Seite 2

Die Pensionsversicherung der Brivatangestellten.

-

Starte Verschlechterungen am ursprünglichen Entwurf.

nahmen.

a) mit der Zuweisung der Arbeit an die Arbei­ter oder deren Beaufsichtigung, wie Werfführer, Bau­führer, Poliere, Meister, Untermester, Obermüller, Aufseher, Obersteiger, Steiger, Schaffer, Nachsteher, Heger usw.;

In die Dienstbezüge sind alle Quartiers, Funktions, Teuerungs- und alle wie immer gearte ten Zulagen einzubeziehen, desgleichen veränderliche Bezüge( Tantiemen, Provisionen, Gewinnanteile usw.), Diäten zu einem Drittel, ferner Remunera

fann.

Gegenstand der Versicherung(§ 15) find:

1. Invaliden, und Altersrenten;

Prag  , 14. Juli. Das Gesetz über dieslungsunternehmungen und von Lehr. Er- tionen, Neujahrsgelder und alle Naturalbezüge. Pensionsversicherung der Privat ziehungs-, Bewahr, Heil- und Wohltätigteita.§ 12, der von der einrechenbaren Bei angestellten in höheren Diensten" anstalten, weiters von Aerzten und Bahn- tragszeit handelt, bindet den Beginn der Ver­wurde heute endlich- allerdings noch ohne Mo- technikern mit den in Punkt 2 bezeichneten Aussicherung an die rechtzeitige Anmeldung tvenbericht den Abgeordnetenhause vorgelegt. 4. Angestellte, welche dem Handlungsgehil. von wenigstens einer Seite. Die geforderte Ipso jure Die Vorlage umfaßt 197 Paragraphe und ist ein fengeseye vom 16. Jänner 1910 oder dem Gesetze Versicherung wurde also nicht durchgesetzt, so daß stattlicher Band von 84 Seiten. Leider wird der vom 31. Jänner 1922 unterliegen; der Angestellte bei Unterlassung der Anmeldung Entwurf in den Kreisen der Privatangestellten 5. Angestellte, welche dauernd und nicht bloß vor durch den Arbeitgeber schwer zu Schaden kommen feine allzu große Freude erweden, denn es stellt übergehend beschäftigt sind: fich heraus, daß der ursprünglich von einer Kom­miffion ausgearbeitete Entwurf in den Händen der Bürokraten der verschiedenen Ministerien wesentlich verschlechtert wurde. Die Advokaturs- und Notariatsbeamten sowie die große Gruppe der Handlungsreisenden und Ver­ireter wurden überhaupt nicht in die Versicherung einbezogen, ebenso nicht Personen unter 16 Jah­ren. Ebenjo zeigt es sich, daß die gestern verbrei teten Nachrichten, der Bestand der beiden deutschen Reproduktion. schen Landesstellen der Pensionsversicherungsay­stalt seien dank des Einschreitens der beiden dent­schen Minister gesichert, nicht auf Wahrheit be­ruthten. Der in Betracht kommende Paragraph 84 lautet vielmehr:

Für den direkten Verkehr mit den zu ihnen gehörenden Mitgliedern werden in Prag   für das Land Böhmen  , in Brünn   für das Land Mähren Schlesien, in Preßburg   für die Slowakei   und Karpathorußland Amtsstellen der Allgemeinen Pen sionsversicherungsanstalt errichtet, welche in deren

b) mit der fachlichen Entscheidung über die Uebernahme erzeugter oder gelieferter Ware, ihrer Einlagerung oder Ausgabe;

c) mit künstlerischen oder zeichnerischen Arbeiten, feineswegs mit der bloßen mechanischen oder chemi

Versicherungspflichtig find ferner andere Ange stellte soweit sie nicht schon nach dem ersten Ab­fate versicherungspflichtig und versichert sindwelche dauernd und nicht bloß vorübergehend mit über­wiegend geistigen Arbeiten beschäftigt sind.

Von der Versicherungspflicht ausgenommen sind, auch wenn sie die vorstehend angeführten Bedingungen erfüllen:

1. Angestellte, welche das 16. Lebensjahr nicht überschritten haben.

2. Angestellte, deren die Versicherungspflich:

3. Hörer an Hoch- und Fachschulen, die während dieser ihrer Studienzeit vorübergehend mit der Versicherungspflicht unterliegenden Arbeiten be­schäftigt sind, solange ihre Beschäftigung die vorge schriebene oder übliche Ergänzung ihres theoretischen Studiums ist;

2. Witwen-( Witwer-), Waisen- und Elternrentenn; 3. Ausstattungsbeitrag;

4. einmalige Abfertigung;

5. Beerdigungsbeitrag;

6. Krankenbehandlung der Rentner. Die Karenzfrist

beträgt je chig Beitragsmonate, also fünf Jahre. Invalidenrente.

Auf die Invaliditätsrente hat Anspruch, wer dauernd ungeeignet zur Ausübung seines Berufes ist, d. h. wer wegen eines förperlichen oder geistigen Fehlers oder wegen Körper- oder Geistesschwäche nicht mehr weiter die Pflichten seines Berufes oder eines anderen, der bisherigen Beschäftigung ange­messenen Berufes ausüben kann.

Die Altersrente

Sonntag, 15. Juft 1928.

Die Alters- und Invalidenrente erhöht sich in dem Falle, wenn der Rentner dauernd der Hilfe, Pflege oder Bedienung einer anderen Person bedarf, um die Hälfte(§ 23). Die Rente darf jedoch mit die sem Zuschlag und mit den Erziehungsbeiträgen zu fammen nicht größer sein, als der fünfjährige Durch schnitt der letzten Afiivbezüge.

Die Witwenrente

beträgt die Sälfte der Renten, die der verstorbene Mann bezog, bezw. auf die er Anspruch gehabt hätte ( ohne die Erhöhungen nach den§§ 22 und 23). Sie darf jedoch nicht niedriger sein als 3000 Seronen jähr­lich. Bei Wiederverheiratung erhält die Witwe eine einmalige Abfertigung in der Höhe des dreifachen Betrages ihrer Jahresrente.

Neu eingeführt ist die Witwerrente, die der Withver einer Versicherten erhält, wenn er enverbs. unfähig ist.

Die Waisenrente

für Kinder nach verstorbenen Versicherten wird bis zum 18. Lebensjahre ausgezahlt und beträgt für jede Halbwaise ein Viertel, für eine Doppelwaise die Hälfte der Rente, auf die Versicherte im Zeitpunkt des Todes Anspruch hatte. Waren beide Eltern ver. sichert, so wird der Doppelwaise die höhere Rente angerechnet. Die Waisenrente muß für eine Halb­waise mindestens 1500, für eine Doppelwaise 3000 Kronen betragen. Die Renten der Witwe und der Kinder dürfen jedoch die Höhe des Rentenanspruches des Verstorbenen, erhöht um den Erziehungsbeitrag, nicht übersteigen; sonst werden die Waisenrenten ent­sprechend herabgesetzt. Elternrente.

Sind keine Witwe und feine Kinder vorhanden,

so haben die Eltern Anspruch auf eine Rente, fals sie bedürftig sind und hauptsächlich auf den Verstor benen angewiesen waren. Diese Rente beträgt für je den anspruchsberechtigten Elternteil ein Achtel, min­destens 750 Kronen jährlich, wenn aber nur mehr ein Elternteil lebt, ein Viertel oder mindestens 1500 Kronen jährlich.

Namen und nach deren Inſtruktionen die ihnen gründende Tätigkeit blok ihre Neben befchäftigebührt in der Höhe und an Stelle der Invaliditäts­durch dieses Gesetz oder durch die Statuten der Allgung neben einer der Versicherungspflicht nicht reichung der Karenzzeit, bei Männern mit vollen rente ohne Nachweis der Berufsunfähigkeit nach Er­gemeinen Pensionsversicherungsanstalt oder durch unterworfenen Haupterwerbstätigkeit ist. Als Haupt­besonderen Beschluß des Vorstandes oder Ausschusses erwerbstätigkeit ist die mit dem höheren Einkommen detem 65. und Frauen mit vollendetem 60. Lebens der Allgemeinen Pensionsversicherungsanstalt an- verbundene Tätigkeit anzusehen; jahr. Die Rente gebührt Männern bereits nach er­vertrauten Geschäfte zu besorgen haben." reichtem 60. Lebensjahr oder nach 180 Beitrags­wochen, und Frauen nach erreichtem 55. Lebensjahre, wenn und solange sie keinen Bosten mehr bekleiden, auf dem sie versicherungspflichtig sind. Bleibt ein Mann über das 65., eine Frau über das 60. Lebens jahr hinaus in einem versicherungspflichtigen Veruf 4. Angestellte bes Staates und anderer Jede Versicherte hat nach mindestens 60 Bei­zwangsverbände, sowie deren Unternehmungen und tätig, so kann der Anfall der Rente unter der Betragemochen im Falle der Eheschließung Anspruch Anstalten, weiter die in der Seelsorge und Undingung aufgeschoben werden, daß die Rente fich in auf einen Ausstattungsbeitrag in der Höhe des ein terrichtsverwaltung der gefeßlich anerkann der Zwischenzeit noch um den Betrag erhöht, der dem fachen Jahresbetrages der Rente, auf die sie im ten Religionsgesellschaften beschäftigten Personen, Zuwachs ihres Wertes entspricht. Zeitpunkt der Eheschließung Anspruch hätte. alle diese, wenn sie normalmäßige, d. h. mit den von ihnen versehenen Posten verbundene Pensions­ansprüche haben, die den Ansprüchen nach diesem Ge­setze wenigftens gleichwertig sind.

Es gehört schon sehr viel Optimismus zu dem Glauben, man könne diese Stelle im Verord nungswege so auslegen, daß in Prag   und Brünn  je zwei solchev Amtsstellen, davon eine mit deutscher Amtierung, errichtet werden könnten. Da werden sich die deutschen Minister denn doch um die gründliche Umstiliſierung dieser Para graphen bemühen müssen, falls sie wenigstens den bisherigen Zustand erhalten wollen.

Wir behalten uns eine ausführliche Kritik für später vor und bringen für heute nur einen Auszug aus den wichtigsten Bestimmungen der umfangreichen Vorlage.

Umfang der Versicherung.

Die Versicherung umfaßt nach§1 in der Tsche­ choslowakei   auf Grund eines Dienstvertragsverhält nisses beschäftigte Pensionen, die nach Berufen aus. drücklich angeführt sind. Es fehlen hier namentlich die Advokatursbeamten sowie die San delsreisenden und Vertreter.

Versicherungspflichtig sind:

1. Beamte( Konzepts, technische, Handels-, Verwaltungs, Kanzlei-, Werkstätten, in freien Be rufen und andere. Privatsekretäre, Privatlehrer, Er­sicher und ähnliche, sowie auch analog tätige Ange­stellte von Stirchen und Religionsgesellschaften) oder Angestellte, deren Tätigkeit die Vorbereitung zu die­jem Berufe ist;

5. Angestellte der Nationalbant;

Höhe der Invalidenrente.

Die Invalidenrente jetzt sich zusammen aus der Grundrente von 3600 Kronen jährlich, die für jeden Beitragsmonat noch um folgenden jährlichen

6. Angestellte ausländischer UnternehBetrag steigt: Lohnklasse 1 mungen, die im Inlande keine feste Niederlassung ( Betriebsstätte, Geschäftsstelle, Niederlage) haben, fer­ner Angestellte, die sich nur zeitweilig in Begleitung ihres Dienstgebers, der im Inlande feinen ordent lichen Wohnsitz hat, im Inlande aufhalten;

7. Angestellte der Vertretungsbehörden fremder Staaten, sowie auch der zwischenstaat­lichen Kommissionen in der Tschechoslowakischen Re­publik, soferne fie Bürger jener Staaten sind, die ihre Dienstgeber hier vertreten.

8. Personen, welche eine Altersrente auf Grund dieses Gesetzes beziehen.

Lohnklassen.

Kč 2

2

"

" 6

8

10

"

"

4

15

"

5

20

"

6

7

8

9

10

"

"

11

50

"

"

Die Rente beträgt also nach 40 Jahren( unter der Voraussetzung, daß alle Monatsbeiträge in der Die Versicherter werden in elf Lohnklassen ein betreffenden Lohntlasse geleistet wurden, was wohl

2. Kanzleiangestellte überhaupt ausgereift: genommen Personen, die mit Reinigen, Aufräumen, Wielden von Besuchen, Botengängen( es wäre denn, daß sie in Geldinstituten Wertsachen austragen), Ver­fielfältigen von Schriftstücken bloß auf chemischem eder mechanischem Wege oder ähnlichen Arbeiten be­schäftigt sind, mögen sie ausnahmsweise auch Arbei­ten anderer Art verrichten.

3. Angestellte in Redaktionen, Admi nistrationen und Expeditionen von Zeitschriften und anderen Publikationen, Angestellte von ständigen Theatern, ständigen Musikkapellen, stän­Bergnügungsunternehmungen, digen ständigen Sportvereinigungen, Ausstel.

Sif,

( Nachdrud verboten.)

24

das Weib, das den Mord beging. Von Red- Malleczewen. Copyright by Dreimasken- Verlag, München  . Es ist ausdrücklich zu bemerken, daß Stepka, dessen Amtspflichten in der Ueberlassung seiner Verdauungsdokumente zu Stoffwechseluntersuchun gen bestanden... es ist zu betonen, daß Stepka ein sanfter höflicher Mann war. Daß er alle Türen, die er geöffnet hatte, wieder schloß, daß er mich streichelte, wenn er mich traurig jah, daß er dem Versuchsforterrier Hans, wenn dieser un­glückliche Beamte neue vivisektorische Erfahrungen am eigenen Leibe zu spüren bekommen hatte, zur Erheiterung dieses verwundeten Kollegen alle seine Stunststücke vormachte.

Daß es also ein gutartiges, hilfsbereites Ge­schöpf war, daß ich in ihm nachträglich, wie heute in meinem schwarzen Budel, einen der letzten an­ständigen Menschen des Erdballes erblicken möchte.

Von den weiteren Schicksalen Stepkas aber habe ich in aller Kürze zu berichten, daß Stepka eines Tages an einer Unterkiefereiterung er­frankte, daß diese Eiterung operativ beseitigt wurde, und daß der Chef des Institutes ein recht bekannter Gelehrter die Operations­wunde Stepkas zu benüßen beschloß, um seinen Studenten die ungeheuerliche Schmerzempfindlich­keit des in der Wunde gerade bloßliegenden großen Unterkiefernerven zu demonstrieren. Was ja, da für mein Gefühl das irdische Jammertal von Schmerzensgeschrei nachgerade genug widerhallt, doch vielleicht nicht unbedingt notwendig gewesen wäre

Was mich betrifft, so habe ich Stepfa da mals angesichts eines Parketts von gut genährien schmißbedeckten jungen Leuten auf meinen Stnien

6 15.000 18.000

Lohnklasse 1

bis 9000 Stronen

2 von

3000 bis 6000

"

3

6000, 9000

A

"

9000 12.000

"

" " " P

12.000 15.000

7

18.000

"

"

8

24.000

"

"

9 30.000

24.000 80.000 36.000

"

"

"

10

36.000

42.000

"

"

"

11 über 42.000 kronen.

"

faum der Fall sein dürfte) in der ersten Lohnklasse 4560 Kč, in der 6. Lohnklasse( 15.000 bis 18.000 Kč Gehalt) 15.600 Kč, in der 7.( 18.000 bis 24.000 K8 Gehalt) 18.000 kronen und können in der obersten Maffe( über 42.000 Gehalt) den allerdings wohl nur theoretischen Wert von 27.600 Kronen erreichen.

Erziehungsbeitrag.

Die Invaliden- oder Altersrente erhöht sich für jedes Kind, das gegebenenfalls Anspruch auf eine Waisenrente hätte, um einen Erziehungsbeitrag, der mit einem Achtel der betreffenden Rente festge ſetzt ist(§ 22).

gehalten, habe ihm, der vertrauensselig den Arm| ist ein von der sonst sicher untadeligen und auf um meinen Hals legte, wider besseres Wiffen und Gewissen gut zugeredet, sah dann zu, wie der bloßliegende große Unterkiefernerv mit elektri­fchen Strome gereizt wurde, und beschränkte mich, im Anschluß daran festzustellen:

daß erstens die mun folgenden akustischen Phänomene nur noch durch das Triumphgelach­ter des Auditoriums überboten wurden, daß zweitens der Chef des Institutes- ein durchaus bekannter Physiologe wie gesagt feinen Hörern das jammervolle Stindergefchrei Stepkas als Beweis für die ungeheuerliche Emp­findlichkeit des nervus mandibularis mit beweg­ten Worten ans Herz legte,

daß ich drittens, nachdem ich den zitternden Stepta auf meinen Armen zu seinem Bette ge­tragen hatte, mich lebhaft danach sehnte, wieder wie einst Refruten auszubilden, um damit gegen den Fortschritt der Menschheit im allgemeinen und in der Wissenschaft im besonderen zu fechten.

Was aber Stepta anbelangt, so ist furz zu sagen, daß er von dieser Stunde an ein boshaftes, hnisches, heimtückisches Geschöpf geworden war, in dessen Augen ich manchmal so etwas wie die Hölle zu sehen glaubte.

Ich aber, meine Lieben, hatte das Bedürf­nis, diese Geschichte des armen Stepka dem vor­auszuschicken, was ich über die Erlebnisse eines gequälten kleinen Menschenkindes noch zu sagen habe.

Das Haus, in dem der aus dem Dienste der Stadt New York   in den von Buenos Aires   über­nommene Konstabler James Braxton das ohn­mächtige kleine Frauenzimmer abgeliefert hat, ist nicht das offizielle Seemannsasyl, das bekanntlich weiter nördlich vom Eingang der Calle da Riva dia in die Altstadt liegt.

Das Haus, in dem die Kleine Sif am Nach­mittage des folgenden Tages erwacht, ist eben falls fyl... oh, ich habe gegen die Ehrenhaftig feit des Hauses absolut nichts einzuwenden. Es

viel gute Taten zurückblickenden„ Confederation of good works" unterhaltenes Haus. Und es hat eben nur an den ungünstigen persönlichen Kon­ſtellationen gelegen, wenn die Beglückungsversuche dieses Hauses im vorliegenden Falle auf ungün­stigen Boden gefallen sind.-

Ausstattungsbeitrag.

Einmalige Abfertigung.

Stirbt der Versicherte vor Erreichung der sech

zigmonatigen Starenzfrist, aber nach mindestens sechs Beitragsmonaten, so erhält die Witwe, bezw. die Kinder eine einmalige Abfertigung in der Höhe des eineinhalbfachen Jahresbetrages der Rente, die nach Erreichung von sechzig Beitragsmonaten in der Bei tragsklasse, in der sich der Versicherte im Zeitpunkt seines Todes befand, gebühren würde.

Ein Beerdigungsbeitrag

gebührt den Hinterbliebenen in der Höhe eines Fünf­tels der betreffenden Jahresrente, höchstens aber 4000 kronen.

Krankenversicherung  .

Die Rentner haben im Falle der Erkrankung gegen die zugehörige Krankenversicherungsanstalt Anspruch auf Strantenpflege. Die Pensionsversiche rungsanstalt bezahlt die Kosten nach der betreffenden laffe, in die der Rentner nach seinen Rentenbezügen einzureihen ist(§ 48).

Heilpflege.

Die Pensionsversicherungsanstalt kann den Ver­sicherten der Heilpflege unterziehen, um drohender Berufsunfähigkeit vorzubeugen, oder schon beste­hende zu beseitigen, soweit zur Erreichung dieses Zwedes die Leistungen der Strankenversicherung nicht hinreichen. Einzelheiten dieser Heilpflege werden Durch die§§ 49 bis 55 geregelt.

Da ein Protest gegen diese Stimme über­haupt nicht möglich scheint, so steht die kleine Sif auf, erhält einen blauen Mantel, zu dem nur der Strick fehlte, um sie zu jener, mit Regelmäßigkeit als Deldruck in zahnärztlichen Wartezimmern an­zutreffenden büßenden Magdalena zu machen, wo zu ihr blondes Saar und das schon mehrfach er­wähnte füße Gesicht allerlei beitragen könnten.

Item: die kleine Sif erwacht nach abgrund­tiefem, ihrer unfädlichen Erschöpfung entsprechen- Dann also wird man einen Gang entlang den Schlaf am nächsten Tage. Der Raum, in geführt. Und hier, wo eben aus den Teeküchent dem sich das vollzieht, ist ein weißgetünchtes Bim  - in großen Nübeln das Abendessen geholt wird mer mit vergitterten, auf den Hafenkai schauenden hier also kann man sehen, welcher Art die Insas­Fenstern und einer Photographie der Moses  - sinnen dieses Hauses sind: alle tragen sie den statue des Michelangelo als einzigem Schmuck an blau und weiß gestreiften puritanischen Beinen­den Wänden. Die akustischen Phänomene, wie tittel, alle sind es die gleichen müden, frechen, von sie nach diesem übrigens nicht vollkommenen Er- Berufskrankheiten verschmutzten, stumpfen Ge wachen verzeichnet werden, bestehen in Schreien, in Lachen, dem Singfang von Weiberstimmen, wie sie mehr auf die Isola Maciel, als in ein solches Haus gehören. Dann zerschellt draußen auf der Treppe ein Stoß von Porzellangeschirr, dann kann man energische Mißfallensäußerungen, Weinen, das Maulen einer Weiberstimme hören. Dann hackt jemand unten auf dem Klavier im Dreivierteltakt die Beethoven- C- Moll- Sinfonie herunter, dann erfindet das verblödete Hirn da­zu einen eigenen diotentext: Was ich nicht weiß, was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß, macht mich nicht heiß

sichter der fola Maciel... ja, es ist nicht zu leugnen, daß das Asyl der Confederation of good works in erster Linie sich der Befferung aufge­griffener Dirnen widmet.

Neugierige, spöttische Blicke betasten voit allen Seiten die Neue", irgendwo im Halbdunkel des Ganges   wird eine offenbar ihr geltende eng­ lische   Zote gehört, der unterdrücktes Gelächter folgt. Dann wird man in ein halbwegs sauberes Badezimmer geschoben, zum zweiten Male ange­redet von der Stimme des Jüngsten Gerichts. Ausziehn!"

Da ein Vorschlag, sie allein zu lassen, lebig­Bis aus Weinen, Schreien, Haumonium- lich zu einer dynamisch verstärkten Wiederholung spiel, Beethoven   und dem Gedröhn der Lastvagen dieser Aufforderung führt, so muß sie eben gehor­draußen ein akustischer Sumpf wird, in dem man chen; wird abgebraust, frottiert, als lägen von in seiner großen Erschöpfung tief, tief versinkt. Tertiär bis zum Alluvium sämtliche geologischeit Nach dem Sonnenfringel zu urteilen, der auf Schmußschichten des Erdballes auf ihrem Leibe, Voter Moses   Hörnern spielt, ist es nun doch schon muß es sich gefallen lassen, daß das Weib ihr später Nachmittag, als sie aufgerüttelt wird. Sie Haar nach Ungeziefer durchwühlt, ihren Leib hin erwacht, sieht vor ihrem Bett ein waschyleinenes und her dreht, und sie auf unbeschreibliche Wetse ältliches Frauenzinimer mit weißen Haaren, begafft... oh, das ist eben das Furchtbarste an Pferdegebiß und einer Stimme, die zum akusti- all diesen Prozeduren, daß sie viel zu stumpf ge schen Bestandteil des Jüngsten Gerichts gehören worden ist, um auch nur protestieren zu können. fönnte Jus Bad!" ( Fortseyung folgt)