Seite 8.

Devisenturke.

Prager Kurse am 19. Juli.

100 Helgas..

183.10 83.60

Bare

651.00

184.50.

Geld

100 holländische Gulden

100 Reichsmart..

100 Schweizer Frants

1351.50 1357.50 800.50 804.50 487.75 470.75 648.00

1 Pfund Sterling.

100 Bire.

1 Dollar.

100 französische Franks.

181.75

100 Dinar

59.21

100 Benaös.

588.05

591.05

100 polnische Sloth

376.00

379.00

100 Schilling..

474.00

477.00

§ 144.

33.90 132.95 59 71

Kulturgefchichtliches aus der Küche.

Die Welt als Wirtschaftskammer.

Mittwoch, 20. Juli 1927.

E. F.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Mitt woch, 7 Uhr: ,, Aida"( 212-4). Donnerstag, 7 Uhr: Herbst manöver". Freitag, 7% Uhr:„ Duell am Lido"( 213-1). Samstag, 7 Uhr:„ Basan. tasena"( 214-2). Sonntag, 7 Uhr:„ Der liebe Augustin". Montag, 7 Uhr: 3üdin".

Schule setzt Reinhardt dieser Rolle die charakteri stischen Farbtöne auf, die ein unvergeßliches Bild von einem Bürger" ergeben. Frau Ondra reicht in der Durcharbeitung ihrer Rolle nicht an die Die Quellen der Volksernährung sind in den fahren, daß man in Deutschland   noch bis zur starke Leistung Reinhardts heran, bringt aber für verschiedenen Ländern ganz verschieden. Die chi Mitte des achtzehnten Jahrhunderts die Speisen die Forderungen der Rolle volles Verständnis mit nefischen und die indischen Kulis nähren sich fast mit Honig und Sirup füßte, weil der raffinierte Die finnlich- beschränkte Bürgersfrau gelang ihr febr 163.37% 164.57% ausschließlich von Reis, Küftenvölker leben von Rohrzucker zu fostspielig gewesen ist. Kolumbus hat gut. Iden( Starron) lich der Marionettenfigur Fifchen, in den romanischen Nationen ist Schwarz- den Rohrzucker von seinen Entdeckerfahrten nach des Dichters etwas von seinem urwüchsigen Sumor brot so gut wie unbekannt, Italiens   Lieblingsge- Europa gebracht, und tatsächlich find auf spani- und gewann der Rolle damit eine stärkere Wirkung richt sind die Makkaroni, in Oesterreich   wird das schem Kolonialboden die ersten Raffinerien zur ab. Auch Ströhlin war bestrebt, die Silhouette Mehl in großen Mengen in den gekochten Ge- Reinigung des Kolonialzuckers entstanden. Im des kranken Friseurs lebendig zu machen und ins müsen und eingebrannten Gemüſen zu sich ge- Jahre 1747 hat der deutsche Chemiker Marggraf Plastische zu transponieren. Sehr gut machte sich nommen. Dem Klima entsprechend sind hier der den ganz außerordentlich starken Budergehalt auch Adle Lhotky als Nachbarin; in einer Episode Weizen und Roggen, dort Mais und Reis, da der Runkelrübe entdeckt und schon wenig später fiel Rarl Strauß angenehm auf. Die Neuein Fleisch, dort Früchte die weitverbreitetsten Hun wurde in Niederschlesien die erste Rübenzucker- studierung legt jedenfalls von der Leistungsfähigkeit fabrik gebaut. Seitdem hat sich der Rübenzucker der Bühne ein gutes Zeugnis ab. Prag  , 19. Juli. Eine Mutter von sechs Kindern gerstiller. erwartete ein siebentes. Man wird zugeben, daß die Vieles hat sich in der Geschichte der Ernäh- so verbilligt, daß er zu den wertvollsten Nah­Frau gegenüber dem Staate ihre Pflicht auf Rerung mit der fortschreitenden Kultur geändert. rungsstoffen weiter Volkskreise gezählt werden frutenmaterial durch die Geburt von sechs Kindern Nicht nur neue Spielarten der Kost, neue Koch- fann. Auch der Kaffee ist erst seit wenigen Jahr genügend erfüllt hat. Tut nichts, der Staat verweisen tauchen auf, sondern ganz neue, früher langt weiterzugebären, wenn auch eventuell das unbekannte Nahrungsmittel erobern sich den Ge- bunderten unser täglicher Hausfreund. trotzdem Kind dann des Hungertodes sterben kann. Die schnack ganzer Erdteile. Wie wenige Hausfrauen angeblich die Zeit des frühesten Raffeegenusses und flagte, daß fie in wissen, daß die Erdäpfel, der Rübenzuder, daß bis in das geheimnisvolle Reich der Sage zu anderen Umständen sei. Dies war am 5. Feber d. J. Kaffee, Tee. Kakao, Schokolade solche„ neue" Nah- rückgehen soll. In Eurova aber ist das köstliche Getränke erst durch einen orientalischen Gesandten Zwei Tage später starb fie. Auf dem Totenbette soll rungsmittel sind! fie zu ihrem Gatten gefagt haben, daß sie ihre Be- In jedem Haushalt werden Erdäpfel gegef- am Hofe Ludwigs XIV. bekannt geworden. 1672 kannte zu einer Hebamme Anna V. geführt hätte. fen. In hunderterlei Zubereitung, als Bellar- gas es in Paris   das erste Kaffeehaus. In Wien  Beide Frauen waren heute wegen des Vergebens toffel und als Püree, als Rohscheiben, als Salat hat man acht Jahre später ein solches aufgemacht. gegen§ 144 angeflagt. Sie wurden freigesprochen, und als„ Schmarren", fommen sie Tag für Tag Immer noch blieb der Mokka" für lange Zeit weil die Hebamme einwandfrei nachweisen konnte, auf den Tisch. Sie find die beliebteste Beilage auf reiche Kreise beschränkt; er war so teuer, daß geworden. Und doch ist der Erdapfel erst zu An- er nur in kleinen Mengen als Delikatesse verkauft fang des sechzehnten Jahrhunderts zu uns nach wurde. Erst später pflanzten die großen Kolonial­Europa gekommen. Ein englischer Edelmann vom staaten riesige Plantagen, die sie von ihren far­Sofe der Königin Elisabeth, Sir Walter Raleigh  , bigen Sklaven betreuen ließen und so ist der Kaffee in verhältnismäkig furzer Zeit zum un­damals bettlägerig und wurde selbst durch eine brachte die wertvolle Knolle von einer seiner Pflegerin behandelt. Außerdem legte sie ein amts- Weltreisen mit nach Irland  . Es ist ihm aber Es ist ihm aber entbehrlichen Genußmittel der halben Welt ge­ärztliches Zeugnis über ihre zwanzigjährige Tätig nicht gelungen, die Menschen zu ihrem Genuß Aehnlich ist die Geschichte des Tees, des feit vor, während welcher Zeit sie noch nicht den zu bewegen. Die Kartoffelstande wurde wohl geringsten Anlaß zu einer Klage oder einem Ein- als feltene Pflanze in botanische Gärten aufge- Kakaos, der Schokolade. Der Krieg hat uns sehr Einals deutlich gemacht. wie sehr wir an alle diese gu­schreiten gegen sie Gelegenheit gegeben hatte. Der nommen, aber lange, lange Zeit hindurch ist gegen Senat sprach beide Frauen frei, da den Wor ihre Knollen ein fast unbesiegbares Mißtrauen ten Dinge gewöhnt sind, und wie sehr wir sie ten einer in Agonie befindlichen Frau, die nur durch gehegt worden. vermissen, wenn sie uns entzogen werden. ihren Mann wiedergegeben werden, keine volle Glaubwürdigkeit beigemessen werden kann. Die Will ermiteln, auf welche Lehre des Falles: wer will ermitteln, auf welche Weise sich die Verstorbene, eine Mutter von sechs Rindern, helfen wollte? Wäre fein§ 144 und wäre die

daß sie sich damals ſelbſt in einem schweren Fieber von 40 Grad befand, als die Schwangere bei ihr gewesen soll, was sie entschieden in Abrede stellte. Wie durch Zeugen nachgewiesen wurde, war sie

In Deutschland   ist die Kartoffel um die

worden.

Am Anfang des sechzehnten Jahrhunderts fanden Spanier Stakaobohnen bei Merikanern als Münzen in Gebrauch. Die aromatische Frucht wurde auch als parmer Trank zubereitet. Zu nächst befreundeten sich die Spanier nicht mit dem fremdartigen Bohnengetränk. Erst nachdem schmad auch am Rakao, und wenige Jahre spä­ter schickten die Spanier fertiae Schokolade in ihr Seimatland, wo nun bald Fabriken zu ihrer Serstellung entstanden.

frei, vielleicht wäre die Mutter ihren Kindern am Paris   serviert worden. Dann aber hat die große sich der Zucker allgemein durchsetzte, fand man Ge­

Leben erhalten geblieben!

Kunst und Wissen.

,, Die Hose“.

Ein bürgerliches Lustspiel von Carl Sternheim  .

„ Die Hose  " ist ein altes Stück geworden! Und was" jung geblieben ist an dieser von anderthalb

Jahrzehnten revolutionären Komödie, das ist das solid Realistische. Roman Reinhardt betont in

der Inszenierung, in der ganzen Anlage der Auf­

führung und in der von ihm verförperten Haupt­rolle die naturalistische Seite der Satire und er tut sehr gut daran. Denn nur so kann das Stück wirken,

Mitte des fiebzehnten Jahrhunderts zum ersten mal auf Feldern als Nußpflanze angebaut wor­den. Um diese Zeit sind Startoffelgerichte noch als föstliche Seltenheit an der königlichen Tafel zu Sungersnot vor und während der Französischen  Revolution den Erdapfel mit einem Schlage ein­gebürgert. Die königliche Akademie in Paris   hatte nämlich einen Preis für den besten Rat ausge­setzt, wie Getreideprodukte durch andere Massen­nahrungsmittel ersetzt werden könnten. Barman­tier, der berühmte Apotheker, gewann mit seiner Abhandlung über einen planmäßigen Kartoffel­anbau den ersten Preis. Die Hungersnot iſt es also im Grunde gewesen, der wir die Startoffel

als Volfsnahrung verdanken.

Und der Zucker? Die schneeweißen, leicht

löslichen Würfel aus Rübenzuder find von un­ferem Frühstückstisch gar nicht mehr wegzudenken. Wie überrascht werden darum viele sein, zu er­cascancon

Sternheims Autorschaft verrät, wird sie auch schon schwach.

Spielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch: ,, Kopf oder Schrift"; Donnerstag: Statist"; Frei tag:„ Mis Chocolate"; Samstag:„ Meine entzückende Frau"; Sonntag:„ lucht"; Montag:„ Peripherie".

Aus der Vartet.

Kindertag in Mähr.- Trübau. Infolge der Aus­

sperrung der Seidenarbeiter konnte der Kindertag nicht wie überall am 26. Juni veranstaltet werden, sondern wurde auf den 17. Juli verschoben. Trotz heftigen Regens nahm die Feier einen hübschen Verlauf. Am Festzug, der beim Volkshaus in der Herrengasse seinen Ausgang nahm, beteiligten sich ungefähr 300 Erwachsene und 400 Kinder. Im Sandsaale selbst hielt Genosse Josef Schra met, Brin, die Festrede, die Kapelle Olbert konzertierte und der Arbeitergesangverein Freiheit" sang vier Chöre. Die turnerischen und reigenartigen Vorfüh rungen im Freien mußten infolge des strömenden Regens unterbleiben. Am Vorabend wurde beim Petersfelfen ein Höhenfener inszeniert.

Herausgeber: Dr. Ludwig C3 ch. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Druck: Deutsche   Zeitungs- Aktien- Gesellschaft in Prag  . Für den Druck verantwortlich: Otto Solik, Prag  .

Mit der Entdeckung Amerikas   wurde eine Sahl: 2589. große Menge bis dahin unbekannter Nahrungs mittel zu uns gebracht. Und heute? In dem Gewürzfasten einer fleinen Stüche sind die Pro­dufte der halben Welt enthalten; im Laden eines Krämers werden die Erzeugnisse aller Raffen und

Ausschreibung.

Bei der Stadtgemeinde B.- Krumau gelangt die Stelle eines

Nationen zum Kauf angeboten: die ganze Welt ist ein einziges, unteilbares Wirtschaftsgebiet ge­worden, das nur durch Einzelintereſſen, ber Konzeptsbeamten( Stadtfekretärs) Schwindender Minderheiten fonfurrierende Staatshoheiten zerstückelt wird.

www

sofort, borläufig provisorisch zur Besetzung. Die defi­nitive Anstellung kann bei zufriedenstellender Dienst leistung nach einem Jahr erfolgen. Die Dienstbezüge werden nach den für die Staatsbeamten geltenden Normen bemessen.

jede expressionistische Auffassung( Sternheim   wollte nicht vergessen werden, daß Maste für Sternheim  und will ja übrigens wie feiner literarischen als der Erfolgreiche, der Starke, Strupellose, nicht Gruppe, so auch den Expressionisten nicht zugerechnet Was sollen uns diese marionettenhaft geschobe- so sehr Objekt des Spottes oder gar der Verachtung Bewerber um diese Stelle, welche tschst. Staats­werden), jede Stiliſierung nach Tairoffschen, Meyer- nen Gestalten des Starron, des Friseurs Mandelst als der Bewunderung ist. Mehr noch als der Vater bürger und deutscher Volkszugehörigkeit sind, dürfen holdſchen oder sonst welchen modernen Grundsätzen sam und der Nachbarin? Sie haben Typisches und ist der Sohn Christian Maske im„ Snob" das 35. Lebensjahr nicht überschritten haben und müßte mit erschreckender Deutlichkeit zeigen, daß erwachen für Augenblicke zum Leben, aber ihre als Sternheims Heldentypus zu erkennen. müssen die erfolgreiche Ablegung der drei juridischen Sternheim der Zeit nichts mehr bedeuten kann. Sprache ermüdet und das Fehlen einer dramatischen Die Dichtung des reichen, unabhängigen Staatsprüfungen oder die Erlangung des juridischen Freilich wirkt noch immer die Originalität des Charakteriſtik macht sie zu störenden Puppen auf der„ Bürgers" Sternheim   ist eben im Grunde Doktorgrads an einer inländischen Universität, ihre Symbols, der wißige Einfall, um eine gefallene Bühne. Legt man nun aber das Hauptgewicht, so wie nicht revolutionär, sondern nur snobi- Wohlverhaltenheit, physische Eignung und die Rennt. Damenhose den Reigen fleinbürgerlicher Erotit es in der Neueinstudierung der Klinen Bühne mit stisch. Der Bürger, der sich über den Bürger lustig nis der tschechischen Sprache in Wort und Schrift tanzen zu lassen, aber im Laufe der Handlung gerät Recht versucht wurde, auf die vollsaftige Milieu- macht, kann diese Rolle nur eine kleine Frist lang nachweisen. Sternheim   so weit abseits vom leitenden Gedanken schilderung und auf die jatirische Zeichnung des spielen, dann steht er vor der Entscheidung, Renegat der erotischen Komödie, daß die Hose und der Cancan Spießerlebens, so wird wieder der tiefere Wider- seiner Klasse zu werden, oder wie Sternheim sich in der aufgepeitschten Sinne, den im ersten Aft der spruch des Lustspiels offenbar: daß es, vielleicht einem Netz von Widersprüchen zu fangen, in denen zufällige Anblick des satrosankten Toilettestückes ent- vom Dichter ungewollt, aber tatsächlich eine Satire seine schöpferische Kraft erstickt. fejjelt, als beiläufige Einleitung zurücktreten. Und auf den Spießbürger Maske ist und doch Maske starf, wirklich komödienhaft ist die Zeichnung des zum Helden im höheren Sinne machen will, zum feinbürgerlichen„ Juſte milieu". Naturaliſtiſch Sieger im Kampfe um die Frau, der zuletzt die durchgearbeitet, von einem Dichter der Neunziger Mieter und Liebhaber prellt, mit ihrem Gelde die jahre gestaltet, hätte sich diese Komödie einen Platz Basis für seine Nachkommenschaft gewinnt, und neben dem Biberpel; erobert. Aber dort, wo sie obendrein noch eine Geliebte hat. Denn das darf

Zu der, wie schon erwähnt, glücklich inszenierten Aufführung ist noch zu sagen, daß vor allem die Hauptrollen glänzend befest waren. Reinhardt's Theobald Maske ist ohne jede outrierte Geste, ohne hörbar aufgetragenes Pathos eine satirische Muster­leistung. Mit aller Sparsamkeit der naturalistischen

Dampf und Del im Schiffbau. Dampfstraftanlagen zweifelsfrei gelöſt. Sier hat Sill- Motor anzusprechen. So wurde fürzlich

Bewerber mit Pragis in der Kommunalwirt­schaft werden bevorzugt.

Die vollständig belegten und ordnungsmäßig ge­stempelten Gesuche sind verschlossen, mit der Angabe, wann der Dienstantritt erfolgen fann und mit dem Kennwort Stonzeptsbeamter" versehen, bis längstens 10. Auguſt 1927, beim Bürgermeisteramt in Böhm. Strumau einzubringen.

Die Stadtgemeinde behält sich die freie Auswahl unter den Bewerbern und das Recht vor, eventuell jämtliche Bewerbungsgesuche abzulehnen.

5011

Bürgermeisteramt B.- Krumau, 15. Juli 1927. Der Bürgermeister: Wenzel Kubefch nt. p.

Allen Genossen und Genossinnen empfehlen sich zur Herstellun

ARTNER. GM...

Die Frage der Betriebssicherheit ist bei Dampf- und Delanlagen auf Schiffen, ist der Seit undentlichen Zeiten vauen Menschen man auch für die höchsten Maschinenleistungen auf einer englischen Werft ein Schiff mit einem Schiffe, um von Ufer zu Ufer, von Land zu Land Dauererfahrungen, so daß die Werften für jede solchen Motor ausgerüstet, der 4000 PS leistet. Menschenwillen und Menschenschicksal zu tragen. gewünschte Anlage jede gewünschte Garantie zu Der Motor hat sieben Zylinder, von denen fünf Bieltausendjährige Erfahrungen stehen uns auf leiſten vermögen. Der scharfe Wettbewerb des als einfachwirkende Zweitakt- Dieselzylinder arbei­diesem Gebiet zur Verfügung, und auch der Dieselmotors zwingt die Dampfmaschinenkon- ten, während die beiden anderen als doppelt sämtlicher Drucksorten moderne Schiffbau, der sich des Eisens bedient ſtrukteure zum Beschreiten neuer Wege, um die wirkende Dampfzylinder ausgebildet sind, die mit und die Schiffe mit motorischer Kraft vorwärts Leistungen der Dampfanlagen unter Vermin der Abwärme der Dieselzylinder betrieben wer­treibt, blickt auf eine mehr als hundertjährige derung der Brennstofftosten zu erreichen. So ist den. Mit der Abwärme werden übrigens auch Entwicklung zurück. Fast will es scheinen, als ob man neuerdings dazu übergegangen, Hochdruck alle Hilfsmaschinen bewegt. es auf diesem Gebiete menschlichen Wirkens feine dampf und hohe Dampfüberhizung auch bei Andererseits geht man bei Delmotoren dazu neuen Problemstellungen mehr geben, als ob alles Schiffsdampfmaschinen anzuwenden. So hat man über, beide Zylinderseiten für die Arbeitsleistung im ausgefahrenen Geleise der gesammelten Erfah- in England den Postdampfer King George V auszunuzen. Hier ist es vor allem der doppelt­rungen weiterlaufen könne. in Betrieb genommen, bei dem zum ersten Male wirkende Viertaktmotor, der sich durch Da ist es vor allem die Frage der Antriebs eine Dampfanlage von 40 Atmosphären Betriebs- geringe Bauhöhe auszeichnet, so daß der Nus­Traft, die den Ingenieur vor neue Aufgaben stellt. druck und 400 Grad Ueberhitung eingebaut raum des Schiffes vergrößert wird und die Her­Er verlangt neben billigen Herstellungskosten, die wurde. Auf der Techlenborg- Werft wurde eine stellungskosten gesenkt werden können. Auch hier die Amortisationsquote des Schiffes herabsetzen, Dampfanlage für Hochseefischdampfer nutzt man die Abwärme zum Antrieb der Hilfs­höchste Wirtschaftlichkeit des Betriebes. Sirius" fertiggestellt, bei der mit dem Abdampf maschinen, sowie zum Kochen und Seizen aus. Beide Forderungen sind immer mehr gesteigert der Hauptkolbenmaschine eine Turbine betrieben Sehr eingehende Besprechungen haben ergeben, worden, und so ist denn die Frage der Antriebs- wird, die durch eine Rädervorlage mit Flüssig daß nach dem gegenwärtigen Stande der Brenn­fraft bis zum heutigen Tage nicht einwandfrei feitskuppelung auf die gleiche Schraubenwelle ſtoffpreise nur ein sehr geringer Unterschied gelöst. Dampf- und Selantrieb ringen im wirkt. Bei der ersten Reise des Schiffes konnte zwischen Dampf- und Oclanlagen hinsichtlich der Schiffbau um die Vorherrschaft. Wie hart der eine Kohlenersparnis von 29 Pro- Wirtschaftlichkeit besteht. Mit nur wenigen Bro­Rampf ist, erfennt man aus der Tatsache, daß nach sent festgestellt werden. Das Schiff erreichte zenten wirkt er fich noch zugunsten des Cel­Loyds Register of Shippings nach dem Stande mit einer Füllung im Hochdruckzylinder die antriebes aus. Aber ein geringes Schwanken fann vom 1. Oktober des vergangenen Jahres von gleiche Geschwindigkeit wie früher mit einer diesen Unterschied sehr leicht zugunsten der 1,850.697 Tonnen Neubauten nicht weniger als Dampffüllung von 71 Prozent. Bei dem Lloyd Dampfanlagen verschieben. Die Frage, welcher 46.7 Prozent oder 869.509 Tonnen Delmotoren dampfer Elberfeld" konnte mit einer ähnlichen Antriebskraft der Vorzug zu geben ist, kann schiffe gebaut wurden. Am 1. Juli d. J. war Anlage bei gleichem Kohlenverbrauch die Leistung daher nur von Fall zu Fall nach genauer Beach. fogar die Gesamttonnage an Motorschiffen bereits von 3200 PS auf 4000 PS erhöht werden. tung aller in Frage kommenden Einzelheiten ent­größer als die an Dampfschiffen. Als Verbindungsglied zwischen reinen schieden werden.

Nordböhmische Druck- u.Verlags- Anstalt Gärtner& Co., Bodenbach a.E.

G. m. b. H.

Großbuchdruckerel, Stereotyple, Buchbinderel, neueste Setz- und Gleẞmaschinen mit einer Tages­Jelstung von 500.000 Buchstaben, Rotationsmaschinen mit einer Tagesproduktion von 250.000 Zeltungen. Fernsprecher Nr. 271 Postsparkassa Nr. 127.863.