Bette 2

Der Sieg in Wien .

Jahre 1923 50.11 Prozent fozialdemokratisch ge=

Sonntag, 15. Mat 10.1.

wählt, diesmal 55.05 Prozent. Wir sind fast um größer als bei bea männern. Wir haben Die Kleine Entente ist uner.

ein Zehntel stärker geworden.

germaßen zurück. Auch er ist in den bürgerlichen Der Zuwachs bei den Männern bleibt eini­Bezirfent größer als in den Arbeiterbezirken, am stärksten wieder im 1. Bezirk mit 30.1 Prozent.

schüttert..

weiß der amtliche Bericht zu melden. Joachimsthal , 14. Mai. Ueber die zweite Sitzung der Konferenz der Außenminister der Kleinen Ententestaaten wurde folgendes amtliche Kommuniquee ausgegeben:

Der Zuwachs war bei den Frauen] unsere Frauenstimmen in ganz Wien um 27.3 Wien , 10. Mai. Der Fortschritt ist bei den Frauen, wo ja Prozent vermehrt, fast doppelt so start, als sich die In der eben erschienenen Nummer des noch viel nachzuholen ist, erfreulicherweise größer gültigen Frauenstimmen vermehrt haben. In den ampf" bringt Genosse Danneberg, der Präfi- als bei den Männern. Wir erhielten im Jahre bürgerlichen Bezirken war die Vermehrung wie dent des Wiener Landtages, auf Grund der amt 1920 50.12 Prozent, im Jahre 1923 57.48 Pro- der stärker als in den Arbeiterbezirken. fichen Wahlstatistik eine Darlegung über die sent und im Jahre 1927 62.75 Prozent der gülti- Sausgehilfinnen haben hier wohl an den Stärke und das Wachstum der Wiener Sozialgen Männerstimmen. Wir erhielten dagegen int Erfolgen einen entscheidenden Anteil. demokratie, aus der einge Feststellungen von be- Jahre 1920 44.14 Prozent, im Jahre 1923 52.82 Prozent und im Jahre 1927 58.22 Prozent der Die zweite Sigung der Konferenz der sonderem Interesse sind. Die Wahlbeteiligung war diesmal noch gültigen Frauenstimmen. Die Zunahme feit 1920 Staaten der Kleinen Entente trat Samstag, den größer als im Jahre 1923, obwohl dies kaum beträgt also bei den Männern 12.638 Pro­14. ds., 9 Uhr vormittag, zusammen. Nach De­mehr möglich schien. Von je 100 Wahlberechtigten zent, bei den Frauen 14.08 Prozent. endigung des allgemeinen Situationensberichtes ohne Unterschied des Geschlechtes haben in Wien Insgesamt haben unsere Stimmen in Wien . Schon im Jahre 1923 war eine ähnliche festzueinander zu den Spezialfragen, die ihre Bahl der gültigen Stimmen nur um 12.6 Prozent stellen. Sie ist nun weiter vorgeschritten. Die Staaten interessieren, über. Die Debatte über um 21.4 Prozent zugenommen, während sich die Entwicklung gegenüber dem Jahre 1926 festzu gingen die Außenminister der drei Staaten nach­vermehrt hat. Der Zuwachs war in den Erklärung ist wohl hauptsächlich darin zu suchen, alle Fragen und alle Probleme der Tagesordnung bürgerlichen Bezirken weit größer daß die öffentlichen Angestellten seit erfolgte im Geiste aufrichtiger Freundschaft und als in den Arbeiterbezirken, wo schon die Wahlen dem Jahre 1920 in wachsendem Ausmaßze sozial fester Anhänglichkeit an die Idee der Politik der drei Staaten der Kleinen Entente , die sie verbin des Jahres 1923 außerordentlich gute Ergebnisse demokratisch wählen; neben ihnen auch die fester Anhänglichkeit an die Idee der Politik der Hausgehilfinnen. gezeitigt hatten. det und bereits sieben Jahre regelmäßig ver­einigt und die in solchem Maße zur Erhaltung des europäischen Friedens beigetragen hat. Sämtliche Minister fonstatierten mit aller Ent schiedenheit, daß jeder Gedanke über Unstimmig feiten oder über ein Ende der internationalen politischen Sendung ihrer Gruppierung gegen­standslos und eitel ist.

stimmt, im Jahre 1927 dagegen 92.18 Prozent. im Jahre 1923 91.16 Prozent der Wähler abge­Die Wahlbeteiligung ist bei den Männern und bei den Frauen geffiegen; bei den Männern von 92.60 auf 93.22, bei den Frauen von 89.97 auf 91.34 Prozent. Auch bei gesetzlicher Wahlpflicht wie sie in Wien in den Jahren 1907 und 1911 bestanden hat, gingen nicht mehr Wähler zur Urne( 93 und 92.6 Prozent).

Die größte Wahlbeteiligung weisen die pro Ietarischen Bezirke auf. An der Spitze steht, wie schon das letzte Mal, der 21. Bezirk mit 96.11 Prozent, dann folgen der 11. Bezirk mit 96.10, der 20. Bezirk mit 95.94 Prozent.

Vergleichen wir die Wahlbeteiligung der Männer und der Frauen, so ergibt

Die Genfer Kommiſſionsberatungen.

-

Ausarbeitung von Resolutionen. Angleichung durch eine eigene Koordinationstommiſſion. Schluß voraussichtlich Samstag.

-

Genf , 14. Mai. Eine Uebersicht des heutigen sich, daß die Beteiligung der Männer um nicht Standes der Konferenzarbeiten ergibt folgendes ganz 2 Prozent stärker war els die der Frauen, Bild: während der Unterschied im Jahre 1923 noch fast

3 Prozent betragen hat.

Die Handelskommission,

In der Frage der

Rationalisierung

handelte es sich darum, ob die Durchführung der Rationalisierung auch für die europäischen Ver­hältnisse einen Fortschritt in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht bedeutet. Die gefaßte Resolution beantwortet diese beiden Fragen bejahend. Die Redaktionsberatungen der Resolutions­vorschläge über industrielle Abkommen

Dieses Bündnis hat eine Reihe von Jahren. mit Erfolg und in würdiger Weise eine inter nationale politische Funktion im Interesse der Erhaltung des allgemeinen Friedens erfüllt. Es hat die Beweise dafür unter den schwierigsten Umständen geliefert; es ist auf den gemeinsamen Lebensintereffen der drei Mitglieder der Kleinen Entente gegründet, um sich die Respektierung der Verträge, der internationalen Verpflichtungen und die Erhaltung des Status quo zu erzwingen.

Alle drei Staaten der Kleinen Entente er­achten es als ihre Pflicht, die Kleine Entente unerschüttert, stark und beständig zu erhalten,

Im Jahre 1923 haben die sozialdemokrati in welcher der Schwerpunkt der Konferenz liegt, schen Stimmen in drei Bezirken( 1, 4 und 8) noch hat sich in ihren Redaktionskommissionen auf fol­nicht 30 Prozent der Wahlberechtigten erreicht. gende prinzipielle Empfehlungen geeinigt: Diesmal bleibt nur der 1. Bezirk unter 30 Prozent 1. In der Frage der aber auch er hat mit seinen 29.52 Prozent diese Freiheit des Handels: Grenze fast schon erreicht. Mehr al. 60 Prozent die Beseitigung der Ein- und Ausfuhrverbote, feine in der de der Wahlberechtigten erreichten wir im Jahre 1923 in sechs Bezirken, aber in feinem einzigen Ausfuhrzölle auf Rohstoffe, Aufhebung der De­Bezirk die Zweidrittelmehrheit. Diesmal haben in[ bifenkontrolle, gleichmäßiges Verfahren mit eige- find noch nicht beendet, denn in dieser Frage wur­jieben Bezirken mehr als 60 Prozent der Wahlbenen( ſtaatlichen) und privaten Handelsunterneh- den nicht weniger als sechs verschiedene Borschläge mungen, Vereinfachung der Zollformalitäten, Uni- gemacht. Differenzen beſtehen nur in der Frage diesen sieben Bezirfen erreichten nicht weniger als fizierung des Wechselrechtes und die Einführung der öffentlichen Stontrolle dieser Abkommen oder Ideen und Prinzipien des Völkerbundes. fünf( 20, 10, 11, 21, 16) die Zweidrittelmehr des Schiedsverfahrens bei den Handelsverträgen. tionsantrag Jon haur verlangt. Wie heute die|

rechtigten sozialdemokratisch gewählt, und von

heit aller Wahlberechtigten, darunter der 10. und der 20. Bezirk nahezit 70 Prozent.

Die Fragen

und Finanzausschuß des Völkerbuntes, der schon vorher daran gearbeitet hatte, weiter verfolgen. 2. In der Frage der Zollpolitik

Rartelle, wie dies insbesondere der Resolu Angelegenheit steht, wird über diese Frage kaum eine einheitliche Resolution zustandekommen. In der

und verfolgen immerfort ihr Ziel: Internationale Einigung, loyale Zuſammenarbeit mit den Nach­barn und politische Konsolidierung im Sinne der

Die letzte Sigung der Konferenz der Kleinen Entente findet Sonntag vormittag statt. Sie wird sich mit den speziellen Fragen befassen, welche die Vergleichen wir nur die sozialdemokratischen gegenseitigen Beziehungen der drei Staaten der Männerstimmen mit der Zahl der männlichen Kleinen Entente unter einander betreffen. Wahlberechtigten, so ergibt sich ein noch günsti landwirtschaftlichen Kommission geres Bild. Hier erreicht auch der 1. Bezirk mehr wurde bisher in nachstehenden Punkten Ueber- haben sich die Redaktionskommissionen auf fol Frreführende Nachrichten als 30 Prozent der Wahlberechtigten. In acht einstimmung erzielt: gende Empfehlungen geeinigt: Gegenseitige 3u- Zur Beschönigung der christlichozial- landbündle­Wiener Bezirken haben mehr als sechs Zehntel Die Zolltariffchemen sind zu verfammenarbeit zwischen Konsumen. aller mahlberechtigten Männer sozialdemokratisch einfachen, eine 3olltarifftatistit einzuführen, ten und landwirtschaftlichen Genos­rischen Regierungspolitik. gewählt. Drei Bezife( 10, 11 und 20) brachten weiters wird wahrscheinlich empfohlen werden, senschaften, Bildung von staatlichen Zentral- Verschiedene Blätter brachten in den letzten mehr als 70 Prozent der wahlberechtigten Män- die Staaten mögen langfristige Handels- organisationen dieser zwei Genossenschaftszweige, Tagen die Nachricht, der Minister des Innern ner für die Sozialdemokratie zur Urne. Bei den verträge wie vor dem Kriege abschließen. Die wie sie bereits in Deutschland und Frankreich be- habe zugesichert, Reichenberg werde anläß­Wahlen im Jahre 1923 hat die fein einziger Be- Redaktionsverhandlungen in der Frage der Prin stehen, Bildung irgend eines internationalen Or- lich der Verwaltungsreform sein selbständiges sirt zustande gebracht. Im Jahre 1923 wählten zipien der Handelspolitik, welche auf der Kon- gans für diese staatlichen Organisationen beim Statut und feinen Wagistrat zurüderhalten. über 60 Prozent der wahlberechtigten Frauen ferenz insbesondere hinsichtlich der Meist begün ölferbund, Errichtung von Genossenschaftslehr- In dieser Form ist die Nachricht irreführend. fozialdemokratisch in fünf Bezirken. Diesmal in ftigungsklausel und der Höhe der Zoll fanzeln an den Hochschulen, Aufhebung der Aus- Reichenberg befibt auch derzeit noch sechs Bezirken. Die zweidrittelmehr tarife ausgesprochen werden sollen, find noch fuhrverbote für landwirtschaftliche Produkte, grö- sein selbständiges Statut, braucht es heit der wahlberechtigten Frauen nicht vollkommen abgeschlossen. ßere Beständigkeit der Zolltarife, Einführung einer also nicht erst wiederzuerhalten. Dagegen sind erlangten wir bei der vorigen Wahl in keinem 3. Indirekter Schutz des Handels einfachen und verläßlichen landwirtschaftlichen ihm die Agenden der politischen Behörde 1. In­Wiener Bezirk. Diesmal erreichten der 10. und der und der Schiffahrt. Die Redaktionskom Buchführung, Vervollkommnung der Statistiken. Stanz genommen worden. Wird der Geseßentwurf 20. Bezirk die Zoeidritteintehrheit der weiblichen mission hat im ganzen Uebereinstimmung darüber Die Resolutionen aller drei Kommissionen über Organisation der politischen Verwaltung Ge­Wahlberechtigten, der 21., 16. und 11. Bezirk find erzielt, die Staaten auf den Umstand aufmerksam der Konferen; sollen Mittwoch der sogenannten seb, so wird die Stadt Reichenberg ebenso wie die fnapp darunter. zu machen, daß die Gewährung von Krediten und Koordination fommission unterbreitet werden, des§ 3 in ihrem Gebiete nach ihrem Statut auch übrigen Städte mit eigenem Statut auf Grund Unser Fortschritt in der Gewinnung Garantien für den Ausfuhrhandel schädlich ist. der Frauen für die Partei ist also außerordentlich Gegen das Dumping sind weder überſtürzte noch welche sie gegenseitig vergleichen und in Ueberein- die Verwaltung des Bezirksamtes besorgen, vor­groß. Die Einhetsliste erlangt auch bei den kleinliche Abwehrmaßnahmen empfehlenswert.[ stimmung bringen soll. Falls diese Arbeit an einem Frauen nur in einem einzigen Bezirke( es ist der Die Frage der 4.) die Mehrheit der Wahlberechtigten. Sie bleibt in sechs Bezirken( 2., 10., 11., 16., 20., 21.) unter 30 Prozent. Von allen Wahlberechtigten ohne Unter­schied des Geschlechtes in ganz Wien haben im kommen.

Organisation der Industr'e wurde in zwei Materien geteilt: 1. Rationalisie rung, 2. Frage der internationalen Handelsab­

Tage gelingt, würden am Donnerstag die Verhand­lungen über die Resolutionen in den Schluß­plenarsitungen der Konferenz beginnen. Theunis ist ständig bestrebt, die Konferenzarbeiten Sams­tag, den 21. ds. zu beenden.

Die grinsende Fraße. wollt Ihr denn von mir? Ich verlange meine des be ligen Geiftes,

Roman von Victor Hugo . 50 Aus dem Französischen übersetzt von Eva Schumann.

zu gleicher Zeit beugte der Wapentake sich nieder, faßte mit beiden Händen den Kopf des Verbrechers an den Schläfen, drehte diesen schlaffen Stopf nach Gwynplaine hin und riß ihm mit beiden Daumen und beiden Zeigefingern die geſchloſſenen Augenlider in die Höhe. Die scheuen

Augen des Mannes wurden sichtbar.

Der Verbrecher sah Gwynplaine. Und nun hob er von selbst den Kopf, öffnete weit die Augen und sah ihn an.

Er zitterte, so sehr einer zittern kann, dem ein Berg auf der Brust liegt und rief: ,, Er ist es! Ja! Er ist es!"

Und entseylich! er brach in Lachen aus. ,, Er ist es!" sagte er noch einmal. Dann ließ er den Kopf auf den Boden zu rüdfallen und machte die Augen wieder zu.

Im Namen des Vaters, des Sohnes und Hente, am neunundzwanzigsten Januar im Jahre des Herrn eintausendsechshundertund­neunzig.

|

ausgesetzt, daß die Stadt Reichenberg nicht von der Regierung im Wege einer Verordnung der allgemeinen Gemeindeordnung unterworfen wird, d. h. nicht ihr eigenes Statut verliert.

Die meisten Tageszeitungen veröffentlichten auch eine Besprechung des Erkenntnisses des Obersten Verivaltungsgerichtes vom 25. März

" In dieser Absicht hat Hardquanonne jene Operation an ihm vollzogen, bucca fissa ad aures,*) die dem Gesicht ein ewiges Lachen aufprägt.

Das Kind weiß nichts von dieser Operation, denn durch ein nur von Hardquanonne gekanntes Mittel wurde es während der Operation einge­schläfert und unempfindlich gegen Schmerzen ge­macht.

muß heute abend in der Vorstellung spielen. Was Freiheit. Ich will fort. Das ist nicht gerecht. Zwischen diesem Mann da und mir besteht nicht der geringste Zusammenhang. Sie können sich ja erkundigen, ich habe kein verborgenes Leben ge- ft ein zehnjähriges Kind an der öden führt. Ich bin die grinsende Frate. Es gibt genug üste von Portland ausgefest worden, in der Leute, die mich angesehen haben. Wir sind auf böswilligen Absicht, es durch Sunger, Kälte und dem Tarringeaufeld. Seit fünfzehn Jahren be- Einsamkeit umkommen zu lassen. treibe ich mein ehrliches Gewerbe. Ich bin fünf­,, Er weiß nicht, daß er Lord Clancharlie ist. undzwanzig Jahre alt. Ich wohne im Todcaster- verkauft worden auf Befehl Seiner Allergnädig­„ Dieses Kind ist im Alter von zwei Jahren ,, Er hört auf den Namen ,, Gwynplaine". Sof. Ich heiße Gwynplaine. Haben Sie Gnade, ften Majestät, des Königs Jatob 11. Hardquanonne ist der einzige, der die Herr Richter, und lassen Sie mich von hier fort bringen. Sie haben einen armen Gauller vor der einzige rechtmäßige Sohn von Lord Linnäuses Kind iſt der einzige lebende Mensch auf Dieses Kind ist Lord Fermain Clencharlie, Operation bucca fiffa vornehmen kann, und die­Ich habe vor mir," sagte der Sheriff, Clancharlie, Boron Clancharlie und Suferville, Erden, an dem sie vorgenommen worden ist. Lord Fermain Glancharlie, Baron Clancharlie Marquis von Corleone in Italien , Bair des und Sunkerville, Marquis von Corleone in Königreichs England, und seiner gleichfalls ver­storbenen semahlin Ann Bradshaw. Sizilien, Bair von England."

sich."

Er erhob sich, deutete mit der Hand auf sei­nen Seffel und fügte hinzu: this „ Mylord, mögen Euer Gnaden geruhen, Platz zu nehmen."

Fünftes Buch.

,, Das Kind ist Erbe der Titel und Güter seines Vaters. Deshalb ist er verkauft, verstüm­melt, entsteht und zum Verschwinden gebracht werden nach dem Willen Semer Allergnädigsten Majestät des Königs.

,, Das Kind ist für den Beruf eines Gauklers

Schreiber, schre bt," sagte der Sheriff. Bis hierher hatte Gwynplaine trotz aller Angst seine Haltung bewahrt. Der Schrei des armen Sünders:„ Er ist es!" bestürzte ihn aufs Gwynplaine begriff nichts. äußerste. Dieses Schreiber, schreibt!" machte ihn Er wandte den Stopf, um zu sehen, mit wem Er wandte den Kopf, um zu sehen, mit wem zu Eis erstarren. Er glaubte zu begreifen, daß ein der Sheriff sprach. Berbrecher ihn in sein Schifal hineinziehe, ohne Der Wapentake und der Friedensrichter tra­daß er, Gwynplaine. den Grund ahnte. Er sah ten zu Gwynplaine und stützten ihn; er fühlte, wie schon diefen Mann und sich selbst an Zwillings - sie ihn in den Lehnstuhl niedersetzten, von dem pfählen am gleichen Pranger steken. In all die- der Sheriff sich erhoben hatte. sem Entfeßen verlor Gwynplaine den Boden unter Nun legte der Sheriff seinen Rosenstrauß den Füßen, er wollte sich wehren. Er begann auf den Stein, setzte die Brille auf, die der unzusammenhängende Laute zu stammeln. Schreiber ihm hinhielt, und zog aus den Haufen " Das ist nicht wahr. Ich bin es nicht. Ich Papieren auf dem Tisch ein fleckiges vergilbtes lenne diesen Menschen nicht. Und er kann mich Pergament. Mit seiner feierlichsten Stimme los auch nicht kennen, weil ich ihn nicht kenne. Ich er folgendes vor:

Meer nad Schiffal werden vom gleichen Wind- erzogen und abgerichtet. hauch bewegt.

Es wurde nach dem Tode seines hochgebo renen Vaters im Alter von zwei Jahren ver­Verleihung verschiedener Vorrechte und Freiheiten lauft; der König hat für das sind sowie für die zehn Pfund Sterling empfangen.

,, Bord Fermain Clancharlie wurde im Alter von zwei Jahren durch mich, den Mitunter­zeichneten und Schreiber dieser Zeilen, gekauft; verstümmelt und entstellt wurde er durch einen Flamen aus Flandern , namens Hardouononne, den einzigen Menschen, der das geheime Verfah­ren kennt.

Das Kind sollte eine lachende Maste wer­den: Masca videns,

" Zur Stunde, da wir dieses niederschreiben, wird Hardquanonne, der all diese Tatsachen genau kennt und als Hauptanstifter daran teilgenom men hat, in den Kerfern seiner Hoheit des Prin zen von Oranien vulgo König Wilhelms III. in Saft gehalten, im Gefängnis von Chacham.

Wir Unterzeichneten haben acht Jahre lang das dem König abgekaufte Herrenkind bei uns behalten und großgezogen, um ihn in unserm Gewerbe gewinnbringend zu verwenden. Am Sardquanonnes schlimmem Los zu entgehen. heutigen Tage fliehen wir aus England. um Aus Furcht und Angst vor den Verboten und sinkender Nacht an der Küste von Portland be­Strafdrohungen des Parlaments haben wir bei fagtes sind ausgesetzt, welches Lord Fermain Clancharlie ist.

Wohla, wir haben dem König Verschwie­genheit zugeschworen, aber nicht Gott ."

*) Der Wund gespalten bis an die Ohren. ( Fortsetzung folgt.)