808.121/ 2

100 Reichsmart.

799.12

100 Belgas.

468.50

471.50

100 ve

Frants

648.50

651.50

1 Bfund cling.

163.85

100 Bire.

183.17

1 Dollar.

33.60

100 französische Frants.

131.50

100 Dinar.

100 Bengös.

100 polnische Zloty 100 Schilling.

59.20

588.00 474.62%

Volkswirtschaft.

164.55 184.57%) 33.90 132.70 59 72 591.05

Serichtsiaal.

Er hat sie angestedt.

Dienstag, 19. Juli 1927.

bem Kerl eine Strafverfolgung erfparen wollte und Dresdner  , die ein geringwertes, unlustiges Spiel Schritte einleitete, daß von einer Strafverfolgung vorgeführt und bei Unabwendbarkeit der Nieder­Abstand genommen werde. Sie hoffte, daß sich Rebec lage sogar geholzt haben. Auch„ in Zivil" soll sie ihrer annehmen werde, bis sie aus dem Stranken sich nicht so benommen haben, wie es deutschen haus komme. Nichts dergleichen geschah. Als sich der Sportsleuten im Auslande zukommt. Der offene Mann vor einer Bestrafung sicher glaubte, nahm Brief verlangt strengste Untersuchung, die auch an er von dem Mädchen überhaupt keine Notiz mehr, gekündigt worden ist. Auf die Vertuschungsmaß. sondern überließ sie ihrem Schicksale. Da wandte nahmen kann man gespannt sein. Jedenfalls wis sich die Magd an einen Prager   Advokaten, welcher sen wir, daß nur die Ueberheblichkeit der„ Sport. bie Sache dem Gerichte übergab. Heute hatte sich der kanonen  ", wie sie im bürgerlichen Sportlager ges Chauffeur zu verantworten. Er benahm sich wäh hegt und gepflegt wird, die Ursache zu solchen Zwis rend der Verhandlung äußerst zynisch. Er wisse schenfällen ist. Es fehlt eben am nötigen Idealis. nicht, was für eine Geschlechtsfrankheit er gehabt mus in sportlichen Dingen. Infolgedeffen sind sich habe und gegen welches Leiden ihn sein Arzt behan- die bürgerlichen Sportblätter wieder einmal im belte, als er mit dem Mädchen verkehrte. Der Rich Für und Wider gewaltig in die Haare geraten. ter beschloß, ein gerichtsärztliches Zeugnis über den gegenwärtigen Gesundheitszustand, bzw. Krankheits­zustand des Revec einzuholen, da er noch ständig in 1. Reichslehrgang der Kreistechniker Behandlung steht, außerdem wird die Angelegenheit der Arbeiter- Fußballspieler an der Arbeiter- Turn an den Senat wegen schwerer Körperverlegung abge­und Sportschule in Leipzig  . Tagung der Kreis­treten, so daß der Mann eine Strafe bis zu einem techniker. Jahre, in besonders strafbaren Fällen sogar bis fünf Jahre, gewärtigen kann. Ein Exempel in dieser Richtung ſtatuiert, würde wohltätiger wirken und beffere Erfolge zeitigen als Sinrichtungen, die man als Erziehungsmittel für unsere Bevölkerung jetzt für besonders geeignet zu halten scheint.

Turnen und Sport.

Ausscheidungen um die Bundes­meisterschaft

Prag  , 18. Juli. Leider ist es nicht ein Einzelfall einer Tragödie im wahrsten Sinne des Wortes, die wir heute vor dem Einzelrichter OLGR. Mraz ge­sehen haben, leider ist es schon beinahe an der Tages ordnung, daß ein früher vollkommen gesunder, le 371.121 bensfroher Mensch als Kläger vor den Richter tritt, 477.62% daß ihn eine andere Person, die geschlechtlich krank war, bewußt angested: und unglüdlich gemacht habe. Vergeblich fragt man sich, was das Motiv sein kann, das einen franken Menschen veranlassen kann, seine Die schleichende Krise im englischen Bergbau Krankheit bewußt auf eine andere Person zu über­hat heftige Angriffe der Lalur Party gegen tragen. Ist es unbezähmbare Sinnlichkeit, ist es Regierung und Bechenbejizer im Unterhaus zur Rachsucht? Im ersteren Falle müßte sich doch jeder Folge gehabt. Wie der Abgeordnete des Durham   halbwegs fluge Mensch sagen, daß es genug Schuß Stohlendistrikts Varley erklärte, hat die Verlänge mittel gibt, einen Nebenmenschen vor der unmittel rung der Arbeitszeit nur dazu geführt, daß die baren Anstedung zu schüßen, wenn es schon an und Preise unter die Selbstkosten geschleudert wurden, für sich ein schweres Vergehen darstellt, selbst leicht die Zahl der eingefahrenen Schichten sich ständig sinnig, ohne bösen Willen, mit einer anderen Per verringerte und der Lebensstandard der son einen Sexualverkehr zu pflegen, wenn man nicht Bergleute auf ein unerträgliches Maß gefund ist. Ist ein solcher Verkehr aus ungezähmter heruntergedrückt worden sei. Nicht einmal die Sinnlichkeit von einer angesteckten Person schon eine Arbeiterführer hätten geglaubt, daß ihre pessi unverzeihliche Tat, was soll man dann erst zu der mistischen Prophezeiungen aus dem Vorjahr so Moral eines Sexualfranken sagen, der eine andere schnell sich in die grausame Wirklichkeit umfeßen Person, die sich ihm vielleicht sogar in ihrer Reinheit würden. Während die Förderung pro Wann aus Liebe hingibt, nur aus Rache dafür anstedt, und Schicht gestiegen sei, betrage der Lohnrück weil er selbst angesteckt wurde? Und wieviele solcher gang 12 Pfennig pro Stunde. Die Anzahl Verbrechen aus diesem Motive geschehen täglich! Die der Arbeitsstunden sei im ständigen Sinken be- Statistik weist nach, daß in der Tschechoslowakei   nicht griffen und weise seit Januar einen Refordtief weniger als 80.000 Personen im Vorjahre als ge­stand auf und an den Ziffern der ausgezahlten schlechtstrant gemeldet waren, wohlgemerkt, gemeldet, Arbeitslosenversicherungs Beträge könne man die man kann ruhig sagen, daß die doppelte Anzahl Men im Geräteturnen. Der 5. Kreis hält diese am steigende Kurve der Erwerbslosigkeit im Bergbau schen sexualkrank war. Aus der Statistik geht ferner Sonntag, den 24. Juli, in Bokan„ Volkshalle" ab. feststellen, denen kein Vergleich mit früheren hervor, daß die Erkrankungen vor allem die Jugend, Beginn 9 Uhr früh. Für den Kreis bedeutet diese Krisenperioden standhält. Allein im Darham junge blühende Menschen im Alter von 20 bis 24 Veranstaltung zugleich das Turnen um die Distrift hat die Zahl der Arbeitslosen in einem Jahren, betrafen. Die sozialen Verhältnisse erlau- Kreismeisterschaft. Alle Freunde des Ge­Monat um 40.000 Mann zugenommen und diese ben es den jungen Lenten nicht, eine Ehe einzuräteturnens sind hiezu eingeladen. Zahl gäbe wohl eine Vorstellung von der furcht gehen, die Hauptschuld an dieser Stulturschmach trägt baren Gefahr, die dem gesamten Bergbau Eng- aber das Wohnungselend und der Wohnungswucher. lands droht. Während vor den Toren einer Wohl selten hat eine junge Generation soviel Schive­jeden einzelnen Zeche Arbeiter, die ihr Leben lang res tragen müssen, wie die Jugend unserer Nach beim Bergbau ihr Brot verdienten, nach Arbeit friegsjahre. schrien, hätten die Unternehmer sich über ein Auch der heutige vor dem Richter behandelte halbes Jahr auf den Lorbeeren ihres Dezember Fall macht keine Ausnahme. Die Hermine M. fieges ausgeruht. In der Frage der Schaffung ist ein hübsches junges Dienstmädchen, das in einem von Verkaufssyndikaten, der Umbildung der Be- Luftkurorte in der Nähe von Prag   im Dienste war. triebe und des Zusammenschlusses zu einigen Noch nie hatte sie mit einem Manne verkehrt, ja großen Zechengruppen sei so gut wie gar nichts noch nicht einmal eine Bekanntschaft hatte sie gehabt. geschehen. Die Bergarbeiter, denen man heute Da fam der Chauffeur Alois Rebec aus alles glaubt zumuten zu können, müssen in ihrer Břevnov in den Ort und befreundete sich mit ihr. geschwächten Lage stillschweigen. Aber sie warten Sie glaubte seinen Worten und gab sich ihm endlich ihre Zeit ab und eines Tages wird die angefam hin." Rebec stand seit Monaten in Prag   bei MUDr. melte Erbitterung zum Ausbruch kommen. Nur Kramsky mit einer Syphilis in Behandlung. Er durch Reorganisation im größten Maßstab oder nahm das Mädchen auf Ausflüge mit und miß durch die Rationalisierung kann diese Industrie brauchte sie im Freien. Im ganzen hatte er etwa aus ihrem troftlosen Zustand befreit werden. Der acht bis zehnmal mit ihr verkehrt. Nach furzer Zeit englische Bergbau ist in Grund und Boden gestellte das junge Ding zu ihrem Schreden eiternde wirtschaftet, weil er in die Hände einiger, noch Ausschläge fest und machte ihrem Liebsten, der ihr dazu unfähiger, kapitalistischer Ausbeuter gege mit feinem Worte verraten hatte, daß er geschlechts­ben sei. krant sei, davon Mitteilung. Jetzt erschraf Rebec selber und riet ihr, die Klinit in Prag   aufzusuchen. Sie tam zu Professor Schamberger, der eine schwere Syphiliserkrankung feststellte. Das Mädchen mußte sofort auf der Klinik bleiben und wurde dort einen Monat lang behandelt, wie aus dem Gutachten der Klinik hervorgeht, muß das arme Ding noch min destens zwei Jahre behandelt werden, wenn eine Heilung erzielt werden soll. Im Sinne des Gesezes vom Jahre 1922,§ 18, hatte das Mädchen den Namen des Verführers angeben müssen, gegen welchen die Strafanzeige erstattet wurde. Als Rebec davon hörte, kam er zu dem Mädchen auf die Klinik

Mitteilungen aus dem Publikum.

Das Besie für ihre Augen liefert Optiker Deutsch  , Prag  ,

Graben 25, Kl. Bazar.

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

S. J. Mittwoch, den 20. d. M., Petřín. Treff und bat sie, ihm keine Scherereien zu machen. Das punft: 8, Nationaltheater.

Mädchen ging in ihrer Herzensgüte so weit, daß sie

5. Kreis.

Der technische Ausschuß. Arbeitersport.

Fußball.

Fußball.( Neue Vereine.) Fol­Spiele gegen genannte gestattet: Arbeiter- Fußball­gende Vereine haben sich angemeldet und find Sportverein Bicla bei Bodenbach und Arbeiter­Fußball- Sportverein Bodenbach. Die Kreisleitung.

Görkau   schlägt Dug 5: 2( 2: 2). Das am Sonn­lag angesetzte Städtespiel litt sehr unter der ungün­ſtigen Witterung, da der am Nachmittag einsetzende Regen das Spielfeld in ein Koimeer verwandelte und daher auch auf den Verlauf des Spieles großen Einfluß nahm. Die Görfauer fanden sich eher zurecht und fonnten einen mehr wie glücklichen Sieg landen. zu dem trug auch bei, daß die Durer nach der Pause ganz das Spiel aus der Hand gaben und ihr Tor­mann die wenigen Schüsse der Görkauer ohne Ab­wehr ins Tor ließ. Im Interesse des Arbeiterspor tes war es natürlich sehr schade, daß dieses Spiel der Witterung zum Opfer fiel. Die Güte beider Teams hätte bei besseren Platzverhältnissen ein schönes Spiel erwarten lassen.

- en

Die Auslandsdeutschen erheben Protest gegen das Benehmen der Fußballspieler des deutschen Fußballbundes im Ausland. Eine Dresdner   Sädte­mannschaft nahm fürzlich in Helsingfors   an einem Fußballturnier teil. Das amtliche mitteldeutsche Sportblatt berichtet in Nr. 24 darüber: die Dresd­ ner   hinterließen überall den besten Eindruck. Und was geschicht lurz darnach? Ein offener Brief der Auslandsdeutschen in Finnland   macht die Runde durch die deutsche Presse und erhebt lebhaftesten Protest gegen das ungebührliche Verhalten der

Ein Studium der Fußballtheorie und Praris, durchgenommen in der Sporthalle und auf grünem Rajen, bildete den Inhalt des harmonisch verlaufes nen Lehrganges. Die anschließende Tagung ergab einen regen Gedankenaustausch über die Ausstellung von Ländermannschaften. Die technische Beilage in der freien Sportwoche wurde als selbständiges Organ, ähnlich dem Vorturner gewünscht, ebenso die Anstellung einer technischen Hilfskraft. Ein Fuß­ballchrbuch soll geschaffen werden.

Herausgeber: Dr. Ludwig Czech  Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Druck: Deutsche   Zeitungs- Aktien- Gesellschaft in Prag  . Für den Druck verantwortlich: Otto Holik, Prag  .

Goldenes Kreuzel

PRAG II., Nekazanka 7. Vorzügliche Küche, gutgepflegte Getränke. billigste Abonnements. Täglich KONZERT im Garten bei freiem Entree. Fortsetzung im Keller bis 3 Uhr nachts.

-

Allen Genossen und Genossinnen emp fehlen sich zur Herstellun

sämtlicher Drucksorten

GARTNER C

Nordböhmische Druck- u.Verlags- Anstalt Gärtner& Co., Bodenbach a. E. G. m. b. H.

Großbuchdruckerel, Stereotyple. Buchbinderel, neueste Setz- und Gießmaschinen mit einer Tages­leistung von 500.000 Buchstaben, Rotationsmaschinen mit einer Tagesproduktion von 250.003 Zeitungen. Fernsprecher Nr. 271 Postsparkassa Nr. 127.863.

burtstage des Komponisten) und Dohnanys Pan- Auch am Prager   deutschen Konzert- leins, drei ausgezeichnete Chorkonzerte des Pra­inszeniert) Erwähnung, während den anderen als Anteil, namentlich in den philharmoni- Leitung seines neuen Dirigenten Schmeidel, auf Naxos  " von Richard Strauß  , Tosca  " von Alexander Zemlinstys Leitung, wenn auch deutsch   literarisch künstlerischen Ein Rückblick über die fünstlerischen Gescheh- Puccini  , Figaro" und„ Don Juan" von Mozart  , das Bedauern darüber nicht unterdrückt werden Vereins und ein von dem Prager   deutschen nisse im Prager   deutschen Musikleben während der Rigoletto  " und„ Maskenball" von Verdi, Tieflann, daß die Zahl dieser Konzerte von ursprüng- Volfsbildungsinstitute„ Urania  " veranstalteter Saison 1926/27 lehrt, daß sowohl hinsichtlich der land" von d'Albert   und Fledermaus" von Joh. lich sechs auf vier gesunken ist, von denen heuer tünstlerischer Abend zu Gunsten eines Menge als auch hinsichtlich der Qualität der ge- Strauß die Bezeichnung Neueinstudierung" nur aber gar nur drei zur Ausführung kamen. Der Gustav Mahler  - Denkmales. Die beden­botenen musikkünstlerischen Veranstaltungen Achim beschränkten Sinne von Neubesetzungen eini hundertste Todestag Beethovens tendsten Solistentonzerte der Saison tung gebietende Arbeit geleistet wurde und daß ger Hauptrollen zufam. An besonderen zykli fam auch in den verschiedenen Konzerten der Sai- waren jene des Geigers Hubermann( 2), des die deutschen Musitfreise Prags   diesmal wesent- fchen Opernaufführungen der Saison son zum Ausdruce. Zwei prachtvolle Konzerte der Cellisten Pablo Casals  , der Sängerinnen Julia lich dazu beigetragen haben, den guten Ruf Prags   tamen in Betracht: Zwei Gesamtaufführungen des Wiener Philharmoniker   unter Feux Culp und Emmy Leisner  , der Pianisten als Musikstadt zu mehren. Wagner'schen Nibelungen- Ringes", Weingartner dienten diesem Zwecke vor Sertin, Steuermann und Friedmann

Die Prager   deutsche Opern- me" Der Schleier der Pierette"( auch neu- Leben nahm unſer deutſches Theater redlichen ger deutschen   Singvereins unter der und Konzertjaison 1926-1927. Neueinstudierungen gebotenen Opern„ Ariadne schen Konzerten des Theaterorcheſters unter ein" Brager Autorenabend" des

An den reichen fünstlerischen Taten hatten drei Opernabende einer italienischen Staallem. Im Theater gelangte unter Mitwirkung und des unverwüstlichen italienischen Meistersän­die für Konzertaufführungen in Betracht kommen- gione( Rossinis„ Barbier" sowie Verdis„ Rigo- des Prager   deutschen Männergesangvereins gers Battistini  . Als Aufsehen erregende neue den deutschen Vereine und Körper- letto" und" Troubadour") und ein ohne jeden Beethovens„ Neunte Symphonie  " heimische Talente begegnete man erstmals schaften sowie unser deutsches Theater logischen Zusammenhang abgehaltener angeblicher und das von Joh. Ürzidil neubearbeitete Fest- im Konzertsaale den Geigerinnen Marga­den gleichen verdienten Anteil. Der Operuspiel- Sonder- Wagnerzyklus, der sich auf spiel des Meisters Die Ruinen von rethe Hönel und Marianne Theiner plan des deutschen Theaters enthielt nicht weniger mehr als zwei Monate erstreckte. Im Rahmen Athen  " aus dem gleichen Anlasse zur Auffüh- sowie der Pianistin Fr. Schwarz. als sechs bedeutungsvolle Erstaufführunder Arbeiter Vorstellungen wurden die rung. Die deutsche Musikakademie hatte gen, die gleichzeitig eine vollständige Neu- Opern Eugen Onegin  " von Tschaikowsky  , Janú dem Beethoven- Gedenktag einen eigenen Konzert Operntheater und im Konzertsaale gleich regsamen Es wäre ungerecht, würde man dieser im inszenierung der betreffenden Werke not čeks Jenufa", Mozarts Figaro" und Beetho- abend gewidmet. Zwei wie immer hervorragende künstlerischen Tätigkeit der Prager   deutschen wendig machten: Leo Janáčeks, des hervorragen- vens Fidelio" gegeben. Unter den besonde- und wahrhaft ereignisreiche Konzerte dank: e man Musikkreise die Anerkennung versagen. Daß man­den tschechischen Tonsetzers Jenufa  ", Verdis von ren Opernabenden der Saison ist das den Berliner Philharmonikern unter ches hier wie dort uneingelöstes Versprechen blieb, Werfel   bearbeitete Oper„ Die Macht des Schid Gesamtgastspiel der Wiener   Staats- Wilhelm Furtwängler  , zwei bedeutende ändert nichts an der Tatsache, daß das Prager  fals", Bela Bartóts Pantomime„ Der wunder- oper unter Direktor Franz Schalt in Gold- Chorkonzerte( Beethovens„ Missa solemnis" und deutsche   Musikleben fräftig vulsierend in der vor­bare Mandarin", Hindemiths„ Cardillac  ", Ske- marcsönigin von Saba" und das Ensem Haendels Israel in Aegypten  ) der Berliner   angeführten fünstlerischen Bilanz- Uebersicht seine nets Jazzoper„ Jonny spielt auf  " und Korngolds blegastspiel des Wiener Staats- Singakademie unter Professor Georg Daseinsberechtigung dokumentiert. Hoffen wir, Neubearbeitung der Strauß Operette„ Eine Nacht opernballettes zu nennen. Die hervor- Schumanns Leitung. Als Gast des deutschen daß die nächste Saison wenigstens ebenso reich­in Benedig". Daß unter diesen Erstaufführungen ragendsten Gäste im Laufe der Spielzeit waren: Theaters gab der Wiener   Männergesang haltig ist wie die vergangene. Denn der Verlust die überwiegende Mehrheit der Werke der moder- die Wiener   Altistin Anday, die japanische Soverein zwei große Männerchorkonzerte. Mit etlicher bedeutender und um das Prager   deutsche nen und modernsten Richtung angehörte, spricht pranistin Teito Kiwa und die Tenoristen eines der bedeutendsten Konzertereignisse der Sai- Musikleben hochverdienter Musiker- wir nen­für den anerkennenswerten fortschrittlichen Geist lezat, Dehmann, iepura und Enson war die unter Alexander Zemlinskys nen nur Alexander Zemlinsky  , Akademie­bes verantwortlichen Opernleiters Alexander derlein. Vergleicht man die ErstauffühStabführung bewirkte einmalige Aufführung der direktor Finle, Rapellmeister UII'mann und Zemlinsky  . Die bemerkenswerteste Ne ucin- rungsziffern der Oper mit jenen der Achten Symphonie" von Gustav Mah die zahlreichen. aus unserem Opernensemble aus­studierung des Jahres war jene des Beetho- Operette, so ergibt sich allerdings ein großes ler durch die vereinigten Sänger des Prager scheidenden Sängerinnen und Sänger ven'schen„ Fidelio" anläßlich des hundertsten Plus zugunsten der letzteren, das aber wohl auf deutschen Sängerganes. Der deutsche   Sammer- wird von allen mitbeteiligten Musikfaktoren des Todestages des großen Klassikers, die gleichzeitig das Konto der bei uns wie auch anderwärts sich musikverein beging das Fest seines fünf- Prager   deutschen Musiklebens in der kommenden eine prachtvolle ne u inszenierung des Wer- geltend machenden Publikumswünsche zu sehen ist. igjährigen Bestandes durch ein großes, Saison doppelte Arbeit, doppelte Mühe und dop­fes brachte. Unter den übrigen zahlreichen Opern- Nicht weniger als 13 große Operetten ge- ber Kammermusik gewidmetes Festkonzert. An Neueinstudierungen verdienen Puccinis Einafter langten zur Neu- und Erstaufführung; sonstigen bemerkenswerten deutschen Konzerten pelten Kunsteifer verlangen. Tryptichon und Mädchen aus dem goldenen wei erlebten sogar ihre Uraufführung an der Saison sind zu nennen: Sechs Anrechtskon­Edwin Janetschet. Westen", Kienzl's" Evangelimann  "( um 70. Ge- unserem deutschen Theater. zerte des deutschen Kammermusikver