Seite 6

Kunst und Wissen.

Dienstag, 17. Juli 1928.

Sport Spiel Körperpflege

*

Sonnenbaden.

Von W. Strahringer.

I.

In unserer Einstellung zur Sonne hat sich in den

Städter hinaus an Strom und Strand, um in köstli

*

dem Herbst zu. Im Gegensatz dazu ist die Frühlings. sonne reich, die Herbstsonne arm an wärmenden oder ultraroten Strahlen. Wenn die Sonnenstrahlen auf unseren Körper

die ihre Prager   Stellung mit Ablauf dieser Spiel­zeit verlassen, um im Herbste anderwärts die Zelte ihrer Kunst aufzuschlagen: Ingeborg Solm­Die Prager Deutsche Musikakademie hat im gren, die jugendlich dramatische So. Rahmen der Musikaufführungen an pranistin und Koloratursängerin, und fäßlich der gesamtstaatlichen Sulturausstel- Dr. Max Adrian  , der lyrische erste Tenor. lung in Brünn   drei Sonderkonzerte Frau Holmgren hat unserem Theater leider gegeben, die für das sudetendeutsche Musikertum von nur ganz furze Zeit( eine Saison) angehört; sie größter Bedeutung waren. Denn die Prager   ziehen zu lassen, war einer der ärgsten und unverlegten Jahren ein ganz bedeutender Wandel vollzogen. auftreffen, kann dreierlei mit ihnen geschehen: sie fön Deutsche   Musikakademie als einzige höhere deutsche zeihlichsten Fehler der leitenden Kreise unseres deut- Vermißte man in früherer Zeit die Wärmespenderinnen zurüdgeworfen werden, können vom Gewebe durch Musikbildungsstätte des tschechoslowakischen Staates schen Theaters in der diesjährigen Spielzeit. Denn auch im Winter schmerzlich, so war man von ihrer gelassen werden und können schließlich vom Gewebe begnügte sich bei diesen durch die Initiative Ref Frau Ingeborg Solmgren besaß nicht nur die Freigiebigkeit im Sommer doch nicht gerade entzüdt aufgejangt werden. Während die roten und ultraro: en Strahlen Neigung zeigen, durch das Gewebe hindurch tor Fidelio Fintes zustande gekommenen schönste und kultivierteste Stimme, die seit Jahren und zog sich, wenn das edle Gestirn es mit einem gar Brünner Musikabenden nicht etwa mit der Verkün- bei uns zu hören war, sondern zeigte sich auch bei zu gut meinte, in die kühlen Räume zurüd, in denen zutreten, werden die violetten und ulravioletten Strah digung ihres eigenen Musikevangeliums, indem sie der zweifachen fünstlerischen Orientierung ihrer Ge ein guter Tropfen die dürre Zeit überwinden half. len teilweise zurüdgeworfen, teilweise aufgefaugt. nur eigene Künstler und Talente und deren produk sangskunst, die sie ebenso für den Koloraturgesang Heute denken wir anders. Eine große Anzahl Menschen Erst dadurch sind sie imstande, im Gewebe jene weit­tive und reproduktive Leistungen oder Schöpfungen wie für das jugendlich- dramatische Gesangsfach be- bat nämlich bereits entdeckt, daß das Umbertummeln gehenden Veränderungen hervorzurufen, die das Son­der Deffentlichkeit mitteilte, sondern sie machte diese fähigte, als eine der vielseitigsten und verwendbar- in Luft und Sonnenschein bei entblößtem Körper ein nenbad jo heilsam werden lassen, solange seine Anwen bei denen judetendeutſche Tondichter und ihre Werfe beſchränktes Theater einen wirklichen Glücksfall be- einanderzusehen, als die Flucht in den Bierkeller So Sonnenlicht im menschlichen Störper hervorruft, iſt die Konzerte zu sudetendeutschen Musikfesten schlechtweg, sten Sträfte, die für ein in den finanziellen Mitteln wesentlich wertvoller Weg ist, sich mit der Sonne aus- dung in vernünftigen Grenzen bleibt. im allgemeinen zu Gehör famen. So schuf sich un deuten. Daß Frau Holmgren selten oder nic ziehen denn heute an schönen Sonntagen, die nun erst allbekannte Verdunkelung der Hautfarbe, die jone sere deutsche Musikakademie nicht nur eine glän- abfagte, war eine ihrer besonderen Tugenden, die sie diesen Namen wirklich verdienen, viele zehntausende nannte Pigmentbildung. Diese Pigmentbildung besteht zende und wirksame Propaganda für sich selbst, son ebenfalls jedem Theater wertvoll machen müssen. darin, daß sich unter dem Einfluß des Sonnenlichts in hern inszenierte auch eine eindrucksvolle und über Erstaunlich, wie sich die Künstlerin in dem einen her Naturnähe ihrer Daseinsfreude neue Impulse zu den Grundzelen, einer tiefliegenden Hautzellenſchicht, zeugende Kundgebung des judetendeutschen ton- Jahre ihrer Prager   Wirksamkeit rein stimmlich und geben. Man freut sich des von der lästigen Kleiderhie dunkelfarbige Körner, Pigmentkörner, ablagern, die nicht mehr beschwerten Körpers, der nun mit einem fünstlerischen Schaffens. Die aufgeführten allgemein fünstlerisch entwickelte; ein Beweis, daß in Mal viel freier lebt und atmet. Man paddelt im erschließlich so zahlreich werden, daß sie der Haut dunk­Werte waren: Ein Trio für Klavier, Klarinette dieser Sängerin ein Gesangstalent ganz großen For­und Bratiche von dem ehemaligen Kompositions- mates seiner glänzenden Zukunft entgegengeht. frischenden Naß und setzt den feuchten Leib dann wie- les Ausschen geben. Welchen Sinn hat diese Pigmentierung? Sie hat der dem wärmenden Einfluß der Sonnenstrahlen aus. schüler der Prager   Deutschen   Musikakademie und ge- Was wir der Künstlerin, deren hervorragende Art in erster Linie den Zwed, den Körper vor dem schäd genwärtigen Gablonzer Theaterkapellmeister Karl wir als erste und immer wieder feststellten, vom Her- Dann wieder tollt man mit Freunden und Freundin­Maria Pisarowis, ein Sextett für Flöte, sen wünschen! Dr. Adrian, der unserer deutschen nen umher, und schließlich liegt man für einige Zeit lichen Einfluß zu starker Bestrahlung, d. h. vor Ver­in süßes Nichtstun versunken im heißen Sande. Man brennung zu schüßen. Daß dunkle, also pigmentierie Klarinette, Waldhorn, Violine, Bratsche, und Cello Opernbühne mehrere Jahre als erster Ihriſcher merit gar nicht, wo die Zeit hinkommt. Am Ende hat Haut tatsächlich einen Schutz gegen zu starke Beſtrah. von der aus der Schule der Prager   Deutschen   Tenor angehörte, war ein vor allem durch die einen der Abend überrascht. Man schlüpft etwas ver- lung bildet, beweisen die dunkelfarbigen tropischen Musilakademie hervorgegangenen Pianistin Frie. Größe seines Stimmenmateriales und durch seltene Völker, die der Sonnenhibe in viel größerem Maße drossen ins Hemd und fühlt, daß es viel rauher ist als delike Schwarz, eine Klavier- Suite von fünstlerische Ambition ausgezeichneter Sänger, dem Otto Färber, eine Violinsonate von die Natur leider die für einen lyrischen Tenor eine merkwürdig schmerzende Spannung angenommen. am Morgen, da man es angelegt hat. Die Haut hat ausgesetzt sind als wir und sich dabe durchaus wohl fithlen. Es ist ferner allgemein bekannt, daß diejenigen Rudolf Schuster, Klavier- Variatio- gerade so notwendige Süße und Weichheit des Tones Frost und Sißegefühle durchziehen abwechselnd den unserer Mitmenschen, die sich von Haus aus durch nen von dem Auffiger Dirigenten   und Chorleiter und infolgedessen auch die richtige Kunst des bel Störper. Man zeigt sich seinen Bekannten gegenüber dunkle Hautfarbe auszeichnen, das Sonnenlicht besser ( Arbeiter Singgemeinde) Leo Franz, Orgel canto verwehrt. Wo es galt, mit der Stimme sich Tompositionen und Lieder von dem Brün- durchzusetzen und zu siegen, da war Dr. Adrian der Stachelig und kann des Nachts keinen Schlaf finden. vertragen als ihre blaßhäutigen Brüder. Wir wissen Wenn man Glück hat, bessert sich der Zustand rasch ferner, daß bei vielen Tieren die der Sonne zugekehrte ner deutschen Tonfeßer Bruno Weigl  , Lieder richtige Mann. Auch seine Zuverlässigkeit, die kaum und nach vollzogener Häutung ist man wieder gesund Oberseite des Körpers wesentlich dunkler gefärbt iſt von Vittor Merz und Theodor Beidl, eine ein oder das aderemal durch eine Abſagung auf die und ist der frohe Kerl, der man früher gewesen ist. als die keinen Sonnenschutz brauchende Unterſeite. Sonate für Violine von Egon Kornau h, Probe gestellt wurde, war ihm als Tenor hoch an- Aber die Sache braucht durchaus nicht so glimpflich ein Dno für Violine und Cello von dem Prager   zurechnen. Immerhin fällt uns der Abschied von auszugehen. Es ereignet sich nicht selten, daß zu lange Komponisten Erwin Schulhoff  , ein Streich ihm nicht so schwer wie das Scheiden von Fran ausgedehnte Sonnenbestrahlung zu ernſten Schäden quartett von dem Auffiger Theaterkapellmeister Solmgren; denn er wird zu ersetzen sein, diese führt, die nur sehr langsam heilen, mitunter aber überhaupt nicht auszugleichen sind. Es ist also durch. alts angebracht, daß die Masse der bodenden Menschen Fahrt. Meldungen für jene, die über Geifing über das Wesen des Sonnenbades näher aufgeklärt wird, so daß sie imfstande ist, die Möglichkeiten, die im fahren, sofort an Genossen Hellmich, Weiskirchlig Sonnenbad liegen, richtig und ausgiebig auszunügen, Söhe des Fahrpreises wird noch bekanntgegeben, da sich aber andererseits doch vor den Gefahren zu schügen lein Extrazug. Alle Teilnehmer, die über Boden­bad fahren, ipeiß, die lebertreibung auch hier mit sich bringt jeder Verein kann hier selbst be­Wir wissen, daß der Lichtstrahl fein einheitliches schließen haben sofort an Genossen Junker Tet­Gebilde ist, sondern daß er durch ein Glasprisma in schen bekanntzugeben, wieviel Teilnehmer den Extra. eine Anzahl einzelner Strahlen zerlegt werden kann, ug zur Sin- und Herreise benüßen. Der Betrag von unter denen uns zunächst die vom Regenbogen her be Ke 22.20 ist der Meldung beizuschließen. Für Teil­fannten farbigen Strahlen auffallen. Aber auch außer- nehmer die nur nach Dresden   den Zug benüßen, ist halb dieses Farbenbandes befinden sich noch Strahlen, das Fahrgeld 11.50 per Person mit der Teilneh. und zwar jenseits des violetten Streifens Strahlen, merzahl gleichfalls sofort zu melden. Wir haben keine die vornehmlich chemische Wirkungen erzeugen und we festen Bestimmungen getroffen ſo daß jeder Verein gen ihrer Lage jenseits( ultra) der violetten Strah die Strede wählen fann, die ihm am günstigsten liegt. len, ultraviolette Strahlen heißen. Jenseits der roten Nur ist sofort Zahl und Fahrgeld an Genossen Jun Strahlen, die das Farbbündel nach der anderen Seite fer zu senden. Bis zum 18. Juli muß alles bezahlt begrenzen, liegen Strahlen von starker Wärmewirkung. sein. Nachzügler können leine Berücksichtigung finden. Wlan nennt sie ultrarote Strahlen. Quartier. Nachdem größtenteils Massen­quartiere sein werden, sind Deden, Seife und Hand­tuch, mitzunehmen. Auf strengste Ordnung in den Quartieren ist zu schauen.

―et.

Mitteilungen aus dem Publitum.

Das Beste für Ihre Augen liefert Optiker   Deutsch  , Prag  ,

Graben 25, Kl. Bazar.

Viktor Ullmann  , ein Klaviertrio von aber nicht. dem in Athen   lebenden deutschmährischen Tonsever Felix Betref und schließlich als Glanznummer aller Konzerte Fidelio Fintes schon in Prag  mit Aussehen erregendem Erfolge gespielte große Orgel Fantasie über den Choral Aus tiefer Not ruf ich zu Dir". Von Fidelio Finke  , dem Rektor der Prager   Deutschen   Musikakademie und diesjährigen Staatspreisträger für Kompositio­nen, famen in einem Sonderkonzerte außer Spielplan des Neuen Deutschen   Theaters. der genannten Orgelfantasie noch zu Gehör: Heute, Dienstag, 7 Uhr: Gräfin Mariza" Lieder aus der ersten Schaffenszeit des Stompo( 210-2). Mittwoch: 7% Uhr: Tiefland"( 211-3). nisten, ein Stlaviertrie, eine Flöten- Donnerstag, 7 Uhr: Tan; ins Glüd"( 212-4). Sonate und eine ganz neue& Lavier Suite. Freitag, 7% Uhr: Fliegender Holländer" Ausführende Künstler der wohlgelungenen( 213-1) Samstag, Uhr:" Musik im Mai" Konzerte waren: Die Pianistin Friederike( 214-2). Sonntag, 7 Uhr: Première: Goldene Schwarz und ihr Akademickollege 3artner Meisterin". Wontag, 7 Uhr: Abschied Hella To­( Klavier), der Geiger Osias Rosen ros:" Carmen". zweig, die Sopranistinnen Barbara Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag: Reipner und Else Kment von der Prager   Sconce und Lena". Mittwoch: Literar. Zyklus deutschen Musikakademie, die besten Instrumental- VI. Hans Sachs   Abend. Donnerstag: Der solisten dieser Musikbildungsanstalt zu Kammermusit. Seger". Freitag: Abschied Arthur Fischer- Streit ensembles vereinigt sowie schließlich die Pro- mann: Frauenarzt". Samstag: Sleine fessoren der Prager   Deutschen   Musik. Komödie". Sonntag, Uhr: Hans Sachs  akademie Willy Schweyda( Violine), Abend. Montag: Hans Sachs  - Abend. Franz Langer( Klavier), Frau Brömse­Schünemann( Gesang), Eugen Kalix ( Klavier), Kurt 1( Orgel), Maurit Frank( Cello) und Emanuel Klicpera ( Klarinette). c. j.

Die Hugenotten".( Abschiedsabend 3n­geborg Holmgren Dr. Max Adrian.) In Meyerbeers für gute Solisten dankbarer und höchst effektvoller großer Oper Die Hu genotten" verabschiedeten sich am Sonntag zwei Mitglieder des Opernensemples des Prager Reuen Deutschen Theaters vom Publifum,

fommen

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

Dresdenfahrer Achtung. Meldungen, ganz gleich welcher Art für

Dresden  , werden vom Kreis nicht mehr berücksichtigt. Alle nach dem 10. Juli eingelangten diesbezüglichen Schriftstücke wurden nicht mehr erledigt.

-

1

-

Kleidungen: Zum Fest zug: Aktive Turner: Sturze weiße Sportlerhose, ärmelloses Leibchen. Aktive Turnerinnen: turze weiße Sportlerhose, ärmelloses Leibchen. Zum Festzug dasselbe. Alles andere ( Männer): lange weiße Bose, weißes Leibchen. ( Frauen): dunkler Rod, weiße Bluse. Alles hat ant festzug teilzunehmen.

Die Kraft der uns erreichenden Sonnenstrahlen ist nicht immer gleich. Sie ist vor allem abhängig von Dide und Zusammensetzung der die Erde umgebenden Luftschicht. Je höher wir uns über das Meer erheben, um so wirksamer sind die Sonnenstrahlen. In 1800 Me­ter Höhe enthalten sie noch 75 v. H. der ihnen inne wohnenden Energie, auf dem Meeresspiegel nur noch 50 v. H. Es ist natürlich auch nicht gleichgültig, ob die Sonnenstrahlen auf dem Wege zu uns die rauchge S. J. Prag  . Mittwoch um hanb 8 Uhr in der schwängerte Luft der Großstadt durchwandern müssen, GEE" Vortrag vom Genossen Hubner über Rom   oder durch reine Luft zu uns dringen. Es sei in diesem Festzug. Alles um halb 11 Uhr am Hauptstell. munismus, nachher Diskussion. Gäste sind will- Busammenhang erwähnt, daß normales Fensterglas play( Postplay) gestellt. Um 11 Uhr Festzug burd die chemisch wirksamen Strahlen des Sonnenlichts zu Dresden  . Bei der bekannten Pünktlichkeit der Reichs­rüdhält, so daß ein hinter geschlossenen Fenstern ge- deutschen bitten wir um präzises Stellen. Brot und Herausgeber: Dr. Ludwig Czech. nommenes Sonnenbad um den wesentlichsten Teil sei- Chokolade mitnehmen. Keine Wurstsachen.- Fahnen Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Brag ner Wirkungen gebracht wird. Auch die Jahreszeit sind bei den hiesigen Zollstationen zu fignieren. Druck: Deutsche Zeitungs- Aktien- Gesellschaft in Prag   wirkt sich auf die Zusammensetzung des uns erreichen­Für den Druck verantwortlich: Otto Holik, Prag  Probe und Kreisvorführung. Dic den Sonnenlichtes aus. So nimmt die Kraft der chemi Probe ist Sonntag um 8 Uhr früh. Ort wird in schen oder ultravioletten Strahlen vom Frühling nach Dresden   befantgegeben. Um halb 3 Uhr nachmit. tags ist das Auftreten des Kreises. Seid alle zur rüstung der Fischer und machen ihnen ihrerseits Allfälliges. Bei Mitnahme von Kindern eine lohnendere Spende. Dann beschließen sie, die gilt für den Bodenbacher Extrazug das im Mittei strafende Gerechtigkeit zu spielen. Im Schweiße lungsblatt Angeführte. In Geising   wird nochmals ihres Angesichts arbeiten sie die ganze Nacht hin- verhandelt. durch und begeben sich erst, als die Sonne schon Für die Kreisleitung des 5. Kreises: aufsteigt, zur Ruhe auf ihre Segelyacht. Eduard Erlacher.

Die Zeitungsmartenfrantatur wurde von der Boft- u. Telegraphen

diretton mit Erlas Nr. 127.451/ VII/ 27 am 14. mai 1927 bewing.

-

-ww7

Weiskirchliß. Gleichheit" gewinnt gegen

,, Wetten   ist für mich ein gutes Geschäft, Herr.| gerecht werden konnte. Die fünf teilten die Ent- Stelle. Sie verstehen nichts von der Sache." Man soll nicht wetten. So reden sie hin und her und wetten schließ lich um zehn Flaschen Seft, ob die Kohlen bis Dieses ist eine schöne und nachdenkliche Ge- zum Mittag entladen sein werden oder nicht. Der schichte, aus der man allerlei lernen tann. Sie tabubesißer geht seufzend ins Hotel, um sich durch ist buchstäblich wahr und hat sich in dem von ein ausgiebiges Frühstück zu stärken. Kaum ist er Sünstlern und anderem leichtfertigen Gesindel fortgegangen, da ziehen die fünf ihre Röde aus Als der Kahnbesitzer frühmorgens an den viel besuchten Ostseebade S. auf S. zugetragen. und helfen den Fischern, die Kohlen an Land zu Strand kommt, findet er seinen Kahn hochbeladen Bremen 4: 3( 4: 0)) am 14. Juli d. J. in Bre­An seinem Strande lag eine kleine Segelyacht, auf bringen. Die Fischer freuen sich der Hilfe bei ihrer mit allen Kohlen. Dahinter steht der Höhen- men. Trop der 24stündigen Fahrt zeigte Weiskirch­der fünf lustige Gefellen hausten. Eines Tages schnveren Arbeit und sind vergnügt, weil ihnen förderer. Fischer sind nicht mehr zu sehen, und fahen diese Leute an der ganz kleinen Wole einen etwas extra spendiert werden soll, wenn sie bis der Ingenieur ist ja abgereist. Es bleibt dem lit ein sehr schönes Spiel und führt 1. Halbzeit mit Brifetts hoch beladenen Kahn liegen, dahinter zum Mittag fertig sind. Die Spaßvögel wiederum Manne also nichts andres übrig als schimpfend ziekt 3 Tore. Der Schluß des Spieles bringt wie­4: 0. Nach Wechsel tonimi: Bremen  einen andern, von dem aus ein Höhenförderer( auf freuen sich auf ihren Sekt. Die Freude ist also all- nach der Stadt zurückzufahren und Leute zum der Ueberlegenheit von W., jedoch ohne Erfolge. deutsch  : Elevator  ) an Land gebracht werden sollte. gemein. Um 11.30 Uhr pünktlich gehen die Bur- Löschen der Kohlenladung und einen andern In Tore: Evladjer 2, Statro und Malit je 1.- Sonn­Das war aber erst möglich, wenn die Brikett- fchen ins Hotel und melden dem staunenden Kahn genieur für die Aufstellung des Höhenförderers tag Spiel in Blumenthal  , Dienstag in Bübed iadung gelöscht war. Der Herr der beiden großen besitzer, daß die Kohlen an Land sind. Dem bleibt zu holen. Lasttähne lief unter deutlichen Zeichen der Ungeduld nichts anderes übrig, als beim Hotelwirt mit Dann hat die Sache noch ein kleines Nach­hin und her und trieb die wenigen Fischer, die saurer Miere die Summe für zehn Flaschen Sekt spiel gehabt. Der Stahnbesitzer erfuhr, wer ihm im Schweiße ihres Angesichts die Kohlen schlepp ju hinterlegen. den Streich gespielt hatte, und beschwerte sich beim Amtsvorsteher von N. Der jah den Humor der Sache nicht einer soll deutschnational sein; da

-

ten, zu immer größerer Eile an. Ich muß bis Dann geht der Kahnbesitzer mit dem für die heut abend die Rähne leer haben", sagte er. Ich sen 3wed bestellten Ingenieur nach dem Hafen, will noch Nachts zurücksegeln." Tabei seufzte er um den Höhenförderer aufzustellen. tief. Herrgott, wenn die Leute nur schneller ihm einer der fünf lustigen Gesellen, der ebenfalls fall der Wahlen wenig Verständnis für Humor schleppen wollten! Sie fommen überhaupt nicht Ingenieur ist, hilfreiche Hand. Gegen Abend ist jedenfalls geriet er in 3orn, verwarnte die weiter. Ich wollte ihnen ja geru etwas extra auch diese Arbeit beendet. Die fünf fißen bei ihrem fünf lustigen Gesellen und wies sie aus dem Orte spendieren." Sekt; der fremde Ingenieur verläßt mit einem ab aus, wobei es fraglich bleiben mag, ob sich das mit Ein Mann, der anscheinend die Spendier- fiber fahrenden Dampfer die Insel, und der Kahnbe- den gesetzlichen Bestimmungen verträgt. Aber in hosen anhatte, fonnte den fünf lustigen Brüdern hosen anhatte, konnte den fünf lustigen Brüdern fiber legt sich nach den Aufregungen dieses Tages dem faum eine Viertelstunde von N. entfernten schon gefallen. Der eine von ihnen fam mit schein- früh zu Bett. Bevor aber die fünf das Gleiche Badeorte V. wurden die fünf von den Fischern schon gefallen. Der eine von ihnen fam mit scheintun, gehen sie noch einmal in die Gaststube, in der mit Jubel empfangen, und sie haben wiederum heiligem Gesicht heran. Ich glaube sicher", meinte, heiligem Gesicht heran. Ich glaube sicher", meinte sie fcher sisen, um zu hören, was denn eigent zusammen in der Gaststube gesessen, wenn es auch er todernit, daß die Stohlen bis Mittag an Land ſizen, eigent- zufammen find. Dann kann Nachmittags der Höhenförderer lich der Kahnbesiker gemäß seinem Versprechen diesmal nicht zehn Flaschen Sett gab. Der Kahn­find. Dann lann Nachmittags der Höhenförderer extra spendiert hat. Ta sitzen die Fischer zornig besißer fam am dritten Tage nach Hause, kvaste aufgestellt werden." und schimpfen, denn die Extrafpende hatte nur in sich den Kopf und sagte: Man soll nicht wetten!" ,, Unsinn," schrie der zornige Stahnbefiber. einem Glafe ümmet pro Mann bestanden, das Das meinen wir freilich auch. Bis Mittag! Solch ein Unsinn!" Glas u 13 Pfennig, also so flein, daß es den

Ich gehe jede Wette ein," sagte der andere. Ansprüchen eines Fischermagens in feiner Weise

traßte

H. L.

auf

und er

Anglo- Elementar

Versicherungs- Aktiengesellschaft in Wien  

Direktion für die tschecho­slowakische Republik empfiehlt sich zum Abschluß von Feuer, Unfall-, Haftpflicht-, Einbruch-, Transport-, Pferde- und Vieh- Versicherungen zu kulanten Preisen. Volleingezahltes Aktienkapital 8 Million en. Bargarantiemittel in der Republik   über 25 Millionen.

Bureau Reichenberg, Bahnhofstraße Nr. 19.

8193