Cette 6.

Zemstá banka( früher Landesbank des König­reiches Böhmen ) in Prag . In der Sigung der Direk tion der Zenská banka, welche am 20. März 1928 d. J. stattgefunden hatte, wurde der Bücherabschluß für das Jahr 1927 genehmigt. Die Reservefonds er­reichten die Höhe von K 127,212.589.02 bei einem Grundbetriebskapital von K 40,000.000 und einer Staatseinlage für die Filiale in Bratislava per K 16,000.000. Der Ueberschuß beträgt K 1451.983.73. Die Einlagen wiesen am Jahresende einen Salds von K 2.915,166.921, die Depofiten K 6.604,294.200

alts.

Kunst und Wiſſen.

3582/ a

„ Traviata ". Zwei Anstellungsgastspielen haben pivir es zu verdanken, daß Verdis Oper„ Tra­ viata ", dieses melodienreichste Werk des großen italienischen Operisten, endlich wieder einmal am Prager Neuen Deutschen Theater zur Auf­führung gelangte, noch dazut in neuer szenischer Auf­machung. Aber hat Herr Prof. Mar Seumler den Anachronismus bedacht, den er durch die teil

weise fubistische Anordnung der Szene verschuldete? Die beiden Anstellung heischenden Sängergäste wa Leistungen. Frl. Maria Engel vom Züricher Stadttheater, die die Violetta sang, erwies fich als eine hervorragend qualifizierte Sopranistin, die nicht nur gesangskünstlerisch durch schöne, große, ausge­glichene und wohlgepflegte Stimmittel zu überzen gen wußte und sich im Besitz einer in der Zeit des dramatischen Bühnengesanges ganz ungewöhnlich vollkommenen Koloratur zeigte, sondern sich auch schauspielerisch und der äußeren Erscheinung nach außerordentlich empfahl; ihr Engagement ist drin gendst zu befürworten. Nicht so bei Herrn Ado Darian aus Teplitz , dessen schöne Tenorstimme ebenso anfängerhaft und unfertig wirkt, wie seine darstellerische Kunst; er kann als vollwertige und vielverwendbare Kraft für unser Opernensemble der maßen nicht in Frage fommen. Musikalischer Leiter der im allgemeinne gut gelungenen und ausgezeich net besuchten Opernaufführung war Stapell. war Stapel meister Dr. Kolisko, der sich nur vor Tempo­verschleppungen hüten möge. Zum Schluß noch eine

ren durchaus gegenfävlich in ihren fünstlerischen

Meine Feststellung: Es ist weder im Sinne Verdis noch der dramatischen Geschehnisse der Oper„ Tra­ viata ", sie durch Zerreißung des zweiten Aftes als vieraftige Oper zu geben und als diese auf dem Theaterzettel zu bezeichnen. -et.

Margiftische Arbeitsgemeinschaft bei der„ Děl nická Alademie". Mittwoch, den 28. März, spricht um halb 8 Uhr abends im Klubsaal der„ Dělnická Alfademie", Brag II., Sybernstá 7, 1. Stiege rechts, 2. Stod , Gen. Jaroslav Čecháčel über das Thema „ Der Kampf gegen den Klerikalismus im Lichte des Wargismus". Anschließend Diskussion. Tschechische und deutsche Genossen als Gäste willkommen.

Sonntag, 25. März 1928.

Diese talte Dusche hat sich der„ Sport­

Bürgerlicher Sport.

Schuß der Republik , Schutz der Verfassung und erleben.- der in ihr verankerten Rechte: das sind die Auf- enthusiast" und Erkronprinz wohl nicht träumen gaben, die sich die Schutzabteilung des lettischen lassen. Arbeiter- Sport- und Schußbundes gestellt hat. Da­neben aber besteht das Hauptziel des Bundes in der DFC. gegen CAFC. 3: 6( 3: 1). Eine unver Pflege des Arbeitersports. Die Teilnahme der letti­diente Niederlage, die aber bedingt war durch die schen Arbeitersportler, an zahlreichen internationalen schwachen Außenhalves und dem Ersatztormann, Arbeitersportveranstaltungen( Frankfurter Olym piade), und die Tatsache, daß zahleiche Mannschaften dem die Wettspielroutine abgeht. DC. war in der der Arbeitersportinternationale zu Wettspielen nach ersten Hälfte glatt überlegen, besgleichen bis in die Riga fommen, beweisen, welch hohes Ansehen sich 30. Minute der zweiten Halbzeit; nach dem über. nahmen die Tschechen die Führung. Nach Erzielung Sonntag, halb 11 Uhr: 8 um Schneegipfel der Lettische Arbeitersport schon errungen hat. „ 3um

„ Urania".

Wochenprogramm.

Afritas" Kulturfilm.

Montag, halb 8 Uhr: Festkonzert anläßlich bes 50jährigen Bestandes des Deutsch en Männergesangvereins Smid ow". Afritas". Kulturfilm. Montag, 8 Uhr: 8um Schneegipfel Dienstag, 8 Uhr: Schlaf und Schlaf störungen". Dr. Miriegler, Wördern.

1.

Die Verhandlungen des Bundestages befundeten des Ausgleichs festen fie zum Endspurt an und den hohen Aufschwung der lettischen Arbeiter- fönnen durch das schwache Sinterspiel des DFE. sportbewegung. Im vergangenen Jahre wurden in auch den Sieg an sich reißen. Der DFC.- Sturmt der Provinz zwei neue Abteilungen gegründet, so bergab sehr viele Chancen durch unnötige Drib­daß der Bund jetzt 92 Abteilungen umfaßt. Die Mit- beleien im gegnerischen Strafraume und lieferte ein fruchtloses Dreiinnenspiel mit gewöhnlicher zeit­gliederzahl ist von 3961 auf 4971 gestiegen; 15 Bro- weiser Ausschaltung der Flügel. CAFC. ist als zent der Mitglieder sind Frauen. Im letzten Jahre Profillub von unbedeutender Größe", die bloß in wurden 18 internationale Wettspiele veranstaltet, an Roheiten usw. zum Ausdrud kommt. Schiedsrichter Dienstag, 8 Uhr: Jugend von heute." denen 170 ausländische Sportler teilnahmen. Der Schirmer war ein vorbildlicher Leiter. Dr. Else Hildebrandt, Berlin . lettische Arbeitersportbund beteiligte sich mit 82 Mittwoch, 3 Uhr:" Amundsens Nord- Mann an 16 Wettkämpfen im Auslande, und zwar Teplißer FK. gegen Sparta 0: 6( 0: 3). Sparta polfahrt". Stulturfilm. Jugendveranstaltung. in Deutschland , Finnland , Rußland , Polen , Esthland, mußte nach ihren schwachen Spielen der letzten unter mehr wic Mittwoch, 6 Uhr: Erziehungsberatung. Mittwoch, 8 Uhr:„ Wieviel Menschen Desterreich und der Tschechoslowakei.- Der Bund Beit gewinnen und das geschah wohlwollender Leitung des Schiedsrichters Zenišef. kann die Erde ernähren?" Prof. Dr. iſt in verschiedene Sektionen gegliedert. Die größte was auch die Sparta anstellte, die Teplißer waren Albrecht Pend, Berlin . und bedeutsamste ist die Schutzwehr mit 3000 Mit die Prügelknaben, nur dazu berufen, den rampo­gliedern. nierten Ruf der Prager mit einem Erfolg" au zugleichen. Unter solchen Umständen fann von chrlichem Spiel bei den bürgerlichen Ver­einen teine Rede mehr sein. Die Teplitzer wur­den auch anderweitig scharf" in die Sange ge nommen, so daß der eine oder andere Spieler noch außer der Niederlage mit Verlegungen die Heim fahrt antreten fonnte. Das, was man in diesem Spiele sah, war echt bürgerlicher Volkssport!

Donnerstag, 8 Uhr: Die Menschheit am Vorabende großer geologischer Er­eignisse?" Wilhelm Boelsche .

Freitag, 8 Uhr: Die Fruchtbarkeitin der Ehe."( Der Wunsch nach Kindern.) Univ.. Prof. Dr. Erwin Graff, Wien .

Freitag, 8 Uhr: Münchner Gitarre Kammer- Trio". Neue Art von Kammermusik. Samstag, 3 Uhr: Sulturfilm.

Dazu fämtliche Kurse der„ Urania Volts. hochschule".

Zu: Casals , Slezat usw. ermäßigte Starten. Karten zu allen Veranstaltungen und Mit­glieder Anmeldungen täglich: halb 10-1 und 3-7 Uhr Urania Biolassa. Smetschlagasse. Tel. 20429.

Wran- Urania- Rino".

Der große Sprung." Das Seitenstück zu dem herrlichen„ Heiligen Berg". Reich an herrlichen Landschaftsaufnahmen aus den schönsten Sport­

geländen der Alpen . Spannende, lustige handlung! Wran Urania- Rino halb 6 und 8 Uhr. Sonntag auch 3 Uhr.

Turnen und Sport.

Der Bundestag faßte u. a. eine Resolution, wonach sich der Bund für die kommenden Parla. mentswahlen der Sozialdemokratie voll und ganz zur Verfügung stellt, und wonach die Wacht gegen den Fascismus auch weiterhin die politische Hauptaufgabe des Bundes sein soll. Zum Führer der Organisation wurde Bruno Stalning einstimmig wiedergewählt.

Die Winterolympiade in St. Moris war auch finanziell ein Fiasto. Die endgültige Abrechnung schließt mit einem Defizit von 40.000 Sch we i- ser Franken. Die Arbeiterpresse der Schweiz erhebt angesichts dieser Tatsache nochmals ihre Stimme dafür, diese merkwürdigen Olympiaden einzustellen, die zu einem einzigen großen Nep ge­worden sind.

Mussolini, Erkronpring und Fußballspiele. Dieser Spiel- Tage verlautete, Mussolini wolle das internationale Täglich Fußballspiel Ungarn gegen Italien in Rom höchstpersönlich dadurch eröffnen, daß er den Ball anstoße eine Zeremonie, würdig eines Cäsaren. Diese heroische Geste Mussolinis hat den deut­schen Extronprinzen nicht schlafen lassen.

Er

er befindet sich gegenwärtig in Italien, und solang:

Die Welt- Uraufführungen von Malipieros „ A er sich in einem Neapler Neftchen damit begnügte, " Philomela" und Provaznits taga" finden Der Arbeiter- Sport- und Schutzbund Samstag statt. Anatol Provaznit ist zu den Proben bereits eingetroffen. Auch Malipiero wird der Ur­aufführung beiwohnen.( Ab. aufgeh.)

Lettlands

hielt dieser Tage seinen 6. Bundestag ab. Die Fräulein Maria Engel wurde auf Grund ihres Organisation hat sich aus einem sportlichen Zweck vorgestrigen Goitipicies als Violetta für die nächste verband unter der tatkräftigen Leitung von Bruno Spielzeit an das Prager Deutsche Theater engagiert. a Ining zu einem politischen Instrument ent­Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. wickelt, das ähnlich wie das Reichsbanner Schwarz­Sonntag, 2% Uhr:„ Der Graf von Luycm- Rot- Gold in Deutschland allein durch sein Bestehen burg." Abends 7 lbr( 133-1):„ Die ber- die Reaktion einschüchtert und zurüdschredt. Mußte faufte Braut." Montag( 136-4), Abschied doch der Lettische fascistische Offizier Jichte, befragt Louis Jlling, 7 Uhr:„ Polenblut." Dienstag über die kritischen Tage im Herbst im vorigen Jahr, ( 137-1), 7 Uhr: taiser und Galilaer." als die Neaktion in Lettland schon beinahe los Mittwoch( 138-2), 7% Uhr:„ Tiefland." Don schlagen wollte, erklären:„ Aber schließlich fonnten nerstag( 139-3), 7 Uhr:„ Die Csardasfür. wir doch nichts unternehmen, denn die Arbei­Stin." Freitag( 140-1)," 7 Uhr:„ Die ver- tersportler waren uns auf Schritt und faufte Brant." Samstag, 7% Uhr: Urans- Tritt auf den Fersen!" führung Philomela" Alaga." Sonntag, 11 Uhr: Stammermusit. 2½ Uhr: Arbeiter Vorstellung„ Othello." Abends 7% Uhr, Gastspiel Richard Tauber:„ Boheme." Montag, Gastspiel Richard Tauber, 7 Ühr:„ Der Zigeuner­ baron."

Spielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, 3 Uhr: „ Stöpsel." 7% Uhr: Mannequins." Mon­tag: Viel Lärm um nichts." Dienstag: ,, Mannequin." Mittwoch:„ Viel Lärm um nicht 3." Donnerstag: Bürgerliche Tra­gödie" Freitag: Bürgerliche Tragödie." Samstag: punzie." Sonntag. 3 Uhr:„ Ein besserer Herr." 7% Uhr: Mannequin." Montag: Bürgerliche Tragödie."

Mitteilungen aus dem Bublifum.

Moderne Frühjahrsüberzieher für Kinder, Knaben und Jünglinge, Mädchenmäntel, offerieri Spezialhaus„ Hirsch", Prag, železná 14. Billige Breise, erstklaisia.

Vereinsnachrichten.

Ovationen italienischer Jugend und deutscher Ton­riften entgegenzunehmen, verbuchte die italienische Lokalpresse diese Sensationen, ohne Kommentare. Nachdem er aber jept auch bei einem Fußballmatch den ersten Ball gestoßen hat, macht die" Tribuna" auf die Grenzen italienischer Gastfreundschaft aufmerksam, in der Befürchtung, den ehemaligen deutschen Thronnachfolger in Sufunfto ielleicht als Ehrenvorsitzenden eines italienischen Sportklubs zu

Herausgeber: Dr. Ludwig Czech. Verantwortlicher Redakteur: Dr Emil Strauß. Brog Druck: Deutsche Zeitungs- Aktien- Gesellschaft in Prag Für den Truck verantwortlich: Otto Solih, Brag Die Beitungsmarkentrantatur wurde von der Boft- u. Telegraphen

Direktion mit Erlaß Nr 127 451 V11/ 27 am 14. Ma 1927 bewillig

-

Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cle., PILSEN

Selchwaren der Fa. HEGNER& Cle., PILSEN, SIND DIE ALLERBESTEN!

Bibliotheten

ibliotheten Schöne, welche Hände

für Organisationen, Bereine, Gemeinden, Bereine, Gemeinden, Gewerkschaften, Schulen usw. werden zwedent iprechend zusammenge stellt, sowie ergänzt, von der Bolfsbuchhandlung

arzielen Sie nur durch Benützung von

„ PANAX" Toilette- Vaseline,

Wirkt speziell nach dem Waschen mit warmem Wasser. Feinst pari.

mett mit Flieder- Mai glöckchen. Rosen

Veilenengeruch kleine Dose K 1'50. grone Dose 1 3-

In jeder Apotheke. Drogerie and Parlimerie zu haben. Drzeugt

Ernst Sattler, Fr. Vitek& Co.

Karlsbad.

ZEMSKÁ BANKA

Parfümerie Fabrik

Prag II., Vodičkova 33.

( früher Landesbank des Königreiches Böhmen)

Aktiva:

a) Barbestände in csl. Währung

b) Valuten und Münzen..

Guthaben bei Bankanstalten

Wechsel...

Wertpapiere..

3582

Wertpapiere des allgemeinen Reservefonds

Realitäten des allgemeinen Reservefonds

slava..

Wertpapiere des Pensionsfonds

Vorschüsse und Kredite in laufender Rechnung Sichergestellte Kredite

Kommunaldarlehen.

Meliorationsdarlehen

Deutscher Arbeiter- Turn- und Sportverein , Prag.

Einladung

zu der am Dienstag, den 27. März 1928 im Rosensaale des Lidovy Dum( Prag II, Hybernska) um 8 Uhr abend stattfindenden halbjährigen

General- Versammlung

mit folgender Tagesordnung:

1. Verlesung des Protokolls.

2. Berichte der Funktionäre.

3. Unsere Sommer- Turnfahrten.

4. Neuwahl der Vereinsleitung.

5. Allgemeines.

Turngenossen! Turngenossinnen!

Die Re chhaltigkeit und Wichtigkeit der Tages­ordnung sowie die weitere erfolgreiche Entwicklung unseres Vereines erfordern Euer vollzähliges und pünftliches Erscheinen zu dieser Generalversammlung. Für die Vereinsleitung:

Viktor Enentel, m. p., Wenzel Jalsch, m. p., Schriftführer. Obmann.

Ausschußigung. Dienstag, den 27. ds., halb 7 Uhr abends( vor der Generalversammlung) im Rosensaal des Lidovy Dum Funktionäre, seid be­stimmt und pünktlich zur Stelle!

Wertpapiere d. spez. Reservefonds der Filiale Brati­

Eisenbahndarlehen

Realitäten( Bankgebäude Nr. 76 , Bratislava)

Inventar....

Rückstände aus Darlehen und Krediten

Übergangsposten....

Effekten der bankmäßigen Depositen Effekten der gerichtsmäßigen Depositen

Zinsen

Einnahmen:

Provisionen und Courtage Regiebeiträge.

Bilanz

1927 Kč

Passiva:

Spezial- Reservefonds der Filiale Bratislava

1927

Kč

25,395.173

Betriebsgrundfonds..

56,000,000

2,054.027

Allgemeiner Reservefonds

12,078.485

236,190.617

458.000

600,076.696

Reservefonds für Kursverluste an Wertpapieren eigener

1.380,831.971

Emission

500,000

6,478.975

Pensionsfonds

48,359.423

5,594.734

Außerordentliche Reserven

65,816.631

448.431

Einlagen auf Einlagsbüchel

707,754.084

Einlagen gegen Kassascheine

33.429.400

48,355.357

a) im

1.994,632.392

469,720.977

49.664.199

konti.

Einlagen aus Darlehensgeschäften

Kommunalschuldscheine

117,108.064

Meliorationsscheine

7,517.771

Eisenbahnschuldscheine.

1,535.176

7,714.590

Übergangsposten

3,919.140

Überschuß...

6.355,864.300

Bankmäßige Depositen

Gerichtsmäßige Depositen

1.572,132.350

23,048.467

248.429.900

Zusammen

•

·

•

11.162.080.915

B) Vintageren Kontokorraren der Kreditoren in Giro­

Verloste Schuldscheine und fällige Zinsscheine

Gewinn- u. Verlustkonto

Kursdifferenz bei Schuldscheinen eigener Emission Realisierter Kursertrag bei Wertpapieren Ertrag der Realitäten nach der Abschreibung Diverse Erträgnisse

Zusammen

•

1927 Kč

Ausgaben:

237,660.481

Zinsen

4,883.962 7,058.069

Provisionen und Courtage

Steuer und Gebühren

1,508.591 3,551.460

Regieauslagen

Abschreibung vom Inventare

672.137

Zuteilung dem Pensionsfonds.

332.044

179,351.045 26,240.589

1.254,012.100

20,671.400

117.117.800

3,983.421

35,930.006

1.451.939

6.355,864.300

Zusammen

248,429.900 11.162.080.915

1927 Kč

218,451.661

2.454.528

3.154.499

21,324.029

830.088

6,000,000

2.000.000

1.451.939

Zusammen

••

•

255,666.744

Zuteilung dem Fonds zur Errichtung eines Erholungs­heimes für Angestellte der Zemská banka

Überschuß

255,666.744