Seite 4
Die Angst der Fascisten.
Dienstag, 26. Juni 1928.
Jund ein Leutnant des Marineflugwesens sofort getötet. Von d enzwei mitfliegenden Korporalen, die beide schwer verletzt wurden, ist der eine be reits gestorben.
Von Einbrechern erschossen. In Wolfen büttel( Braunschweig ) wurde Sonntag frith der 32jährige Polizeioberwachtmeister Dede in Wolfenbüttel von zwei Einbrechern erschossen. Lächerliche Nervosität der italienischen Polizei. Bon südslawischen Grenzsoldaten ermordet. Prager Autokatastrophen. Die wahnsinnige Man ging so weit, das Haus eines bekannten Schnellfahrerei, der unerhörte Leichtsinnt gewiffer Eine verrückt gevordene Polizei: das ist der s Von der jüdslawisch- bulgarischen Grenze wird ein neuer Zwischenfall gemeldet. Der bulgarische Titel, den man diesmal über die Nachrichten aus Zeichners, Beltrame, zu durchsuchen, in den man Autolenker fordert, insbesondere in Prag , wo Grenzbewohner Jwan Stamenoff, der auf Stalien jegen fönnte. Man darf aber nicht glau- vom Seller bis zum Giebel alles durcheinander glau- vom der Verkehr immer noch zusehends wächst, südslawischem Territorium ein Besitztum hatte, ben, daß das Attentat gegen den König die italic brachte. Es handelt sich um feinen anderen als war von südslawischen Soldaten aufgefordert nischen Polizisten dazu treibt, in ihrem Vorgehen den Zeichner der Wochenbeilage des Corriera andererseits die Behörden der ständigen Lebens worden, ihnen unentgeltlich Wilch zu geben. Sta weder Schranken noch Strupel zu kennen. Es iſt della Sera"! Gefunden hat man nichts, aber daran gefährdung der Bürger untätig zuschen, fast tägmenoff lehnte das ab. Nach einem heftigen Wort- noch immer, und weitaus mehr, wie ja bekannt, hat man doch nicht gelernt, feine so verräterische lich Opfer. Insbesondere die Sonntage bringen wechsel schleppten die Soldaten den Bulgaren in das mißlungene Attentat gegen Mussolini selbst. Dummheit mehr zu begehen. So hat man das allwöchentlich ganze Serien von Autokatastrophen. die Nähe der Grenze, mißhandelten ihn in( Dreißig Wieter unterminierte Esienbahnschienen Snternat Ghisleri durchsucht, das Univer- Am vergangenen Sonntag fuhr der Chauffeur sadistischer Weise und fastrierten unweit des Bahnhofs von Rogoredo. Die Aufdeksitätsinternat in Bavia, das mit denen von Dr- cines Mietautos, trop den Warnungen der Passa. ihn schließlich. Man befahl dem Unglüd fung erfolgte durch einen Zufall in letzter Mi- ford und Cambridge verglichen werden kann. Wian giere, in solcher Schnelligkeit durch die Smichover lichen dann sich über die Grenze zu schleppen. nute.) Die Polizei hat reichlich Grund zu threm ahnt also, daß die Jugend nicht mehr völlig in Bahnhofstraße, daß der Wagen bei einem Der Verstümmelte schleppte sich einige Schritte Witten , denn der unter den Schienen gefundene den Reihen des Fascismus steht. Aber wenn die Straßenübergang an das Geländer fuhr, durch fort und brach dann tot zusammen. Um das Ver Sprengstoff stammt allem Anschein nach aus dem Jugend Verschwörungen aushedt, ist sie meist ge- brach und eine tiefe Böschung hinabstürzte.. brechen zu verheimlichen, gab man auf den Leich Staatsdepot! schiater als die Polizei: Jm Internat Ghisleri Einer der Insassen wurde mit lebensge nam eine Reihe von Gewehrschüssen ab Zahllose Verhaftungen sind erfolgt. Die Lifte hat man auch nichts gefunden. fährlichen Verlegungen ins Kronfent und meldete den vorgesetzten Behörden„ Er der bereits eingeferferten„ ntellektuellen" wächst Es wäre natürlich vergeblich, ein Wort über haus geschafft, drei andere und des schießung beim Versuche der Grenz- täglich. Die Polizei behauptet, einen Geheimbund alle diese Ereignisse in der italienischen Presse zu Chauffeur wurden leicht verlegt.- überschreitung". aufgedeckt zu haben das junge Italien ( Gio- inchen. Es besteht ein absolutes Verbot, davon zu In unmittelbarer Nähe ereignete fich faf zur sel vanne Italia) cin Name aus der Zeit Mazzi- berichten oder auch nur zu wissen. Und da die ben Zeit ein Zusammenstoß zwischen einem Auto Der größte Dampfer der Welt. In Beleinem Straßenbahnwagen. 3 wei fast wird in den nächsten Wochen mit dem Baunis, der wieder auftaucht der in ganz Norditalienische Polizei nicht mit sich spaßen läßt, weiß und man in Ausland vielleicht mehr darüber als in Frauen, die im Auto saßen, und dessen des größten Schiffes der Welt begonnen werden, italien , Rom und Neapel verbreitet sein soll. das die White- Star- Linie für den Dienst In Wirklichkeit hat man nur eine Abonnen- den italienischen Städten selbst, wo die Spürhunde Chauffeur wurden verwundet. Soun tag nachmittags wurde eine Radfahrerin zwischen England und Nordamerika bauen läßt. tenliste einer literarischen Zeitschrift„ Le Pietre" der Polizei in voller Arbeit sind. ( Die Steine) gefunden, die in Mailand erscheint. Und welch erfolgreiche Arbeit! Was in den von einem Auto eines chauffierenden Fabrikanten Der neue Riesendampfer wird mehr Aber die Polizei behauptet, hinter der Zeitschrift Guardine"( Arrestlokale) der Polizeibüros und zu Boden geschleudert und blieb bewußtlos dreihundert Meter lang sein und ungefähr sechzigtausend Tonnen haben, um viertau- verberge ſich eine Art Karbonariverband". Sie den Gefängniszellen vorgeht, ist nicht leicht zu liegen. In den Morgenstunden war ein Auto fend mehr als das größte Schiff, das jetzt besteht, glaubt umso cher daran, als die Fascisten selbst erfahren. Was man aber davon weiß, ist unge mit einem Lastauto zusammengefahren. Der die„ Majestic". Man rechnet damit, daß der Bau sehr gut verstehen, daß Männer, die nicht als heuerlich. Der Fall Gastone Tozzi ist nicht der Passagier des Personenwagens wurde schwer ciwa drei Jahre lang dauern wird. Es werden Slaven geboren wurden, auch nicht bereit sind, einzige. Nach seinem Tod wurden zwei weitere verlet in das Krantenhaus geschafft. Der zehntausend Arbeiter dabei be mit dem Regime zu paktieren, sich zwangsläufig Todesfälle den Familien der Verstorbenen erst Chauffeur machte sich im Gedränge aus dent fchäftigt werden. Der Bau wird mehr als in der einen oder anderen Form empören müssen. nach dem Begräbnis zur Stenntnis gebracht cine halbe Milliarde Kronen fosten. Die Auf alle Fälle ist es ein in seiner Bedeutung nicht und man hat das Verlangen nach gerichtlicher Schiffbaugesellschaft, der der Bau übertragen unterschätzende Symptom, daß die Polizei ihre Seffnung der Leiche in allen Fällen furzweg ab wurde, hat auch bisher die größten Schiffe der Nachforschungen in diesem Fall viel mehr in den gelehnt. Man hört zu viele Einzelheiten, als daß englischen Handelsflotte gebaut. Aber die Schiffe Streifen der Intellektuellen als im Proletariat man daran zweifeln könnte, daß die Folter wie der eingeführt und in Tätigkeit ist. aus Belfast hatten fein Glüd: das größte Schiff, anstellt. Eine Tatsache gibt es, die man in der gesam das aus der Werft hervorgegangen ist, die ,, TiAn Sozialisten wurden bereits verhaftet: der tanic", ist im Jahre 1912 auf ihrer ersten Advokat elio Basso aus Mailand , der Doften Deffentlichkeit kennen muß. Der Rat des Fahrt mit einem Eisberg zusammengestoßen und for der Handelswissenschaften E. Bartellini Apellationsgerichtshofes, Albertini, der den Vorgesunken, das zweitgrößte Schiff, die Britan aus Triest und der Professor Gino Luzzato, is der Auflagefammer in Rom führte, als sie die nic", ist im Kriege von einem deutschen Unter der ehemalige Direktor der höheren Handelsschule Niederschlagung des Prozesses wegen der Ermor seeboot versenkt worden. Die englische Flotte be in Venedig und einer der bekanntesten Wirt- dung Matteottis besorgte, war seinerzeit sofort fist jetzt nur einen einzigen Riesendampfer, die schaftshistoriker. Von Demokraten wurden Pro- nachher, durch ein Avancement belohnt worden. Majestic", die ein deutsches Schiff ist, das fessor Caramella aus Turin , Marius Vin Soeben wurde er zum Generaldirektor nach den Bestimmungen des Friedensvertrages ciguerra aus Rom , der ehemalige Redakteur den Engländern übergeben werden mußte. Aber des Mondo, der Zeitung von Amendola, und die englischen Schiffahrtsgesellschaften sind nicht War Ascoli aus Rom , der seither wieder in abergläubisch und ließen sich nicht abschrecken, Freiheit gesezt werden mußte, verhaftet. Dabei trok all diesem Unglüd wieder in Belfast einen wissen wir noch nicht genau, wer in Genua , NeaRiesendampfer bauen zu lassen. pel und in anderen Orten verhaftet wurde.
Arenen) beträgt.
Großer Postraub. Aus Belfast wird berichtet, daß von 238 eingeschriebenen Paleten von der Post dent weſtaustralischen Hafen Fremantle nach Engdes Dampfers Leviathan", der Sonntag abends in land infolge der Anwesenheit von sechs blinden Belfast cintraf. 214 beraubt waren. Daily Chro- Passagieren" in eine unangenehme Situation genicle" sufolge wird befürchtet, daß der Gesamtverlust riet, it im Safen von Colombo auf Ceylon gelanannähernd 100.000 Pfund Sterling( 16.5 Millionen det. Den Reisenden wurde vorläufig nicht geftat. tet, das Schiff zu verlassen. Nach den Aussagen Drei Boote gelentert. Samstag abends ver- des Schiffslapitans weigerten sich die sechs blin unglückten auf dem Mürik- See( Mecklenburg - den Passagiere", nach ihrer Entdeckung auf dem Schwerin ) in der Nähe von Ludorf bei stürmi Schiff zu arbeiten, verbarrikadierten sich auf dem schem Wetter drei Ruderboote des Rudervereines Hinterdeck des Schiffes und versuchten, es in Röbel . Sämtliche drei Boote schlugen um. Der Brand zu seßen. Dem Ausbruch eines größte Teil der Insassen konnte gerettet werden. Brandes fonnte nur dadurch vorgebeugt werden, Bier Personen fanden den Tod in den Wellen. daß die Schiffsbemannung mittels Schläuchen Benzinexplosion. In Herrensohr bei Saar - durch die Ventilatoren große Wassermengen auf brücken war Sonntag nachmittag in einer Deli- das Hinterteil des Schijes goß. Erst Samstag fateßwarenhandlung eine Frau namens Se u n- nachts, als eine Militärvache von dem aus Co fel damit beschäftigt, Kleider mit Benzin zu rei- lombo dem australischen Schiff zu Silfe gesand nigen. Dabei entzündete sich das Benten Dampfers Slavol" die ervisbay" betrat, ; in und verursachte eine Explosion, die so start fonnten die Widerspenstigen gezähmt und in Fejwar, daß die Schaufenster auf die Straße flogen. feln gelegt werden. Die Weiterfahrt nach Calombo Frau Kunkel wurde schwer verwundet und ist erfolgte ohne Zwischenfälle. bald darauf gestorben. Ihr 16 Jahre alter Entgleisung von Lastwaggons. Die Staats Sohn, der sie aus den Flammen retten wollte, bahndirektion Prag Süd teilt mit: Heute um erlitt schwere Brandwunden und wird wahrschein 2 Uhr morgens entgleisten in Bechowiß( auf der lich vollkommen erblinden. Ein 16 Mo- Strede Prag Kolin ) vier Waggons des Last nate altes Kind trug ebenfalls Brandwunden da- zuges Nr. 2355. Die Ursache des Unfalles, bei dem niemand verletzt wurde, und durch den die Abenteuer auf hoher Sec. Der australische Personenbeförderung leine Einschränkung erleidet, Dampfer Jerwisbay", der bei der Ausfahrt aus wird untersucht.
bon.
Vor prächtigen Gartenanlagen und aliem Baumbestand umrahmt, präsentiert sich der stattliche Neubau in seiner monumentalen Einfach heit und eindrucksvollen Strafheit seiner Linien nicht als störender Fremdkörper, sondern als harmonischer Bestandteil dieses schönen Teiles von Franzensbad .
Staube!
-
Berichtigung. In der Sonntag veröffentlichten Meldung über die Aufhebung der Visumspflicht zmi schen Belgien und der Tschechoslowakei soll es bei Aufzählung der Staaten, in denen die Visumspflicht bereits aufgehoben ist, anstat: Dänemar? richtig lauten: Danzig
Vom Rundfunt.
Mittwoch.
des Gefängniswesens in Italien er- Empfehlenswertes aus den Programmen. nannt. Die Mörder Sozzi's, Riva's tönnen beruhigt sein: er wird sie nicht belästigen. Diefer Mann, der zu allem bereit ist, wird diese seine Pflicht nicht tun. Der Miniſter, der ihn ernannt Deu: fé Sendung: Benterbericht und Tagesnen a hat Mussolini selbst kennt ihn genügend.
fche Breffenariatet,
Brag: 11.00-11.15 Schallplattenmufif, 12.05-12.55 mil togotonzert, 16.00-17.00 Nachmittagstonzert, 17.50-18.15 feiten, bierauf Arbeitersendung: Rebalicur Josef Hofbauer, Brag: Eigene Arbeiten", 18.35-18.15 fmedischer Arbeiter vortrag: Brof. Stinab„ Die vifloric dis Streifes", 2. Teil, 19.15 Blasmusif des Kapellmeisters J. Ein rabiater Liebhaber. Aus Rheine ( West- bend. 21.45 Stonzeri, Brof. Jan German( Stiavier). Wilinobly, 20.00-22.15( Sendung nach Breßburg) Sunter phalen) wird gemeldet: In der Nacht auf Montag Brann: 11.00-12.00 tot 12.15-13.15 Stonzert, Schallplattendrang ein Bäcker in die elterliche Wohnung eines Bellenarimic, 18.10.- 18.25 Defoe Mädchens ein, dessen Bekanntschaft er feit lan bend franzöſiſcher aufit, 20.35-21.00 Stammerviufit des gem gesucht hatte, das aber nichts von ihm wis- übertragungen aus d. Ausstellung. Preßburg : 18.00-19.00 sen wollte. Er schlug im Schlafzimmer mit einem 30 stoneric. London : 20.30 gieberfongers. Beil auf die im Bett liegenden beiden Schyveſtern als Lobesurfame, 19.10 wanderungen durch die Wharf, 19.35 derart ein, daß sie lebensgefährlich verletzt inser[ oziale Gedanke in der modernen Literatur. Königs Krankenhaus eingeliefert werden mußten. An- deutung des Flugwefens, 18.55-19.20 Technischer Behrgang scheinend hatte der Täter geglaubt, nur seine Ge- 19.45 Einführung in das Berlehen von Musil , 20.30 Mäh liebte zu treffen. Er wurde gestern früh in Salz- wiffenfchaft und feine Berufsmöglichkeiten. geipsta: 19.00 bergen festgenommen und hat die Tat cinge Naturwiffenfat", 10.30-20.00 burt", 20.15& momen standen.
H.-J. Orchesters, 21.00-22.00 und 22.15-23.00 onget Konzert, 19.10-20.00 Schallplattenmujit. Daventry : 20.00 Paris : 20.30 Stonzert. Berlin : 18.45 Seelische Erregungen
-
-
wufterhausen: 18.00-18.30 Die verfchrswirtschaftliche Ve für Facharbeiter und Werfmeister: Elettrotecnir. 19.20 bis rischer Abend.- Stuttgart : 18.15 Das Studium der Forst
19.30 Brobleme modernen Franz Schubert , 21.15 Chorfongert, 22.30-21.00 Unter haltungstongert.. Breslau : 18.00-18.25 Reifen in alter Seit, 10.25-19.50 Wie verbringt der Arbeiter feinen Irlaub? 19.50-20.15 Berichte über stunft und Literatur, 20.30 Bolts München : 19.30 Denter und Ideali
Autounglid. Somsing fuhr in Klagenfurt ein mit 15 Turnern besetztes Auto aus St. Leonhardt tümliches Stonzert. ften, 20.15 Richard Wagner - Abend.- Hamburg : 19.00 Stul im Lavanttal zum Turnerfeſt nach Sital an der urbilder aus Niederfachſents traefchichte. 20.00 oni Dran. Das Auto lippte um, wobei sieben Turner marire". Königsberg : 19.30 Literarische Blauberet, 20.05 schwer verletzt wurden. Ein Turner ist seinen Ver- furt: 20.15 Sturm über dem Bazific". Sörfpiel, anfchließend legungen erlegen.
-
"
" Rund um die Liebe", Operette von Osca- Straus.- rant. Stonzert.- Wien : 18.00 Schuberts verlorene Ehmphonie, 19.30 Stunde der Volksgesundheit, 20.30 Münchaufens letzte Lüge", Lustspiel von Frans Keim. Graz: 20.30 Gra ser Stamine: chor, 21.10 Bunter Abend.. Zürich : 20.15 ReRom: 21.10 La Traviata ". Oper von Berdi. Mailand : Stod
-
-
Drei Tote bei einem Flugunglüd. Ein dreimotoriges Marinetransportflugzeug, der Ver- itationsstunde. Bafel: 20.30-21,15 Kammermusilabend. einigten Staaten, das Samstag früh von dem 20.15 Leichte Mufif. Neapel : 20.50 Opernmufif. Marineflugfelde Annacostia den Flug nach Nica holm: 19.50 Adam„ Sietais roi ", Oper. Ropenhagen: ragua antrat und in Miami eine Zwischenlan- slo: 19.30 tonaert, 21.30 Biolafonzert. Wersmau: 18.15 dung vornehmen wollte, stürzte bei Bowling Orchestertonzert, 20.30 Abenbfonzert. Agram: 20,35 Rona Green( Virginia) ab. Hiebei wurden ein Major Leichte Musik und Operettenmusif. sertabend.
21.15 Symphoniefonzert. silversum: 19.55 Konzert.
Rattowin: 20.30 benblonzert. Krafau: 20.30
die überwunden werden mußten, ehe dieses frohe Nachdem Direktor Fred Hennig wirkungs- Inerie hervorzaubert. Im übrigen behalten wir Fest gefeiert werden konnte. Auch er dankte allen, voll den von Theaterdirektor Robert Volkner , uns vor, die baulichen, technischen und sicherheitsdie freudig an diesem Werke mitgearbeitet haben. Prag , verfaßten Festprolog gesprochen hatte, polizeilichen Einrichtungen des
"
Mitberaus eindrucksvollen Worten übergab er feierte Altmeisters Strauß unverwüstliche Fle- in einer besonderen Besprechung zu würdigen. zum Schluß das neue Haus in die Obhut des dermaus" glangvollste Auferstehung. Die Gäste Freude und Stol; bewegte die Menge, die Theaterdirektors Hennig. Dieser gelobse in Starl Ziegler( Staatsoper Wien ), Rosa Werginz schauerhaus Premierenstimmung und Glanz auf. Die Festvorstellung selbst wies auch im Zu gefommen war, um Zeuge zu sein der feierlichen feiner Antwort, sich stets bewußt zu sein, welche( Saritheater Wien ), Franz Höbling ( Burgtheater Eine freudig erregte, festlich gefleidete Menge Uebergabe des neuen Stadttheaters an die Verantwortung er der Deffentlichkeit gegenüber Wien ), Anton Wengersky, Kammersänger Rusold wogte in den Zwischenpausen durch die Foyers, Deffentlichteit. auf sich nehme. Als treuer Hüter echter Seunst Sulzer und Tilly Maganja brillierten nicht nur deren geschmackvolle Eleganz geradezu blendet. werde er Leistungen zeigen, die dem bewiesenen durch ihre reife Stunst, durch prächtigen Humor Die Preise der an den Bufetts verabreichten vorOpferfinn der Gemeinde und den nunmehr ge- und prickelnde Laune. Das Ensemble des Stadt- süglichen Erfrischungen sind der kostbaren Einbotenen Möglichkeiten entsprechen. Um seinem theaters fiel feineswegs aus dem Rahmen, son richtung der Foyers stilvoll angepaßt, was dem Gelöbnis gerecht werden zu können, brauche er dern verstand es, sich würdig den Leistungen der Absatz allerdings nicht zu schaden schien. Daaber die Unterstützung der gesamten Ceffentlich Prominenten" anzupassen. gegen bilden die kahlen Gänge des ersten Ranfeit, weshalb er bite. ihm die Sympathien, die Im zweiten Aft feierten Rosa Werging, Rarl ges einen starten Kontrast zu der sonstigen er in so reichem Maße genießt, auch im neuen Ziegler, Franz Söbling und die Tänzerin Paula reichen Ausstattung des Hauses. Doch wird, wic Fanfarentlänge leiteten die Feier ein. Hause bewahren zu wollen. Gregoritsch wahre Triumphe: Ein vollbeseßtes wir hören, an der Behebung dieses SchönheitsEinfach und herzlich begrüßt Bürgermeister Mit dem Vortrag des Männerchores Lie Haus danfte stürmisch für die Einlagen, minuten- fehlers bereits gearbeitet. Dr. Indra die Erschienenen, worauf der Schöp- desfreiheit" von Marschner schloß die einfache lang. tosend. Nur dem Kammerfänger Sulzer fer des Theaters, Prof. Payr, Prag , die Bau- Feier. blieb es vorbehalten, bei der Wahl seiner Lieder Schaffung des neuen Theaters unter der heuti Zusammenfassend stellen wir fest, daß die geschichte fur; stizziert und allen seinen Mit- Während sich der Strom der Zuschauer- auf den guten Geschmad zu verzichten und da gen finanzpolitischen Gesetzgebung ein Wagnis arbeitern, besonders den Mitgliedern das Bau- menge in das zur allgemeinen Besichtigung frei- durch den festlichen Charakter der Aufführung bedeutet, das den entschlossenen Willen der Stadtausschusses, dem ausführenden Baumeister Ing. gegebene Theater ergoß, zogen die unvermeid- unliebsam zu verfeßen. Doch war schon im drit vertretung von Franzensbad , diesen mit allen Prosch sowie allen Handwertern bis zum jünglichen gedienten Soldaten" mit geschweller ten Afft diese Entgleisung, wenn schon nicht ver- Seilmitteln so reich gesegneten Sturort zeitgemäß sten Lehrling bestens dankie. Im Namen des Brust und Tschintara von dannen. Die Stadt- ziehen, so doch vergessen. und seinem Range entsprechend auszugestalten, Bauausschusses irbereichte nun Obmann 3enert väter quittierten freudig und geehrt die zum ges Allgemeinen Beifal fanden auch die durch weithin sichtbar erkennen läßt. dem Bürgermeister die Schlüssel des Hauses, der lungenen Wert dargebrachten Glückwünsche wegs neuen Bühnendeforationen, die teils aus wegs neuen Bühnendelorationen, die teils aus Wir wünschen dem neuen Wiusentempel, in längerer Rede der Schwierigkeiten gedachte, angeblich auch jente, die feinerzeit gegen den der Werkstatt F. Tschinfe I, Bodenbach , teils was ihm sein Schöpfer Prof. Payr bei der feierTheaterbau Berufung eingelegt hatten! So von Oberinspektor Kotulan, Prag , stammen. lichen Uebergabe des Baues wünschte: Möge *) Durch ein Versehen ist uns dieser Artikel ändern sich die Zeiten... Die technische Bühneneinrichtung entspricht den der gute Geist, der über deiner Errichtung verspätet zugestellt worden. Im Hinblit auf die Be Die Eröffnungsvorstellung leitete modernsten Anforderungen und läßt auch einen schwebte, weiter dich begleiten, bis auch deine deutung des Ereignisses für die sudetendeutsche Beethovens Festouverture we he des Hau- Rundhorizont nicht vermissen, der im Bereine Stunde schlägt, wie- allem Menschenwerk!" rigiert, ein.
-
Kunst bringen wir ihn dennoch fast ungekürzt. se s", von Musikdirektor Thamm meisterhaft di- mit der Scheinwerferanlage und dem Projekſes", disapparat, jede beliebige Stimmung und Ehe
D. Red.
Adolf Haberzettl.