Cette 6.

Kleine Chronit.

schöne, große und namentlich in der Tiefe voll und echt altmäßig ausströmende Stimme dieſer Sängerin, die sich im Laufe des Abends immer mehr frei sang, Schutz den aussterbenden Tierarten! Von den läßt das Verlangen gerechtfertigt erscheinen, sie belben Wildrindern, die einst in Europa heimisch fünftig mehr und in wichtigeren Aufgaben als bis­waren, ist der Auerochse längst ausgestorben. Nach her verwendet zu sehen; dann wird diese Künstlerin bem Kriege ist auch die Zahl der Wisente, von denen auch freier im Gesangston und in der Deklamation es noch vor 15 Jahren weit über 1000 Gremplare werden und erst ihr ganzes Können zeigen. Das gab, auf 60 bis 70 Tiere zusammengeschmolzen. Für selbe gilt von dem Bassisten Reiter, dessen schöne und bie Erhaltung dieser mächtigen Rinderart, die den ungewöhnlich große Stimme sich erst an regelmä­Stols unserer Zoologischen Gärten in Deutschland ßigen, größeren Aufgaben vervollkommnen und ver bildet, hat sich ganz besonders der Direktor des Beredeln kann. Blumen und Kränze bei diesem Opern­Schon vor drei Jahren wurde die Internationale dacht war. Gesellschaft zur Erhaltung des Wuents" gegründet,

-

ct.

teten, oft das Maß des Anstandes und zatres gegen über den Passagieren nicht so bewahren, wie es sicherlich in den Intentionen der Direktion zu liegen scheint.

J. R.

Turnen und Sport.

-

Freitag, 22. Juli 1927.

vom Stadion gezeigt: zuerst der ursprüngliche Zu­ſtand des Geländes, dann die beginnenden Bauten und schließlich das fertiggebaute Stadion in seiner riesenhaften Ausdehnung, das an den Tagen der Turnvorführung dicht mit Menschen übersät war. Der Reihe nach bekommt man die Turnübungen der Kinder, der Jugendlichen, der Frauen und endlich der Männer zu sehen, die Aufnahmen sind klar Schmere Schädigungen der Arbeiter- Turn- und und deutlich, zeigen die Uebenden von verschiedenen Seiten und man hat nichts vergessen, was den Film Sportvereine im fächsischen Unwettergebiet. Am schwersten betroffen wurde der Ver­nur irgendwie interessant machen kann. Schließlich ein Lauenstein, dessen Sportplay bereits im bekommt man noch Bilder von der Festszene zu vorigen Jahr durch Hochwasser zerstört wurde. Starz sehen, die diesen gelungenen Film würdig abschließt. liner Zoologischen Gartens, Dr. Ged, eingesetzt. abend zeigten an, daß er auch als Abschiedsfest ge- vor seiner Vollendung ist der Play wieder völlig ver Man muß zugeben, daß die Autoren des Filmes, nichtet worden. Alles Baumaterial ist verschwunden. Herr Direktor Jan Reiter vom Elekta- Film und Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Freitag wieviel von den Geräten vorhanden ist, läßt sich zur Herr Ing. 2örsch eine herrlich geglückte Arbeit bie auch wissenschaftliches Material über das letzte 7 Uhr:„ Duell am Bido"( 213-1). Samstag, Zeit noch nicht feststellen, da das Turnlokal noch geleistet haben und ebenso gebühr den fünf Kamera­europäische Wildvind sammelt. Mit Unterstügung 7 Uhr:„ Vasantasena"( 214-2). Sonntag, 7 vom Schlamm überdeckt ist. In Dohna wurde der leuten Ing. C. Jindřich Brichta, Vaclav ber staatlichen Stelle für Naturdenkmalspflege, des Uhr:„ Der liebe Augustin". Montag, 7 Uhr: Fußballplatz zur Hälfte aufgerissen. Die Tore sind wich, Karel Kopřiva, B. Smolik und Josef preußischen Landwirtſchaftsministeriums und des Jüdin". verschwunden. Der Fußballplay in Heidenau ist Bulanetuneingeschränktes Lob. Ganz abge Finanzministeriums, besonders der Herren Profeſ- Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag:„ Miß mit einer 30 Zentimeter hohen Schlammdecke übersehen von dem Wert, den dieser Film als eine blei­foren Schönichen und Landesforstmeister Gernlein, Chocolate"; Samstag:„ Meine entzückende zogen. In den Garderobe- und Waschräumen, die bende Erinnerung an die 2. Arbeiter- Olympiade hat, ist es nun auf Anregung des Berliner Zoologischen Frau"; Sonntag: Flucht"; Montag:„ Perisich im Keller des Sportheims befinden, steht der die es in imposanten Bildern eindrucksvoll festhält, Gartens gelungen, einen Teil des Samparfes Springe pherie". Schlamm meterhoch. Der Verein Gottlenba hat ist das Bildwerk im allgemeinen ein schlagender Be­sämtliche Geräte einschließlich des Schuppens eingeweis dafür, wie wichtig und wertvoll auch eine büßt. Auch in Gersdorf ist alles Material und Aktualität werden kann, wenn man sie mit dem sämtliche Geräte verschwunden. Auf dem Sport richtigen Verständnis und mit fachmännischer Liebe play in Pirna hat sich eine 70 Zentimeter hohe auf die Leinwand zu bringen versteht Der Film ist Schlammbede abgesetzt. Teilverluste melden die allen Arbeitern wärmstens zu empfehlen! Argus. Vereine Neundorf, Ottendorf bei Pivna und Rott werndorf. Die Aufnahme der Verluste ist noch nicht abgeschlossen. Flüchtige Schäßungen rechnen mit einem Schaden der Arbeiter- Turn- Vereine von 20.000 Reichsmark, wobei aber nur Vereinseigentum ( nicht Gemeindesportplätze) in Berechnung gezogen wurden.

in der Nähe von Hannover zu einem Naturschußpark für Wente auszugestalten. In kurzen Abſtänden fahre ich nach Springe hinüber." erflärte Dr. Hed, ,, um die Arbeiten zu beaufsichtigen. In ungefähr gwei Monaten werden die Wisente nach Springe übergeführt, und dann soll der Bark feirlich eröffnet werden. Um dem Publikum die Möglichkeit zu ge ben, die Tiere ohne jede Gefahr zu beobachten, wird

EUNDE

Vereinsnachrichten.

Touristenverein„ Die Naturfreunde", Ortsgruppe Prag . Sonntag, den 24. Juli: Abmarsch 7 Uhr End station der 17er Branik Modřan

em Wildcatter aufgeftelt. Beton- Bran.( Bad). Führung

der deutschen Wisente durch die ständige Inzucht sehr bedroht ist, sollen außerdem zwei Bisonkuhe in dem neuen Naturschutzpark ausgeeßt werden, um eine Blutauffriſchung zu ermöglichen. Dr. Heck plant, die Errichtung anderer Schußparks anzuregen, um eine Anzahl ebenfalls im Aussterben begriffener Tierarten vor dem Untergang zu schützen. Doch will er darüber nicht eher genauere Angaben machen, als bis die Arbeiten für diese Gebiete im Gang sind.

Kunst und Wiſſen.

Verdis„ Aida " gab am Mittwoch im Neuen Deutschen Theater in einer von Kapellmei­ster Steinberg ganz vorzüglich und vor allem

Wender

Vorträge.

Hundert Kilometer Prager Elektrische. Die Verwaltung der Prager Elektrischen veranstaltete am 19. d. M. um 8 Uhr abends einen Festvortrag der Direktion anläßlich des Ausbaues der neuen Strede„ Smichov- zlichov- Hlubočepy", womit das Netz der Prager Elektrischen jetzt im ganzen 100 Kilometer 490 Meter Länge beträgt. In einem sehr eingehenden Vortrag schilderte Direktor Ing. A. Pibl die Entwicklung des Prager Straßenbahn­wesens überhaupt und bemerkte, daß fünfzig Jahre notwendig waren, um die Prager Elektrische von der Pferdetramway zu ihrer heutigen Form auszu­bauen. Der Vortragende erläuterte an Hand von Bildern die verschiedenen Typen von Geleisen, die allmählich eingeführt

-

Vom Bundestag des finnischen Arbeiterverban­des. Anwesend waren 350 Delegierte. Die Kom munisten hatten kurz vor dem Bundestag 40 Vereine gegründet, um die Mehrheit zu erlangen. Der Bun­destag erklärte diese Wandate für ungültig. Bei der Abstimmung wurde die sozialistische Mehrheit des Rongresses festgestellt( 178: 106). In Zukunft soll der Bundestag nur 70 Delegierte gayen. Bei der Vorstandswahl wurde die kommunistische Leitung nicht wieder gewählt. Vorsitzender wurde Mikola mit 145: 115 Stimmen. Der Kongreß beschloß troß sozialistischer Mehrheit, sich an dem russischen deſt in diesem Jahr zu beteiligen. Rentner begrüßte im Namen der„ Millionen russischen Arbeitersportler" den Kongreß."

Ein Abendlehrgang für die Kinderfreunde an wurden und erwähnte, daß der Arbeiter- Turn- und Sportschule in Leipzig . An die Investitionskosten für die Prager Elektrische fieben Abenden in je drei Stunden wurden die Lei­insgesamt 159 Millionen Ke betragen. Durch die ter der Kinderfreunde in praktischer Arbeit einma! 100- Stilometer- Strede entfallen jest 7700 Ein­wohner von Prag auf je einen Rilometer Elek­

rhythmisch dynamisch wirkungsvoll gegliederten Auf führung Herrn Otto Ma ch a Gelegenheit, uns noch zum Abschiede mt einer neuen Rolle, der des Feldherrn Rhadames, aufzuwarten. Allen Respekt vor dem Ehrgeiz und glühenden Eifer Machas, aber der Partie des Rhadomes muß er dermalen noch manches schuldig bleiben; schon in rein stimmlicher Hinsicht. Denn Machas Tenor entbehrt nun einmal des sieghaften Glanzes und der finnlichen Wärme trische. Die Prager Direktion wird in der nächsten im Tone, die gerade für diese heldenmäßige Rolle Zeit noch den Ausbau der Strecken: Břevnov Vypich, Branik- Hodkovičky, Michle-- Chodauer erforderlich sind. In den großen Ensemblesätzen vermochte sich seine Stimme überhaupt nicht durch Straße und Ružel- Podbaba in Angriff nehmen zusetzen und die Solis, die der starken dramatischen und das Prager Net so um 4.876 Stilometer weiter Gesangsbegabung Machas wenig Gelegenheit zur ausgestalten. Der Vorsitzende des Verwaltungsrates, Entfaltung geben, blieben ohne die große stimmliche Herr Mölzer, erklärte, daß die Prager Elektrische Wirkung. Auch deklamatorisch muß Herr Macha noch sich allen Wünschen der Bevölkerung zu altomo­sehr viel zulernen, um dem Hörer auch verständlich zu sein, wie überhaupt diese„ Aida" Aufführung den Stempel der Wortundeutlichkeit trug. Eine Neu­und eine Notbese yung waren übrigens bei die­ser Opernvorstellung bemerkenswert: Frl. Paula Sommer sang aushilfsweise für die erkrankte Frau Schwarz die Amneris, Herr Reiter zum erstenmale den König. Schade, daß man Frl. Som mers künstlerische Kräfte so brach liegen läßt; die

Marim Gortis erster erfolg.

bieren trachtet und bat die anwesenden Journa­listen, für welche der Festvortrag veranstaltet wurde, durch Mitteilung von Uebelſtänden und neue Initiative die Arbeit der Direktion zu unterstützen. Wir nehmen gerne zur Kenntnis, daß die Prager Elektrische die Journalistik in einer solchen Weise zu einer Mitarbeit eingeladen hat. Leider mußten wir gerade vor einigen Tagen fonstatieren, daß die untergeordneten Organe, wie wir bereits berich

Bühnen- rommen sind das Leben der gewefenen aufmarschieren und erzählten ihnen, daß

Von Konstantin Stanislawsky. „ Krasnaja Gajeta" veröffentlicht einen neuen Abschnitt aus den Memoiren des be rühmten russischen Regisseurs und Leiter des Moskauer Künstlerischen Theaters Stani­slawskis, und zwar Erinnerungen an die Uraufführung von Maxim Gorkis „ Nacht­asy!", die wir in deutscher Uebertragung pu­blizieren.

Das Moskauer Künstlerische Theater hatte das Stück des damals in Mode kommenden Schrift­stellers Maxim Gorki „ Nachtasyl " angenommen; es war die erste dramatische Arbeit des jungen

Dichters.

Vor uns stand eine schwere Aufgabe: eine neue Art zu spielen, ein neuer Ton, ein neuer cigenartiger Romantismus, Pathos, der einerseits Theater, andererseits eine Predigt war.

Anton Pawlowitsch Tsche chow hat einmal über Maxim Gorki folgende Worte gesagt:

Ich liebe nicht, wenn Maxim Gorki wie ein Geistlicher auf die Kanzel tritt, seine Predigt mit einer falbungsvollen Stimme an die versam melte Gemeinde beginnt. Alexej Maximowitsch Gorki soll uns die negativen Seiten des Lebens zeigen, all das, was vernichtet werden soll. Darin ist seine Straft, seine Mission!"

Die Exkursion auf den Chitrow Rynok hatte mehr als jegliches Gespräch oder Analyse über das Stück meine Phantasie mein Schaffensgefühl ge weckt... Jezt hatte man ein lebendes Material vor sich, nach diesem Material war es leicht, die Gestalten zu schaffen... Man bekam einen realen Begriff vom Leben im Nachtasyl.

felbst spielend" durchgearbeitet. Die Verwendung von Singspiel und Volkstanz, Grundgymnaſtik, Ned spielen und gymnastischen Sleinigkeiten wurde ihnen geläufiger gemacht. Schließlich wagte man sich an Spiele mit dem Hand- und Medizinball heran. Die Wasserprobe wurde gut bestanden. Biermal war es ihnen vergönnt, im Schulbad zu baden und zu schwimmen. Man hatte sich schließlich so aneinander gewöhnt, daß das Scheiden recht schwer fiel.

Spiele der Wiener Fußballmannschaften in Deutschland . Die Städtemannschaft Brieg bei Breslau unterlag gegen Wieden Wien 7: 0 ( 4: 0). S. C. Dornbach- Höchst a. M. 3: 0.

Im Stellungsspiel und Ballkontrolle waren die Wie­ ner besser. Erst in der zweiten Halbzeit wurde Soechst in ebenbürtiger Gegner. S. C. Dornbach V. f. R. Wiesbaden 4: 0. Die Wiener waren in allen Mannschaftsteilen besser.

Der Film.

Ein Neger- Star. Neger Filme, nur von Farbi. gen dargestellt, waren bisher in Amerika nichts Neues, neu ist aber das Auftreten eines Farbigen unter weißen Schauspielern in einer tra genden Rolle. Diesen Versuch unternimmt nun Para­ mount in dem Film„ Beau Sabreur", in dem ein Vollbultneger, Oscar Smith, die Hauptrolle eines französischen Soldaten von Senegal ſpielt. Oscar Smith war viele Monate Stiefelputer im Paramount - Atelier in Hollywood , bevor er endlich entdeckt wurde.

Ein neuer Sudermann- Film. Die Defu hat die Verfilmungsrechte des Sudermannschen Romanes Fran Sorge" erworben. Mary Carr, die bekannte Darstellerin des For Filmes ,, Mutter"( nicht zu verwechseln mit dem russischen Film„ Die Mutter " nach Gorki) wurde für die Hauptrolle verpflichtet und kommt im Herbst nach Berlin .

Der erste Baker- Film. Das erste Filmmanuskript, das der bekannte französische Schriftsteller Maurice Dekobra

für den Pariser Neger- Revuestar Jo­ sephine Baker geschrieben hat, betitelt sich„, Dic Sirene der Tropen". Die Regie wurde Henri Eticvant übertragen.

Herausgeber: Dr. Ludwig C3 ch. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Druck: Deutsche Zeitungs- Aktien- Gesellschaft in Prag . Für den Druck verantwortlich: Otto Solih. Prag .

KINO- PROGRAMM

Vom 22. Juli bis 28. Juli 1927

Wran Urania- Kino

Einziges deutsches Kino Prags .

Geschlossen.

2978

Tel. 20.429

2901

LIDO BIO ,, Aus tschechischen Mühlen' li. Tschechoslowakische Arbeiter- Olympiade

Humoreske in 7 Akten.

Wo verkehren wir?

Gastwirtschaft

LIDOVÝ DŮM

2. Arbeiter- Olympiade im Film. Das Prager Menschen" zu studieren, da wir ein Stück Gorkis Elekta Journal ließ die herrlich gelungene 2. Arbei­das dieses Milieu schilderte, angenommen habenter- Olympiade, die Ende Juni und anfangs Juli in Viele der Bosjafi waren bis zu Tränen gerührt, Prag stattfand und aus der ganzen Welt Gäfte und als sie hörten, daß wir das Leben des„ Nachtasyls" Genossen in unserer Stadt vereinigt hat, von fünf auf der Bühne zeigen wollten... jo ein intelligent gemachtes, alle Phasen des Festes Stameraleuten gleichzeitig aufnehmen. Es entstand Café„ Continental", Prag , Graben der Proletarier festhaltendes Bildwerk, das ein blei­bendes Andenken an die 2. Arbeiter Olympiade ist. Der Film, der von einer Reihe interessanter Photo­Montagen durchsetzt ist, zeigt zuerst die Schönheiten des romantischen Prags, schildert das Eintreffen der Gäste aus der ganzen Welt und zeigt diese in dem imposanten Umzug durch die feierlich beflaggten Stra. Ben Prags, der eigentlich der Abschluß des Festes war, aber aus technischen Gründen den Anfang des Filmes bildet. Da die Aufnahmen von fünf ver­chiedenen Stellen gleichzeitig gemacht wurden, be­tomm: man ein übersichtliches B Bild des stundenlan­gen Zuges, dessen Masse den Zuschauer unwillkürlich in Bann schlägt. Dann werden erschöpfende Bilder

Als ich die Zeichnungen, die mißen szene machte, den Darstellern diese oder jene Szene erklärte, so war ich voller Erinnerungen an den Chitrow Rynok und konnte aus diesem Grunde das Buch wahrheitsgetreu herausbringen...

Sinn des Nachtasyls" erfaßt. Dant dieser Erfursion hatte ich den inneren

Freiheit unter allen Umständen" ist der Grundgedanke des Stückes jene Freiheit, die den Menschen auf den Abgrund des Lebens drängt, wo fam... Wir alle waren furchtbar aufgeregt. Die er unbewußt Sklave wird..." Die Premiere Vorstellung hatte einen erschütternden Erfolg... man rief ohne Ende die Regisseure, alle Schauspie ler, insbesondere den ausgezeichneten Darsteller des Lufa" Mostwin, den famosen Baron Rat schalow, die„ Nastja" Tschechowa- Knipper - und gar zuletzt den Autor Maxim Gorki ... Gorki war wie traumverloren. Es war

Wir wollten das Leben der„ Bosjaki"( gewe­senen Menschen) kennen lernen. Wir veranstalte­ten eine Expedition, an der sämtliche Schauspieler, komisch, zu sehen, wie er zum ersten Male auf der die in dem neuen Gorki- Stück auftraten, Nemiro- Bühne vor dem Publikum erschien: er hatte ver­witsch- Tantschenko, der Maler Simow und ich teil- gessen seine Zigarette, die er im Mund hielt, fort­nahmen. Unter der Führung des Schriftstellers zuiverfen und wußte nicht, was er nun machen W. Giljarowski, der das Leben der„ Bosjati" stu- sollte, ob er die Zigarette fortwerfen müßte oder biert hatte, suchten wir die berüchtigten Nachtasyle ob er sich vor dem Publikum verbeugen solle des Chitrow Rynok auf. Die Religion des Bosjats" ist seine Freiheit; fenfte, sagte Gorki zu uns: feine Sphäre ,, Das ist ja ein Erfolg... Bei Gott ... -Gefahr, Ueberfälle, Abenteuer, Mord, Diebstahl. Dies alles umgibt den Bosjat Ehrenwort ein Erfolg... Man applaudiert.. mit einer Atmosphäre von Romantik, mit einer man ruft den Autor... Na so was!" Und seit eigenartig wilden Schönheit, die wir damals diesem Tage war der Ruf. Maxim Gorkis als fuchten. Die Bewohner des Nachtasyls nahmen Dramatiker begründet

Als der Vorhang nach dem ersten Akt sich

uns wie Freunde auf... Wir ließen Wodka,( Aus dem Russischen von M. Hirschmann, Wien .)

der Genossenschaft Ganymed

Täglich Konzert.

PRAG II., Hubernska

Nr. 7.

66

Café„ Nizza "

99

Kgl. Weinberge, Fochova 27. Unser Stammlokal.

Studienfahrt der Leipziger !

Die Studien- Ferienreise des Arbeiter- Bildungs- Instituts Leipzig ins Bayern­land und nach Tirol hat ihren glücklichen Abschluß gefunden. Einen wesent­lichen Teil des Erfolges danken wir der äußerst hilfsbereiten Mitwirkung unserer Münchner Genossen von Gewerkschaft und Partei.

Im Namen der von dieser Reise begeisterten Teilnehmer sprechen wir hiermit all' diesen Genossen unseren brüderlichen, herzlichen Dank aus.

5014

Arbeiter- Bildungs- Institut Leipzig

Abtlg.: Studien- Ferienreisen.

106