Samstag, 5. Mai 1928.
Stimmengewinn der freien Gewerkschaften, Verluste der Kommunisten.
Unsere Maifeiern.
Kreisorganifatiun Bodenbach.
Wernstadt.
Mähr.- Neustadt.
Seite 3
Zahl forporativ erschienen. An dem Festzuge nabmen ca. 5000 Personen teil: die Demonstranten füllten fast den ganzen Stadtplay. Hier hielt die mit braufendem Beifall aufgenommen wurde. in deutscher Sprache Genosse Seeger die Festrede,
ebenfalls lebhaften Beifall erntete.
Am Nachmittage und am Abend fanden gefellige Veranstaltungen statt, die einen Massenbe such aufwiesen. Die Maifeier war eine außeror dentlich imposante Demonstration, die sich der des erften Nachkriegsjahres würdig an die Seite stellen fann.
Am 3. Mai fanden die Wahlen in den Be von Mais: iern, die wir wegen Raummangels erst 81 Besucher. Auch die Deutschdemokraten hatten Für die Jugendlichen sprach Genoffe Sober, der Wir bringen nachfolgend weitere Berichte| fundgebung" der Kommunisten hatte wahlgezählte triebsausschuß der Pilfner Skoda- Werke statt. Es heute veröffentl chen können. so wurden hiebei 10.410 Stimmen abgegeben. Da etwas Aehnliches wie eine Maifeier, nämlich ein von erhielt der Verband der Metallarbeiter 6077 ,, tränzchen" in einer Shimmy- Bar"; die geStimmen und zwölf Mandate. die stchechischen plante Versammlung dieser Partei mußte im letzten Nationalsozialisten 2371 Stimmen und vier ManMoment abgesagt werden. bate, die Kommunisten 1962 Stimmen und vier Hier fand die Maifeier nachmittags statt; es Mandate. Gegenüber dem Verjahr gewann gab eine sehr gut besuchte Versammlung im Der Verband der Metallarbeiter Schüßenhaussaale. Abg. Gen. Grünzner hielt 974 Stimmen und ein Mandat, die Na- die beifällig aufgenommene Festrede. Nachher fand tionalsozialiſten 424 Stimmen, während die eine den Zweden der Maifeier angepaßte GartenRommunisten 36 Stimmen verloren unterhaltung statt. haben. Die Wahlen sind ein bedeutender Erfolg Der freien Gewerkschaften und zeigen den Rüd gang des kommunistischen Einflusses unter den
Arbeitern,
Wie es Gemeinden im Zeichen der schwarz- grünen Koalition ergeht. Unter allen Gemeinden des Bezirkes Tetschen befindet sich mittelgrund infolge der geringen Steuerkraft und der großen Verschuldung wohl in schwierigster finanzieller Lage.
Unsere diesjährige Maifeier geftaltete fich zu einer machtvolien Rundgebung gegen die heutige Regierungstoalition und deren Unterbrüdungspoli Die hiesige Staatspolizei fonnte es sich nicht tik gegen die Arbeiter. Um halb 9 Uhr vormittag verlagen, eine Jagd auf die Kleinen Kinder zu lamen die Genossen und Genossinnen der Mährisch machen, die schon bei der Aufstellung des Zuges Neustädter Umgebung mit Musik und mit ihren von der Hand der Mütter hinweggeholt wurden. Da Parteifahnen in die Stadt einmarschiert. Der mäch es sich in diesen Fällen um vorschulpflich tige Zug rangierte sich vor unserem Parteilokale tige Kinder handelte, die von den Müttern nicht und nahm seinen Weg über den Stadtplatz in den zu Hause gelassen werden konnten, protestierten Nach hoffnungslosem Regenwetter heiterte sich Schießstättegarten, woselbst Genosse Mayer die unsere Vertrauensmänner gegen dieses Vorgehen. der Himmel vormittags auf und der Umzug konnte Bersammlung eröffnete. Zur Tagesordnung refe. bei strahlender Sonne stattfinden. An der Svizze des rierte Genosse Ondraset Olmüz tschechisch und Zuges flatterten die Fahnen der deutschen und riche Genoise a habla Sternberg deutsch . Die Auschischen Arbeiterturnvereine. Die Referate erstatte führungen beider Referenten wurden wiederholt von ten die Genossen Dominik- Brünn( tschechisch) stürmischem Beifall unterbrochen; die bekannte und Urbanet( deutsch ). Die Zahl der Teilnehmer Entschließung wurde einstimmig angenommen. An dieser Kundgebung, die im besten Einvernehmen mit den tschechischen Genossen vor sich ging, nahmen un gefähr 1200 bis 1400 Personen teil.
betrug etwa 400 bis 500.
Das Erfordernis für den ordentlichen HausZlabings. balt beträgt für 1928 insgesamt 539.786 Kronen, während die Bedeckung nur 78.803 Kronen aus 300 Personen zählende Zug vom Volksgarten durch Um 2 Uhr nachmittags bewegte sich der etwa macht. Der Abgang beträgt daher 460.983 Kronen. die Stadt. An der gemeinsamen Rundgebung auf Das Erfordernis für den außerordentlichen Gedem Hauptplate beteiligten sich gut 500 Personen meindehaushalt beträgt für das Jahr 1928 70.000 Für die deutsche Sozialdemokrate sprach Genosse Stronen, dem feine Bedeckung gegenübersteht. Blajak aus Znaim , der oft von brausendem Beifall unterbrochen wurde, für die tschechische Bruder partei Genosse Kondela Die Genossen von 3labings beteiligten sich vormittags auch an der Ma demonstration der tschechischen Genossen in
Zur Bedeckung des Abganges im ordentlichen Haushalte wurde die Einhebung eines 158pro zentigen Zuschlages zu der Zinssteuer von 14.858 Kronen und eines 300prozentigen Zuschlages zu den sonstigen Steuern von 11.795 Stronen be- Datichit. schlossen, dessen Ertrag sich auf 58.860 Stronen belaufen soll.
Landskron.
Um die Bedeckung des noch verbleibenden Kreisorganiſation Grulich- Landskron. Abganges des ordentlichen Haushaltes von 402.123 Kronen und um die Bedeckung des Abganges des außerordentlichen Haushaltes von 70.000 Kronen wurde gemäß Paragraph 10 des Gesetzes vom 15. Juni 1927, Nr. 77 S. d. G. u. V. beim
Dotationsfonde angesucht.
Für das Jahr 1928 hat die Gemeinde bisher folgende Umlagenzuweisungen erhalten: für Jänner 700 Stronen, für Feber 800 Kronen, für März 500 Stronen. Voranschlagsgemäß hätte die Gemeinde für diese Zeit 14.715 Kronen erhalten follen.
Die Gemeinde ist mit der Zahlung der 3 infen und Annuitäten für die Darlehen für das 1. Halbjahr 1928 im Rüdstande und schuldet die Beträge für die Verzinsung und Amortisation des Darlehens von 365.000 Stronen für das 2. Halbjahr 1927.
Kreisorganisation Zepliz- Saaz.
Postelberg.
Die Kinderfreunde hatten einen ſeparaten Ausflug veranstaltet, und der Zug der Kinder grüßte den vorbeigehenden Demonstrationszug lebhaft.
Die Kommunisten und die tschechischen Sozialisten hatten dieses Jahr schon auf eigene Veranstaltungen verzichtet. Jägerndorf .
Die heurige Maifeier stand im Zeichen der bevorstehenden Gemeindewahlen. Der Aufmausch der Arbeiterschaft von Jägerndorf und Umgebung wird allen unvergeßlich bleiben. Mehr als 3000 Menschen bewegten sich im Festzuge und weitere Tausende, mit roten Nelken geschmückt, bildeten Spalier. Die An unserer Maifeier nahmen etwa 200 Verso- Kinder erwarteten mit roten Fähnchen den Demon nen teil. Das Referat hielt Genosse Franz Müftrationszug und bildeten Spalier. Senator Genoffe ler aus Langugest, dessen Ausführungen stürmiſchen Beifall ernteten. Die Resolution wurde ein stimmig angenommen. Am kommunistischen Festzug nahmen knapp 130 Leute teil.
Die Maifeier wurde bei einer Beteiligung von 3500 bis 4000 Personen auf dem Marktplatze ab
Die Maifeier, die gemeinsam von den deutschen und tschechischen Sozialdemokraten begangen wurde, erfreute sich einer überaus starken Beteiligung, die gehalten; die Feftrede helt Genosse Müller- Auffig. feit den Umsturztagen nicht mehr zu verzeichnen unter den Anwesenden herrschte eine prächtige den Referaten, die Genosse Rasch aus Mäh.ischwar. 3300 Personen lauschten auf dem Stadtplatz Stimmung Schönberg in deutscher und Genosse Vacha aus nahm die Mademonstration ebenfalls einen sehr Bardubits in tschechischer Sprache erstatteten und schönen Verlauf. Es waren 800 bis 1000 Lente, mit Beifall aufgenommen wurden. besonders viele Frauen, versammelt. Auch hier referierte Genosse Müller- Aufsig.
Wildenschwert.
Kreissorganisation Mies.
Pfraumberg.
In Wckelsdorf
Bodenstadt.
Jok! hielt die Festrede und forderte auf, am Sonn tag anläßlich der Wahl mit den Feinden der Arbeiterichaft gründlich Abrechnung zu halten. Nach dem Fest traten die Turner zu öffentlichen Freiübungen
att.
Sedlig.
In unserem Orte fand am Nachmittag eine gut besuchte Versammlung im Gasthause Bohlreich statt, bei der mehr Teilnehmer als im Vorjahre an
wefend waren. Die Feſtrede hielt Genosse Kamer. Auch die anschließende Unterhaltung zeigte
einen sehr starken Besuch.
Senftleben.
Außer der Maifeier im Jahre 1919 erfrente fidh feine eines so guten Besuches wie die dies jährige. Der Saal war voll besetzt und sprach in der Versammlung Gen. Köller aus Neutitschein . Seine Ausführungen fanden lebhaften Beifall. Musikdarbietungen und eine Theateraufführung hielten eine stattliche Anzahl Genossen noch in leb hafter Festesstimmung beisammten. Wagstadt.
Es ist daher flar, daß die Gemeinde bei diesen An der Maifeier und dem damit verbundenen geringen Zuweisungen weder die Gehälter Demonstrationszug beteiligten sich viele hunde.te für die Gemeindeangestellten, noch Menschen, so daß vom Demonstrationszug, der gange die dringendsten Beträge für das Stadtplaß eingefreist war, obwohl ein ansehnlicher Die diesjährige Maifeier nahm einen für die Schulwefen, noch die Mittel für den Teil des Zuges noch nicht am Stadtplay war. Die fleinstädtischen Verhältnisse glänzenden Verlauf Die heurige Maifeier war eine der machivollSchuldendienst zur Verfügung hat, Referate des Genossen Neumann aus Opatoviz und übertraf die Maifeiern früherer Jahre bedeuten Feiern, die bisher in Wasstadt stattfanden. sondern daß dieselben nur notdürf- in tschechischer und des Genossen Trem! as tend. Vormittag fand ein Festzug durch die Stadtm Buge marschierten etwa 1200 tschechische und tig den Aufwand für das Armen Landskron in deutscher Sprache wurden mit Bei- statt, der von einer stattlichen Anzahl Turnerinnen 600 deutsche Teilnehmer. Der kommunistische Zug wesen beden. fall quittiert. und Turner eröffnet wurde. Der Zug aahm am zählte etwa 400 Teilnehmer An der Versammlung Stadtplatz Aufstellung, wo Genosse Nitschmann auf dem Ringplatz nahmen 2000 Personen teil. Die eine zündende Ansprache hielt, die mit großem Vei- Kinder, deren Teilnahme von der Behörde verboten fall aufgenommen wurde. Die Kinderfreunde ver- worden war, standen Spalier und begrüßten den anstalteten gleichzeitig einen Kinderausflug, der 3ug mit einem freudigen hundertstimmigen Troß der nicht besonders günstigen Witterung beim Vorbeimarsch die Demonstration mit Fhnen- Freundschaft!" war auch die heurige Maifeier wiederum sehr aut schwenken und dem Kinderfreundelied begrüßte. Am Zauchtel. Die Passivrückstände betragen mit besucht. Im Demonstrationszuge marschierten über Nachmittag fand im Arbeiterheim eine gut besuchte Die Maifeier fand am Abend im Arbeiterheime Ende 1927 für den ordentlichen Gemeindehaushalt 500 Arbeiter und Arbeitermnen. Einen erfreulichen Veranstaltung statt, zu der die Jugendlichen ein statt, weil am Vormittag eine große Anzahl unserer 94.912.87 Stronen und für den außerordentlichen Aufstieg hat unsere Partei im Orte Pfraumberg reichhaltiges Programm stellten. Die Kommunisten Mitglieder an der Demonstration in Neu- Titschein Gemeindehaushalt 16.017.69 Kronen. selbst genommen, da die Lokalorganisation Pfraum hatten auf eine eigene Feier verzichtet und zogen, teilnahmen. Der Saal des Arbeiterheims war voll Nachdem unter diesen Umständen die Weiter- berg und die neugegründete Jugendorganisation sieben Mann start, nach Odrau . und es nahmen auch Genossen aus D.- Jaßnik an führung der Gemeindegeschäfte vollkommen heuer die stärkste Gruppe im Demonstrationszuge der Veranstaltung teil. Die Festrede hielt Genosse unmöglich ist, werden die hochwohlweisen stellte. Das Referat des Genossen Start aus Vertreter dr deutschen Regierungsparteien höflichst wies wurde mit großem Beifalle aufgenommen, die Bedeutung des 1. Mai aufzeigte, was lebhaften Nitschmann, der in temperamentvoller Weise gefragt, was unter solch tatastrophalen Verhält ebenso wurde die durch Bürgermeister Genessen nissen zu geschehen hat, nachdem aus dem Größmann verlesene Entschließung der Maiver Beifall auslöfte. Die Jugendlichen führten hierauf ein soziales Volksstüd auf, was wesentlich zum GeDotationsfonds vor Mitte des Jahres überhaupt sammlung einstimmig angenommen lingen der schönen Feier beitrug. nichts zu haben ist? Auf eine Null tommt es nicht an. Die Maidemonstration der tschechischen und Bom Rundjunt. deutschen sozialdemokratischen Arbeiterschaft war nämlich bei unseren Kommunisten bei der Be- von imposanter Größe und übertraf die Kundge richterstattung über den 1. Mai. Die beiden Kom- bungen der vorangegangenen Jahre. Ueber 15000 munistenblätter in Aussig und Reichenberg bearbeiter und Arbeiterinnen marschierten in einem richten über ihre Maifeier in Aussig . Das sieht mächtigen Zuge auf, der durch die bunten Trachten ſchen Zerstörungsarbeit wieder im Aufstiege be- bitbarmottie. 10 30-17.30 amming@ fontari 17.30-15.00 der D. T. J. und vier Wagen mit allegorisch- fatiti findet.
so aus: " Internationale": ,, Vorwärts": ,, Die in Aussig stattge-„ In Aussig fand eine fundene Maitundgebung gewaltige Stundgebung wurde zu einer wuchtigen statt, gegen 16 000 PerioManifestation der Aussig- nen folgten dem Rufe der Karbiger Arbeiterschaft. Kommunistischen Par An der Demonstration, tei..." die sich durch die Straßen Aufsias bewegte, nahmen 1600 Personen teil.."
Von Auffig bis Reichenberg wuchs die Zahl der Auffiger Kommunisten, alfo von 1600 auf 16.000 an. Wenn dieser Wachstum mit der zu= nehmenden Entfernung gleichen Schritt hält, sind es, wenn der Bericht nach Moskau fommit, gewiß einige Millionen.
Ziehung der Klaffenlotterie.
10,000K: 5911.
4. Mai.
Vilsen.
Botenwald.
wieder mit den tschechischen Genossen gemeinsam Unsere diesjährige Maifeier fand das erste Mal statt. Die Versammlung im Gemeindegaſthause war sehr stark besucht, und es sprachen dort die Genossen Köller( deutsch ) und Vladarz( tschechisch). Die Resolution fand begeisterte Zustimmung. Am Nachmittag fanden sich die Genossen zu einer ge
selligen Veranstaltung zusammen. Die gesamte Empfehlenswertes aus den Programmen. Veranstaltung fann als vollkommen gelungen beseichnet werden und ist der beste Beweis, daß sich die sozialdemokratische Bewegung nach der kommunisti
Engelswald.
schen Darstellungen ein farbenprächtiges Ausschn Die Kommunisten, die bisher die Situation im erhielt. Das Hauptreferat hielt, von wiederholten Orte beherrschten, hatten dieses Jahr auf eine eigene stürmischen Zustimmungskundgebungen unterbro- Maifeier verzichtet und zoge. nach Wagstadt, um hen, Abgeordneter Genoſſe Tomašek; für die die Reihen der dortigen Kommunisten, die auch deutsche Sozialdemokratie sprach Genosse Dr Wie schon sehr schütter werden, zu stärken. ner- Prag in deutscher und tschechischer Srpady. Seine Versicherung, daß die deutschen Arbeiter entschlossen sind, gemeinsam mit dem tschechischen Pro Tetariat ihren Kampf zu führen, wurde gleichfalls mit stürmischem Beifall aufgenommen. Mit dem Absingen des Liedes der Arbeit wurde die eindrucks
volle Kundgebung geschlossen.
*
Freudenthal.
Sonntag.
Brag: 10.45( Uebertragung aus Bilfen) Uebertragung aus der alle des Arbeiterhaufes Beflo" sionzeit der Bolfs ( Sendung nach Brünn und Breßburg) if de difer r better botirag: Senator habrian„ rbeiterfchaft und Republi!" 18.00-18.30 Deuifme Sendung: Lages neuigkeiten, bierauf Maria Walzer, Opernfängerin, Lieder 19.15-19.30 Schallplattentangmuitf, 20.00-22.00( Sendung
nach Bring und Brehour) Siernationale- bollandi fer bend. Brünn : 11.00-13.00 Waltitee, Stompofitionen, von
J. Brabms. 16 30-17.30 Nachmittagsfongert, 18.00-19.30 Deutsche Sendung: Mtw. Anni- Balzar- Frömmel, Konzertfange in, G. Dragler, konserthänger- Presburg: 18.00-19.00 Stonzert bes Streich. Ensembles des RS, 19.35
bis 2000 Schallplattenmufif. Daventry : 16.30 Bad: nan Drentonzert, 16.30 Liebe: fongeri, 21.05 Hammermunt.
Die Maifeier war sehr gut besucht und der Saal des Gemeindegasthauses war voll besept. Gen. samler hielt eine beifällig aufgenommene Festrede. Anschließend daran fand eine gut besuchte Ber - ut 0.00 Seltfame Recebenbetten im Reime eroiifmer
anstaltung statt, deren Programm von den Jugendlichen, den Turnern und der Theatersektion bestritten wurde.
Fulnek.
berg: 16.45 Sternidan im Mai". 17.00-18.00 Stonzert
Berlin 11.30 Blasorchefterfonzert 16 15 Die deutsche c- gende Boefie und Mufit" 19 30 Stadtfumt und LandLiere, 20 30 Stonzert. Stuttgart: Theater. Bergnügungs part, Ninafampf und Revue. 16.00 Arten und Duette, 19.15 Bon der Weisheit des Altertums. Leipzig: 1100-15.00 Musitalische Stube 16.00-17.00 naft". Novelle von Ste fan Zweig. 17.00-18.00 unterbaltungsfongert, 18 00-18.15 Luftige Minuten 19.30 Rheinischer Frobfinn.- eslau: 17.00-18.00 Unterhaltungstongert, 18 55-19.35 Das LuftIn Fulnek nahmen an dem Festzuge auch mehr vertebrsnet Europas". München: 12.00 Standmust 15.00 Demonstranten als im Vorjahre teil. Der Festzug Sterben des Gina Wars", Novelle von Art. 3weig, 15.30 Stonzert des Bitberflubs Orpheus 16.15 Eine Wilhelm Die organisierte Arbeiterschaft Freudenthals gestaltete ihre diesjährige Maifeier zu einer Kund- bewegte sich unter Musikklängen durch die Stadt in Buch Stunde 17.15 Unterhaltungstona- ri, 15.15 03 gebung, welche als die schönste und mächtigste bis das Arbeiterheim, wo Genosse Abg. Seeger die flunde, 20.00" Eva", Operette von Franz Lehar.- gangen her betrachtet werden muß. Am Vorabend fand ein Festrede hielt, die mit lebhaftem Beifalle aufgehöre, 15.00-18.30( von Diffeido f) Dichterſtunde Grivin 5000 K: 1268, 9267, 17.609, 21.994, 25.478, imposanter Fackelzug statt. Am 1. Mai um 8 Uhr nommen wurde. Anschließend daran fand im Ar- Guido Kolbenbeyer, 20.15( von Köln) Bolkstümliches son 54.987, 57.880, 61.856, 63.345, 73.316, 79.256, 86.929. früh bewegte sich ein stattlicher Bug von ca. 800 beiterheime ein Stonzert und abends ein Theater- Bormillaasfonzert, 15.45 Der Alabautermann öriptel 2000 K: 1299, 1632, 4204, 2.825, 26.385, 27.637, Teilnehmern durch die Stadt, an welchem auch die abend statt. An dem Gelingen unserer Maifeier 34,438, 89.360, 89.636, 46.452, 54.226, 55.067, 55.942, Lokalorganisationen Lichte werden, Kunau hatten die Jugendlichen einen großen Anteil. Die 57.717, 58.932, 68.740, 66.388, 81.045, 82.776, 82.828, und Altstadt teilnahmen. Anschließend tagte die Kommunisten hatten dieses Jahr keine eigene Feier 88.756, 84.501, 87.956, 94.488, 110.710. Festversammlung im überfüllten Saale des Arbeiter- mehr, sondern zogen nach Odrau. Neutitschein. 1000 K: 9921, 10.878, 11,077, 11.705, 18.065, heimes; die trefflichen Ausführungen des Genossen 23.887, 26.995. 97,859. 29.187. 30.097. 30.321, 31.518, Schloßnidel- Sternberg fande nbegeisterte Auf- Die diesjährige Maifeier fand dieses Jahr in 31.682, 32.319, 89.954, 43.104, 43.848, 46.910 50,098, nahme. Bei der Nachmittagsunterhaltung famen engster Gemeinschaft mit den tschechischen Genossen 52.815, 55.879, 56.072, 56.825, 58.282, 61.784 63.800, alle Stultur- und Sportorganisationen mit ihren statt. Sie war dementsprechend auch von einer intnisches Stonzert. Mailaub: 21 00 Sufauras Gebeimnis", 66.872, 68.657, 70 825, 71.371. 72.634, 74.488 74.928, Vorführungen zur Geltung; besonders gut gefiel posanten Größe. Den Festzug eröffneten die Rad75.650, 77.140, 77.186, 77.461, 80.060, 80.149, 81 612, das von der Jugendgruppe vorgeführte Theaterſtüd fahrer in großer Zahl, an die sich die deutschen und 82.344, 82.778, 88.311, 88.656, 84.759 85 512. 86,194 Der neuen Zeit entgegen". Auch diese Veranstal- tschechischen Jugendlichen, Turner, Pfadfinder usw. 86.773, 94.047, 94.519, 96.256, 100.363, 109.150, tung fand vor überfülltem Saale statt. Die mit anschlossen. Die Genossen der umliegenden Orte 109.268, 110.279, 112,124, 118.664, 114.316. marktschreierischer Reklame angekündigte Massen waren init Musikkapellen und Fahnen in großer
Abend. Frantiurt: 16.30-18.00 stoutseri, 13 00-19.00 48
für den sinberfunt, 16.30 Nachmittagstonzert, 18.30 Seiterer altefte, deutsche 3notanerbud, 20.30 peiterer Abenbei Georgi. Wien: 9.00 Anleitung zur Sausabinnatif, 10.15
Chorvorträge der Wiener Sängerfnaben, 11.00 Stonzert des Wiener Symphonieorchesters, 15,45 9achmittagskonzert, 18.20: Indien, mein Mutterland". 19.00 stammetabend. 19.40:" Lieder und Arien. 20.10 Rund um die Liebe" von Oskar Strauß. Sürim: 11.30 tonseri, 13.00 Konzertübertragung 20.00 Stonge t, 20.45 Boltslieder. Bern: 2000-21.00 Schubert Abenb. 9om. 20.45 Chipbo Oper von E, Wolf- Ferrari. Neapel: 17.00 onze t. 20.50 Neapolitanische Stunft. Stockholm: 14.30 Leiate Musir, Kopenhagen: 15 30 Nachmittags. 21.40 stammermufir fongert, 20.00-23.00 min. gine Beninde" Overette bon R. Rogers. Dolo: 20.30 Orcheſterfonae: 21 30 Slavier Warschau: 15 15 Shmpbonifches Konzert der fonzert. Warschauer Philharmonie.- Ag am: 20.00 lebertragung
-