Welt

Das Miratel. Mädchenhaftigkeit. Die Pinchot schlägt einen in Dämmerzustand, in dem der Raum von Anfang

Aufführung im Theater Variétè  .

1

Samstag, 4. Juni 1927.

Devisenturse.

Prager   Kurse am 3. Juni.

•

Geld 1350.- 1356.­

Ware

798.­

802.­

468.25

471.25

648.37%

651.37%

163.40 164.60

188.30 189.70

33.61/ 2

88.91

131.90

135.10

59.21% 59 71%

588.62%

591.62%

376.75

379.75

478.62% 476.62% 2

Bann. Bedeutend weniger die Madonna der aus an lag, wälzten, schoben und quetschten sich die föniglichem Geblüt stammenden Lady Man- Menschen in qualvoller Hitze. Die Ueberfüllung ners, die eigentlich nur über ein Register ver- der engst hintereinander angebrachten Sitreihen Das Miratel" ist mit dem Namen May fügt: den Ausdruck der Mater dolorosa. Eine war beängstigend, gefährlich und hätte beint ge- 100 holländische Gulden Reinhardts so enge verknüpft, als ob es ganz grandiose Leiſtung bietet Ernst Matray   als ringsten Zwischenfall für Hunderte lebensge- 100 Meichsmart. 100 Belgas. sein Werk wäre. Die Verfasser, Vollmöl- grotest- tänzerischer, teuflischer Spielmann, dessen fährlich werden können. Wenn schon die 100 Schweiger Franks ter und der Komponist Humperdinck  , sind suggestive Wirkung sich dem Publikum start mit Beranstalter, die Herren vom„ Ehrenkomitee, sich 1 Pfund Sterling nicht nur beim großen Publikum, sondern auch teilt. Hervorragend ist die Tänzerin Kata folches erlauben, sollte doch wenigstens die Po 100 ire. bei der zünftigen Kritik ganz in den Sintregrund Sterna, Herr Louis Rainer   sowohl als lizei dagegen einschreiten. Nach ihr wurde auch Dollar gedrängt. Das hat seinen guten Grund vor allem Bischof als auch als Todesschatten ein überzeugen verlangt. Der ungarische Gesandte, der sicherlich 100 Tamaof 100 französische Frants." darin, daß diese Pantomime wohl kaum jemals der Schauspieler großen Formats. Der Krippel ſelbſt in seinem allerchristlichsten Lande eine so 100 Bengos. besondere Bedeutung erlangt hätte, wenn nicht des Herr Sokolov, eine unvergeßliche Episode, überfüllte Kirche" noch nicht gesehen hat, ber- 100 polnische Bloth eben Max Reinhardt  , seit Jahrzehnten der un- Dieterle, Hart und Dirmoser als Rit- Langte laut, wiederholt und offiziell nach einem 100 Schilling umstritten größte Theaterregiffeur nicht nur ter, Raubritter und Königssohn durchaus glaub- Polizeikommissär. Der ist unseres Wissens nicht e Deutschlands  , seine Kunst gerade an diesem Wert haft. Eine arge Enttäuschung war der bekannte erschienen. Wenn die hauptstädtische Polizei ihre erprobt hätte. Durch ihn wurde das„ Mirakel" Ludwig Wüllner  . Sein schlotterichter König, Pflichten nicht anders erfüllt, wird einmal sehr innen haben in einer scharfen Form ihre Absage schon bei seinen ersten Aufführungen in der Wie- für den gewiß in erster Linie der Autor verant- energisch gegen sie eingeschritten werden müssen. licher Blätter sind daher Schwindel. Rein Arbeiter. ner Rotunde und im Berliner   Theater der Fünf- wortlich ist, grenzt durch arge Mitschuld der Dar- Das Mirafel" felbst wurde, wie uns schien, sportler beteiligt sich an einer bürgerlichen Ver­taufend, im Jahre 1912, eines der meistbespro- stellung hart ans Lächerliche. vom größten Teil des Publikums, nicht wegen chenen und sensationellsten Theaterereignisse. Von den Massenszenen erzielten insbesondere der Hibe, sehr fühl aufgenommen. Es waren mehr Nicht Kraft des Gehalts der Dichtung und Kom- die in der Kirche mit einer vor Religiosität fana Sundgebungen des Unwillens als der Begeiste­position, sondern kraft der Reinhardschen Regie- tisierten Menge und mit dem Wunder der Hei- rung zu hören. kunst, die im Aufmarsch, in der Gliederung und im Spiel der Massen, im Gebrauch der Licht- und Farbenwirkungen, durch aufpeitschenden Ryth mus, durch eine ungeheure Aufmachung und die Mitwirkung von Tausenden, etwas auf der Bühne bisher Unerhörtes brachte.

2. G.

das, was nachher Elektrizität und Chemie für die Menschheit leisten. Die Produktion ist auf etwa 120.000 Pfund Sterling( über 19 Millionen Kč) veranschlagt, welche ein bekannter englischer Mil­lionär liefern will.

lung des Krüppels und dann die aufwühlende Szene vor dem Tribunal die größte Wirkung. Der Film. Auch sonst gab es eine ganze Reihe spannender Augenblicke. Aber die Gesamtwirkung litt den Wird„ Metropolis“ übertrumpft? In Eng noch unter dem starken Anteil des Nitsches, der land soll unter der Regie von Georg Banfield in der Handlung liegt und dessen Charakter durch ein Film gedreht werden, in dem mit Hilfe einer Nach dem Kriege hat Reinhardt das Mi, die Inszenierung vielfach nicht nur nicht abge- Maschine die Zeit ausgeschaltet wird. So kommt rafel" für Aufführungen in New York  , Chilago schwächt, sondern sogar noch unterstrichen wird. man auf das Jahr 2000, die Abkühlung der Erde, und so weiter, man möchte sagen noch mehr und die Musit? Bei aller Verehrung für die Entstehung der Tiere und Menschen, die Ereig amerikanisiert. Millionen in unserem Humperdinck  - sie ist unbedeutend, farblos, ein- nisse der Weltgeschichte und der letzte aller Kriege Gelde wurden aufgewendet, Zehntausende wur- tönig und läßt nur an einigen wenigen lyrischen im Jahre 1960 werden geschildert mit Ausblicken auf den zur Mitwirkung herangezogen und als Haupt- Stellen den Meister erkennen. darstellerinnen wurden von Reinhardt Damen Das Gesamtwert litt trotz der ausgezeich­aus der sogenannten Crême der Gesellschaft aus- neten Einzelleistungen vor allem darunter, daß gewählt. Man braucht die Amerikaner nur ein die ungeheure Aufmachunng des„ Mirakels", die wenig zu fennen, um zu begreifen, daß das Bühes in   Berlin, Wien   und Amerika   berühmt machte, nendebüt einer Lady, die mit dem König von in Prag   nur einen Abklatsch fand. Reinhardt England nahe verwandt ist, die Gemüter des felber, der Angekündigte, war nicht erschienen. Gesellschaft hat im ersten Vierteljahr 1927 einen Ge­Zahlen aus Film- Amerika  . Die Foy Film­amerikanischen Bürgertums in ganz besondere Anstatt der Tausende wirkten nur einige wenige winn von 857.983 Dollar erzielt, während in der Schwingungen verseßte. Ganz abgesehen davon, Sundert mit, die Regie flappte wiederholt nicht gleichen Zeit vorigen Jahres nur 752.869 Dollar daß das fromme, kirchliche, bigotte und abergläu- und die Bühne des Théâtre Variété   ist mit ihrer eingenommen worden sind. Die First Natio­bische Milieu der Handlung gerade auf amerika   geringen Tiefe und Weite nur ein sehr erbärm- na! gibt bekannt, daß sie für ihre diesjährige Pro­nischem Boden besondere Sympathien finden licher Rahmen selbst für den reduzierten großen buftion 14 Millionen Dollar ausgeben will. Für mußte. Dieses Mirakel", dieses vernewerte Wun- apparat. Die Weiheſtimmung, die durch die der bisher mit geringen Ausnahmen gelieferten Umwandlung des Zuschauerraums in eine der, sollte nun auch den Pragern versetzt werden Kirche" herbeigeführt werden sollte, konnte sich Schund ist die Summe ziemlich hoch gegriffen. und eine zirkushafte Reklame hat dafür gesorgt, burchaus nicht einstellen. Nicht deswegen natür Stirche herbeigeführt werden sollte, konnte sich daß das nötige Jnteresse im Publikum entstand. lich, sondern aus Gründen der Sicherheit des Wer dieses Interesse in den drei derzeit statifin- Publitums muß es hier als geradezu standa denden Prager   Aufführungen genügend befriedigt ös bezeichnet werden, was sich die Arran­findet, ist um seine Bescheidenheit angesichts der geure der Aufführung leisteten. Die Tat zu beneiden. Und wir sind jetzt schon gar wäusefalle in der„ Lucerna", bei Schaljapin  nicht mehr bös darüber, daß horrende Preise die tonzerten oder Beethovenfeiern, ist ein vergnüg­breiten Massen im vorhinein davon ausschlossen, licher Aufenthaltsort im Vergleich mit dem dieses Wunders teilhaftig zu werden. Denn mehr Théâtré Variété am Donnerstag. In dem ab­als die Schaulust kann da kaum gestillt werden und die fünstlerische Tendenz ist im Wesen so sehr sichtlich zu Stimmungszwecken herbeigeführten von allen wünschenswerten Bestrebungen und Anschauungen einer freiheitsliebenden Masse ent­fernt, daß mancher durch das Mirakel" cher Schaden erleiden als Nußen gewinnen fönnte.

Der beliebteste Filmstar in England ist, wie aus einer Rundfrage einer englischen Zeitung her­vorgeht, Betty Balfour  , bei uns faſt unbekannt, die von den eingegangenen 900.000 Stimmen nahezu 700.000 auf sich vereinigt hat. Dann kommt Harold loyd, Mary Bidford, Douglas Fairbanks  , Chaplin und als beliebtester englischer Schau spieler Ivor Novelli, dessen Brachtleistung in dem Ulja- Film„ Der geheimnisvolle Gast" wir erst letihin nach Gebühr hervorgehoben haben.

Turnen und Sport.

Fort mit der bürgerlichen Preffe. Im Sächsischen Arbeitersport" lesen wir folgende beachtliche Notiz:

verlautbart. Gegenteilige Zeitungsartikel bürger.

anstaltnug.

Von der Sachsenmannschaft in Rußland  . Bis. herige Resultate: in Moskau   4: 1 und 2: 4, in Char­tow 3: 4. Trotz technischer Ueberlegenheit mußten die Sachsen   stets eine Niederlage in Kauf nehmen. Die Reiseroute wurde nach Süden verlegt, Endziel Odessa  . In Wladimir konnten die Sachsen   den ersten Erfolg buchen. Sie fertigten die dortige Städte- Elf glatt mit 5: 1 ab. Die Zuschauer jubel­ten dem Sieger fanatisch zu, ein Zeichen, daß die sächsische Spielkultur gefallen hat.

Mitteilungen aus dem Publikum. Das Beste für Ihre Augen liefert Optiker   Deutsch  , Prag  ,

Graben 25, Kl. Bazar.

SANA

BUTTER CLEICH

Kunst und Wissen.

88336

Theaterabend des tschechischen Staatskonfervato

riums.( Weinberger Theater.) Gewöhnlich erfüllen die Theaterabende der Musikkonservatorien nur den 3wed, einer möglichst großen Anzahl von Absolventen der Opern- und Schauspielabteilung Gelegenheit zum Befähigungsnachweise für ihren fünftigen Beruf zu geben; sie bringen darum meist nur mehr oder weniger bunt zusammengestellte Opern- und Schauspielszenen. Das Prager   tsche chische Staatstonservatorium hat sich Den Kern der Handlung bildet die Entfüh­gliedsbuch ersichtlich sein. Fahrmarke für 1927 muß diesmal nicht mit einer derartigen Veranstaltung ebenfalls darin enthalten sein. rung einer marientrunkenen, aber liebebürsten­begnügt, sondern einen regelrechten, geschlossenen den Nonne aus den Klostermauern. Die Ma­A. T. u. S. Tschechoslowakei. Auch das heurige Opernabend ins Werk gesetzt, bei dem nicht nur die donna, die dort im Bilde angebetet wird, tut Jahr bringt im Verbandsbereiche wieder inter- pernträfte der Anstalt Proben ihres bedeu Wunder vor aller Welt, heilt Bresthafte und Wenn man manchmal überzeugte Arbeitersport­tenden könnens ablegen konnten, sondern auch das nationale Begegnungen. So am 18. Juni macht die Lahmen gehend( wenn sie gläubig find). Ter besucht, dann staun: man, dort eine bürgerliche ein Fußballteam aus Steiermark   und Ende Anstalt sorchester in einer besonderen Aufgabe während nun die Stonne draußen in der Weli Beitung zu finden und noch schlimmer, der bürger- September eine Wiener   Auswahlmannschaft, die rische Fähigkeit erwies. Zur Aufführung gelangte die seine außerordentliche Verwendbarkeit und künstle ihr Herz und ihren Störper liebenden Männern liche Sport wird oft finanziell von Arbeitersportlern in Aussig   und Starlsbad spielen wird. Weniger hört altitalienische tomische Oper Serva pa­leiht, hat die heilige Jungfrau, die irgendwie unterſtützt. Ich kann es mir nicht verkneifen, da man von den Turnspielern, doch ist auch hier das drona"(„ Das Dienstmädchen") von Givv. Batt. Verständnis dafür hat, daß man gläubig und sün- einmal ein Wort zu reden. Als überzeugter Bestreben vorhanden, bald zu internationalen Be- Pergolesi, ein aus dem Jahre 1733 stammendes, dig zur gleichen Zeit fein fann, das Gewand der Arbeitersportler ist es die erste Pflicht, gegnungen zu gelangen. Die für Prag   aufzustellende ganz köstliches, heute noch wirksames und darum zu Ronne   angelegt und verrichtet für sie die Dienste die proletarische Presse zu lesen. Dort finde Mannschaft ist erst im Werden, nachdem Kurzarbeit Unrecht vergessenes Wert, und als wirksamer Gegen im Kloster. Die übrigen Nonnen wissen nichts ich alle Arbeitersportberichte. Die bürgerlichen Sport- oder Arbeitslosigkeit es nicht allen gestattet, drei bis satz dazu die um rund 200 Jahre später entstandene von der Flucht ihrer Schwester und können sich berichte können einen Arbeitersportler gar nicht intervier Tage in Prag   bleiben zu können. Achulich liecinaktige komische Oper„ Waora" von dem natürlich nicht erflären, warum und wohin ihr essieren. Im Gegenteil, es kann beim Lesen solcher gen die Verhältnisse auch bei den Leichtathleten und russischen Neutöner Igor Strawinski  , cin iypisch Madonnenbild entschwunden ist. Die Ver- Berichte einem die ganze Freude genommen werden, Schwimmern; es kommen für Prag   wohl gute Sträfte russisches Milieustüd, dessen Libretto A. Puschkin  suchungen des Teufels bringen die Entführte bis wenn man liest, daß dort nu alles nach Ruhm, in Betracht, doch wird auf manche noch bessere Straft verfaßt hat und das einem Liebesabenteuer eines auf die Richtstatt. Aber das Volk, das sie dort auf Rekordhascherei und Geldverdienst ausgeht, was verzichtet werden müssen. Im heurigen Jahre. macht Husaren( Maora) dient. Die Musik dieser Oper ist hin als Here schleppte, befreit sie schließlich aus schon mit Sport nichts mehr zu tun hat. Einen sol sich auch der Wandertrieb im verstärkten Waße be- echter Strawinski  , jußt vorwiegend aus wirksamen den Fängen der Inquisition  . Mit einem von chen fairen Sport, wie ihn Arbeitersportler treiben, merkbar; eine gewiß erfreuliche Tatsache. allen bösen Geistern empfangenen, von der Mut- tönnen euch bürgerliche Sportvereine nicht bieten. Rhythmen und bizarren Klangeffekten und wurzelt ter Gottes aber wahrscheinlich gesegneten Rinde, Die bürgerlichen Veranstaltungen sind oft überfüllt,( Spiele in Deutschland  .) Liesing   Wien   spielt in der mitwirkenden Opernkräften des Konservatoriums fie. Internationales Pfingstprogramm im Fußball. teilweise im volkstümlichen Elemente. fehrt die Gefallene am Ende ihrer Kraft in das während die Arbeiterveranstaltungen ziemlich mager Berliner   Gegend. Kloster zurück; die Madonna ist so freundlich, ihr besetzt sind. Woran liegt das? Weil ein großer Jena   und Weida  .- In   Guben, Branitz   und Döbern   reifen Bühnentalente der Damen Sejbalova und Gleichheit Weiskirchlitz spielt in len vor allem die gesanglich und schauspielerisch das Nonnenkleid wieder zurückzuerstatten und Teil sogenannter überzeugter Arbeitersportgenossen weilt Strochwitz- Bodenbach.-' Pihanfen fährt nach Beničta Rochova sowie der Herren Gleich das Kind der Sünde, nachdem seine Seele zum mit ihrem teuren Gelde die bürgerlichen Veranstal- Burg, Neuhaldensleben und Magdeburg.- Krakau   und Thein auf. Für die künstlerische Leitung die­lieben Gott geflogen ist, als Jesusknaben in ihre Arme zu nehmen. Die Nonnen, die morgens inungen füllen, während es keinem bürgerlichen ist in Meißen   und Görfau weilt in Eppendorf. ses ausgezeichneten und der Opernschule des tschechi die Kirche fommen, schen in jauchzender Begei Darum, Arbeitersportler, unterstüt cure eige- Wieden  ( Wien  ) will in Schlesien   sein Debut feiern. perschaffenden Opernabends hatten bewährte Berufs Sportler einfällt, uns einen Pfennig zuzuwenden. Mitte Juni spielt SC. Nordwien in Sachsen   und schen Staatskonservatoriums überzeugende Geltung sterung die Madonna wieder an ihrem Plaz nun auch noch den Knaben im Arm. Das ist das Deutschland  . Eine statistische Aufstellung ergab, Paul Dedeček als musikalischer Leiter, Ferdinand fachleute ihre Kräfte zur Verfügung gestellt: Prof.

nen Veranstaltungen und unsere eigene Losung muß sein: Sinaus mit der

-

-

Mirakel. Niemand weiß, wie das geschah, nie. Presse. Besinnt euch auf euch selbst. Eure daß derzeit 20.000 Spielleute( Pfeifer und Trommler) Půj mann vom tschechischen Nationaltheater als des Muttergottesbildes vorfand, plötzlich fanft bürgerlichen Presse, der mit der im Turnerbund vereinigt sind. Man rechnet zum Regisseur und F. Zelenka als Meister der Aus­

mand ahnt, warum die Nonne, die man zu Füßen

stirbt. Nur der Zuschauer kann es sich erklären, wenn er für Mirakel Verständnis hat. Die Stärke des Mirakels" liegt in der My­stit, für die die Pantomime wirklich der beste

in einen

lichen Sport und Taschen zu bei bürgerlichen Ver- 10.000 Spielleuten zum Vortrag bringen zu können. -   Leipzig- Schleußig   errang die Kreis­anstaltungen!- meisterschaft von Sachsen   im Raffball. Für

-

Möchten doch alle Arbeiter diese einfachen um die Arbeiterklasse sicherlich noch besser bestellt.

<- ef.

künstlerische Ausdruck zu sein scheint. Und die Worte dieses Genossen so beherzigen, dann wäre es Die Turnerinnen fonnte Leipzig Holzhausen Montag, 6 Uhr: Gastspiel C. M. Dehmann Josef

Stärke der Reinhardtschen Wiedergabe liegt in der großartigen Anlage der Massenszenen, in ihrem erhabenen, stilisiert realistischen Stil, in dem wirklich geglückten Versuch, Elemente des Thea­

die Meisterwürde holen.

-

Samstag, halb 8 Uhr: Wiener Blut"( 171-3). Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Sonntag, 7 Uhr, Premiere: Alexandra".- - berg". Schwarz:„ Die Meistersinger   von Nürn Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag: Gar ten Eden". Sonntag, halb 8 Uhr:„ Spiel im

-

Herausgeber: Dr. Ludwig Czech  . Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß.

Aus der Sportinternationale. Belgien   zählt Von der Prager   Olympiade. Die Olympiade derzeit 35 erstklassige Arbeiter Fußballmannschaften. wird durch Vorfeiern am Vorabend eingeleitet. Eine In Rumänien   hat sich eine Arbeiter- Organi ters mit Elementen der Filmfunst zu verbinden. solche Feier findet im Repräsentationshause statt, ſation gegründet, die in die Internationale aufgeschloß". Montag, halb 8 Uhr:„ Die neuen Man begreift angesichts des„ Mirakels"( vor während im tschechischen Nationaltheater Smetanas nommen wurde. Wettspiele werden in der nächsten Reinhardt, müssen wir hier selber sagen), daß Libuša  " aufgeführt wird Interessenten wollen sich Zeit ausgetragen. Nach Paris   werden deutsche die Pantomime neben dem Sprechtheater und bis 10. Juni beim tschechischen Verband melden( 3 K Fußballer zu einer internationalen Stundgebung fah­neben dem Film Existenzberechtigung hat und Rückporto muß beigelegt werden). Für Teilnehmer ren. Bekanntlich wurden unsere finnischen künstlerische Wirkungen zu erzielen vermag, die des Auffiger Verbandes gilt folgendes: Festbeitrag Arbeitersportfer zweimal eingeladen, an der bürger Druck: Deutsche   Zeitungs- Aktien- Gesellschaft in Prag  , durch dieses oder jenes kaum zu erreichen sind. für einen Tag 3 K, für die Fest dauer 20 K. lichen Olympiade in Amſterdam   mitzuwirken. Die Für den Druck verantwortlich: Otto Solik, Prag  . Dadurch, daß die Szene wiederholt in den Zu Gleichzeitig muß jedes Mitglied( alle Teilnehmer Schauerraum übergreift, wird die Illusion des müssen Verbandsangehörige sein) 5 K als Regiebei­miterlebens verstärkt. Allerdings erfordert das trag leift. Darin sind enthalten der Versicherungs­Mirakel" neben einer außerordentlichen Regie- beitrag, sowie die zur Deckung der Organisations­leistung auch ein Darstellerensemble von be- arbeiten notwendigen Ausgaben. Festkarten sind beutenden Qualitäten. Nun, die Nonne der Miß durch die Turnbezirke zu beheben. Die Fahrtkosten Rafomond Pinchot hat diese Qualitäten. Eine sind bei Sonderzügen um 60 Prozent ermäßigt, bei berückende Schönheit, in jeder Körperlinie, in fahrplanmäßigen Zügen um 50 Prozent( Vorweis feber Bewegung, vom leichten Kopfneigen bis der Festkarte). Jeder Teilnehmer muß mindestens gum ekstatischen Tanz, adeligste Fraulichkeit und drei Monate Mitglied sein und muß dies im Wit­

FRANZENSBAD

Das erste Moorbad der Welt Hervorragendes Frauen- und Herzheilbad Größte Heilerfolge bei Herz- u. Frauenleiden, Kinderlosigkeit, Gicht, Rheumatismus   u. chron. Stuhlver

stopfung. Aerztl, Broschüre sowie Ausk. über Kuraufenthalt durch die Kurverwaltung

Zimmer mit Verpflegung von č. K. 42.- aufw.

4638