Samstag, 7. Juli 1928.
Sapitel XI. Schulwefen. K 30.430.-.
Dazu ist genau dasselbe zu sagen wie zum vorhergehenden Kapitel. Die Streichungen machen es auch hier unmöglich, mit dem Wenigen zur Erhaltung und den Ausbau des deutschen Schulwesens mitzuhelfen. Keine Schule fann auch nur einen Heller vom Bezirke erhalten. Keine Erziehungsanstalt darf Hoffnung auf irgendeine Unterstübung von Seite der autono men Körperschaften haben.
Rapitel XII. Schulden tilgung. K 120.000.-.
Diese Ersparungen gehen wieder auf Kosten der Allgemeinheit. Der Bezirk hat 2 Willionen
Der Flieger Lundborg gerettet.
Stocholm, 6. Juli. Beim Kriegsministerium traf heute früh folgendes Telegramm ein:
Abgesandt Freitag morgens acht Uhr. Lundborg gerettet. Tromberg.
Stodholm, 6. Juli. ( Svenstag.) Obzwar bis nachmittag teine ausführlichen Nachrichten über die Nettungsarbeiten auf Spißber gen eingelangt sind, ist zu hoffen, daß einige der Schiffbrüchigen der Italia" sich bereits an Bord der" Citta di Milano" in Sicherheit befinden. Nach allem war es ein fleines schwedisches Flugzeug Moth- Havilland", das bei den Schiffbrüchigen auf dem aufgeweichten Eise landete.
**
Kronen zum Ausbau des langit unzulänglichen Die Biglieri- Gruppe neuerdings mit
Proviant versorgt.
Bom Rundfunt.
Seite 8
Empfehlenswertes aus den Programmen.
. Sonntag.
Brag, 11.00-12.30 Wufit der tschechoslowakischen Schüßen vereinigung, 17.30-18.00( Genbung nach Brünn ) thei fer Arbeiter bortrag. Ant. Selimi:" Beziehungen zwischen den Verbrauchs- und Wirtschaftsgenoffenf@ baften", 18.00-18.30 Deutsche Senbung: Wetterbericht unb Tagesneuigkeiten, bierauf Ronsertfänger Friedl Stratil, Prag : Lieber. 19.15: Blasmufit, 20.00( Sendung nach Breßbura) Bunter Abenb. Brinn: 11.00-12.00 Böbatifche wufit, 12.00-13.00 Populäres Songert., 15.00-16.00 Stonzertüber tragung aus" ber Ausstellung, 16.00-17.30 Unterhaltungs mufir, 18.00-18.30 Deutfche Sendung: Marie Engelmann, Konzertängerin, Hans Barton, Opernfänger: frien, 19.00-20.00 Abendtonaert, 20.00-21.00 eichte Musik, 21.00-22.00 Stonzertübertragung aus der Ausstellung, 22.20-23.00( Sendung nach Brag und Breßburg) Fortfebung - 19.00-20.00 Sonsert. Daventry : 15.30, 16.55 b 21,00
der Nordküste des Nordostlandes bis 10 Stilometer ber tonertübertragung aus der ustellung. Presburg; ins Innere unternehmen, ohne jedoch auf eine Rongerie. London : 17.45-18.30 Bad: Stantate, 21.05 Lon Spur der Gruppe Mariano zu stoßen. In den boner Rammerorchester. Paris : 12.45 und 20.30 stonzerte. letzten Tagen haben auch schwedische und nor 19.30 Boftalife Winfe für die Reifesei", 20.00 Sum wegische Flugzeuge die Outeger Reps Insel( west- 0. Geburtstage des Grafen Zeppelin. Rönigswußterban lich der Fohn- Insel) und die unmittelbar füdlichpräch über das Glüd 19.30-20.00 Der leingarten im gelegene Insel abgesucht und festgestellt, daß sich erhaltungstonzert, 19.00( aus Mannheim ) Dichterftunde. auf beiden Inseln keine Menschen befinden.
Ein zweiter Eisbrecher arbeitet fich durch.
Moskau , 6. Juli. ( Tass.) Der Eisbrecher Malygin" hat sich den Weg in die eisfreie See gebahnt; er geht mit einer Geschwindigkeit von 10 Meilen gegen die Karlsinsel vor und Der Kommandant der„ Citta di Milano" er passierte Donnerstag abends 76 Grad 33 Mi hielt einen Bericht der Angehörigen des Apeniten. Der Flieger Babuschkin steht im Beflubs, die unermüdlich Forschungsfahrten von griffe, einen zweiten Flug anzutreten.
Allgemeinen Bezirkskrankenhauses bewilligt. Der zur Schuldentilgung eingesetzte Betrag von 120.000 K wurde aber zur Gänze gestrichen. Es Rom , 6. Juli. Nach einem von zuständiger dürfte also nach Ansicht der Regierungsparteien Stelle mitgeteilten Funkspruch der„ Citta di nicht notwendig sein, daß das öffentliche Stran Milano" befand sich die Gruppe Viglieri gefenhaus in Eger erweitert wird.- Dafür wurde stern ungefähr auf 80 Grad 50 nördlicher Breite aber bei der Bedeckung des Kapitels I die ein und 28 Grad 20 östlicher Länge, also etwa 7 Kilo gesetzte Summe für Umlagenrüdstände meter von Rap Slith entfernt. Die schwedischen bon 300.000 K auf 795.000 K erhöht. Diese Großflugzeuge haben gestern wiederum die Erhöhung sollte den Zweck haben, die Umlagen- Gruppe Viglieri mit Lebensmitteln, Medikamen prozente herabzudrücken, oder aber die vom Do ten und Affumulatoren versehen, ein anderes fierungsfonds verlangte Post verschwinden zu las- fchivedisches Flugzeug unternimmt an der Ostsen. Es ist doch klar, daß die rückständigen Um- und Südostküste des Nordostlandes Erkundigungslagen aus den früheren Jahren nicht voll, ja flüge, um Spuren der„ Latham" oder die Trüm nicht einmal zur Hälfte hereingebracht werden und mer der Italia " zu entdecken. daher die Einsetzung eines derart hohen Betrages die Bezirksverwaltungskommission dem finanziellen Ruin entgegenführt. Der außer ordentliche Voranschlag sieht den Aus bau des Schotteriverfes mit 500.000 K, einen Beitrag zur Eger- Regulierung mit 60.000 K und die Teerung der Bezirksstraße Eger- Kulm mit 300.000 K vor. Die Beträge wurden ganz geEin Bericht Nobiles über die Katastrophe. strichen. Wie die schaffende Tätigkeit der auto Rom, 5. Juli. ( Stefani.) General Nobile| Nauch durch brennendes Benzin entstehen konnte, nomen Störperschaften von Staatswegen gehin spricht in seinem genaueren Bericht über die Stata welches entweder vom Luftschiff fiel oder aus dem dert wird, zeigt drastisch die Streichung der Sub- strophe des Lentluftschiffes alia" die Ueber- felben geworfen wurde, um em Abstürzen an vention der Egerflußregulierung. Gemessen an zeugung aus, daß das Luftschiff sich nach der Sta- cinem für eine Landung ungünstigen Orte 3 den gewaltigen Unkosten dieser Flußregulierung tastrophe nicht länger als eine halbe Stunde in verhindern. In diesem Falle wäre zu hoffen, daß und der dadurch nun verhinderten schweren Schäder Luft halten konnte. Der General ist auch über das Luftschiff noch ein Stück weiterflog und daß den, welche durch Hochwasser herbeigeführt wer- zeugt, daß sich der bewährte Techniker der die Schiffbrüchigen am Leben blieben. dent, ist der Betrag von 60.000 K gewiß nur ein Italia" Arduiono bemüht habe, die„ Italia " Almofen. zum Niedergehen zu bringen, da dieser genau wußte, daß der Wind das Luftschiff von der Gruppe Nobile und damit auch vom festen Lande abtreiben werde.
83
83
Wie die..Italia" zugrundeging.
General Nobile empfahl aus diesem Grunde Nachforschungen im Umkreis von 20 Kilometer vom Landungsorte feiner Gruppe anzustellen. alls unglüdlicherweise, so erklärt Nobile, jene Rauchsäule vom Brande des Luftschiffes herrüh ren sollte, so müßte doch das einige Meter hohe und 106 Meter lange Skelett des Luftschiffes gefunden werden; wenn alle Schiffbrüchigen oder einige von ihnen sich bei den Brande trotzdem retten konnten, dann befinden sie sich sicherlich bei den Trümmern der" Italia ". Wird in einer Entfernung der ersten 20 Seilometer nichts Beobachtenswertes entdeckt, so müßte man dafür halten, daß die Rauchsäule lediglich vom Benzin und keineswegs vom Ballonbrande herrührte, in welchem Falle die Nachforschungen nach der " Italia " weitergeführt werden müßten.
Zusammenfassend fann wohl gefagt werden: in den Streichungen im Bezirksvoranschlag der Bezirksverwaltungskommission in Eger Tommt die unheilvolle Auswirkung des Finanzgesetzes Ungefähr 20 Minuten nach dem Absturz für die autonomen Körperschaften zum Ausdrud. beobachteten seine Gefährten eine hohe Nicht aufbauend, fondern zerstörend wirkt sich die Säule schwarzen und dichten Rau ses Gesetz, welches von den deutschen Regierungs- ches am Horizont. In Erörterung diefer parteien so lebhaft begrüßt wurde, aus. Es gibt Beobachtung wurde die Vermutung ausgesprochen, mun keine Pflege des Sicherheitswesen, des Sani- daß sich der Ballon beim Falle enttätswesens, keine Förderung der Sozialfürsorge, zündet habe. In diesem Falle würde allerLeinen Ausbau des deutschen Schulwesens, feine bings teine Hoffnung bestehen, daß sich jemand Sebung der Bildungsbestrebungen, keine ordent- von der auf der Italia" verbleibenden Gruppe liche Pflege der Straßen und Blake, sowie Er- retten konnte. General Nobile erklärt ergänzend, daß bauung neuer Straßenzüge mehr. Darunter leidet ähnlich wie beim Brande der Gummiumhüllung die gesamte Bevölkerung des Bezirkes Eger und des Luftschiffes ein gleich dichter und schwarzer darüber hinaus die breite Oeffentlichkeit. Eger, www der Bezirk des Mittelpunktes aller Verkehrswege, der nebenbei bemerkt an berühmte Sturorte an- männer durch die Stadt, lebhaft begrüßt von dem in die Eichwalder Straße, um auf den Marktplatz grenzt und selbst Kurorte aufzuweisen hat, wird spalierstehenden Publikum. Der Zug, in welchem vorzubringen. Als die Gendarmerie mit aufgezur Ohnmacht auf dem öffentlichen und auch ver- an 40.000 Teilnehmer gingen, wurde durch die planztem Bajonett vorging, zogen sich die Stom waltungstechnischen Teil verurteilt. So sehen in Delegationen ausländischer Feuerwehren einge- munisten unter Abjingung der Internationale Wirklichkeit die positiven Erfolge des negativen leitet, Dann folgte eine Reihe von Feuersprißen, zurück und begaben sich zur Graupener Gaffe, um welche Wilh. Novy. die Entwicklung des Feuerwehrivesens von dort auf den Marktplatz zu gelangen. Als Finanzgefeßes aus. zeigte, und allegorische Wagen, welche mit viel ihnen auch dort Gendarmerie entgegentrat, hau Geschid und Geschmack die verschiedenen Tätig sierten sie nun mit demselben Ergebnis einen Zufeitsgebiete der Feuerwehr darstellten. Zum gang zum Marktplatz nach dem andern ab und Schluß tamen in guter Ordnung die Mannschaf begaben sich schließlich, als sie das lächerliche ihres ten, die Samariter, unter ihnen viele Frauen, und Vorhabens selbst einsahen, nach Settens, wo sie cine§ 2- Versammlung abhielten, an der etwa die Jungmänner. 300 Lente teilnahmen.
Brager Feiertage.
fen: 18.30-19.00 Deutfcher Diaterfommer, 19.00-19.30 Ge Leben des Bolles, 20.30 Kabarett. Stuttgart : 17.00 11
Lelpsig: 17.25-17.45 Bolfstümliche Schausteller und Schau ftellungen, 18.00 Uebertragung aus dem Deutfchen National theater Weimar:" Galstaff", Oper von Berbi.- Bredlan: 17.10-17.35 Das nerböfe Kind", 21.00 Konzert. Mün chen: 17.35 Rammermusif, 19.30 eine Erinnerungen an ben Grafen Beppelin", erzählt von Achim von Winterfelb, 20.00 Abendkonsert. Hamburg : 18.00 Schweiger Lieder ftunde, 20.00 Die Fledermaus ", Operette von Job. Strauß, Langenberg: 16.30-18.00( aus Die oftuelle" Stunde. Köln ), Besperfonaert, 19.10-19.35( aus Dortmund ). Die Stunde des arbeiters, 19.85-10.55( aus Dortmund ) Musikalische in der Fauft.Dicht: 0.00) Danzig ) Nachmittagölonger, 20.00 Cine Stunde Grotesfes 21.00 Augufte", Oftpreußische Dialettpoffe. Frankfurt : skonfumgenoffenfchaften", 20.30 Das Winfilantenmäbel", Ove
" Martba", Oper von Flotow.- Königsberg:( aus
-
12.00-13.00 Stonsert, 19.00-19.30 Die Bedeutung der rette von Georg Jarno. - Wien : 10.30: Orgelborirag, 11,00 Wiener Symphonieorchester, 16.00 Nachmittagsfonsert, 19.00 Bern : Kammermuir, 20.05 Der Stern der Liebe". 15.30-17.35 Berner Stabtorchester, 20.30 bis ca. 21.45 lleber tragung des Eidgenöffifchen Sängerfestes in Lausanne . Mom: 13.30-14.50 Zrio- ongert, 21.00 Großes Instrumental fongert. Watland: 15.30-16.45 Rongert, 21.00 Gianni Schicchi ", Oper von Puccini . Neapel : 17.00 Rongert, 20.50 Leichte Mufir. Kopenhagen : 18.00-19.00 Stongert, 21.45 Dalo: 20.30 Rongert. Agram: 20.35 Konzert des Jugoslawischen Alfabemischen Gefangbereines,
-
Orchesterkonzert.
-
22.00 Leichte Abendmufir, Warschau : 17.00 Konzert ber arcaner Bilharmonie, ubacit: 16.00 set wit 20.15 Shubert stongert, 22.00 Sigeunermusik.
Tagesneuigkeiten.
Soldatenselbstmord.
Prag , 6. Juli. ( O. P.-B.) Der dem Kompagniestab des Landesmilitärkommandos in Prag zugeteilte Rorporal Anton Houda hat sich gestern abends in selbstmörderischer Absicht eine Stugel in den Stopf gejagt und wurde schwer verwundet ins Divisionsspital überführt, wo er heute früh seiner Verlegung erlag. Das Motiv der Tat ist unglückliche Liebe.
Bon Marokkanern niedergemetelt. Furchtbares Ende einer französischen Militärabteilung.
Die Pariser Blätter berichten, daß am 26. Juni in der Nähe von Bu Amane in Marotto eine französische Abteilung in einen Hinterhalt geraten ist. Ein Leutnant, ein Unteroffizier und 18 französische Soldaten fotvie vier franzosenfreundliche Eingeborene werden vermißt.
„ R. 100.“
Das englische Ozeanluftschiff fertiggestellt.
wirb
London , 5. Juli. ( AR.) Zahlreiche Mitglie Roter Tag, Feuerwehr- und Polizeifongreß. der des Parlaments und Vertreter der DominiDer„ Rote Tag" ist in vollkommener Ruhe ons besichtigten heute im Aerodrom in HowdenYorkshire das neue britische Lentluftschiff R 100", und unter größter Teilnahmslosigkeit der Bevöl Das Ende des Zuges hatte den Wenzelsplatz das ein Ausmaß von 5 Millionen Subitfuß beferung vorübergegangen. Damit wäre eigentlich Der kommunistische Ulf, an welchem sich im fitzt. Dieses Lenkluftschiff ist wie ein Ozeandamp schon alles gesagt, wenn nicht wie immer die Po- verlassen und die Zuschauer begannen sich in aller Po- Ruhe lizei hinreichend Anlaß zur Beachtung geboten Ruhe zu zerstreuen, als die Polizei sich in Tätig besten Falle 80 kommunistische Arbeiter beteilig fer groß, hat breite, mit Teppichen belegte Stiehätte. Schon am Donnerstag waren in der gan- keit jetzte. Berittene Polizei rückte vom Graben tendie übrigen Teilnehmer waren Neugierige gen, ein Speisezimmer und einen erstklassigen zen Stadt die Polizeiwachen auf zwei bis drei gegen den Wenzelsplatz vor und trieb die Men rief bei der Bourgeoisie, der man die kommu- Salon. Der Antrieb erfolgt durch sechs Motore, Mann verstärkt worden und überall wimmelte schen von der Straße auf die Trottoirs, welche nistische Macht zeigen wollte, große Seiter die sich bei den gestern und heute vorgenommenen es von den nach Prag zusammengezogenen Gen- von einer Polizeifette abgesperrt wurden. Zur te it hervor. Die Demonſtration bot cin Jam Probeflügen voll bewährten; um falls sie sich auch barmen. Die Husfeier, welche abends auf dem Sicherung der so eroberten ſtrategiſchen Linie merbild der Unaufrichtigkeit und des Scheinradifa bei den nächsten Flügen bewähren, Altstädter Ring abgehalten wurde, fand unter unternahmen nun die Berittenen Spazierfahrten lismus der Kommunisten. Sowohl die Behörden das Luftschiff nach Cardington fliegen, wo es an Assistenz einer halben Hundertschaft Gendarmen auf dem Platz, während die Menge gleichzeitig als auch die Sommuniſten haben ein bla- einem großen eigens errichteten Antermast befeund einer Unmenge von Polizisten, welche unter weitergetrieben wurde. Aber selbst als schon längst ma bles Fiasko erlebt. Beide rechneten auf stigt wird. wieder normaler Verkehr herrschte, stand die eine ungeheuere Beteiligung und mit irgend die Zuschauer verteilt waren, statt. Aber weder wieder normaler Verkehr herrschte, Das neue Flugzeug, dessen Kommandant am Donnerstag noch am Freitag war von einem Wache immer noch Gewehr bei Fuß auf der welchen Zusammenstößen; indessen entfiel auf ic Stapitän Scott sein wird, dürfte wahrscheinlich einen kommunistischen Demonstranten zumindest noch heuer im Herbst nach Kanada starten. ein Sicherheitsorgan. Die ganze Beute der Gend armerie bestand aus drei verhafteten Demonstran Die kommunistische Partei hatte für gestern Sicherheitsorgane zugezogen hatten. Die Gendarten, die sich durch Zurufe das Mißfallen der abends auf den Teplißer Marktplatz eine Demon- merie, die sich stellenweise gegen die Demonstran stration einberufen, welche von der politischen Beten sehr roh benahm, sah sehr bald die Nutzlosig hörde verboten wurde. Die Kommunisten beharrfeit des kommunistischen Spiels ein ung zog sich ten aber auf der Abhaltung dieser Versammlung, aus den Straßen zurück Um halb 9 Uhr abends weshalb sich die politische Behörde veranlaßt fühlte hatte das Straßenbild wieder das gewöhnliche anzufündigen, daß das Stattfinden der Verfamm- Aussehen. lung mit allen Witteln verhindert werden würde.
Versuch, troß dem Verbote den Roten Tag" durchzusetzen, etwas zu merken, obwohl die Kom munisten bis zum leßten Augenblick durch Presse und Flugblätter für den„ Roten Tag" agitiert hatten, Lediglich am gestrigen Vormittag, während der Festzug des Feuerwehrkongresses zwei Stunden lang über den Wenzelsplat marschierte, bildete sich unter der Zuschauermenge, die die Gehsteige einfäumte, da und dort eine Gruppe, die schüchtern Hoch der Rote Tag" zu schreien versuchte. Worauf flugs die Polizei herbeieilte, sich von herumspionierenden Fascisten die kom munistischen Zwischenrufer denunzieren ließ und einige Verhaftungen vornahm.
Kommunistisches Fiasto in Zeplik.
Sturmschäden in Tepliß. Gestern nachmittags das von einem starken Sturm begleitet war. Zahl ging über Tepliß ein schweres Gewitter nieder, reiche Dächer wurden beschädigt und in vielen Gärten Bäume gefnidt und entwurzelt. In der Graupener Straße fiel beim Gasthaus Schiefes Ed" ein Gefims herunter, welches auf einen vorüberfahrenden Wagen der elektrischen Straßenbahn fiel und dessen Dach durchschlug; glücklicherweise wurde niemand verletzt. Auch in der Umgebung von Teplitz richtete der Sturm schwere Schäden an Dächern und Gärten an.
Diese Kundmachung, die von der bürgerlichen Orden und Titel für die Reichen. Wel Presse in sensationeller Aufmachung in Extra- chen Zwed der Gesezentwurf über die Orden und ausgaben verbreitet wurde, kam den Kommu- Titel hat, verrät in feines Herzenseinfalt das Dr nisten als ein unfehlbares Retlamemittel sehr ge- gan des Ministers Sramet. Es begründet nämlich Der Rhein als Settlager. In Koblenz legen. Sie rechneten deshalb auf eine große diese Gefeßesvorlage wie folgt: Beteiligung. In den zehn Jahren der Republik entstand haben Schwimmer in den letzten Tagen Hun eine neue Schicht von Besitzern auf dem Lande derte von gefüllten Sektflaschen und in der Stadt und diese Schicht braucht zu aus der Mosel gefischt. Am Mittwoch ihrer materiellen und geistigen Stabilisierung ein abends wurden im Rhein bei Ehrenbreitstein äußeres Sennzeichen. Mit den Ehrendoktoraten abermals über 300 Flaschen Sekt vom Grunde der Universitäten darf man ohne die Gefahr der des Rheins geborgen. Als die Lagerstelle im Lächerlichkeit keine Verschwendung treiben und so muß man Orden und Auszeichnungen einführen, durch welche die Lebensarbeit für den Staat äußerlich anerkannt wird. Es ist dies ein allge meines Kennzeichen in allen vergangenen Epochen und so entstanden übrigens auch die ersten Adelstitel in der Geschichte als Wertschätzung der Schicht, die in Wirklichkeit den Staat führte und hielt.
Wer die Stimmung der Arbeiterschaft in der letzten Zeit beobachten fonnte, mußte dies allerdings voraussehen, denn den Arbeitern fällt es nicht ein; zwecklos in die Bajonette der Gendar- Schon um 6 Uhr abends bildeten sich auf men und Polizisten hineingurennen. Das wußte dem Marktplatz fleine Gruppen von Neugierigen, aber auch die Polizei, welche ja überall, und nicht die der kommenden Dinge harrten. Von Kom zuletzt in der KPC. ihre Vertrauensmänner" hat. munisten war überhaupt noch feine Spur zu Trotzdem glich Prag vom frühen Morgen ansehen. Erst später lam ein kleinerer Trupp unter einem Heerlager. Gendarmerie und Polizei mit Führung an sliczeks auf den Marktplatz an. Karabinern und aufgepflanztem Bajonett in gan- Um 7 Uhr trat Gendarmerie und Polizei in zen Hundertschaften auf dem Wenzelsplatz. Gen- Aktion und säuberte" den Marktplatz von den darmerie in der Hauptpost, in der Landesfinanz- Neugierigen und von dem Säuflein Stommunisten. direktion und anderen öffentlichen Gebäuden, be- Unter dem Gefang der Internationale zogen die rittene Polizei auf dem Havličet- Platz, Gendar- Revolutionäre, 20 Mann hoch, widerstandslos damerie auf dem Graben, Wachen auf den Brücken, von. Der Marktplatz war gesäubert", die Zu ein Gendarmeriekordon beim Viadukt in Karo- gänge abgesperrt. Hinter dem Gendarmerie- und linienthal, Starabiner, Bajonette, Säbel und Bi- Bolizeikordon harrten die Neugierigen weiter aus. stolen, wo man nur hinblickte. Unter diesem Schutz 6ogen in fast zweiftündigem Zuge die Feuerwehr
Wenn die Bürgerregierung noch lange am Nach 7 Uhr fam ein Trupp von etwa sechzig Ruder ist, werden die Herrschaften vielleicht noch Kommunisten aus Zuckmantel und Kleinaugezd den Adel einführen.
Rhein und und Mosel bekannt wurde, setzte ein toller Taucherbetrieb ein. Jeder wollte von dem köstlichen Fund etwas haben. Wer eine Settflasche fand, machte sich sofort daran, sie zu leeren. Bald wimmelte es am Strand von Betrunkenen. Die Polizei war dem Treiben gegenüber machtlos. Es verlautet, daß ein Ko blenzer Hotelier die Sektflaschen, die aus unver steuerten und geschmuggelten Beständen her rühren, versenkt hat. um einem Strafverfahren zu entgehen.