelisch und förperlich zugleich vernichtet, fei­den Vater, in meinem siebenten Lebensjahre starb ging ich in die Fremde, allerdings ohne Bewilli- Tscheche war, fand ich doch unter allen immer nen Lebensfreuzweg oft in einer genug schrecklichen bie Mut'er. Ich wurde ins Waisenhaus von gung, denn man gab mir trok meines Gejuches, gute Freunde, erhielt ein anständiges Abendessen, Weise beendet, ičin abgeliefert. acht Jahre alt und das war im feinen Reisepaß, mit Rücksicht darauf, daß ich Nachtlager und Frühstück, che ich weiterging. Das Man bant in Vysočan eine einzige Nacht­Jahre 1915. Von hier aus schidie man mich, meine Affentierungen noch nicht hinter mir hatte. donerte folang, bis aufs Neue meine Pflicht als herberge für uns, während man 100 im ganzen 14 Jahre alt, in die Lehre des Taschnerhandver- Alls Soldaten benötigt uns der Staat, anderswo Staatsbürger, mich der Assentkommission zu stel- Staate nötig hätte! Wir rufen zur Regierung um tes, welches ich nach 3 Jahren erlernt hatte Existenz zu suchen, gestattet er nicht, wenn er sich len, mich zurückführ: e; ich wurde aber in meiner ein größeres Interesse für das Arbeitervolt! Baut und so legte ich die Gefellenprüfung mit sehr gu- schon nicht darum fümmert, daß der Staatsbür- Soffnung, daß die Verhältnisse in der Heimat keine Luxuspaläste, sondern einfache Häuschen, in tent Erfolg ab, wie ich heute feststelle. Da ich ger zu Hause zu bleiben, im Stande wäre. Ueber wenigstens zum Teil beffer geworden sein könn- denen die Familien eine Zuflucht finden würder mich, als ich ausgelernt hatte um einen Lohn, derlei Dinge" macht er sich keine Sorgen. Schten, sehr enttäuscht und so durchlebe ich jetzt zur- und öffnet uns die Grenzen, damit wir abivanbern fümmerte, wurde ich als Geselle aus Verschui-|' vanderte über Böhmen , Mähren , die Slowakei , zeit die Strise der Arbeitslosigkeit mit vielen ande fönnen; wir werden unser Brot wo anders fuchen, bung des Herrn Meisters entlassen und so, gleich Ungarn . Strcalien nach Serbien und dann über ren in jener bedauernswerten Art und Weise, wie wenn wir es zu Hause nicht finden können. nachdem ich ausgelernt hatte, als mittelfoje stroatien und Desterreich wieder zurüd; nur daß ich sie beschrieb: Müde, durch Hunger geschwächt, Baise ohne jede Unterstüßung im Levenslampf eine Eristen; in der Fremde ohne staatliche Betreibt man, selbst in den fühlen Nächten, auf den

6. 3-1.

( Deutsch von Dr. G. Järver.)