Seite 6

Novelle.

Von Antoine De La Salle  ( 1398-1460).*) Uebersetzt von J. Reismann, Prag  .

Die leidenschaftliche Sehnsucht, fremde Län­der fennenzulernen und Erfahrungen aus den Be­

weiten Welt ereignen, entflamute einstmals auch das ruhige Herz und den tapferen Mut eines wackeren und vermögenden Kaufmanns in Lon don derartig heftig, daß er sein schönes und gutes Weib und feine Häuslichkeit verließ, seine Kinder, Verwandte, sein Gut und feinen sonstigen Besitz, und das Königreich England per Schiff verließ, nachdem er sich vorher mit Bargeld und sehr vie­len mannigfaltigen Waren, welche das Land Eng land in andere Länder auszuführen vermag, wie Zinn, Reis und andere Dinge, die um kurz sein, nicht erwähnt werden, ausreichend versehen hatte. Auf dieser seiner ersten Reise weilte der wadere Raufmann nicht weniger als fünf Jahre, während welcher Zeit ihm sein gutes Weib sehr wohl auf ihren Leib achtgab, die verschiedene Wa­ren zu Gelde machte, und dies in einer so vor züglichen Weise besorgte, daß sie der Gatte, nach­dem er nach jenen fünf Jahren heimkehrte, außer ordentlich lobte und sie mehr als je liebte.

Gerichtssaal.

Donnerstag, 14. Juni 1928.

und der Völkerbak feierte Orgien. Ein Spiel zwischen Kage und Wans war das Treffen Argentinien  - Amerika  , das 11. S. A. 2:11 verlor. Der Kampf Portugal  - Jugoslawien  jorgte für wahren olympischen Sportgeist", es ging auch wieder unerhört scharf zu. Trainer und Rote. Kreuz- Leute hatten genügend mit verletz. ten

Die Ermordung des Wachmanns Lump in Liebente che

gebenheiten zu sammeln, die sich tagtäglich in der Der Angeklagte Pokorný hat vor Ausführung der Zat Patronen eingekauft. Spielten zu tun. Der beutsche Schiedsrich Prag  , 13. Juni. Das Interesse des Publikums[ Die Zeugen Anton und Jan Frenštatsky, ter Birlem zar nicht in der Lage durchzugreifen. für den Schwurgerichtssaal scheint durch das Wetter die im Hause des Bäders Brauner wohnen, haben vor allen Dingen in der 2. Halbzeit wurde ge zu sein. Wenn nicht die Gendarmerieſchule und die ebachtet, aber erkennen keinen wieder, da es infolge gießen den jugoslawischen Torwächter attadierten, und den letzten Prozeß vollkommen aufgebraucht vom Fenster aus die Vorgänge auf der Straße be- mein und brutal gespielt. Ms zwei Portu warf ein riesiger jugoslawischer Verteidiger einen Polizisten im Saale wären, könnte man die an der Dunkelheit nicht möglich war, die Gesichter genau zu unterscheiden. Die Zeugin Anna Krader Rabiaten mit einem Dempsey K.-O. auf das wesenden Bersonen an den Fingern abzählen. Nach der Zeugenaussage des Wachmannesifova hat um 9 1hr abend einen Mann in der Feld. Beide Spieler wurden für das ganze Turnier Křenet, der um Assistenz gepfiffen hatte, wird Nähe des Bäckerladens gesehen, der ihr verdächtig ausgeschlossen. der Wachmann Honzatko einvernommen. Hon vorfam. Sie glaubt, daß es Pokorny war. Er trug Für das Länderspiel Niederland- uru­zatko glaubt in Bokouny mit aller Gewißheit jenen einen kaffeebraunen Anzug, hatte feinen Sut, trug guay hat die Presse in ganzen Staat ihre Sen Mann zu erkennen, der seinen Kollegen Zump in die Saare zurückgekämmt, doch räumt sie die Mögationsmaschinen arbeiten lassen. Wie die der kritischen Nacht niedergeschossen hat. Der Wachlichkeit einer Verwechslung mit einer anderen Ber Wilden stürzte man sich nach Vorverkaufs. son ein. Die Arbeiterin Marta Valachova, die karten, deren es nicht viel gab und die bald vers mann erklärt mit aller Bestimmtheit: am Bau beschäftigt ist, gibt an, daß Freitag nachts, griffen und dann von wilden Händlern zu Wucher­da Pokorny in Lann gewesen sein will, als er nach preisen verkauft wurden. Komotan ging, er bestimmt in der Baude geschlafen Der nächste Zeuge Banassistent Fraus Po- habe, or kam spät in der Nacht dort hin. Der nächste Zeuge Wenzel Pohunet, Feld torny, der damals auch in der Nähe des Tat­ortes weilte, erkennt ebenfalls Pokorny mit aller hüter, wird über Antrag des Staatsanwaltes nicht Beftimantheit. Die wichtigste Seugenaussage ist die becidigt. Er erklärt, daß die Angeklagten wiederholt des Handlungsgehilfen Franz seva pil, eines An- in der Woche in die Feldhüterbande kamen, um hier gestellten der Waffen- und Munitionsfirma Svestfa.su nächtigen, während der Woche, da der Mord Der Zeuge erklärt, daß es Pokorny war, der sich geschah, kamen sie in einer Nacht sehr spät hin. kurz vor der Tat bei ihm Munition zu dem rufft Pokorny hat ihm den Panet als seinen Bruder vor, gestellt. schen Revolver gekauft habe. Ein Irrtum sei gans ausgeschlossen.

,, Das ist er!"

Pokorny hat aus einer Entfernung von einem Schritt geschossen.

Das Zeugenverhör dauert an.

Das Herz gab aber dem Kaufmann nicht Ruth, obgleich er jsoviele besondere und ungewöhn fiche Dinge gesehen und fennengelernt hatte, und bies um so weniger, da er erheblich reicher gewor­den war, und so stach er also nach fünf oder sechs Monaten nach seiner Rückkehr wieder in die See ab und träumte von Abenteuern in christlichen und farazenischen Ländern. Und er blieb nicht weniger als zehn Jahre dorten, che ihn sein Weib Als das Weib merkte, daß der Mann geneigt| gastieren wird, ist für Prag   gleichfalls Novitä!: wieder zu Gesicht bekam. Doch schrieb er ihr sehr war, das zu glauben, was sie ihm erzählte, wurde„ Duell der Liebe" von Satvany. oft, um sie wissen zu lassen. daß er am Leben jei. fie außerordentlich erfreut darüber. Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Don Sie aber, ein junges Weib, der es gut ging Der Kaufmann, der ein fluger, gescheiter nerstag Gastspiel Ernst Tantenhayn, 7 Uhr: und die mit allen Gaben des Simmels gesegnet Mensch war, verbrachte dann zehn Jahre zu„ Musil   im Mai". Freitag( 1891), 7% hr: war, ausgenommen der Auvesenheit ihres Gai Hause, ohne eine Reise zu unternehmen oder sci- Fidelio". Samstag, Gastspiel Ernst Tansen ten, war durch seine lange Abwesenheit gezwunner Frau mit irgendeinem Worte merken zu las hayn, 7 Uhr:„ Musik im Mai". Sonntag, gen sich irgendeinen Offizier zu nehmen, dem sie sen, daß er wisse, wie sich die Sache eigentlich ver- Gastspiel Ernst Tautenhayn  , 7 Uhr:„ Musik bald einen sehr schönen Knaben gebar. Diefer halte, obgleich er daran dachte und Geduld hatte. im Mai". Montag( 191-3), 7 Uhr: Aida". Sohn wurde mit seinen anderen Brüdern erzogen, Doch er wurde des Reisens nicht müde und so unterhalten und gebildet, und als der Kaufmann, fam es ihm in den Sinn, wieder aufzubrechen. der Gatte seiner Mutter, wieder zurückkehrte, war Er teilte diesen Entschluß seiner Frau mit, die er etiva sieben Jahre alt. darüber anscheinend sehr betrübt war.

Die Ehegatten veranstalteten aus Anlaß die­Seid nur ruhig", sprach er zu ihr," wenn fer Rüdfehr ein großes Festmahl. Und wie sie so der liebe Gott und der heilige Georg es wollen, in der besten Unterhaltung und in launigem Ge- werde ich bald wieder zurückkehren. Und da Euer spräche waren, brachte das liebe Weiblein über Sohn, den Ihr während meiner letzten Zeit zur Aufforderung ihres Mannes alle ihre Kinder her Welt brachtet, schon genug groß ist, geschickt, auf­bei und vergaß auch nicht jenen Sohn, den sie in nahmsfähig und gescheit, so will ich ihn mit mir seiner Abwesenheit erhalten hatte. Als der Kaufnehmen, wenn Sie es für richtig halten!" mann das ſtattliche Häuslein seiner Kinder sab und sich dabei sehr wohl an ihre Zahl bei seiner Abreise erinnerte, stellte er fest, daß um ein Kind mehr war, worüber er sehr in Erstaunen geriet. Und er fragte feine Gattin, wer denn der hübsche Junge, der letzte in der Reihe der Stinder, fei. Wer das ist?" sprach sic,„ meiner Treu, mein Herr, das ist unser Sohn. Wer sollte es denn sein?"

Ich wußte das nicht", entgegnete er, und da ich ihn bisher nicht gesehen habe, bitte ich. fich darüber nicht zu verwundern, daß ich mich er fundige, wer das ist!"

daran und ich bitte Euch recht sehr darum!" ,, Wahrhaftig," meinte sie, Ihr tut wohl

Spielplan der Kleinen Bühne. Donnerstag: Sie". Samstag: 3ur geft. Ansicht". Sonn­Frauenarzt". Freitag: kleine Komö tag, 7% hr: 8ur geft. Ansicht". Montag:

leine Komödie".

Sport ✶ Spiel ✶ Körperpflege **

Es ist sicher, daß vielen Parteigenossen durch die Verhältnisse, die das Olympia   zeigt, die Augen beffer und schneller geöffnet werden und sie sich von der Bedeutung der nieder ländischen Arbeitersportbewegung überzeugen. Ein Rennzeichen dafür ist ein Artifel unseres alten Parteivorjizenden Henry Polat, der einem der Gegner unserer Bewegung im Het Volt" erklärte, daß es nicht unmöglich ist, seinen after Standpunkt zu verlassen und mit der nenen Bewegung zu sympathisieren.

Die erste Schwimmhalle in Finnland   ist füglich in Helsingfors   eröffnet worden. Das Schwimm­vecken ist 25 × 10 Meter groß und besitzt ausreichende Sprunggelegenheit und Sanna( finnisches Dampf­bad). Die Baukosten betrugen 1 Millionen Mark. Die neue Halle gibt den finnischen   Arbeiterschwim mern die lang ersehnte Gelegenheit, auch im Winter zu trainieren.

,, Solidarität" ist der Name und das Losungs­wort des Arbeiter- Radfahrerbundes Deutschlands  . Die Mitgliedschaft ist dem Inhalt dieses Wortes im weitesten Maße gerecht geworden. Die rührige Tätig keit für die Interessen der Arbeiterschaft hat ihr schon vor dem Weltkriege den Namen„ Rote Kavalle vie" eingebracht. Der Bund zählt gegenwärtig 220.000 Mitglieder und ist im steten Steigen begriffen. Am 1. Juli wird in Altenburg  das 1. Bundestreffen der Motorrad­fahrer stattfinden. In geschlossener Auffahrt wer den sie für ihre besonderen Interessen und für die des Bundes im allgemeinen werben.- Am 10. Juni Die Leipziger Freie Sportwo che" finden in allen Bezirken( 251) des Arbeiter- Rad­veröffentlicht einen Bericht ihres Amst erfahrerbundes Sternfahrten statt, die stets die danter Mitarbeiters, der vieles von dem Aufmerksamkeit der breiten Oeffentlichkeit genossen zum Inhalt hat, was die bürgerlichen und auch diesmal ihren Werbezwed erreichen were Blätter über Amsterdam   wissentlich den. Der 17. Bundestag ist für die Zeit vom verschweigen. Der Bericht wurde vor 1. bis 7. August nach dem Gewerkschaftshaus in dem großen Standalspiel Deutschland   gegen Hamburg   einberufen worden. Eine besondere Be­Uruguay niedergeschrieben, über welches achtung mißt man dem vorgesehenen Referat des wir aber bereits berichtet haben. sozialdemokratischen Reichtagsabgeordneten Schred Wir leben hier durch die bürgerlich- ideologische, ( Bielefeld  ) über„ Die soziale und kulturelle Beden tung des Arbeitersportes" zu. Aus den umfang­

Sier Amsterdam  !

Das Stadion liegt im Südstadtteil. Es muß gejagt sein, es ist ein schönes architektonisches Werk. Das Geld für das Stadion und die Olympiavorbe reitungen wurden mit vieler Mühe aufgebracht. Aber die olympischen Herren waren mit all dem nicht zufrieden. Und dann kom die Sache mit dem Olympiafilm. Erst wollte der Vorstand vom NOC.( Niederländisches Olympisches Komitee) nichts von einem Film wissen. Als man sich dann doch von einem Film wiffen. entschlossen hatte, sagte der Vorsitzende des NOE.: ,, Aber erst Geld auf den Tisch." Und so

Herausgeber: Dr. Ludwig Czech  . Brud: Deutsche   Zeitungs- Antien- Gesellschaft in Prag  . Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Brag. Für den Druch verantwortlich: Otto Solik, Prag  . Die Zeitungsmarteniranfatur wurde von der Boit. u. Telegraphen.. direktion mit Erlas Nr. 127.451/ VII/ 27 am 14. What 1997 beilig.

ARBEITER SPORTLER!

-

„ Es soll geschehen", sprach der Gatte. Und bald darauf trat er die Reise an und nahm den Sohn mit, dessen Bater er nicht war und mit dem er schon längerer Zeit etwas vor­hatte. Sie hatten einen günstigen Wind, so daß sie den Hafen Alexandria erreichten, wo der tüch tige Kaufmann einen großen Teil seiner Waren verkaufte. Da er aber nicht so töricht sein wollte, sein Weib mit ihrem Sohne nach seinem Tode zurückzulaffen, damit sie seine Güter mit einem sensationelle und nationalistische Schreiberei der gereichen organisatorischen Fragen, die zur Beratung Beim heiligen Johannes," meinte sic, ich Fremden nachher durchbrächten, so verkaufte er famten fapitalistischen Tages- und Sportpresse in verwundere mich ja nicht, aber es ist mein Sohn!" ihn hier für gutes Geld und bare Münze in die olympischer Atmosphäre. Dem großen Geschrei über gestellt sind, hebt sich besonders die Beschlußsassung Und wie ist dies denn möglich", fragte der flaverei. Und da der Bursche jung und start den Fremdenbesuch ist bei den Bodeykämpfen über den Bau einer Bundesschule hervor. ein Reinfall gefolgt. Am 1. Pfingsttag zu Be- Sollte der Beschluß gefaßt werden, entſtände die Gatte, Ihr wart doch nicht schwanger, als ich war, bekam er fast an die hundert Dutaten für ihn. abreiste!" Nach beendigtem Geschäfte tehrte er, gottlob, ginn des Fußballturniers war wohl die Zahl der zweite Bundesschule für den Arbeitersport in Allerdings nicht," meinte sie darauf," soviel wieder heil nach England zurück. Die Freude ſei- ausländischen Gäste größer, aber weit unter Erivar- und Sportbund. Sie foſtete 1.75 Millionen und ist ich selber weiß, aber nichtsdestoweniger erlaube ner Frau, als sie ihn wiederfah, iſt einfach nicht tung. Am 2. Pfingsttage war der Beſuch etwas in vollem fruchtbringenden Betrieb. ehr dung. 2 1.75 Warbeiter- In­ich mir, Ihnen die Wahrheit ins Gesicht zu sagen, zu beschreiben. Doch sie vermißte ihren Sohn und daß dies Nind Ihres ist und daß mich niemand außte sich dies nicht zu erklären. Und selbstredend anderer außer Ihnen berührt hat!" war es ihr nicht möglich, nicht sofort ihren Gatten „ Das habe ich nicht behauptet", entgegnete ju befragen, was mit ihrem Sohne los wäre. er wieder." Trotzdem sind es aber zehn Jahre„ Ach meine Liebe", enigegnete der Mann," her, daß ich abreiste, und dieses Kind ist, wie er aber ich kann es Euch nicht länger verheimlichen, sichtlich, erst sieben alt: wie fönnte es also meines es ist sehr schlecht mit ihm ausgefallen!" sein? Oder habt ihr es vielleicht länger in Euch Wehe, das Kind, was ist mit ihm?" erfun­herumgetragen als andere Frauen es fun?" digte sie sich, ist es ertrunken? Ich schwöre, daß ich feinen Aufschluß geben Reineswegs", gab er zur Antwort, aber fann", rief sie, aber alles, was ich Euch da er folgendes ist passiert: Das launische Wieer ver­zählt habe, ist die reine Wahrheit. Ob ich das schlug uns in eine Gegend, wo eine solche Sitze Mind länger als andere Weiber trug, weiß ich war, daß wir glaubten, durch die brennende Hiße, nicht, und wenn Ihr es nicht vor Eurer Abreise die die Sonne auf uns niederstrahlte, umfommen gezeugt habet, dann fann ich es mir wirklich nicht müssen. Und als wir eines Tages ans Land erflären, woher es fam, höchstens so, daß ich nach gingen, um uns eine Vertiefung in der Erde zu Eurer Abreise einmal in unseren großen Garten graben, in der wir uns vor der Sonne schützen trat, es war an einem schönen Morgen, und da fonnten, da zerschmolz unser lieber Sohn, der, befam ich plößlich ein Gelüste nach einen Blält wie Euch ja bekannt ist, aus Schnee geboren lein Sauerampfer, der damals mit Schnee bewurde, vor unseren Augen in der Sonnenglut und deckt und darunter zusammengefrümmt lag. Ich erging in Wasser. Und che man vis fünf zählen riß mir so ein schönes und breites Blättlein ab fonnte, war von ihm nichts mehr vorhanden. Ge­und wollte es genießen. Aber es war bloß ein nau so schnell, wie er zur Welt gekommen war, Stüdchen weißen, hartgewordenen Schnees. Aber ist er aus ihr wieder verschwunden. Sie können faum, daß ich es genossen hatte, befand ich mich sich denken, daß ich dadurch sehr erregt war und in genau so einem Zustande wie damals, als ich es noch jetzt bin, und ich habe unter allen Wun­die anderen Kinder unter meinem Herzen trug. dern, die mir passiert sind, niemals eine Sache Und tatsächlich, als dann die Zeit herankam, gebar erlebt, die mich so ins Erstaunen gebracht hatte ich Guren jüngsten, hübschen Sohn!" Der Kaufmann erkannte bald, daß da irgend- Run", meinte die Gattin, wenn es Gott  ein guter Freund im Spiele mitbeteiligt war, gefallen hat, uns ihn wieder zu nehmen, wie er aber er tat so, als ob er es nicht wüße und er uns ihn beschert hat, so sei er gepriesen dafür!" sprach sogleich ein paar Worte zu der Lüge seiner Sie ahnte wohl, daß sich die Sache anders Fran, welche sie ihm da vorbereitet hatte: zugetragen hatte. aber sie schwieg und erwähnte " Alber Siebite, Zie erzählt mir da eine Sache, nie etwas über diesen Vorfall, da sie wußte, daß die durchaus nicht unmöglich ist und die Ihnen ihr ihr Gatte mit gleicher Münze heimgezahlt allein nur zuftich. Sei Gott   dafür gepriesen, was hatte, höchstens, daß ihm noch von ihr Hörner auf er uns fandte! Ob er uns nun das Kind durch gesetzt worden waren.

ein Wunder oder auf sonst eine mysteriöse Art gefandi hat, deren Ursache wir nich: fennen, so hat er uns doch auch mit Gütern gesegnet, damit wir das Kind erziehen können!"

wie diese da."

Kunst und Willen. Wiſſen.

SOEBEN ERSCHEINT: Dr. Jullan Marcuse

fam es, daß für eine halbe Million Gulden Die Hygiene des Arbeitersports

die fascistische Filmfabrik das Monopol er hielt. Die Parole des niederländischen Ninobundes, in den niederländischen Stinos feine Filme vom

ympia vorzuführen, ist von den Kino Inhabern

zugesagt worden.

Je näher das Fußballturnier heranridie, um so mehr Landesverbände jagten ihre Beteiligung ab. Ursprünglich hatten sich 22 Verbände zur Teilnahme

Aus dem Inhalt: Einführung- Was ist Gesundheit?- Im Pulsschlag des Lebens- Wozu Muskeln?- Mensch und Sport Was erreichen wir durch den Sport? Methodik und Hygiene der Leibesübungen- Schlußwort. Kartoniert 2,75 Mark

Zu beziehen durch jede Volksbuchhandlung oder direk vom Verlag J. H. W. Dietz Nachf., Berlin   SW 68, Lindenstraße 3.

verpflichtet, die Zahl iſt gefunden auf 17. Die bir VOLKSBUCH HANDLUNG

gerliche Presse hat natürlich durch sensationelle, hyſteriſche und nationaliſtiſche Artikel dazu beigetra gen, die Amsterdamer und Landbevölkerung für das Turnier warm zu machen. Von den 17 Mann­tinien, Chile  , Merifo, Uruguay  , U. S. A.  , Acgypten schaften find 7 nicht von Europa  , und zwar: Argen­und Türkei  . Die bürgerliche Preise ist über die schwache Beteiligung refigniert. Massensport, wic 6. B. am 1. Arbeiter- Olympia in Frankfurt   a. M., bringt man nicht auf die Beine. Darauf kommit cs

Kremser& Co. Teplitz- Schönau, Königsstraße 13. ( direkt gegenüber dem neuen Stadttheater.)

8000000000000000

4.81

Bibliotheten Hühner­

augen

Hornhaut beseitigt in einigen Tagen nur VITEK'S

auch gar nicht an, wenn nur Massen Zuschauer da sind, die durch Begeisterung die Kanonen anfener für Organisationen, Deutschland  - Schweiz   mäßig besucht. Im Gewerkschaften, Schulen Die Spiele der 1. Fußball- Runde waren außer Vereine, Gemeinden, durchschnitt 3000 bis 6000. Die Preise war darüber sehr enttäuscht. Besondere Technik und wise usw. werden zwedent. feufchaftlicher Fußball war bei den Stämp- sprechend zusammenge Anticornein"

fen nicht zu sehen. Es ging hart auf hart. Trotz des Sieges der deutschen   Mannschaft gegen die Schweiz   hat sie feinen großen Eindrud hinterlassen, und ich glaube nicht, daß es zu einem Sieg über Gastspiel Leopoldine Konstantin  . Das ange Uruguay   fommen wird. Ein unwürdiges *) Begründer der modernen französischen   Ro- fündigte Gastspiel Leopoldine Monstantins beginnt Spiel war das zwischen Frankreich   und Ita­velle, von dem ein Band„ Cent nouvelles nouvelles" Donnerstag, den 21. d 3. mit der Erstauflien. Die Mannschaften spielten mit einem leber­( Hundert neue Novellen) stammt, die erst im Jahre führung der Komödie von Maugham  : inden stuß an Temperament, ohne technisch etwas zu zei­1858 von Th. Wright auf Grund gefundener Hand- Sic, daß Konstance sich richtig bergen, und es gab Verlegungen über Ver­schriften veröffentlicht wurden. hält?" Das zweite Stüd, in dem die Künstlerin letzungen. Die Zuschauer randalierton

ftellt, jowie ergänzt,

bon ber Bolfsbuchhandlung

Ernst Sattler,

Karlsbad  .

Eine Flasche Kč 6- Zu haben in Apo­theken u. Drogerien. Allein echt von

Fr.Vitek& Co., Pragll.

Vodičkova 33.