Seite 4.

Boltsbildnertagung in Brünn  . Dr. 3 och ner( Reichenberg), baß auch eine

Ueber die sonderbaren Vorgänge auf dieser Tagung wurde schon im allgemeinen berichtet und auch im besonderen auf die Vorfälle in der Set­tion 18( Deutsche   Abteilung) hingewiesen. Was sich in dieser Sektion abspielte, verdient aber eine " was eingehendere Besprechung.

Als Referenten für diese Sektion waren ge­

wonnen:

Professor Dreyhausen( Geistige Grund­lagen für die Organisation der öffentlichen Bil­dungspflege).

baftefte Intereffe erweckte. In der Wechselrede er flärte Minderheit von bürgerlich eingestellten Volksbild nern die Eigenart der Arbeiterklasse versteht und auf diese Eigenart bei ihrer Volfsbildungsarbeit gebührend Rücksicht nimmt.

Freitag, 13. Juli 1928.

Bom Rundfunt. Empfehlenswertes aus den Programmen. Samstag.

aus

ausserung, welche natürlich und fittlich zugleich ift. würde ein tschechischer Wolfsbildner an dieser Bor rütteln. Diese von niemandem bestritvene Tatsache muß auch für uns deutsche Volksbildner bestimmend sein. Wir erklären die sogenannten Minderheits­rechte, die uns das Gesetz bedingungsweise, doch nur Prag  : 12.05-12.55 Mittagsfongert, 18.00-18.25 Es wurde dann jene schon erwähnte Resolu- als einzelnen Bürgern, zuspricht, für gänzlich Deutsche   Sendung: Wetterbericht und Tagesneuiglei. tion angenommen, deren Verlesung im Plenum ungenügend. Solange uns Teine Rechte als ten, hierauf Redakteur Fürnberg, Karlsbad   ,, Neueste von den Leuten des Herrn Hodža verhinder: Wolfsgesamtheit zuerfannt werden, gehen die gelten Dichtung". 19.15-22.20 Seiterer Arbend, 21.00 wurde. Sie ĭautet: ben gesetzlichen Bestimmungen an den Kern der Französische Oper, 22.25-23.00( Sendung ,, Wir haben die Gelegenheit begrüßt, zusammen Wolfsbildungsarbeit, der Gemeinschaftsfrage, vor Brünn  ) Stongentübertragung aus der Ausstellung.  ­Brünn  : 11.00-12.00 Vormittagskonzert des R.- J.­mit den tschechischen Volksbildnern und den Vertre- über. tern anderer Volfsstämme über gemeinsame Angele- Wir weisen es auf das entschiedenste zurück, daß Orchesters, 12.15-18.15 Schallplattenmusif, 18.00­Fachlehrer Ritter( Städtische Bildungs- genheiten zu beraten. Wir waren bemüht, zum Ge- die Forderung nach der Kulturautonomie, die ein na 18.10 Deutsche   Pressenachrichten, 18.10-18.25 Deut­pflege durch den Bezirksbildungsausschuß). lingen der Tagung beizutragen und in den Ausschüstionales Lebensrecht ist, verdächtigt oder herabgewürsche Sendung: Walter Vetter( Geigenvirtuose), 19.00 Professor Fintins( Behelfe für Volfs sen mitzuarbeiten. Wir halten es für günstig, gesamt. bigt wird. Für unsere Bildungsausschüsse verlangen 20.00 Französische   Komponisten, 21.20-22.00 Ston bildner). staatliche Kongresse zu veranstalten. In der Haupt- wir das Recht, sich zu gemeinsamer Arbeit zu vergentübertragung aus der Ausstellung, 22.25-23.00 Professor Dr. Kriesten( Die Bedeutung sache erachten wir die Bildungsgefeße als eine Verbinden, beziehungsweise seine Verwaltungsstellen und Stongertübertragung aus der Ausstellung. Preg zentraler Organisationen für die Volfsbildung). handlungsgrundlage für unfere öffentliche Bildungs- Anstalten zu schaffen, die sie für die Entwvidlung der burg  : 18.15-19.10 Ronzert, 19.15-22.20( Sendung Dr. Franzel( Die Aufgaben der Arbeiter- arbeit, wenn wir auch das Büchereigesetz bei weitem öffentlichen Bildungspflege für notwendig erachten. aus Prag  ) Bunter Abend. Literarischer Teil­bildung). den geltenden Bildungsgesetzen vorziehen. Wir waren Schließlich geben wir der Ueberzeugung Aus Französische Oper- Daventry: 20.30 Kammermusi!, und sind bereit, auf dieser Grundlage weiter mitzu- brud, daß die Schädigung eines Volfes sich niemals 22.20-23.15 Tanzuujit. London  : 19.15 Debuffy: wirken. Unbeschadet dieser Anerkennung verlangen in den dauernden Vorteil eines anderen Volkes ver. Klavierwerfe, gespielt von Laffitte, 20.00 Vive la wir grundfäglich und auf das entschiedenste die gewandeln fann. Unsere Sache ist gerecht, unsere For France. Französisches Programm, 22.35-24.00 Tanz Berlin  : 19.00 Aus dem Leben der großen seyliche Festlegung der Kulturantono denungen find billig und vom Bildungsstandpunkte musif. mic. Diese betrachten wir als organische und aus selbstverständlich. Wir sind der besten Ueberzeu deutschen   Philosophen des 19. Jahrhunderts, 20.30 deshalb nnentbehrliche Voraussetzung gung, daß diese Auffassung aus Gränden der Ber- Halbzeit III", Sörspiel von Arnolt Bronnen   und ieder öffentlichen Bildungstätigteit. munft und Gerechtigkeit im Interesse wahrer Ruisur Alfred Braun  , 22.00 Aus Operetten. Stönigss Die gesamte tschechische Bildungsarbeit ist auf pflege Wirklichkeit werde und die Völker zur kulturel Wusterhausen  : 18.00-18.30 Der Mensch im Betrieb. dem Gedanken des Volkstums aufgebaut. Niemals Ten Wettarbeit führen wird.

Lagesneuigkeiten.

Die Frau im Kopftuch.

,, Auf den Katholikentagen sind die ,, Ropft ühel weiber" nicht zu verges. sen. So werden die Tausende von armen und abgearbeiten Müttern von den Geg nern alles Katholischen spöttisch genannt. O, in Ol müß waren herrliche Mütter zu sehen! 3000 Mütter marschierten im Festzug, ohne Musif, auch nicht in Schritt und Tritt, aber mit tiefer Innerlichkeit und Freude. Möge unserem fatholischen Volle niemals das mit. terliche Element verlorengehen."

120 Kilo über die Schwelle schob, begann auch da der Zug der Mütter. Wie oft mag er sich an diesem 2. Juli. wiederholt haben? Wie viele Tränen mögen ihn begleitet haben? Denkt doch cinmal darüber nach, vielliebe Christen!

fr.

Ein Autobus vom Zug überfahren.

*

Acht Tote und 28 Verlegte. Erfurt  , 12. Juli. Wie dem WTB. von maß gebender Stelle mitgeteilt wird, hat der schwere Unfall bei Walkenried   a cht Menschenleben gefordert. Von anderer Seite wird die Zahl der uten mit neun angegeben, die der Schwerver­

legten beträgt 28.

Sie müssen es ja wissen... In einem Leitartikel des Reichenberger Vorwärts" heißt es:

-

-

--

·

-

--

-

-

17.30-18.30 Nachmitatgskonzert, 21.00 Französische

-

-

Musik. Mailand  : 20.50 Operettenmusik.- Kopen. hagen: 20.00-21.00 Orchesterkonzert, 21.45 Aeltere Tanzmusik.   Oslo: 20.00 Biedervorträge, 20.30 Or chefterfonzert, 21.00 Lieder von Per Avist, 22.00 Or chesterfonzert. Budapest  : 17.45 Fr. E. Romlossy singt ung. Lieber mit Zigeunermusikbegleitung.

e

J. Blau( Pflege der Heimatfunde in der Volksbildung). Schon nach dem ersten Referate zeigte sich, daß die„ völkischen" Volksbildner den Kongreß für ihre Zwede ausnüßen wollten. Es erfolgte ein fonzentrischer Angriff gegen den Vorsitzenden der Seftion, Dr. Jarolim( Deutschdemokrat), und gegen den Referenten. In einer direft rohen Form wurden persönliche Angriffe auf Prof. Stuttgart  : 16.30 Uebertragung aus Frankfurt  Dreyhausen unternommen. Wir hätten ja gar a. M.: Rossini- Nachmittag, 19.30 Aus Freiburg   i. feine Ursache, für einen deutschnationalen Professor Br. Konzert und Lustspielabend; u. a.: Finden Sie das Constanze sich richtig verhält?", Lustspiel von einzutreten, aber es gibt ein schlechtes Zeugnis Maugham.- Leipzig: 16.30-18.00 Nachmittags für die Kampfesweise dieser deutschen  " Volks fonzert, 19.30-20.00 Leben im Wasser", 20.15 bildner, wenn in einer unqualifizierbaren Weise Operettenabend, 22.15-24.00 Nachtmusif. Bress auf einem solchen Kongresse in einer deutschen Seftion vorgegangen wird. Genosse Herget wies lau: 19.50-20.15 Deutschland   und die anderen Völ In der Deutschen Presse" sucht ein fer, 20.30 Bunter Abend. München  : 18.25 Rund­diese Art des Kampfes zurück und richtete seine gefahrter Volfsbildner, der sich selbst als Philo­Ausführungen auf die Auswirkungen des neuen fophen einführt, Andere ſeines Geistes davon zu funfanlagen für Anstalten und Seinte, 19.15 Stonzert Gemeindefinanzgefeßes, auf die Vollsbildnerarbeit überzeugen, daß man das gemeine Volt nicht ver­des Mandolinenflubs, 20.00-22.00 Bunter Abend, und die Tätigkeit der Gemeindebüchereien. Er achten Sürfe. Auf dem Ratholikentag in Olmüz Nordhausen( Braunschweig  ), 12. Juli. Ein Konzert des Rundfunkorchesters. Hamburg  : 17.00 zeigte auf, daß es nicht angeht, wie es ein deut hat er die Erfahrung gemacht, daß man es mit Personenzug der Südharzbahn Walkenried- Dudeljad, Geige und Zigenhorn". Altpolnische scher" Volfsbildner verlangte, daß das Ministe dem Volte halten müsse. Wir hatten immer ge- Braunlage   überfuhr heute nachmittags gegen Volksromanzen und Lieder in Nachdichtungen, 18.00 rium für Schulwesen und Volkstuitur den Kampf glaubt, die Gleichheit der Menschen, ja die be- stelle einen Personen- Autobus. Von den Insassen( aus Bremen  ) Zehn Minuten Rundfunktechnik, 19.00 gegen das Gemeindefinanzgesetz aufnehmen solle, sondere Erwähltheit der Armen sei eine Voraus- 4 Uhr bei Nordhausen  , an unübersichtlicher Weg- Ein Jahr Arbeitsgerichtsbarkeit, 19.30 Von alten es müssen in erster Reihe jene deutschen   Parteien, jebung christkatholischer Gesinnung. Nun erfahren wurden 27 schwer verfest nach Nordhausen   Hamburg  . Langenberg: 19.20-19.45( aus   Köln) welche für dieses Gesetz mit verantwortlich sind, wir aber, daß es erst der Statholikentage, und für transportiert. Ob Tote bei dem Unglüdsfall zu Soziale Führergestalten aus Rheinlands   und West auf ihre Pflicht gehörig und energisch aufmerksam die Gebildeten, die nicht dabei waren, der Auf- beklagen find, fonnte noch nicht festgestellt falens Vergangenheit, 19.45-20.10( aus Münster  ) gemacht werden. Unter Mithilfe unferer Genossen flärung durch Redakteure der Deutschen Presse" werden. Der westfälische Stulturkreis ,,, Der Kreis der Fürstin wurden dann die Resolutionen, die sich mit der bedarf, um die Verachtung des Volkes durch die Gallizin und Goethe", 20.15( aus   Köln) Lustiger Stulturautonomic und den Auswirkungen des begüterten und gebildeten Ratholifen zu mildern. Abend. Frankfurt  : 16.30-17.45 Stonzert des Finanzgesetzes befaßten, ausgearbeitet. Kammermusikfdt Baden- Baden  : Konzert.   Wien: Rundfunforchesters: Schubert, 20.00 Von Deutschen  Wie wenig aufrichtig man es dabei mit dem Den eigentlichen Kampftag der Seftion bildete Bolte meint, beweist der falbungsvolle und leut­16.10 Nachmittagsfonzert, 18.20 Afademie, 19.20 der zweite Tag, der mit dem Referate Dr. Ktrieſten felig herablaffende Ton der Abhandlung. Doch es Sonatenabend, Anton Rubinstein  : Cellofonate D eingeleitet wurde. Die Völtischen" hatten unter foll nur von einem kleinen Stapitel diefer Dur, 20.05„ Der letzte Schleier", Ein Stüd von G. Führung des Volksbildners Dr. Lochner( Reichen- Olmützer Predigt die Rede sein. Der Beobachter W. Wheatley, anschließend Tanzfonzert. Nom: berg) am Vortage zufällige" Vorbesprechungen rühm: abgehalten, in denen ein Kriegsplan zur Ueber­rumpelung der Roten" ausgearbeitet worden war. Ein Referat eines in die wahren Beweg­gründe nicht eingeweihten Prof. Dr. Kriesten sollte den großen Erfolg für die Völkischen bringen. In ,, Die Arbeiter haben sich an diesem Tage wochenlanger Vorbereitung war der Plan ciner von der Führung losgelöst. Aber sie Zentralstelle für das Bildungswesen in   Prag aus blieben führerlos. Und darin ist die Nic­gearbeitet worden. Den Kern dieser Zentrale sollte derlage des Juliaufstandes begründet... zu tief die Pestalozzigesellschaft unter Führung des Uni­war die jahrelange Isolierung der Partei von versitätsprofessors Dr. Otto bilden. Etwa acht den breiten Arbeitermassen. Die spontane Erhe- wittersturmes in Pennsylvanien zerschellte ein Zerschelltes Flugzeug. Während eines Ge Fachleute, darunter gütigerweise auch Genosse bung blieb bis zu ihrem Ende ohne organi Flugzeug an einem steilen Berghange, wobei ein Professor Dr. Iltis, sollten die einzelnen Ab­teilungen leiten, natürlich war alles auf„ völ Es liegt zunächst wohl eine Verwechslung sierende Führung, und darum war dieses bekannter Brookiyner Instrumentenmacher nas Ende der 3usammenbruch." tische Führung eingestellt. In der Vorbesprechung vor; nicht von Stopftüchelweibern spricht man, mens Morris Titterington, sowie die Filmschau der Völlischen, unter Führung des Dr. Lochner, wenn man die Gefolgschaft der Klerikalen charat Jawohl, genau so war es am 6. Juli! Es spielerin Lufretia Andrews den Tod fanden. wurde sogar der Vorschlag gemacht, die Stultur- terisieren will, sondern von Sterzelweibern. Aber ist doch erstaunlich, welches Maß von Selbst­autonomie zurüdzustellen, damit man bleiben wir bei den Frauen im Kopftuch! Auf den kritik die Stommunisten aufbringen. Sie blieben die Hilfe der Tschechen für den Plan ge- Ratholifentagen sind sie nicht zu vergessen, führerlos! Wenn man gesehen hat, wie die ver­winne. Sonderbarerweise wurden von dem feinen denn dort bilden sie Stüße und Heerbann der einzelten Trupps von Arbeitern umherirrten, rat­Blane weder die„ Urania  ", um deren Bestand es flerifalen Würdenträger. Aber es wäre ihnen los, führerlos, desorganisiert, so begreift man ging, noch die zuständigen Bezirks- und Streis- wohler, würden die Klerikalen nicht anders die Empörung über die Führer, die in ihren bildungsausschüsse, die unter„ roter" Führung wo ihrer vergessen. Warum liebe Christen, Büros saßen, über die Jilet und Stern und die stehen, verständigt. Mit einem Schlage sollten der denkt ihr nur bei Ratholitentagen an Moskauer   Emissäre, die vom Schreibtisch aus Sonderausschuß für Wolfsbildungswesen des Ver die armen und abgearbeiteten Mütter? Warum die Revolution lenften.- Schade nur, daß die bandes der Selbstverwaltungskörper und die gedenkt ihr der Mütter nicht im Parlament? fommunistische Selbsterkenntnis immer nur als Schweres Unglüd bei einer Auto- Schul ,, Urania  " beseitigt und den„ Völlischen" die Füh- hr habt ihnen das Brot verteuert, die Groteske zum Vorschein fommt. Das Zitat be- fahrt. In der Nacht auf Donnerstag fuhr das rung gesichert werden. Lohnkreuzer um blutiges Steuergeld gemin- sieht sich nämlich nicht auf den 6. Juli 1928, Auto einer Fahrschule auf der Fahrt von Duis­Aber es fam anders, als es sich die ganze dert, ihr nehmt ihnen die Söhne für 18 Monate fondern auf den 15, Juli 1927. Wir haben burg nach Düsseldorf   in der Nähe von Kaisers ,, völkische" Klique vorgestellt hatte. Nach dem Re- weg, ohne Rücksicht, ob sie hungern oder satt nur das Wort„ Wiener" und das Wort sozial- werth gegen einen Baum, da der Führer durch ferate und der Resolution Dr. Kriestens meldete haben. Ihr habt den Gemeinden die Mittel ge- demokratisch" ausgelassen. Aber es muß wohl die Scheinwerfer eines entgegenkommenden Auto­sich Genosse Herget. In scharfer Weise griff er die raubt, den Müttern zu helfen, ihr spart die Ston- das Bewußtsein der eigenen Schmach gewesen mobiles geblendet worden war. 3wei Fahr­schüler wurden so schwer verwun Art des Vorgehens der„ völkischen" Volksbildner gruamillionen und die Milliarde, die ihr den sein, das dem Schreiber die Hand führte. an; er zeigte auf, daß es sehr bezeichnend sei, Agrariern spendiert habt, an diesen armen und Vier Arbeiter verschüttet. Nach einer im bet, daß sieturz darauf starben. Einer wenn die völlischen Volksbildner am Vortage sehr abgearbeiteten Müttern ab, die euch gerade gut Petit Journal" veröffentlichten Meldung aus erlitt einen Nervenzusammenbruch, ein vierter energisch dagegen Stellung nahmen, daß die Re- genug sind, cure Reihen zu füllen!  Brioude( Haute- Loire  ), sind vier Erdarbeiter, die einen Schädel- und Schlüsselbeinbruch. Ein an­ferate und die Resolutionen erst am Tage des 3000 marschierten im Festzug. Nun ich sah einen Graben zur Verlegung von Wasserroh- derer Fahrgast wurde leicht verwundet. Der Stongresses veröffentlicht wurden, und nun in der jüngst nur drei Duzend, auch ohne ren aushoben, verschüttet worden und ums Le Fahrlehrer tam unverlegt davon. äußerst wichtigen Frage der Bildung der Zentral- musik, aber nicht mit Innerlichkeit und ben gekommen, da einer von ihnen aus Versehen Ein aufsehenerregender Selbstmord wird stelle, ohne Wissen der anders eingestellten Volks- Freude, sondern mit Zittern und Sorge, ein Wasserzuflußrohr beim Graben beschädigte einem Berliner Abendblatt aus einem Sana­bildner, plötzlich dieselbe Methode zur Anwendung mit Tränen und Furcht. Es war am und dadurch der Graben sofort voll Waffer lief. torium in Baden- Baden   gemeldet. Dort hat fich bringen. Er wies auf die Bedeutung des Ver- 2. Juli, dem Zinstag, und sie schlichen zu dem Die streitenden Brüder. Die Ritter vom gro- eine Sekretärin des Verbandes zum Schuße bandes, der deutſchen Selbstverwaltungskörper und ausgewaltigen, der ihnen dank einem Gefet, für Ben Satenkreuz sind auf die Ritter vom kleinen musikalischer Aufführungsrechte(„ Gema") mit seiner Sonderausschüsse hin, der getragen wird das die christlichsoziale Partei verantwortlich ist, atentreuz nicht gut zu sprechen, weil die„ Su- Veronal vergiftet. In einem hinterlassenen von der Gesamtheit der deutschen politischen Par die letzten blutigen Streuzer entreißen darf. Es detendeutsche Tageszeitung" und ihre Ableger den Briefe gibt die Sekretärin an:" Gestohlen teien. Er verlangte in der Frage der Errichtung waren nur drei Dutzend, abgearbeitete, alte Völkischen Tag" in Brür nicht genügend wür- habe ich für Sie, aber ins Gefängnis gehe der Zentralstelle für Bildungsarbeit die vorherige Frauen, Mütter, die von der Arbeit ihrer Hände bigte. Wie giftig man in der Redaktion des„ Tag" ich nicht für Sie." Einige Tage vor dem Selbst­Zusammenarbeit aller Interessenten, so des oder von den Gnadengaben der Stinder leben, und ist, beweist folgende Brieflastennotiz in der Num- mord wurde durch eine unevrmutete Kaffenrebi Sonderausschusses für Volfsbildungswesen, der in ihren Herzen mischte sich Empörung mit mer vom 12.( Seuet) Juli: sion bei der Gema" ein Fehlbetrag von rund ,, Urania  ", der Brünner Volkshochschule   und der Angst. Nur drei Dutzend, aber es war auch nur 65.000 Mart festgestellt, so daß der Selbstmord nach verschiedenen Weltanschauungen eingestellten in einem Sause; und hinter ihnen sah ich im mit diesem Fehlbetrag im Zusammenhang stehen Bildungszentralen der politischen Parteien. Geiste den Zug von 300.000 und von Millionen, dürfte. Sofort nach Bekanntwerden des Selbst­mordes hat sich der Geschäftsführer der Gema" 34 der zuständigen Untersuchungsbehörde begeben und dort erklärt, daß in der Angabe der Sekre tärin zwar feine Person gemeint, die Bezichti gungen aber auf einen Rachcakt zurüdzu­führen seien.

Genosse erganer erfärte im Auftrage die alle den gleichen Gang hatten und alle das des Bezirksbildungsausschusses Karlsbad   für die gleiche Leid trugen. Ich sah sie vor den unerbitt­Resolution Dr. Kriesten nicht stimmen zu fönnen lichen Rehmern stehen, deren jeder über Wohl und hob die Gefährlichkeit des Beginnens, die Zen- und Wehe von einigen Dutzend Familien gebie trale für Bildungsarbeit der Universität anzu tet, deren jeder davon lebt, daß Mütter und schließen, hervor, da die Universität leider nicht Kinder hungern, deren jeder sich vom Blute der den Weg zum Volke finde. Aermiten mästet. Ich sah sie zögernd die Kreuzer aufzählen, die sie am Munde absparen mußten, und fab auch die, bei denen es auf die 20 Pro­sent nicht mehr reichte und die nun„ räumen" müssen.

Nach einer weiteren ziemlich stürmischen De batte zog endlich der Referent feine Resolution zurück und die völkischen Bolfsbildner mußten für dicsmal thren Plan aufgeben.

Von den weiteren Referaten in der ersten Wit tiefer Innerlichkeit und Seftion wäre insbesonders dasjenige des Genossen Freude, wenn auch ohne Musif, verließ der Dr. Franzel zu ne men, weil dieses Referat| Vampir die Stätte des Raubes und wandte bei den Bolisbildnern der Richtungen des leb- sich dem nächsten Hause zu. Und als er dort seine su

"

E. Aussig  . Sie fragen an, warum die„ u- detendeutsche Tageszeitung" einen so bescheidenen Bericht über unseren Völk. Tag"   in Brig bringt? Die Sud. Tagesztg." ist ein Partei­blatt der Deutschen Nationalpartei unter überpar­teilichen Aushängeschild. Nachdem für sie alle an­deren nur Parteien", die Deutsche Nationalpar­tei aber das   deutsche Volt darstellt, bringt sie den Bericht über den Wölf. Tag" unter Aus den Parteilagern", Veranstaltungen der D. National partei, aber groß aufgemacht, im übrigen Teil des Blattes. Uebrigens passiert es vielleicht den Lesern der,   Sudetendeutschen" aus dem Lager der D. Na­tionalsozialisten recht, wenn sie so bedient werden, denn nur die allerdümmusten Kälber wählen ihre Metzger selber".

Die Kälber werden sich aber auch bei jenen bedanfen haben, die sie zum Metzger führten.

Entgleisung. Bei Herzberg fuhr Mittwoch nachts ein Rangierzug einem einfahrenden Güter­3ug in die Flanke. Beide Maschinen entgleisten, acht Güterwagen wurden vollständig zertrümmert, andere aus den Geleisen geworfen. Der Perso nenverkehr erlitt in den ersten Morgenstunden erhebliche Verspätungen, der Materialschaden ist bedeutend.

"

Schiffszusammenstoß im Nebel. Wie Ha­vas aus   Lissabon meldet, find infolge des Nebels die englischen Dampfer Demerara" und Gouverneur" vier Meilen von Cap Roca( westlichste Landspiße von   Portugal) enta fernt, zusammengestoßen. Beide Damp­fer wurden beschädigt. Die Demara" jest ihre Reise nach   Lissabon fort, während der Gouver nor" nach England zurückkehrt.