3

1

8

C

t

$

it

W

t

D

1s

11

r

.

C

11

It

11

i,

-b

t

ic

11

1.

11

T

4.

0

де

8

r

e

St

11

11

Freitag, 17. Juni 1927.

In der Männerftrafanſtalt Karthaus.

Von J. Reismann. II.

-

sondern.

Schwar

Seite 5.

Seide und Spitzen

wie neu erhalten

Es ist kein Luxus mehr, Seiden­u. Spitzenwäsche zu tragen, wenn man sie mit Schwanseifenflocken sorglos waschen kann. Durch diese neue Methode werden selbst die feinsten Gewebe und die zarte­sten Spitzen unbedingt geschont. Gebrauchsanweisung: Schwanflocken in heißes Wasser rühren bis sle ganz gelöst sind. Kaltes Wasser zufügen. Spitzen­wäsche eintauchen und den Selfenschaum durch­drücken Nicht reiben! Dreimal im lauwarmen Wasser spalen Nicht mit Wasser sparen! Vorsichtig aus­drücken ohne zu winden. In ein Tuch einschlagen. Mit warmen, nicht helßen Eisen bügeln. ehe ganz trocken.

Schwan­Seifen- Flocken

Für alles was Sie selbst waschen und niemand andern anvertrauen

durch das Theater. Ich konnte nicht mitjubeln..Jd) jah die hundert und aberhundert Eingekerferten im Steintäfige von Karthaus vor mir. Und als dann das Orchester Beethovens Fünfte Symphonie spielte, die sogenannte Schidsalsiymphonic, von der Beet­ hoven   selbst geschrieben hatte:„ Das Schicksal klopft an meine Türe", da mußte ich Stratunoffs gedenken,

Leitung des Internationalen Metallarbeiter­verbandes in Warnsdorf hat diesen Betrag auf 1000 Kč ergänzt.

Dieser Betrag soll zunächst nuybringend an­gelegt werden und der Grundstock für einen Fonds jein zur Schaffung einer ständigen Internats­Gewerkschaftsschule. Verwahrer des Fonds, dem dieser Betrag übermittelt wird, ist die Zentral­gewerkschaftskommission des Deutschen Gewerk­schaftsbundes in der Tschechoslowakei  .

Der Zweck eines Zuchthauses sollte sein, den genannten Ringe, genau sechs Schritte hintereinander, Sträfling zu bessern. Man läßt sich daher bei der im Trab, ohne ein Wort mit einander sprechen zu Behandlung der Sträflinge von drei Gesichtspunkten dürfen, beſtändig im Kreise herumgejagt werden? keiten, und zwar von dem der Disziplin, des Unter Die schmerzlichste Episode für mich war der Anblick richtes und der Arbeit. Hente wendet man wohl des jungen bulgarischen Studenten Kratunoff, der an weniger der Disziplin das Hauptaugenmerk zu, dieser der Deutschen Technischen Hochschule in Prag   studiert Standpunkt scheint mehr zur Zeit der Rutenpeit hat, ein bisher unbescholtener junger Mann, der in schung maßgebend gewesen zu sein, heute trachtet dem Kommunistenprozeß wegen Ausspähung drei man, die Sträflinge möglichst viel Arbeit leiſten zu Jahre schweren Merkers   erhielt und der hinter dem laffen. Die Arbeitszeit beträgt zwar nur acht Raubmörder Kraja im Kreiſe herumjagte. Wie ſtach Stunden, wie in den Fabriksbetrieben draußen, sein Kopf von der ganzen Gesellschaft ab. Weil man allein jedem Safling ist ein Pensum vorgeschrieben, einen unangemeldeten Radio Apparat bei ihm fand das er aufarbeiten muß. Dieses Pensum beträgt und er mit wymow gesehen würde, wurde er ver­beispielsweise in der Säckelkleberei für eine gewisse teilt! Er trägt wie ein Dulder aus einem Grize Papierfädchen 2670 Säckchen in drei Stunden, Dostojewski   Romane ſeine Strafe, groß, ungebrochen, aljo zirka 1000 pro Stunde. Der Erziehung der mit verzeihender, weicher Milde- in Gesell­Sträflinge dient die Schule, die Bibliothek, und der schaft des Raubmörders Kraja! Das einzige, heute nicht mehr pflichtgemäße Gottesdienst, bei wel was diesen Menschen brechen wird, ist, daß er von chem die Sträflinge, solange er 3wang war, ohne seinen Eltern gar nichts weiß. Das Zuchthaus dies nur zu Heuchlern erzogen wurden. In Deutsch   Karthaus hat bereits eine Erfahrung mit einem Bul­land wendet man das Hauptaugenmerk der Erzie- garen gemacht: es ist nich: so lange her, daß sich hung, der Schule, zu; bei uns besteht das Bestreben, ein junger Bulgare aus Hersleid in Starthans er­bie Zuchthäuser, die im Staatsbudget eine Passiv hängt hat. Beflagenswert ist ein junger Reichs­post sind, möglichst rentabel zu gestalten, allerdings deutscher, dem eine französische Kugel die Speise­müßte dann mit der unrationellen Arbeit gebrochen röhre vollkommen zerriß und der durch einen Schlauch, werden( Handweberei). In Karthaus gibt es fol- der ihm direkt in den Baud; geführt wird, gefüttert gende Arbeitsstätten: Eine Sädelticberei, eine Tisch werden muß. Welchen Zwed hat es, diesen Mann lerei, eine Schlosserei, eine Buchbinderei, eine Schnei- im Kerker zu halten: Er hat irgendein Eigentums­berei, eine Schusterei, eine Bäderei, eine Wäscherei, delikt begangen. Das, was das Vaterland an ihm eine Handweberci, ferner zählen zu den Arbeiten: beging, ist wohl ein Delikt, das noch ein bißchen die Haus- und Reinigungsarbeiten, der Garten, die ärger ist. Ein dritter Unglücklicher ist der Sträffing Schweinezucht, der Dienst im Kessel- und Lagerhaus. Srba, der nach fünfzehn Jahren Sterferhaft einen In der Schlosserei, der eine Klempnerei angeglie Strafnachlaß von fünf Jahren erhielt, und kaum dert ist, werden schöne Messingbeschläge für Grund herausgekommen, ein kleines Eigentumsdelikt beging, bücher exzeugt. Menageschalen verzinnt, in der Tisch wodurch er weitere fünf Jahre abbüßen muß. Zu lerei Möbel repariert und mit Bewilligung des dem Rauchverbote, das jetzt eingeführt ist. will ich Juſtizministeriums für Justizbeamte nen angefertigt. als persönlicher Tabalgeguer bemerken, daß ich das Die meisten Sträflinge sind in der Säckelkleberei be- Rauchverbot aus disziplinären Gründen für schäftigt, die der Firma Jakob Kraus, Vereinigte schädlich halte, es aber aus hygienischen Gründen billige, da das Rauchen in abgeschlossenen Räum Papierfabriken Prag- Wien  ( ,, Ultramarin"), gehört. Diese Firma läßt hier seit Jahrzehnten Sädel fleben. lichkeiten, wie es Gemeinschaftszellen eines Kerfers Die Fertigware wird in Ballen verpackt und als Wag- find, für die Nichtraucher geradezu eine Strafver­gonladung abtransportiert, in lester Zeit läßt auch schärfung bedeutet. Wünschenswert wäre es, Raucher eine Arnauer Firma hier Dütten erzeugen. Die Hand- und Nichtraucher in den Gemeinschaftshellen zu weberei, diese vollkommen unrationelle, aufreibende Arbeit wird hier noch stark betrieben. Es sind eine Schließlich noch ein Gebiet, dem im Auslande ganze Anzahl Stühle im Betriebe, erzeugt wird von Gelehrten viel Aufmerksamkeit gewidmet wurde: glatte und gemusterte Ware, Zwilch. Teppiche, Wand- Die Bildnerei der Gefangenen. Kriminalpsychologen  schoner und ähnliche Stoffe. Die Arbeit von Bunt- wie Lombroso  , Prof. Carrara  , Laurent, Ellis, Wulf­ware macht den Sträflingen wegen der Abwechslung fen u. a. haben hier viel Material gesammelt. Das oberhaupte. Und unter allen Tugenden, die de. Redner an der Person des Präsidenten rühmic, des Schusses mehr Freude; bedauert habe ich den neueste Werk auf diesem Gebiete dürfte das von Kerl, der ein viele Meter langes, glattes Stüd Hans Prinzhorn   sein(„ Die Bildnerei der Genannte er an erster Stelle, daß sich Majaryt jo Zwild( Sott weiß seit wieviel Monaten ununterbro- fangenen". Axel Juncker, Verlag, Berlin  ). Prinz mutig des unschuldig verurteilten Juden Silsner an chen arbeitet, der Gesichtsausdruck des Mannes war horn veröffentlicht 176 Figuren und Wilder, die Genommen hatte. Jubel und Slava- Rufe hallten ganz stupid und müde. Der Direktor jagte leise zu fangene während ihrer Häft verfertigt haben, um mir:„ Ein Raubmörder. lebenslänglich!" 36 aus einem Bildwerke des Gefangenen, sei es eine lebenslänglich verurteilte Raubmörder in Sarthaus! Zeichnung während einer Winßestunde, aus einer Tatauierung, oder einer Krizzelei an der Zellenwand In der Bäckerei werden täglich von sieben Sträf­lingen etwa 500 Brote gebacken. Leider ist die land- oder durch eine Plaſtik meist handelt es sich um wirtschaftliche Beschäftigung der Sträflinge ganz un­Brotknetereien einen Einblick in die Welt und bedeutend, nur sieben Mann sind in Starthaus in das Geistesleben der Gefangenen zu gewinnen. In der Landwirtschaft ständig auf Arbeit. Durch die dieser Beziehung bietet Warthaus im Sträfling B., Barzellierung eines nahen Gutes sind die Sträflinge einem jungen Egerländer, der wegen Raubmordes um ihre Arbeit gekommen, sie sind zwar nicht brott lebenslänglichem Sterker verurteilt ist, ein Stu­los, aber mehr infilos geworden, was im Zuchthaus dienobjekt, dessen Bildnerei alles Schöne und Inter eine viel wichtigere Frage ist. Der Krankenstand an effante, was Prinzhorn in seinem jahrelangen Tuberkulosen in Karthaus ist aber ganz bedeutend Fleiße zusammengetragen hat, bei weitem übertrifft. B. stellt in der Tat einen sogenannten Grenzfall vor, geringer als in Panfraß. Im ganzen waren an dem Tage nur 17 Menschen frant gemeldet. Der wo man im Zweifel sein muß, ob man einen Ver­brecher, Künstler oder Irren vor sich hat. B. hat Arzt, mit dem ich nur flüchtig sprach, unterscheidet: Tuberkulosekranke und Tuberkulose Verdächtige, für eine ganze Reihe Figuren, darunter auch eine An­diese sind der Aufenthaltsort. das Vad, ja sogar der zahl komischer, geschaffen Die Aumut, die er eva in einem Tänzerpaar zum Ausdruck bringt, wird Spaziergang gesondert. Besser als in Pankratz ist jeden um so mehr ergreifen, wenn er erfährt, daß das Bad, zwölf Schamottewannen, die in die Erde der Unglückliche zeitlebens im Sterker verbleiben muß. eingelassen sind; schön ist auch die in Karthaus ein­Er hat mir diese Tänzergruppe geichenkt, ohne daß geführte Neuerung des Lichtbildsaales. Der Saal hat ich mich ihm dafür auch nur mit ein paar Kronen eine große Anzahl einfacher Holzbänke. Leider wird zur Aufbesserung seiner Stest erkenntlich zeigen den Sträflingen nur einmal monatlich ein Lichtbild­fonnte, da dies nach den strengen Sirashausvorschrif vortrag durch den Lehrer geboten. Auf dem Gange ten verboten ist. Auch seine sonstige Brottneterei hing gerade eine große Tafel mit der deutschen Auf­muß für den Kriminalpsychologen interessant sein. schrift: Am 28. Mai Vortrag für die Deutschen  : Ein Teil seines Schaffens ist der Beweis seiner Java( mit Lichtbildern). Das Radio, das bereits in Sexualnot und erotischen Wunschphantasie. Während der Schule der reichsdeutschen Zuchthäuser einge aber die von Prinzhorn   gebotenen Proben derb­führt ist, ist für die tschechischen Anstalten im wah­zen Sinne des Wortes eine Zukunftsmusik. Schließ Erotik von B. in allen Motiven zart und dezent wie realistisch obszöne Motive bilden, ist der Ausdruck der lich erwähne ich noch die Zeitung, die der Sträfling beim echten Kunstwerke. Auf das Schaffen dieses allwöchentlich erhält. Sie ist ein hektographierter Bogen, der vom Justizministerium herausgegeben den Bildnisdrang der Gefangenen glatt zu:„ Ein Unglücklichen trifft die Erklärung Prinzhorns für wird, und den Sträfling kurz über Tagesneuigkeiten weiblicher Körper, den man sich vorstellt oder nur informiert. Da Karthaus die Strafanstalt für die andentet oder sorglich darstellt, ist dem Gefangenen nordostböhmischen Gerichtsbezirke ist, sind etwa 25 Ersatz für das begehrte Segnalobjeft, ein graphischer Prozent der Sträflinge Deutsche, unter den Auf- oder plastischer Brunst- und Notschrei, eine Subli sehern befindet sich dagegen fein einziger. Die in mierung für die stumpf- hemmungslose Selbstbefrie Einzelhaft befindlichen Sträflinge haben täglich in digung der Gefangenen ohne solchem bildnerischen Warnsdorfer Metallarbeiter als Pioniere. der Früh Schule. Die qualvolle Einzelhaft wird Aufwand." Der Verkauf seiner Arbeiten ergäbe dem Die Teilnehmer eines Vertrauensmänner­jetzt vom Juſtizministerium für alle Sträflinge ge Vereine zur Unterstügung entlassener Sträflinge" furſes der Metallarbeiter in Warnsdorf haben, plant. Der Haupteinwand gegen die Gemeinschafts. im Versteigerungswege eine nette Summe. Ob eine wie wir dem Internationalen Metallarbeiter" belle besteht darin, daß hier die Verurteilten nicht neuerliche Untersuchung seines Geisteszustandes( B. entnehmen, als die ersten eine Sammlung durch­nach den Vergehen, sondern nach den Berufen wird ohnedies in der Beobachtungszelle für Geistes geführt, die einen Grundſtock für eine ständige der freien Gewerkschaftsbewegung das ganze Jahr interniert sind, und daß daher ein Rausmörder einen franke in Starthaus gehalten) durch seine Abgabe an Internatsschule unserer Gewerkschaftsbewegung Menschen, der wegen irgendeines Eigentumsdeliktes eine Irrenanſtalt eine Verbesserung seines coses be bilden soll. Die Verwaltungsstelle des Internatio, ununterbrochen zur Verfügung steht und in dem hier büßt, vollständig verderben und„ auslernen" wirken würde? nach den triben Erfahrungen, die nalen Metallarbeiterverbandes in Warnsdorf hot Funktionäre und Vertrauensmänner sich ihr Pann. Striminalpsychologiich intereſſant iſt es, daß stranke in unseren Irrenanstalten machen, ist es an den gesammelten Betrag im Sinne der Sammler Handwerks cng für den gewerkschaftlichen Kampf bei Frauen eine Einzelhaf: ausgeschlossen ist, weifeln; es iſt hierzulande im Sterfer beffer als auf 1000 Kč ergänzt und diesen Betrag fant erarbeiten fönnen, schwebt den Warnsdorfer Ver­weil die Frau in der Einzelhaft irrsinnig würde, beispielsweise in der Prager   Landesirrenanstalt. seiner Widmung der Zentralgewerkschaftsfommis trauensmännern vor. Ihre Tat ist aus der Ueber­Schließlich erwähne ich rech. Poh tebe edhe zwein al Freitag abends hatte sich die Bevölkerung von sion zur Verwaltung und zur weiteren Sammlung zeugung von dessen notwendiger Schaffung ge­in Zahntechniker aus Zitschin kommt und im zahnitschin im Theater versammelt, wo der Musikverein im Sinne der Widmer überwiesen. Die Zentral­boren. Von der Mithilfe der anderen, die der glei­ärztlichen Ambulatorium für die Sträflinge ordiniert, ein Konzert zu Ehren Beethovens gab. Ich ging gewerkschaftskommission hat diese Widmung mit Ich ging gewerkschaftskommission hat diese Widmung mit chen Ueberzeugung sind und die gleiche Notwen­während in den Frrenanstalten, wo Stranke, und feine aus dem Zuchthause in den Konzertsaal. Bevor das Dant angenommen. Was die Warnsdorfer Genos digkeit erkennen, von dem Opfermut und dem Raubmörder find, bisher ein zahnärztlicher Dienst Orchester mit den Tönen des unsterblichen Beethoven sen erreichen wollen, sagt die: Gemeinschaftssinn der Angehörigen des Gewerk­schaftsb des wird es abhängen, wie rasch der Be­trag für diesen Zweck anwächst. Dank und Aner­fennung den Warnsdorfern für ihre Tat, den Anderen aber gelte der Zuruf: Macht es ihnen nach!

nicht eriſtiert.

Mitleid und Berstehen für alle Erdenschuld in die

Der Spaziergang, ja der Spaziergang, das ist ein Herzen der Zuhörer ergoß, trat jemand vor die wunder Punkt! Kann man das einen Spaziergang Mampe und verkündete mit feierlicher Stimme die Rennen, wenn eine Gruppe Menschen in einem so Wiederwahl des Präsidenten: Majaryf zum Staats­

|

ich jah den jungen bulgarischen Studenten im Kreiſe hinter dem Kanbmörder Straja dahintraben, ich sah den Strankenwärter in Pankrat vor mir, der seit fünfzehn Jahren vergeblich auf seine Amnestic war­tet, den der Direktor als den bravsten Sträfling des ganzen Gefängnisses bezeichnet hatte und dessen Be gnadigungsgesuche nie bis zur maßgebenden Stelle gefommen waren; ich sah die vielen anderen bleichen Gesichter vor mir, mit den auffallenden roten Strei­fen oder zwei roten Streifen auf dem grauen Sträf lingsgewande, den Kennzeichen, daß sie bereits ein Drittel oder zwei Drittel ihrer Strafe abgebüßt haben.

Und dann dachte ich mir: Wie würdig wäre es eines Präsidenten Masaryk  , des Lehrers der Huma­nitätsideale, wenn er all den Begnadigungswürdigen, den Jugendlichen, den über fünfzehn Jahren im Ster­fer Eingeschlossenen, den politisch Verurteilten und noch vielen anderen berenenden Unglücklichen durch cinen großzügigen Amnestica! t die Tore des Kerkers öffnen würde, eingedenk des Shakespeare Wortes  :

,, Die Gnade träufelt

Wie des Himmels Balsam nieder, Zwiefach gesegnet:

Sie segnet den, der nimmt, Und den- der gibt!"

Boltswirtschaft.

Für eine ſtändige gewertſchaftliche Internatsschule!

Widmungsurkunde.

samt

Ein Teil der Metallarbeiter Warnsdorfs hat anläßlich der B. A.- Schule im Winter 1926/1927 351 Ke gesammelt und die Verwaltungsstellen­

Früher eder später wird auch für unseren Gewerkschaftsbund die Notwendigkeit dringend

werden, eine solche Internatsschule zu schaffen,

denn die Tagesaufgaben stellen an Gewerkschafts­vertrauensmänner und Funktionäre immer größere Anforderungen, denen nur Rechnung getragen werden kann, wenn Vertrauensmänner und Funktionäre für diese Aufgaben geschult und aus­gebildet werden. Zu dieser notwendigen gewerk schaftlichen Schulungsarbeit genügen aber Abend­schulen und Kurse nicht, sondern es muß außer diesen die Möglichkeit geschaffen werden, daß die besten Vertrauensmänner und Funktionäre schließlich durch Wochen, von der Werkstättenarbeit befreit, sich jenes Wissen aneignen und erarbeiten können, das notwendig ist, um in der geänderten Wirtschaftssituation der Bewegung und damit unserer Klasse zu dienen.

Die Zentralgewerkschaftskommission soll diese Widmung als Fonds für den angegebenen Zweck in Verwahrung nehmen, verwalten und dafür sorgen, daß gelegentlich die Mitglieder der Ver­vände unseres Bundes darauf aufmerksam gemacht werden, damit, wenn sich die Notwendigkeit der Errichtung einer solchen Internatsschule für unseren Gewerkschaftsbund als dringend erweist, schon ein Fonds dafür vorhanden ist.

Diese Widmung ist ein Anfang. Durch sie wird der Wert der freigewerkschaftlichen Bildungs­arbeit anerkannt, denn die. die den ersten Betrag aufbrachten, haben begriffen, und erfaunt, um wievieles Vertrauensmänner und Funktionären ihre Aufgaben durch die entsprechende Ausbildung erleichtert werden könnte, wenn diesen Vertrauens männern und Funktionären die Zeit und die im Betrieb und außerhalb des Betriebes eine Möglichkeit gegeben wird, frei von der Arbeit Anzahl von Wochen nur ihrer theoretischen und praktischen Ausbildung zu widmen.

Ein eigenes Heim als Bildungsstätte, welches