,, Freut Euch des Lebens, Radion wäscht allein!"

Annie Klus

Fräulein Klug genießt ihr Leben Sie plagt sich nicht mit Rumpeln und Reiben, und läßt Radion arbeiten. Radion allein? Ja!

Waschet so:

Löst Radion in kaltem Wasser auf, gebt die Wäsche in die Radionlösung, laßt 20 Minuten kochen, schweift aus!" Wäsche rein und blendend weiß! Reiben und Rum­peln ist unnütze Plage, ruiniert Wäsche und Hände und wird man vielleicht schöner davon? Radion ersetzt die Rasenbleiche! Garantiert frei von Chlor und anderen schädlichen Chemikalien.

-

Schont die Wäsche!

RADION Ges.m. b. H.- SCHRECKENSTEIN.

Wasche

Wäsche

ohne

zu

Waschen&

RADION

wäscht allein!

RADION

wascht allein!

Kunit und Millen.

Prager Urania.

zung und Förderung finden.

| Sonntag, den 18. ds., 10 Uhr vorm.: Wissen­schaftlicher Spaziergang: Ausflug auf den wei­Ben Berg. Führung: Dr. Wilhelm Klein. Dienstag, den 20. ds., 8 Uhr:„ Gitarren­Abend." Luise Walker  ( Wien  ).

wig- Ascona  , Sascha Leontjew- Berlin, Dr. Anton Mizrigler- Wördern, Borries Freiherr von Münch hausen Thüringen  , Dr. Wilhelm Neutra Baden, Dr. Neurath- Wien  , Dr. Oberdörffer- Schloß Rheinburg, Die Kanzlei der ,, ll rania" teilt mit: Dr. Offermann Brünn, Prof. Hans Przibram  - Wien  , Dr. Rudolf Presber  - Berlin  , Dr. v. Papen Dresden, Die nächsten wissenschaftlichen Spaziergänge: Die Prager Urania" beginnt mit 1. September Sans Reimann- Berlin  , Joachim Ringelnaz Mün Exkursionen in die A. B. Filmfabrit, die Radio­ihr neues Arbeitsjahr. Ihr ſtetes Wachstum zeig: chen, A. Rehfisch- Rimini, Regierungsrat Reichel. Sendestation und die Telephon- Zentrale. die Gegenüberstellung von 1513 Veranstaltungen mit Albertina  - Wien  , Felig Salten Wien, Marcell Salzer­Mitglieder Neuanmeldungen und Mitglieds­162.090 Besuchern im abgelaufenen Jahre zu 1382 Berlin  , Dr. Robert Schen- Franzensbad, Calar A. Kartenerneuerungen von heute an: Hauptkarte 18 K Veranstaltungen mit 160.293 Besuchern im Vor- Schmiß- Salzburg, Dr. Karl Schmit Berlin, Dr. mit den Begünstigungen: 1. kostenloser Bezug der jahre. Der Mitgliederstand beträgt 3955 Personen Schweißheimer- Frankfurt, Prof. Ude- Graz, Fritillustrierten Monatsschrift für moderne Bildungs­( ohne Zweigstellen). Diese Zahlen sprechen für sich von Unruh Frankfurt a. M., Prof. Utig- Halle, Pref. Pflege Urania".- 2. 20-25 Prozent Ermäßigung und zeigen, daß die volksbildnerischen Bestrebungen Voronoff Paris, Luise Walter Wien, Hans Waylit. bei allen Veranstaltungen der„ Urania".- 3. Be­der„ Urania  " sowohl bei der deutschen Bevölkerung Neuern, Dr. Weczerzif- Wien  , Dr. Fritz Wittels  - such der Kurse( nur für Mitglieder).- 4. Ermäßigte in Prag   wie in der Provinz Anerkennung, Schät Wien, Prof. Walzel Bonn  , Franz Werfel   Breiten- Karten zu den meisten Veranstaltungen der Prager stein, Geheimrat Winkel- Marburg, Reichetangler Konzertdirektionen. 5. Ermäßigter Einkauf von Die verschiedenen Zweige der„ Urania  " und des a. D. Dr. Wirth- Berlin  , Intendant Dr. Wolff Anschlußkarte: 3 K( für Familienmitglieder) Waren( Die Firmen siehe: Urania- Zeitung). angegliederten modernen Bildungsinstitutes find: Dresden  , Karl Zudmayer Berlin  ; Tanzschule Hel- mit den gleichen Begünstigungen bei den Veranstal Vorträge, Arbeitsgemeinschaften, Kurse, Zyklen, die lerau; Prof. Aichers Marionetten- Theater, Salsburg. Urania Volkshochschnic, musikalische und defiamato­tungen. Karten täglich: halb 10-1 Uhr und 3 bis Zu Beginn des neuen Arbeitsjahres wenden 7 1hr. Urania- Biolassa. Smetschlag. Telephon 20429. rische Veranstaltungen, Klassiker Vorstellungen, Kul- wir uns wieder an unsere Freunde, Gönner und turfilm Vorführungen, der Urania- Radio Bund, die Mitglieder, an die gesamte deutsche Deffentlich­Leitung der deutschen   Radio- Sendungen, Wander- feit, in alter Treue und erprobter anhänglicher Ge­bund Kosmos, Reiseabteilung, deutsche Lichtbild- folgschaft auch weiterhin unsere deutsch   kulturellen und Kulturfilmzentrale, astronomische Abteilung, Bestrebungen zu unterstützen, damit die Urania" Abteilung für Körperkultur, Urania- Kultur und ihrer vornehmen Aufgabe, ein Mittelpunkt sämt Volksbühne, Urania Puppentheater, Literatur- licher moderner Bildungsströmungen in Prag   und gemeinde, Kunstgemeinde Alt- Prag", Märchen- und in der deutschen   Provinz zu sein, immer mehr gerecht Jugendabteilung, Erziehungsberatungsstelle, Strand- werde! kolonien an der Adria  , wissenschaftliche Spazier­gänge, Monatsschrif: für moderne Bildungspflege ,, Urania  " und Provin ortragedienst.

Von dem Streben geleitet, alle fulturellen Fort­schritte der Zeit in das Programm aufzunehmen, werden neben den bewährten Abteilungen folgende Einrichtungen teilweise neu gegliedert, teilweise er­reitert:

1. Die Literaturgemeinde wird unter sechmännischer Leitung ihre Morgen- und Abend feiern( Feierstunden) nunmehr in regelmäßiger Folge pflegen.

2. Die Kunstgemeinde„ Alt Prag  " wird ihre Tätigkeit beginnen.

3. Die„ Urania Volkshochschule"( mit Sprach, wissensch und prak. Kursen), die im Vor­jahre mit so viel Erfolg eröffnet wurde, wird ent­sprechend ausgebaut.

4. Die ständigen„ Original- Urania. Veranstaltungen" in Wort, Bild und Lied, sowie die musikalischen Veranstaltungen wer­den unter bewährter Leitung ausgestaltet.

5. Die Urani 3eitschrift wird vom 1. Oktober ar der Beilage„ Programm jämt­licher deutschen   Seranstaltungen in Prag  " und dazu gehörigem aktuellem Text erscheinen.

Mitteilungen aus dem Publikum.

In die Rumpelkammer gehört die Rumpel denn die moderne Wäscherin steht nicht mehr tage­lang am Waschtrog und plagt sich damit, die Wäsche mit ihrer Hände Arbeit rein zu machen. Sie bedient sich der Errungenschaften der modernen Wissenschaft und Technik und wäscht mit dem fabelhaften, voll kommen unschädlichen Waschmittel Radion". Wäsche wird einfach in die falte Radion- Lösung ge­legt, langsam erwärmt, 20 Minuten gekocht und ist rein und schneeweiß. Keine Frau, die einmal Radion versucht hat, kann es mehr entbehren, da es die wäsche nicht nur ideal reinigt, sondern auch schont, weil jedes Reiben und Rumpeln entfällt.

Aus der Partei. Ausweis für den Monat Auguft. Die erste Zahl bedeutet Parteifonds, die ein geklammerte Zentralwahlfonds:

Turnen und Sport.

Deutscher   Arbeiter- Turn- und Sportverein in Prag  .

Einladung

zu der am Mittwoch, den 7. September 1927, um 8 Uhr abends, im Jägerstübl des Café Nizza  , Wein. berge, Fochova, stattfindenden

halbjährigen Generalversammlung

mit folgender Tagesordnung:

1. Verlesung des Protokolls der gründenden Versammlung. 2. Berichte der Funktionäre.

3. Die Arbeitersportbewegung und der inter­nationale Rongreß in Helsingfors  . Referent: Verbandssekretär Gen. Heinrich Mülle, Auffig.

4. Neuwahl der Vereinsleitung. 5. Freie Anträge

Turngenossen und Turngenossinnen! Die Generalversammlung soll eine Rüdschau über die geleistete Arbeit sein und der Ausgangs­punkt neuen erfolgreichen Wirkens. Durch die Ver­legung des Sizes der Arbeitersportinternationale nach Prag   erwachsen unserem Verein und unseren Verband neue große Aufgaben und Pflichten. Som Preßburg K 400.-( K 100.-), Boden met alle vollzählig in unsere Generalversammlung, bach K 1845.( K 1212.--), Brünn K 2000.- damit sie die innere Stärke und Lebenskraft der deut­( K 500.-), Budweis   K 395.-( K 90.-), schen Arbeiter Turn- und Sportbewegung in Prag  Karlsbad   K 8272.-( K 1980.60), Landskron zum Ausdruck bringe. K 200( K 50.-), Mics K 1849.60( K 463.-), Prag   K 160.-( K 10.-), Reichenberg K 449.60( K 112.40), Sternberg K 3114.20 ( K 761.-), Teplit- Saaz K 4404.20( K 1101.-), Im Rahmen der Einzel- Vorträge wird sich die Troppau   K 2960.-( K 740.-), Trautenan ,, Urania" bemühen, auch weiterhin unserem Publi- K 1200.-( K 300.-).

6. Eine Abteilung für„ ultur und Wirt schaft" mit Pressedienst wird neu eingerichtet. 7. Die Reise und Bäderabteilung" wird erweitert.

8. Eine Schulfilm- und Schulspar­tasse Abteilung" wird errichtet.

Vereinsnachrichten.

Mit Frei Heil"

Die Vereinsleitung. Der Kreis- Spiel- und Sporttag des 5. Kreises.

An unsere Bostbezieher.

Der heutigen Nummer liegt ein Erlag­schein zwecks Einzahlung der Bezugsgebühr bei. Wir machen besonders darauf aufmerks sam, daß die Zahlung unter demselben Namen geleistet werden muß, unter welchem der Ver sand der Zeitungen erfolgt. Die Bezugsgebühr beträgt monatlich 16 K, vierteljährig 48 K, halbjährig 96 K, ganzjährig 192 K und ist stets im vorhinein zu entrichten. Der Abonne­mentsbetrag muß spätestens bis 10. Septemb. in unserem Besiße sein; wir ersuchen Sie, dies zu berücksichtigen, damit feine Unter brechung in der Zustellung eintritt. Die Verwaltung.

Niederösterreich   gegen Sachsen   und 2. Kreis. Eine niederösterreichische Ländermannschaft spielte am Samstag in Dresden   gegen eine Sachsen­Mannschaft 2: 2( 1: 0). Die Niederösterreicher  waren den Sachsen  , zumal in der ersten Halbzeit, in Ballbehandlung, Schnelligkeit, Stellungsspiel und Körperbeherrschung überlegen. Gegen die Kreis­mannschaft des zweiten Streises( Provinz Sachsen  , Anhalt, Braunschweig  ) behaupteten sich die Defter

reicher mit 4: 2( 3: 0).

-

Russische Fußballer in Erfurt   und Gotha  . Die Fußballmannschaft der Putilow- Werke in Senin­grad spielte am Sonntag in Erfurt   gegen die Bezirksmannschaft mit 3: 3( 3: 2). Die Ballbehand­lung, Kopftechnik, das Stehvermögen und das Zu­spiel der Russen waren vorzüglich. Die Erfurter  Bezirksmannschaft war gut zusammengesett, spielte mit großem Eifer und leistete den Russen hart­nädigen Widerstand. In Gotha   behaupteten sich die Russen mit 3: 2( 3: 0).

--

Internationale Wassersportkämpfe in Dresden  . Die Veranstaltung fand Sonntag statt und wurde eingeleitet durch einen interessanten Aufmarsch der Teilnehmer unter den Klängen der Internationale. Vertreten waren Wien  , Breslau  , Leipzig  , Neukölln, Magdeburg  , Halle, Görlitz  . Neben den Schwimm­wettkämpfen, die schöne Leistungen aufwiesen, inter­essierten besonders die Wasserballspiele: Wien   gegen Neukölln 8: 3, Leipzig   gegen Görlitz   8: 2, Dresden  gegen Halle 3: 1, Dresden   gegen Görlitz   1: 4. Herausgeber  

: Dr. Ludwig C3 d). Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emii Strauß. Druck: Deutsche   Zeitungs- Aktien- Gesellschaft in Prag  . Für den Druck verantwortlich: Otto Solih. Prag  . Die Zeitungsmartenfrantatur wurde von der Post- u. Telegraphen direktion mit Erlaß Nr. 127.451/ VII/ 27 am 14. Mai 1927 bewilligt.

Die Beurteilung der technischen Seite des Streis- DODGE Spiel und Sporttages wird in umfassender Weise im Mitteilungsblatte des 5. Kreises erfolgen. Neben- statistischen Zahlen und Tabellen gibt es eine Menge Dinge, die notwendig sind, besprochen zu werden. Der Kreissportwart: Richard Reißner.

Bibliotheten Hühner­

::

Richtigstellung.

für Organisationen, Vereine, Gemeinden, Gewerkschaften, Schulen usw. werden zweckent. sprechend zuſammenge ftellt, sowie ergänzt, don ber

kum die persönliche Bekanntschaft mit den geistigen Führern unserer Zeit zu vermitteln. Von auswär tigen Vortragenden sind vorläufig für die näch­sten Monate in Aussicht genommen: Dr. Alfred Adler- Wien  , Raoul Auernheimer  - Wien  , Dr. Bern- Die ersten Beranstaltungen der Urania. feld- Berlin  , Waldemar Bensels- München, Prof. Samstag, 3. ds., 3 Uhr: Fan st." Beginn der Peter Behrens  - Berlin  , Wilhelm Boelsche   Schreiber- Kulturfilmvorführungen. Einleitender Vortrag: hau, Georg Bernhard Berlin, Dr. Oskar Bie- Berlin  , Faust in der Dichtung und im Film". Fr. Dr. Bühler Wien  , War Deri- Berlin  , Prof. Dr. Karl Schwarz, Dramaturg und Regisseur der Wegen unberechtigter Einstellung zweier Läufer Desoir- Berlin. Theodor Däubler   Berlin  , Geheimrat Deutschen Theater in Prag  . Wiederholungen: Sonn- aus fremden Vereinen sind die Vereinsstafetten des Cleinow- Berlin, Prof. Chrenhaft- Wien  , Geheimrat tag, 11 und Montag, 8 Uhr. Mitgl. Ermäßigung. Arbeiter Turnvereins Turn( 4 × 100, und 400X300X Frobenius- Frankfurt, Dr. Fuchs Teplis, Kaplan Samstag, den 10. ds., 3 Uhr: Beethoven  ." 200X100) disqualifiziert. Die Rangfolge ist daher Fahsel- Berlin  , Raoul Francé Salzburg  , Prof. Gelb Kulturfilm, das Leben und Wirken des Musit- Titanen folgende: Frankfurt  , Prof. Goldschmidt- Berlin- Dahlem, Ge- schildernd. Wiederholungen: Sonntag, halb 11 und heimrat Haber Berlin, Prof. Hartmann- Berlin  - Montag, 8 Uhr. Kosten, 4. Rosten, 5. Settenz, 6. Kosten, 7. Zudmantel. Boltsbuchhandlung Dahlemi, Arnold Höllriegel  - Wien  , Dr. Th. Heller- Samstag, den 10. ds., 4 Uhr: Erster wis. 400X300X200X100: 1. Aussig  - Glashütte  , 2 Kunst- rochwiß, Aussig   4. Eich­Leipzig, Prof. Dir. Heet, Zoologischer Garten, Ber- gemeinde„ Alt- Prag". Führung: Sanitätsrat Dr. wald, 6. Sanitätsrat Dr. 6. Settenz, 7. Ullersdorf, 8. Hostomiß. lin, Klabund  - Berlin  , Sektionschef Dr. Kauer- Wien  , Armin Klein. Vereinswettkampf Sportlerinnen, Schlenderball:

400X100: 1. Aussig  - Glashütte  , 2. Strochwiß, 3.

Wien  , Robert Sohlboum- Wien, Guſtav Hermann. ſenſchaftlicher Spaziergang der Kunft- radių,& Muffin Morärts  " 4 Stoften, 5. Eid Ernſt Sattler  ,

Dr. Kuhfahl- Dresden, Prof. Lipsius- Leipzig  , Prof. Mittwoch, den 14., 3 Uhr: Kindermärchen 1. Aussig  , 2. Krochwitz. Litt- Leipzig  , Dr. Löbel- Franzensbad  , Dr. Emil Lud nachmittag( Sinosaal).

Der Kreissportwart: Richard Reigner.

Karlsbad.

augen

Hornhaut beselug in einigen Tagen nur VITEK'S

„ Anticornein"

Eine Flasche Kč 6- Zu haben in Apo­theken u. Drog: rien. Allein echt von

Fr.Vitek& Co..Pragll.

Vodičkova 33.