Seite 6.
Kunst und Willen.
spontanen Beifall.
Turnen und Sport.
Dienstag, 24. Jänner 1928.
Mittellung aus dem Publikum.
Das Beste für Ihre Augen liefert Optiker Deutsch , Prag ,
Graben 25. Kl. Bazar.
Der bürgerliche Amateursport gerät immer mehr eines Agrarabgeordneten, und den Komfortanspruch, I in Mizkredit. Nach der blamablen Niederlage Union den Hauskayeninstinkt deiner Liebsten. Das Getreide Zizlovs in München fuhr dieser Tage ein anderer kontingent, die gebotene Ruhe im Wahllokal und das Operngastspiele. Es scheint, daß das OpernSportpolitische Rundschau" betitelt sich, an Prager Verein- Cechoslovan Košike- nad) Gemüt der heimischen„ Scholle" sind zehnmal wichensemble des Neuen Deutschen Theaters tiger als daß du lebst."- Der Aufführung fehlten Stelle der„ DASZ."( Deutsche Arbeiter- Sport- Deutschland, um die„ Rehabilitierung" des tschechisch eine Reform an Haupt und Gliedern durchmachen Zeitung), eine neue Zeitschrift, die am 15. Jänner bürgerlichen Amateursports durchzuführen. Damit zwei wesentliche Dinge: Landschaft und Jargon des soll. Nachdem bereits in den letzten vierzehn Tagen Originalmanuskripts. Auch die politische Diskussion 3. erstmalig erschien und im Verlage der Zentralbies leichter gelingt, borgte man sich noch drei d zwei Sängerinnen Engagementsspiele absolviert fommission für Arbeitersport und Körperpflege, Ber - gute Spieler von drei verschiedenen Klubs aus- des Stückes die Propaganda im Heere etc. haben, wurde gestern Bizets Oper„ Carmen " war fast völlig gestrichen. Die Regie Heinz Dietrich lin W 57, Bülowstraße 29, herausgegeben wird. Das und hinein in die Höhle des Löwen : Hamburg ! als weitere Gastspieloper gegeben. Da der in AusKenters machte das Phänomen der Not traumhaft neue Blatt ist in seinem Inhalt teils sportwis Nicht der HSV . war der Gegner, sondern Viktoria: sicht genommene Gaſtdirigent Dr. W. Groß und nahm ihm damit viel von der zwingenden Logit, senschaftlich, teils sportpolitisch, weiter mit 5: 1( 0: 0) wurden die Prager wieder heimletter Stunde wegen Erkrankung abgesagt hatte, die das Original in begründeten Diskussionen bringt. nimmt es zu allen Fragen, die mit den Leibesübungeschicht. Und:„ Nie sollt ihr mich befragen...", blieb es diesmal nur bei dem Probesingen eines Der Aufführung ging ein von der„ Freien Volls- gen in Verbindung stehen, Stellung Die eingegon was diese drei Spieler und deren Klubs für Chrische Tenorfach. Herr bühne“ veranstalteter Einführungsvortrag des Dich gene DASZ" füllte eigentlich feine Büde in der das Mitspielen und die Erlaubnis bekommen" Dresdner vom Krefelder Stadttheater, der 3 ters voran. Nach der Aufführung folgte Endlers Arbeitersportpresse aus. sie war vielmehr ein Blatt haben! diesem Zwecke gestern den Don José fang, dürfte Vorlesung Novelle„ Elf Tage Hungerstreik" ohne bestimmte Note. Was fehlte, war eine Zeit. famm die richtige voll ausnipbare straft für unter fun feiner Rundfunk. Die Aufführung er ſchrift wiffentſchaftlichen und grundfäßtlichen Inhalts, Theater sein. Zwar bringt er gute darstellerische zielte zehn Hervorrufe der Schauspieler und des die der Gesamtbewegung dienstbar gemacht werden Eigenschaften mit und besitzt auch eine wohlgefällige Autors und schon mitten im Stüd erbrachte die fann Diefer Bestimmung soll nun die Sportpoli. Bühnenerscheinung, aber seine spröde und nament Auseinanderießung zwischen Bauer und Bürokrat tische Rundschau" dienen. Sie erscheint vorläufig lich in der Höhe wenig modulationsfähige Stimme wegen der hohen Kosten nur einmal im Monat weist technische Mängel auf, über die nicht hinweg( jeden 15.) und kostet im Einzelverkauf 25 Pfennige zuhören ist; vor allem stört der kehlige Klang bei„ Die ägyptische Selena". Der Wiener ,, Morgen"( 2 Kč). starkem Auftragen des Tones und das Unvermögen erfährt, daß die letzte Oper von Richard Strauß Erzieher- Schulen in Internatsform werden im richtiger, freier Tongebung bei den Vokabeln i und u. Weitere Resultate. Prag : SK. Lieben gegen Bei dieser„ Carmen " Aufführung sang Hella„ Die ägyptische Helena" ihre Premiere unmittelbar Feber der 7. und 5 Streis abhalten und der 6. Kreis Toros, vom vollbejezten Hause bei offener Szene nach der Dresdener Uraufführung in Wien haben bereitet eine solche vor Das Erzieherwesen läßt Nuselsky SK. 4: 4( 2: 2), Meteor 8 gegen CAFE. stürmisch begrüßt, wieder zum erstenmale nach mehr werde, und zwar werde die Wiener Premiere am ich schwer durch Statistiken festhalten, nachdem es 4: 4( 3: 2).- Pilsen : Sk. gegen Gauelf 7: 1! bei der geistigen Ausbildung vor allem auf die in Belgrad : Agram gegen Belgrad 2:11( 2: 3). monatlicher Krankheit. Man kennt ihre„ Carmen " Geburtstage Richard Strauß ', am 11 Juni, statt- dividuelle Einstellung des Arbeitsmenschen enfemmi- Deutschland: Waldhof Mannheim gegen noch von früher, her als schauspielerisch prachivoll finden. Richard Strauß werde die Erstaufführung Das Gebiet der geistigen Ausbildung wurde die SpVg. Fürth 0: 2; VfR. Stuttgart gegen 1. FC. angelegte Leiſtung; ftimmlich gab sich Fri. Toros selbst vorbereiten und dirigieren Marie Ferita längste Beit viel zu wenig beachtet und der unheil Nürnberg 0: 1; Holstein Kiel gegen Hamburger SV. diesmal sehr zurüdhaltenb, vorsichtig und sparsam. volle Einfluß der bürgerlichen Methoden kann nur 3: 4; Dresdener SC. gegen Fortuna Leipzig 1: 0; Was wir der reichtalentierten Künstlerin vorläufig werde die ägyptische Helena kreiren. langsam aus den Kreisen der Arbeiterschaf: verbann: BSC. Chemnitz gegen Guts Muts Dresden 1: 2; auch weiterhin empfehlen, wenn sie nicht Schaden Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. werden. Troydem wurden schon mancherler Erfolge Tennis- Borussia Berlin geg. Minerva Berlin 5: 2; leiden will an ihrer noch immer schonungsbedürf- Dienstag, 7% Uhr, Gastspiel des Burgtheaters: erzielt, besonders in der Festgestaltung. Eines tann Hertha BSC. Berlin gegen Tasmania Berlin 4: 0. tigen, schönen Stimme. Unter den Neubesetzungen Der gute König." Mittwoch, 7% Uhr, Gast- aber mit erfreulicher Bestimmtheit behauptet wer Wintersport. der von Kapellmeister Steinberg außerordentlich piel des Burgtheaters: ,, Mama Nicole." Donden: über die schwierigen Anfangsstadien sind wir rhythmisch und sauber dirigierten und szenisch lebennerstag, 7% Uhr: Ord. philharm. Konzert. Freitag ichon hinaus. Der stillen Entwidlung können wir digen Carmen" Aufführung ist vor allem Fri.( 94-2), 7% Uhr: Statia Kabanova." Sams daher mit Zuversicht entgegenbl den. Trante Rohnes stimmlich erquidende Fras tag( 93-1), 7 Uhr:„ Der lette Ritter." Sonn quitta zu nennen, während Frl. Hanna Seramer tag, nachmittags 2% Uhr, Arbeitervorstellung: Der Bürgerlicher Sport. als Micaela nicht allen Anforderungen ihrer Partie Biberpelz", 7 Uhr( 92-4): SommernachtsFußball. gerecht wurde; aber auch Frl. Rohne sei im In- traum". Montag( 95-8), 7 Uhr:" Othello" Die Goldpokal- Konkurrenz der bürgerlichen tereffe ihrer selten schönen und gut gepflegten( Oper). Profi- Vereine nahm Sonntag ihren Anfang. Sie Stimme vor unnötigem Forcieren gewarnt. cf. Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag:„ Stöp- dient diesmal nicht zur Ermittlung der vier besten Ueber die Mannheimer Uraufführung des Bühnenwerkes eines deutschböhmischen Genossen berichtet el." Mittwoch: Stabale und Liebe." Don Vereine, sondern nur dem großen Geldbedürfnis uns E. Fulda - Mannheim : Am Mannheimer , nerstag:„ Ingeborg." Freitag:„ Kabale und der Vereine. Schon die Nominierung von sechs Klubs, die wahllos und quallos vorgenommen wurde, Liebe." Samstag: Olga von der Wolga." Nationaltheater fand dieser Tage die Uraufführung Demetrius Jafymowicz", 12 Sonntag, 3 Uhr: Stöpfel", 7% Uhr: Olga deutete darauf hin, daß das Sportliche nicht ent Bilder aus Desterreich, von Alfred Endler statt. von der Wolga ". Montag:„ Du wirst mich scheidend ist. Es trafen in Prag auf dem Sparta plaze Slavia mit Bohemians und Viktoria Alfred Endler, ehemaliger Mitarbeiter an Freuds Sparta zusammen. Slavia verlor gegen glatten Traget bet jeber Gelegenheit Guer Imago" und Gerichtssaalreporter für deutschböh Spielplan des tschechischen Theaters. Dienstag: Außenseiter Bohemians mit 0: 2( 0: 1). Das Spiel Parteiabzeichen! mische sozialdemokratische Parteiblätter, als Novel- Zwischen tanzenden Kleidern." Mittwoch, nachmit selbst war wenig schön, sehr scharf und brachte dem list schon länger befannt, bringt in seinem Erit tags: Die Zauberflöte." Abends:„ Raymonde." zufolge auch Verletzungen auf beiden Seiten. Die lingsdrama seine Kriegs, Streit- und Gerichts- Donnerstag:„ Der Jafobiner." Freitag:„ Attaman Wrschowitzer haben den Sieg ihrer Ausdauer und saalerlebnisse, gesammelt im Jungproletarier Deme Rinov." Samstag, nachmittags:„ Coppelia,"" Die Schnelligkeit zu verdanken. Slavia trat mit Zdarsky rudt Deutiche Zeitungs- Aktien- Gesellschaft in Brag. trius. Kein„ tragischer Held" im rechigläubigen Puppenfee." Abends:„ Das Geheimnis." Sonntag,( früher Slovan Wien) als Mittelstürmer an, der sich Für den Druck verantwortlich: Otto Solth. Brag. Sinne; restlos wird er durch das Milieu determinachmittags:„ Der Jakobiner" Abends:„ Don nicht in den Rahmen einpaßte; auch sonst zeigte die Eie Benungsmarken/ rankatur wurde von der Bolt. u. Telegraphene niert. Darin ist der Autor ganz Marrist: die Wirt- Juan." Montag:„ Attaman Rinov." Dienstag: Wannschaft als Ganzes nicht das gewohnte Spiel.retion at Erlak Nr. 127.451/ VII/ 27 am 14. Wat 1927 bewilligt. schaftsbasis Karpathorußlands bestimmt den geisti Sadko." Mittwoch, nachmittags:„ Rusalka ". Abends: Viktoria, der führende Stlub in der Profi- Meistergen„ Ueberbau" ihrer Welt, also hier Gedanken. Die verkaufte Braut.," schaft wurde von Sparta mit 7: 1( 4: 1) hineinund Gefühllosigkeit der Lokalgrößen und Lokalpaschas. gelegt. Auch hier fam es zu Zusammenstößen und Ein Mensch wird so lange aus dem Leben hinausSpielplan des Ständetheaters. Dienstag: Cofi mußte u. a. auch der sattsam bekannte Berner das seekelt und hinausbagatelliſiert, bis er den Tod pro- fan tutte." Mittwoch, nachmittags: Groß ist die Feld durch Ausschluß verlassen. Beide Spiele, die voziert: dies ist der Inhalt. Mit anderen Worten: Liebe auf der Welt." Abends:" Der Diktator." auf einen Platz stattfanden, bewiesen ihre starke In der Aera des bürgerlichen Eigentums bist du. Donnerstag:„ Leonie." Freitag: Rigoletto." Sams- Anziehungskraft: rund 12.000 Zuschauer. In Prolet, nicht einmal jenes Eigentumsrechtes sicher, tag, nachmittags: Advokatin Bolbecova." Abends: Teplitz kämpfte das dritte Paar: TFK. gegen das du auf Name, Abstammung und Ortszuständig„ Der tindische Vater." Sonntag, nachmittags: Čechie Starlin, das die Prager 5: 3( 3: 2) verloren. feit hast. Du kannst jederzeit als„ lästiger Aus- Schöpfer Adam" Abends:„ Die Moral der Fran Als Novum kann vermerkt werden, daß dieses Spiel länder" aus Familie, Vaterland und Leben abge- Duljka." Montag:„ Cavalleria Rusticana ,"" Bajazzo." ein tschechischer Schiedsrichter leitete. Also mit der schoben werden, wenn du damit, bloß weil du lebst, Dienstag:„ Der findische Vater." Mittwoch, nach. Autonomie des Deutschen Fußball- Verbandes auf ,, berechtigte Interessen" verlegt. Also z. B. die mittags:„ Unser Herr Pfarrer." Abends:„ Der eigenen deutschen Pläßen scheints auch schon IN TEPLITZ -SCHONAU Rentenhysterie cines Agrarpaschas, die Ambition Film." zu hapern.
Von Georg Schorsch- Prag.
heiraten."
zu seinem Tode. Während dieser Wochen völliger|
1
Die deutschen Eislaufmeisterschaften wurden am Sonntag in Garmisch- Partenkirchen beendet. Meister von Deutschland wurde Vollstedt ( Altona ). 2. Mayle ( Berlin ), der vorjährige Meister.
Die Europa - Meisterschaft 1928 im Eisschnellauf fand Sonntag in Oslo ihr Ende. Europameister wurde Thunberg( Finnland ). Der Titelverteidiger Evensen( Norwegen ) besetzte den 2. Play.
Eishockey. Breslau : Troppauer Eislaufver ein gegen Breslauer Eislaufverein 14: 0. Ber I in: Schlittschuhklub geg. SC. Charlottenburg 3: 2.
Genossen!
DRUCK- U. VERLAGSANSTALT
GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG
empfiehlt sich den p. t. Behörden. Vereinen. Orga nisationen. Gemeinden and Kaufleuten zur Herstellung von Drucksorten wie: Tabellen. Büchern. Broschüres. Zeitschriften. Zirkularen. Mitgliedsbüchern. Einladungen. Plakaten. Pluzschriften Fakturen. Briefpapieren usw. la solider and rascher Ausführung. Setzmaschinenbetrieb und Rotation betrieb
::
TISCHLERGASSE NR. 6.
Die folgenden Tage sei der Professor, so er- daß die Hieroglyphen, so weit ich sie in der BeiDas Geheimnis des Meteoriten bgeschiedenheit von der Außenwelt beäugte erzählte Peter Heffe, womöglich noch verbisfener in lage I bis VIII festgelegt, die beigesetzte Bedeutung tagelang die Meteoriten mit einer starken Lupe, feine Arbeit und noch aufgeregter gewesen. Von haben. Was in der Uebertragung vom Meteori beschrieb unzählige Bogen Papiers, und zwar so den Mahlzeiten, die man ihm hineinbrachte, nahm ten A nicht aus Hieroglyphen restlos übertragen, ( Schluß.). wohl mit Nachzeichnungen der Figuren, als auch er nur ganz geringe Teile und zu ganz unregel- sondern dem Sinne nach ergänzt ist, habe ich rot Wit trankhafter Eile begann er seine Sachen mit schriftlichen Aufzeichnungen. mäßigen Zeiten zu sich, sein Aussehen verschlim- unterstrichen und ist im Druck durch Kursivschrift zu paden, vor allem seinen kostbaren Fund in eine In dieser Zeit empfing er einmal den Be- merte sich in erschreckendem Maße, manchmal hat wiederzugeben. Alles andere ist, wie jeder, der eigens angefertigte Stifte zu verwahren und sich such des kgl. Museumsdirektors aus Madrid , der ihm Seſſe ſtöhnen hören und auch Ausrufe wie in Sprachforschung bewandert ist, zugeben wird, zur Reise zu rüsten. Ich mußte seinem Wunsche gekommen war, um sich in kollegialer Weise nach entsetzlich"," was werden sie dazu sagen"," wer- wörtliche Uebersetzung... entsprechend den Nil abwärts bis Cairo fahren, den Forschungsergebnissen des Gelehrten zu er den sie das ertragen können" seien ihm in Er- Das übrige auf dieser Seite war bereits derwo er sich flüchtig von uns verabschiedete, mit fundigen. Ich habe den Herrn ebenfalls aufge- innerung. art verkohlt, daß es auch mit Zuhilfenahme eines dem nächsten Zug nach Alexandrien fuhr, dort sucht und von ihm erfahren, daß Ihr Herr Vater Am 13. Auguft habe er ihm wie gewöhnlich starken Vergrößerungsglases nicht entziffert wer das nächste Schiff nach Genua bestieg, allein, auch ihm gegenüber sich nur unflar über das um die achte Stunde sein Abendessen, bestehend den konnte. gefolgt von seinem inzwischen auch verstorbenen Resultat seiner Arbeit äußerte, daß er aus seinen aus Brot, Butter, Käse und Früchten, hinein- Auf dem anderen Blatte war wieder folgen alten Diener Peter Hesse aus Erfurt . Auf meine Andeutungen aber eninahm, daß es sich um eine gestellt, auf seine Frage, ob der Herr Professor des deutlich lesbar: erstaunte Frage über den Grund seiner Abreise Schrift handelte, die er entdeät haben wollte. noch etwas befehle, nachdem er sie mehrere Male Solche Mitteilungen haben wir, die hatte er nur mit ein paar turzen Andeutungen Bir Törichte", sagte er zu ihm, die wir seit gestellt, ein kurzes„ Nein, danke, Sie können schla erste vor 200 Jahreszeiten unseres Planeten, und über eine unerhörte Entdeckung geantwortet, die Jahrhunderten Briefe aus dem Kosmos emp- fen gehen, Peter!" zur Antwort erhalten und sodann weitere in gleichen Abständen alle 20 die Welt bald in Erstaunen seßen werde. fangen und in unserem Unverstand nie darauf habe sich gegen 9 Uhr zur Ruhe begeben. In der Jahreszeiten aufgeschrieben und mit unseren Ueber das weitere Schidjal Ihres Herrn gekommen sind, sie zu entziffern, geschweige denn Nacht sei er erwacht und es habe ihm geschienen, Waschinen gegen den Mond, gegen die Erde und Baters kann ich nur nach den Erzählungen des zu beantworten! Die wir annehmen konnten, daß als ziehe Rauch durchs Zimmer. Er habe zum gegen den Mars geschleudert. Unsere Hoffnung, genannten Peter Hesse berichten, den ich, nach diese geheimnisvollen Zeichen, die jene Boten aus fen gesehen und als er nichts bemerkte, habe er von einem dieser Simmelstörver eine Antwort dem ich vom Ableben Ihres Herrn Vaters er- der Sternenwelt enthielten, Spiele der Natur sich wieder schlafen gelegt. Als er am nächsten zu bekommen, hat sich nicht erfüllt, trotzdem wir fuhr, aufsuchte und der mir, damals schon schwer und ohne Bedeutung seien. Furchtbares tünden Morgen wie gewöhnlich zu zeitlicher Stunde au- auf lepteren beiden Gestirnen Lebewesen einfrank, bereinwillig alles mitteilte, was sich seit sie; das Schicksal von Welten, die vor uns waren, geklopft, um die Kleider des Professors zum wandfrei konstatiert haben. Es ist möglich, daß... seiner Abreise mit dem Verstorbenen begeben wird uns geschildert und unser eigenes zukünf- Reinigen zu erhalten, habe er feinen Bescheid erDas Weitere ist wieder unleserlich bis zur hatte. tiges Schidsal uns vor Augen geführt." Und als halten. Er sei deshalb noch in den Garten ge- nächsten Seite: Wir fuhren, so erzählte er mir, beinahe ohne der Direktor verwundert in ihn drang, sich doch gangen und habe gegen acht Uhr das Stlopfen ... daß wir uns wegen der immer mehr Aufenthalt nach Irun, wo wir in Erfahrung näher zu äußern und ihm doch etwas über den wiederholt. Als ihm auch hierauf nicht geantwor brachten, daß der Meteorstein, der im Jahre 1912 Subalt jener Botschaft zu erzählen, die er ent- tet wurde, sei er in die unverschlossene Türe ein- und mehr sich ausbreitenden Erkaltung ständig mehr und mehr dem größten Paralelltreise dort niedergegangen war, sich im fal. Museum ziffert haben wollte, winfte ihm Ihr Herr Vater getreten, wo sich ihm der Ihnen bekannte traurige nähern mußten, wo schließlich sämtliche Lebe handelns mit dem Museumsdirektor, nachdem gessen Sie es nur, sagen Sie niemandem, bevor In seinem Sessel beim Tisch vor den beiden wesen unseres Himmelskörpers, und zwar die mit dem deutschen Unterrichtsministerium De- meine Schriften herausgekommen sind, auch nur Steinen lehnte der Leichnam des Herrn Pro- aller drei belebten Reiche sich zusammenfanden. peschen gewechselt und der Herr Professor als im andeutungsweise etwas von dem, was Sie von feffors mit geöffneten Pulsadern. Vor ihm lag Daß durch diese Anhäufung die Zahl der IndiDienste der Regierung stehender Forscher legitimir gehört haben! Noch ist nicht Zeit, das der durch die Zeitung allen bekannte Zettel mit viduen ständig sich verminderte, liegt flar zu miert worden war, befam er den Stein gegen Furchtbare der Menschheit kund zu tun." den ergreifenden Abschiedsworten an Sie und die Tage. Auch die Auslese der Stärksten hielt den Quittung zwecks Studiums leihweise aus- Wann", fügte er mit einem Seufzer hinzu, gesamte Menschheit. Die übrigen Schriften waren durch Verminderung der Lebensmöglichkeit gegehändigt. wird diese Zeit tommen? Werde ich je den Mut alle verbrannt. Ein Häuschen schwarzer Asche schaffenen Verhältnissen nicht stand. Ein wildes Der Herr Professor hatte in einer fleinen haben, der traurige Prophet ihres Schicksals zu lag in dem offenen Stamin und nur die beiden und schonungsloses" Aufopfern der schwächeren Villa in der Nähe von Madrid Wohnung genom- sein?" Individuen jeder Art untereinander und der men, wo er ein helles und geräumiges Erter- Sierauf hat sich ihr Herr Vater, der den schwächeren Art zu Gunsten der starken bildete zimmer bezog. Hierher wurden alsbald die beiden illustren Gast anfangs mit Anzeichen von Freude den Anfang. Auch die Versuche.... Steine gebracht; der spanische" war von früher und einer gewissen Herzlichkeit empfangen. hatte, Schicksal, das dem zweiten Monde des Saturn her ebenfalls geschliffen und geäßt und auf der plößlich erhoben und hat ihm in unzweidentiger wiedrfuhr, sich in eigien hundert oder tausend Fläche ebenfalls die bekannten Figuren sichtbar. Weise zu verstehen gegeben, daß es Zeit sei, fich Jahreszeiten an uns vollziehen wird... Und nun schloß sich der Professor mit seinen zu verabschieden. Worauf sich der Direktor, sehr Studierobjekten in sein Zimmer ein, arbeitete, gegen seinen Willen, von ihm empfahl und sich aß und schlief darin und verließ es nicht mehr bis mit diesen wenigen Aenderungen begnügen mußte..... fann es für mich kein Zweifel sein,
in Madrid befinde. Nach wenigen Tagen Ver- aufgeregt ab. Zuviel schon habe ich gesagt, ver- Anblick bot.
Blätter, die durch Zufall nicht Feuer gefangen hatten und die allein uns einen Begriff von dem gaben, was uns der Mund unseres teueren Toten verschivieg.--"
Die beiden Herren setzten sich an den Schreibtisch und beim Schein der Lampe gelang es ihnen, aus den stark geschwärzten Papieren mit Mühe folgende Stellen zu entziffern:
Sier endet die Seite und aus dem Uebrigen lich sich auch bei wiederholter gründlicher Nachforschung nichts mehr entzifern.