Sonntag, 25. März 1928.

Wohnungselend in Bodenbach .

Von Adolf Wondrejz.

Seite 8.

wohnenden Parteien verstanden wird, wie auch alle anderen Geräusche deutlich vernehmbar sind.

-

Schon wieder Waffen auf Reifen. Wieder für Ungarn bestimmt? Belgrad , 24. März. Der" Politika" Gerade gegenüber dieser Villa", etwa zwan zufolge wurde in Subotica ein aus Bologna cins zig Schritte entfernt, hat der Abgeordnete getroffener für eine rumänische Adresse bestimm fer Transport von 22 Waggons Der Abbau des Mieterschutzes wird Ende nichts! Die Wohnung ist Süche, Keller, Bo- mittelbarer Nähe Wenzel feine Schmiede befindet sich in un 22 Waggons Explosiv dieses Monats noch Gesetz werden. Die vom Par denraum, Schlafraum und Rumpel meinde in Pacht genommen, um Materialien da einen Platz von der Ge­materials unter dem Verdachte angehalten, daß lament angenommene Vorlage dürfte ohne Ver- tammer zugleich, wenn es sich auch um ge- selbst aufbewahren zu können, hat aber, und zwar es sich um einen Schmuggel von Kriegsänderungen den Senat passieren. In einer Zeit trennte Räume handelt. Was besonders nachteilig ohne Einwilligung der Gemeinde, diesen Play an material nach Ungarn handelt. Vor mehre furchtbarsten Wohnungselends tut die Bürger- ist, ist der Umstand, daß infolge der einfachen einen ihm befreundeten Almvarenhändler in Sub­ren Tagen wurde an die gleiche rumänische regierung alles, um auf Stosten der arbeitenden Holzverschalungen, die als Zwischemvände gelten, pacht gegeben, der altes Eisen, sadern, Senochen Adresse aus Subotica ein ähnlicher Transport Massen die Hausherrenrente zu erhöhen, um den eine Parei die Gespräche und Verrich- und dergleichen dort deportiert hat. Diese Han­von 20 Waggons abgesandt, doch ist über den Wohlstand einiger Tausend Hausbesitzer mit der fungen der Nebenpartei deutlich delsartikel entwickeln im Sommer einen furch ta weiteren Berbleib desselben nach Passierung der Obdachlosigkeit und dem furchtbarsten Wohnungs hört. In einer Wohnung" von 14.5 Quadrat baren Gestank, den die armen Bewohner der ungarischen Grenze nichts bekannt. Der in Subo- clend Zehntausender zu bezahlen. Zweierlei wirkt meter wohnen sogar zwei Familien, Nicht genug: Barade zu allem sonstigen Glend auch noch in tica unter militärische Bewachung gestellte zweite bei uns zusammen, um von Jahr zu Jahr die Eine Familie mit 12 Röpfen hatte durch nahezu kauf nehmen müssen, als 3ugabe eines für­Transport wird kommissionell überprüft werden. Wohnungsfrise krasser hervortreten zu lassen. Die ein Jahr, eine zweite Familie, bestehend aus sorglichen nationalsozialistischen adtvaters.( Bur Durchbrechung des Mieterichu Bes, vier stöpfen in Aftermiete, der ein Raum von Zeit der. Inpachtnahme war Wenzel Vizebürger­Die Waffenlieferanten. die den Arbeitslosen, den schlecht Entlohnten um 4 Quadra meter zugewiesen worden war, auf meister.) Daß solch altes Hadernzeug u. dgl. ge Paris , 24. März. Journal des Debats " größere Wohnungen zu verschaffen und der Man werden konnte. Auf diesem haben durch die ganze allernächster Nähe schlechter, luftarmer Wohnun fein Quartier bringt, um den Zahlungskräftigen dem gerade ein Stanapee aufgestellt und benügt fährliche Bazillenträger sind, die insbesondere in bringt einige Einzelheiten über die italienischen gel ieder großzügigen Bautätig- Zeit diese vier Personen gegessen und geschlafen. gen eine große gesundheitliche Gefahr für die ve Waffenfabriken. Die Bestellungen der Staaten, eit. Man fann angesichts der ständigen Ver- Eine ganze Familie hat durch viele Monate treffenden Menschen bedeuten, wird wohl nie die der Kontrolle unterliegen, werden, wie das fuche der Bourgeoisie, dem Volke den Abbau des auf dem Gange einer der beiden Baraden mand abstreiten können, auch der Abg. Wenzel Blatt behauptet, allgemein von der Mailänder Mieterschußes durch erlogene Verheizungen gewohnt, eine Frau mit zwei erwachsenen nicht. Das wird ihn, der die Gefahren heraufbe Gesellschaft i atam(„ Societa italiana arma schmackhaft zu machen, nicht oft genug auf die Kindern. Seine Gelegenheit zum o schworen zu haben, den größten An'eil hat, aber menti terriſtvi aerei Milano", das heißt, Italie - furchtbaren fozialen misst än de hinweichen, auch nicht zum Reinigen des nicht hindern, auch weiterhin in Versammlungen nische Gesellschaft für Rüstungen auf dem Feſt- sen, die durch den Abbau des Mieter Mörpers, nicht zum Waschen der über Volksgesundheit zu reden und ge­lande und in der Luft in Mailand ) entgegen- chutzes und durch den Mangel eines Wäsche nich's als eine elende Lagerstätte gen Schutz vor Sirankheiten durch Injektionen zu genommen. Diese Gesellschaft wurde vor einigen offentlichen Wohnbaus verursacht sind. für drei evwachsene Personen, die auch bei wettern.

*

Jahren von acht großen italienischen Waffen fabriken gebildet, unter denen sich die Firmen Fiat, Breda, Caproni befanden, um eine Art Konsortium für die Verteilung der aus­ländischen Bestellungen an die einzelnen Fabriken zu bilden. Von dieser Gesellschaft zum Beispiel stammten auch die in St. Gotthard beschlagnahm ten Maschinengewehre für Ungarn .

Das übliche Dementi.

Belgrad , 24. März. Die Agentur Avala teilt mit: Die heute morgen von einer Belgrader Zei­tung veröffentlichte Meldung über eine angebliche Waffenschmuggelangelegenheit auf dem Bahnhof bon Maria- Thereſiopel ist frei erfunden. Der in Rede stehende Transport wurde nach Erledigung der üblichen Formalitäten nach seinem Bestini mungsort weiterbefördert.

Goldsteins Bericht.

Eine schlechte Uebersetzung als Verhaftungs­ursache?

Die zwei Not- Baraden aus dem Jahre 1919. Man sieht deutlich die Zeichen des Verfalles. In einer wohnen acht, in einer neun Familien.

Das Wort ist zu schwach, um alle die Plagen, die physischen und seelischen Bedrängnisse auszu drücken, denen zehntausende Menschen infolge des Wohnungselends unterworfen sind. Es ist un möglich all die jittlichen Gefahren, die Gefahren auf die Gesundheit der zehntausende von Men­schen zu schildern, die heute in unzulänglichen Wohnungen kampieren, die in Löchern hausen, weit schlechter als die von den Menschen gepfleg ten Haustiere, und jener Tausende, die überhaupt lein Obdach haben.

großer Kälte in dem ungeheizten Eine über Antrag unserer Genos­Gange leben mußten, bis vor kurzem die sen im Stadtrat durchgeführte Erhebung über Gemeinde durch Herstellung einer Wohnung die- die Wohnungsverhältnisse in Bodenbach fördert sem Standal ein Gnde bereitet hat. Jetzt erschreckende Zahlen zutage, jetzt schon, obzwar fönnte die Gemeinde dies, dauf dem Gemeinde die Zusammenfassung der Erhebungen noch lange finanzgesetz nicht mehr tun. Was sollte aber aus nicht abgeschlossent ist. Jn 51 Fällen je den drei Menschen werden? Der Bürger zuckt die zwei Familien in einer zweiräumigen Woh Achseln. Die Baraden lohnen infolge des fortgenung, in fünf Fällen je drei Familien schrittenen Verfalles keine Reparaturen mehr, in einer zweiräumigen Wohnung, in drei Fäl den glücklichen" Bewohnern regnet es buch- lent je zwei Familien in einer einräu­stäblich ins Bett, aber zum Glüd" auch in die migen Wohnung usw." heißt es in dieser Dabei wird uns erzählt, daß die Wohnungs- Schüssel, die farge Suppe etwas streckend". Statistik des Elends. Daß die bürgerlichen Ver­not gerade wegen des Mieterschutzes besteht und Und diesen Standal zu beseitigen ist die Gemeinde treter in der Gemeinde die Erhebungen nicht daß sofort, nach Beseitigung desselben, eine um außerstande. wollten und gegen den Antrag unserer Genossen fangreiche Bautätigkeit einsetzen würde. Diesem Durch das leider viel zu früh aufgehobene gewesen sind, wird man darnach begreiflich fin Märchen es ist nichts anderes als ein solches Wohnungsbeschlagnahmegesetz war den. Nur nicht das Elend mit Zahlen beweisen, hat bereits der deutsche Haus­besitzerverein in Bodenbach selbst die Beweistraft" genommen, indem er

Berlin , 24. März. Aus den mündlichen Mit teilungen, die Oberingenieur Goldstein dem Auswärtigen Amt gemacht hat, ergibt sich fol­gendes Bild: In der Nacht zum 6. März ist Goldstein plötzlich verhaftet worden. Nach einer eingehenden Haussuchung wurde er in die nächste Sereisstadt Stalin , dann nach Charkow und von dort nach Rostow gebracht. Ueber den Grund seiner Verhaftung wurde Goldstein dau ernd in voller Unklarheit gelassen. Erst am 14. März fand das erste Verhör statt. Dabei stellte sich heraus, daß ein Montagebericht, den einer seiner Monteure ihm nachgeschickt hatte, der G. P. U. in die Hände gefallen und von dieser in so entstellender Form übersetzt worden war, daß sich tatsächlich alles Mögliche daraus kon­struieren ließ. Der Vergleich mit dem Original hat dann aber offenbar auch die G. P. 1. von der Saltlosigkeit der Auflage überzeugen müßerflärte, es würde infolge der sen, und so wurde Goldstein am 17. März, ebenso wie Wagner, freigelassen.

Ueber das Schicksal der übrigen Verhafteten ist auch heute noch nichts Genaues bekannt. Sie befinden sich ebenfalls in Rostow am Don. Es ist versprochen worden, die Untersuchung in für zester Zeit zu Ende zu führen und der deutschen Botschaft dann zu berichten. In unterrichteten Streifen nimmt man an, daß darüber aber noch 10 bis 14 Tage vergehen werden.

te uren Wohnungen in Neu­bauten, die Einfünfte der Lohn­empfänger sich steigern... sancta simplicitas!

Verschiedene Gemeinden, insbesondere Städte, haben mit Aufwendung bedeutender Mittel ver sucht nur von der C. S. R. soll die Rede sein der Wohnungsnot an den Leib zu rücken. Es sind da und dort bedeutende Erleichterungen geschaffen worden, aber die Gemeinden

Eine Wohnung" der glücklichen Mieter in einer Baracke.

denn dagegen versagen alle beim Bür gertum gebräuchlichen Argumente.

10

In den Jahren 1920 bis 1922 wurden durch das damals bestandene Wohnungsamt in Vodenbach mehr als 500 Parteien gezählt, denen es an einer eigenen Wohnung ge­brach. Dieser Zustand hat sich leider nur teilweise zugunsten der Woh­nung losen geändert. Von 1919 bis 1927 find in Bodenbach ( mit den eingemeindeten Stadtteilen) 231 nente Häuser mit insgesamt 719 Woh­nungen gebaut worden. Das würde Sesagen, wenn wir bei der runden Mißglückte deutschnationale Spekulation waren zu schwach, das Riefenelend zu Zahl von 500 Wohnungslosen im Jahre 1920 verbleiben( es waren Berlin , 24. März.( Eigenbericht.) Die Deutsch beseitigen. Die Artikel des Gen. Pölzt aber bedeutend mehr), daß in der nationalen sind in schwerer Sorge über den Ver beweisen das am besten, denn gerade Zeit bis 1927 höchstens 219 nene Yauf der kommenden Wahlen. Sie hatten, um Aussig hat auf dem Gebiete des Familiengründungen hätten erfolgen wegen der Bevorzugung der Agrarier die Wohnungsbaues Hervorragendes ge­dürfen, um das Gleichgewicht auf Stimmen der städtischen Bevölkerung nicht zu verleistet und trotzdem noch heute die er­demi Wehnungsmarkte herbeizuführen. dieren, eine besondere christlichnationale Bauern schreckenden Bilder des Wohnungselends in Auffig es dem damaligen Wohnungsamte möglich, eine( Durch Todesfälle sind nur eine ganz ge­partei gegründet. die man später wieder mit der und Umgebung. Tas neue Finanzgesetz erschlägt ganze Anzahl Wohnungen zu beschaffen und De- ringe Anzahl Wohnungen freigeworden, deutschnationalen Partei zu verschmelzen gedachte. übrigens jebt jede Tätigkeit der Gemeinden auf| logierungen zu vermeiden. Seit Ablauf dieses daß man diese Fälle unberücksichtigt lassen Jetzt will aber diese Tochterpartei weitergehen, als dem Gebiete des Schaffens von Wohnungen. Auch Gesetzes ist das anders geworden und die Delo- fann.) Diese 219 Gheicht eßungen würden fich os bei den ursprünglichen Verabredungen be- in Bodenbach hat die Gemeinde manches ge- gierungen häufen sich in erschreckendem Maße. auf einen Zeitraum von 8 Jahren erftreden, was schlossen war, und hat den Beschuß gefaßt, in tan, um die Wohnungsnot zu lindern. Es war Die Gemeinde hatte nicht mehr die erforderlichen besagt, daß auf rund 14 Tage eine Verehelichung allen Wahlkreisen eigene Wahl den mehrere Wohnhäuser neu gebaut, manche für Räume, um das„ Mobilar" der Delogierten un fäme. Eine mit den atfächlichen Verhältnissen listen aufzustell eln. Darüber ist in den andere Zwecke bestandene Gebäude auf Wohn- terzubringen. So wurde denn mangels erforder unvergleichlich niedrige Zahl, wenn man bedenkt, Icbenden Kreisen der deutschnationalen Partei häuser umgebaut und in verschiedenen Objekten licher Met'el um Wohnungen herzustellen, m daß Bodenbach 20.000 Einwohner hat. Wenn große Aufregung entstanden und ihre Presse neue Wohnungen eingebaut. Doch das nur neben Jahre 1924 eine Barade gebaut, bestehend aus man ferner berücksichtigt daß ein erheblicher Teil spricht bereits davon, daß nicht nur die alte boi. Im Jahre 1919, nach dem Zurückfluten zehn Räumen, je fünf auf einer Seite. durch eine der neugeschaffenen Wohnungen von Partei, sondern auch der Landbund durch diese der Massen aus den Schüßengräben, als sich so Bretterwand getrennt. Hier sollten vorüber- Innern des Landes nach Bodenbach übersiedelten Zersplitterungsarbeit in Trümmer gehen könne. fort der Mangel an Wohnungen furchtbar fühl- gehend die Sabseligkeiten der Hinausgewors in staatlichen Diensten stehenden Menschen in Be­bar machte, mußte die Gemeinde daran gehen, fenen eingestellt werden und no: dürftig auch die nüßung genommen worden ist, wird man nicht Beftechungsgelder bei der Reichsbahn. vorübergehende Maßnahmen zu ergreifen. Aus Menschen für lettere fenn das Gefeß, das nur zu hoch greifen, wenn man die Zahl der Woh­Berlin, 24. März. Bei der Verwaltung der einem Gefangenenlager wurden zwei Barat das Eigentum, aber nicht die Menschen schützt, nungslosen in Bodenbach jezt noch deutschen Reichsbahn sind schwere Miten angekauft und an der Peripherie der Stadt feine Bestimmungen ein Unterkommen finden. mit 300 annimmt, eine Zahl, die die Sta bräuche enthüllt worden. Die vorgenommene aufgestellt. Man rechnete damit, diese Notbehelfe Aus dem Provisorium ist Dauer zustand ge- tistik nach ihrer Fertigstellung auf Grund der Untersuchung hat ergeben, daß sich Reichsbahn in drei bis höchstens fünf Jahren wieder abtra- worden. Jeder der zehn Räume hat einen Flä Erhebungen sicher bestät gen wird. Und unter fol oberrat Schulte und andere Beamte durch gen zu können. Diese Bavaden, die von Fäul chenraum von 17 Quadratmeter. Die Tür jede chen Umständen wagt man es, die Beseitigung Geschäftsleute best echen ließen. Es sind von nis schon sehr stark mitgenommen Wohnung" hat nur eine) mündet ms Freie. Für des Mieterschußes als den rettenden Anler für mehreren Firmen an die Beamten des Zentral- find, stehen heute noch, wo man sic 1919 auf- fe fünf Familien gibt es einen Abort, der nur unsere Volkswirtschaft zu preisen. Sturzsichtige, eisenbahnamtes Schmiergelder als angebliche gestellt hat und heute noch wohnen" in einer durch Abgehen an der Front des„ Gebäudes" er- an dem Glend der Mitmenschen mit fal em Blute " Lizenzgebühren" für Verbesserungsvorschläge be- derselben acht, in der anderen neun Familien, reich werden kann. Da dasselbe aber auf einer vorbeigehende Leute als Wahrer der Interessen zahlt und auch wertvolle Geschenke gemacht wor- mit fast durchwegs tinderreichen Familien. Ein Habe aufgestellt worden ist, müssen die Menschen, der befizenden Klasse. Die Bilder der Trostlosigkeit auf dem Gebiete den. Die Kriminalpolizei hat bei den beschuldig- Drittel dieser Wohnungen" hat einen Flächen sobald sie aus ihrem Aufenthaltsraume treten, ten Beamten Durchsuchungen in den Wohnungen raum( man spricht sogar von Zimmer" und durch ein Kotmeer waten, auch wenn sie gezwun des Wohnungswesens sind so zahlreich, daß die vorgenommen und zahlreiches Belastungsmaterial tüche") von 12 Quadratmeter, ein Drittel um- gen sind, ihre Notdurf: zu verrichten. Ein Wasch Zeitungen jeden Tag einige Spalten füllen könn beschlagnahmt. Schulbe ist geständig und faßt 14.5 Quadratmeter und der Rest 16.4 Qua raum zum Reinigen der Wäsche ist an die Barade ten. Jedenfalls sind die Beweise dafür, daß die gibt die ihm nachgewiesenen Fälle zu. Inzwischen dratmeter. Je vier, bzw. fünf Barteien zufam mit angeflickt, zur Benützung für alle zehn Par- Wohnungs not fast unvermindert fonnte aber festgestellt werden, daß er auch noch men haben eine( man staune) Waschküche und teien m dzt. 36 Köpfen. Auch hier der Uebel- fort besteht wie vor Jahren, daß zehntausen bei anderen Firmen Lizenzgebühren für„ Er zwei Aborte gemeinsam. Ansonsten: ein Seel stand jedes Wort, das in einem Unterkunfts- den Menschen fein Recht zum Wohnen geworden ler, kein Bodenraum, nichts, rein gar raume gesprochen wird, non zwei bis drei nebenan ist, unzählig. | findungen" erhalten hat.

-