Einzelpreis 70 Heffer.

Redaktion und Verwaltung: Prag , U.. Nelajanta 18.

Telephone:

Sages redattion:

26795, 31469.

Machtredattion: 26797.

Doftichedamt: 57544.

Jnferate werden laut Tarif billigft berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.

7. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Die Demokratie ist in Gefahr!

Dienstag, 12. Juli 1927.

Die sächsische Wetterfatastrophe.

-

*

Bezugs Bedingungen:

.

Bei Zustellung ins Haus oder

bei Bezug durch die Post:

monatlich.... Kè 16.­oierteljährlich..

halbjährig ganzjährig.....

48.­

96.­

192.­

Rüdstellung von Manu­

Stripten erfolgt nur bei Ein­lendung der Retourmarken.

Ericheint mit Ausnahme des Montag täglich früh

Nr. 161.

ist es immer noch nicht ausgeschlossen, daß diese Lifte eine Vermehrung erfährt. Dresden

, 10. Juli. Die Talstraßen der Gott leube und der Müglitz sind vollständig ver schlammt, aufgerissen und in unbeschreiblicher Weise verwüstet. Sie sind für jeden Verkehr un passierbar. In Pirna hielt der Stadtrat gestern eine außerordentliche Trauersigung ab, in der eine Hilfs und Rettungsaktion eingeleitet wurde. Die öffentlichen Gebäude Pirnas haben Salbmast geflaggt. Die Not ist groß. Schnellste Hilfe iſt dringend nötig.

364

145 Zodesopfer der großen Flut. Unermeßlicher Sachschaden. ( Von unserem Londoner Korrespondenten.) Unwetter von Thüringen bis an die Glbe. Die Regierung Baldwin hat von seher, Berlin , 10. Juli. Gestern nehmittag brach| thales. Die Zahl der Todesopfer dieser Gemein auch in ihren harmloseren ersten beiden Jahren ein neues startes Gewitter über Berg den wird auf rund 70 Personen geschäßt. An die Ueberraschung geliebt. Freilich äußerte sich gießhübel und Umgebung herein. Unend Rindvich, Haustieren und Waldtieren verloren dieje Neigung zum Unerwarteten anfänglich liche Wassermengen strömten hernieder. Die Gott die Gemeinden der ganzen Umgebung unüberseh nur im fleinen: der Ministerpräsident ließ eina leuba und alle Zuflüsse schwollen aufs Neue an. bare Bestände. Der gesamte Materialschaden plöglich in irgendeiner gleichgültigen Rede Alle Straßen wurden unter Wasser gesetzt. Noch kann bisher nicht bemessen werden, doch muß er nebenjächlich eine Bemerkung fallen, die poli- in der Nacht trafen Reichswehrmannschaften und überaus hoch sein, da in vielen Ortschaften jast nebenjächlich eine Bemerkung fallen, die poli- Technische Nothilfe ein, um zu helfen. Man holte alle Gebäude vernichtet wurden. tische Entschlüsse von größter Tragweite anzu- aus den umliegenden Ortschaften, namentlich aus Die amtliche Verlustliste. zeigen schien. Sturm, im Parlament, Aufruhr Pirna Feldküchen, ebenso die Nahrungsmittel Dresden , 11. Juli. Nach amtlicher Feststel im Blätterwalde, Verwirrung der Oeffentlich herbei. Berggießhübel, 10. Juli. Soeben hat der lung beträgt die Zahl der Toten im Bereich der feit. Aber Roß und Reiter jah man, in aller Auch über Chemniß und Umgebung ging Stadtrat von Berggießhübel die erste amtliche Amishaupistadt Pirna 113 und im Bereich der Regel, niemals wieder: der beiläufig jeweilig gestern mittag ein neuer Wolkenbruch nieder. Ge- Liste der bei der Umvetterkatastrophe ums Leben Amtshauptstadt Dippoldiswalde 32, insgesamt geäußerte Plan wurde einfach nicht mehr wieder witter von ungeheurer Heftigkeit entluden sich gekommenen Personen aufgestellt. Nach dieser sind demnach dem Umvetter am vergangenen erwähnt und von der Oeffentlichkeit Groß eine Stunde lang über der Stadt. Am schwersten Liste sind bisher 82 Einwohner von Berggieß Freitag im Gottlenba und Wüglißthal 145 britanniens jener Oeffentlichkeit mit dem der Landwirtschaft riesige Schäden zugefügt wur- avbeiter als tot festgestellt, also insgesamt in zu hoffen, daß diese Verlusſtliſte keine wesentliche britanniens jener Oeffentlichkeit mit dem heimgesucht wurde das mittlere Erzgebirge , wo hübel, 3 Sommergäste und 8 ortsfremde Kabel- Menschen zum Opfer gefallen. Es ist fürzesten Gedächtnis der Welt wieder verden. Auch aus anderen Teilen des Erzgebirges Berggießhübel 93 Todesopfer zu verzeichnen. Doch Erhöhung mehr erfahren wird. geffen. Man hatte sich daran gewöhnt, diese laufen Schreckensnachrichten über neue Üniveller periodischen Ueberraschungen als„ Baldwins ein. In der Gegend von Limbach, Burgstädt Leutes Denfen" zu bezeichnen und ironisch ab- und Hohenstein- Ernstthal hat das Unwetter schwer zutun. Die Ankündigungen Baldwins zerfielen gehaust. Hier gleicht die Landschaft schließlich geradezu in solche, hinter denen wirk- einem großen Sec. Alle tiefer liegenden lich ein Entschluß der Regierung stand, und in Ortschaften um Chemniß stehen mit ihren Wohn­jolche, deren Aniündigung auf eine Eingebung häusern und Fabriken unter Wasser, das zum Teil des Augenblicks, auf eine„ Improvisation" Baldwins im Fluß seiner Beredsamkeit zurück­zuführen waren.

einen Meter hoch steht.

83

Die Unwetterschäden im Auffig- Karbißer Gebiet.

2 Zodesopfer, Sachschaden viele Millionen Kronen. Die Unwetterfatastrophe vom 8. Juli hat schwemmt und mit Schotter und Schlamm be weitaus größeren Schaden angerichtet, als ur deckt; mehrere Gegenstände, darunter auch sprünglich angenommen wurde. Lange Sraßen- Stanzleieinrichtungen und Geschäftsbücher, wu strecken sind vollständig vernichtet, Säufer einge den vom Wasser fortgetragen. stürzt, oder in Gefahr einzustürzen, und auch zwei Menschenopfer sind leider zu beklagen. Am ärgsten wurden die Orte Schönwald, Tellnik, Hohenstein und Warschen heimgesucht.

Noch größer sind die Verwüstungen in Schönwald. Der Ort ist infolge vollkomme ner Zerstörung der Straße, die durch den unteren Ortsteil führt, sehr schwer zugänglich. Der Ortsteil steht zum Teil noch unter Wasser. 28 Häuser sind durch das Hochwasser starf be schädigt, teilweise weggeriffen. Auch viela Haus­geräte und Einrichtungsgegenstände wurden weg geschwemmt. In diesem Orte sind auch zwer Seind zu retten versuchte, wurde samt dem Kinde von den Fluten fortgeriffen. Später wurden die Leichen geborgen. Haustiere sind ebenfalls zu­grunde gegangen, und noch gestern fonnte man fünf tote Ziegen am Plate liegen sehen. Einem Kleinhäusler, der sein erst vor furzer Zeit abge branntes Haus wieder aufgebaut hatte, wurde jetzt das ganze Haus weggeschwemmt. Einem anderen ist von feinem Haus nichts übrig geblic­ben als einige Mauerreste mit einem Türſtoc und einem Fensterrahmen. Leipzig

, 10. Juli. In Westfach sen und den angrenzenden Teilen von Thüringen In letier Zeit hat nunmehr die Regie- wütete gestern ein heftiges Unwetter. Die rung als Ganzes diese Methode der überraschen- Flüsse schwollen in furzer Zeit an und traten über den Entschlüsse zu einem Regierungssystem ent- die Ufer. Besonders schwere Hochwasserschäden ridelt. Sie fonnte es, da eine sklavisch folgsame werden aus dem Gebiete der Zwickauer parlementarische Mehrheit ihn anscheinend Mulde gemeldet, wo das Wasser um mehrere In Tellnis wurde die Bezirksstraße nad; fritiflos eine Blanfovollmacht für alles gewährt Meter stieg und ungeheure Verwüstungen anrich Adolfsgrün in einer Länge von einem Kilometer tete. Die Elster und die Pleiße sowie ihre vollständig weggerissen und teilweise bis zu einer hatte, was sie gesetzgeberisch zu verwirklichen Zuflüsse führen Hochwasser. Die Bahnstrede Tiefe von vier Metern durch das Waffer ausge­wünschte. Nacheinander wurde der Entwurf Leipzig of war durch einen Dammbruch schventmt. Durch die entstandene Schlucht wälzt des Gewerkschaftstnebelungsge- hinter Altenburg mehrere Stunden lang ge jich gegenwärtig der noch immer angeschwollene Menschenleben zu beflagen. Ein Mann, der ein jetes, die Mitteilung der Ausdehnung sperrt. Bach. Die zu beiden Seiten dieser ehemaligen des Frauenwahlrechtes und zuletzt die Straße stehenden Häuser sind zum Teil eing: Bläne für eine Reform" des Oberhau Gottleuba, 11. Juli. Die ersten von den Gestürzt, zum Teil derartig unterwaschen, daß sie ses solcherart einer unvorbereiteten Oeffent- meindebehörden aufgestellten Verlustliſten der einzustürzen drohen. Das Haus des Jana; Stein lichkeit zum Frühstücke serviert. Beim Geganzen Umgebung anläßlich der furchtbaren Un wurde zur Hälfte weggespült, die Papiermühle wetterfatastrophe in Sachsen verzeichnen für Burfert gänzlich unterwaschen. Die Brüden hin werkschaftsgesetz hatte es schon wetterge- Lauenstein 10. Glashütte 12, Weißenstein 16, ter der Kirche sind vollständig zerstört. Die Por­leuchtet. Aber hier wußte sich Baldwin mit al- Rottwernsdorf 12 und Gottleuba 8 Tote. Dazu zellanfabrit Stein fam ebenfalls start zu Schaden. len Spießbürgern und Reaktionären der verci- kommen noch eine große Menge Tote aus den Die im unteren Raum vorhandenen Maschinen, nigten Königreiche ein Herz und eine Seele. So übrigen Ortschaften des Mügliß- und Gottlenba besonders in der Stanzerei, wurden über­blieb die Regierung fest und triumphierte über ihre Widersacher Im unteren Teil von Ebersdorf wur­freilich mehr im Parla itoßen ist, um etwas grundsätzlich weitans Be-| den), so bedeutet das, daß die demokratisch ge den jämtliche Brücken weggeriffen und zahlreiche mente ſelbſt als draußen in Stadt und Land. deutungsvolleres und Bezeichnenderes. Es han- wählten, wenn auch fonservativen Vertreter des Säuſer ſchwer beschädigt. Die Straßen wurden Als die Regierung die Ausdehnung des delt sich um nicht mehr und nicht weniger als Bürgertums die Verteidigung ihrer Stlaffenvor zum Teil gänzlich, stellenweise zum Teil wegge­Frauenwahlrechtes verkündigte, ballten das Aufbegehren des tiefen demokratischen In rechte und Intereffen für wichtiger halten als diffen, die Lichtleitung unterbrochen und ein Haus ich recht ansehnliche Wolfen um Whitehall , das stinktes einer ganzen Nation, die nicht ohne ihre eigene Machtgrundlage und Würde. Die durch Blitzschlag zerstört. Auch in Auſchine Regierungsviertel. Der Widerstand kam hier Grund früher als die äïbrigen europäiſchen Völ Folgen wären unübersehbar: eine solche Verrie richtete das Hochwaffer großen Schaden an. In von der andern Seite, von den Ewig- Gestrigen fer den politischen Feudalismus zerbrechen und gelung jeder fortschrittlichen und sozialen Ent- das Wasser ergoß sich mit den darin befindlichen im eigenen Lager. Sier fand Baldwin den be- sich die bürgerlichen Freiheiten errungen hat, wicklung müßte die auch auf der anderen Seite, Fischen über Felder und Wiesen. Sobenstein avemen Ausweg, ganz einfach nicht mehr dar- dagegen, daß unter der Maske der Demokratie wenn auch heute nur in schwachen Anjätzen vor- wurde durch den unter dem Eisen­über zu sprechen, und kein Mensch vermag heute ein durch und durch undemokratischer Zweck ver- handenen antidemokratischen Tendenzen über bahnviadukt fließenden kleinen Bach), der infolge zu sagen, ob dieſer Plan der Regierung heute folgt wird. Mag, wie das Schicksal des Ge- Nacht zur Reife bringen und in allem Ernſte der Regengüffe zum Strom auſchwoll, arg mit­überhaupt noch besteht oder nicht. Bei der Verwertschaftsgesetzes beweist, das Anstandsgefühl sei es gejagt England zum ersten genommen. Häuser und Keller wurden von den Tündigung der Oberhaus reform begann seurata, sewählter Abgeordneter auch ge- male feit Jahrhunderten an den Waffermaffen überschwemmt, Garienanlagen demofratisch es allerdings zu blißen und zu donnern: das ichwächt sein, jovaid sich ein joziales Problem and einer revolutionären Situs verwüstet und die Böschung des Bahnviaduktes daß R cigene politische Hinterland der Regierung zwischen ihre Stlassenvorurteile und ihre Pflicht ation führen.

Kulm wurde der Teichdamm durchgerissen und

auf beiden Seiten bis zu den Schienen in einer Länge von 20 Metern, vollständig wegge­

Reiate sich weniger gefügig als bei irgendeiner als Volfsvertreter schiebt dieser demokratische Entwickelt sich jedoch der Widerstand gegen schwemmt. Ein Wohnhaus wurde zur Gänze früheren Gelegenheit jemals vorher- es benitinft ist selbit im konservativen Lager und die Staatsstreichpläne im fonservativen Lager weggeriffen, ein zweites stürzte infolge der Unter­gann im eigenen Lager zu gären. Die fonserva- in einer Fraftion willfähriger Eunuchen nicht zu solcher Stärke, daß die Regierung ihre Re- waschung ein, weitere Gebäude wurden stark be­tive Barteimaſchine aab zwar den Oberhausplä- so weit geschwächt, daß ein Staatsstreich, wie die formpläne und damit den hinterliftigsten An- schädigt. Ein arger Schlag für die Gemeinde ift nen der Regierung ihren offiziellen Segen, aber Oberhausreform ungefragt, wie etwas Selbit schlag, der in England seit dem Anbruch des die Zerstörung der Wasserleitung, weil nunmehr gerade die Bedingungen, welche dieser frisierten verständliches, hingenommen würde. Hier liegt bürgerlichen Zeielters gegen die Demokratie der Ort ohne Trinkwasser ist. Die im Vertrauenstundgebung des Zentralausschusses die ungeheuere, in ihrer grundsäßlichen Bedeu erdacht worden ist, liquidieren oder wenigstens leitung wurde vom Wasser bloßgelegt und zum Beden- erdacht Priestener Grund gelegene arbiter Wasser­der Landesorganisation der fonservativen Bar- tung bisher faum richtig erkannte Bedeutung ihres Staatsstreichcharakters berauben muß. jo Teil zerstört, so daß auch die Stadt Starbin feit tei" vorausgegangen waren, scheinen der Re- des Stampfes, welcher um die Oberhausreform ist damit nicht etwa nur das demokratische Prin- Freitag ohne Trinkwasser ist. Ueber die frisch; ge­gierung gezeigt zu haben, daß sie diesmal in ein gegenwärtig entbrannt ist. Siegt die Regierung zip gerettet, sondern England vor einer Krise walzte Bezirksstraße Starbiz- Stulm, wälzen fich Wespennest gegriffen hatte. Es ist im Augen- und gelingt es ihr, im Sinne und Geiste ihrer bewahrt, die unübersehbar zu werden verspricht. ebenfalls die Wassermassen. Das Deckmaterial blick nicht ganz klar, was die Regierung mitch Lord Gave im Unterhaus verkündeten 6- Die Oberhausreform, die so harmlos, mit der wurde vollständig weggeschwemmit, das Straßen­ihren Reformulänen für das Oberhaus nun fichten das Oberhaupt als ein Bollwerk gegen Geſte der Beiläufigkeit und Zufälligkeit angebahnbanfett auf beiden Seiten gänzlich weggeris­mehr tun wird. Es hieße jedoch unberechtigt die Souveränität des Unterhauses und damit kündigt wurde, ist damit zu einer gan 3 Steiner und Schlammaterial bedeckt. sen, die Straßenförper teilweise mit großen

optimistisch sein, wollte man sie schon jetzt als des Volkes aufzurichten, so se deutet dies, großen Entscheidungsschlacht um abgetan betrachten. Großer Schaden wurde noch angerichtet tit daß die Demokraticim Augenblick das gegenwärtige Schicksalder De- den Gemeinden: Bofau. Postit, über die wir Es wäre einfach, das verstärkte Ausschlagen auch in Englanddem Geiste desa- mofratic in Europa geworden. Sie schon berichtet haben, Leufersdorf, Spannsdorf, des Pendels daraus zu erklären, daß eine Säu- icismus unterlegen ist mag dieser geht deshalb nicht nur in England, nicht nur Dittelsbach, wo eine Scheuer und ein Dörrhaus fung von Weißgriffen und eine dauernde Ver- auch, der angelsächsischen Geistesverfassung ent- in Europa einen jeden on. Noch ist das Schick zum Teil weggeriffen wurden, Selein- Tichochau, kennung der Stimmung im Lande schließlich sprechender, in ein pseudo angepakt. sich hier sal des geplanten Staatsstreiches in der Zuschniß und Böhmisch- Bokau. Ueberall sind die und endlich einmal eine stärkere Reaktion her- weniger theatralisch Sävden und in pieudode- Schwebe. Aber die Lethargie ist zerbrochen und Straßen und Wege schwer beschädigt und die vorrufen muß. Dies würde jedoch die jüngsten motratischem Gewande einherschreiten. Siegt die Nation zur Erkenntnis erwacht, daß Eng deckt, so daß die Ernte vernichtet ist. Die Felder und Wiesen mit Geröll und Schlamm be Vorgänge nur halb erklären. Es handelt sich der ursprüngliche Gedanke der verfassungsmäßiland nicht vor eine parlamentarische Entschei- im Bezirke Karbitz beschädigten Straßen erfor bei diesem Widerstand, auf den die Regierung gen Entrechtung des Unterhauses( und er ist dung, sondern vor eine Schicksalsfrage dern zu ihrer Wiederherstellung einen Betrag unerwartet im Herzen ihrer eigenen Partei ge- bisher von der Regierung nicht widerrufen wor- erster Größe gestellt ist: von 3 Millionen Kronen. Der Privatschaden