Seite 4.
Milde Strafen.
Lissabon , 26. Juli. Der Kabinettsrat hat eine Verordnung ausgearbeitet, durch die folgende Strafen für die an der Aufstandsbewegung Be teiligten festgesetzt werden: Die Offiziere und Zivilbeamte, die direkt an der Bewegung teilge nommen haben, werden entlassen und entsprechend dem Grad ihrer Verantwortlichkeit nach einer Kolonie oder einer Insel oder einem bestimmten Ort des Heimatlandes verbannt. Die Offiziere, die in der Lage gewesen wären, die Revolte su be lämpfen, aber neutral geblieben sind, werden auf halben Sold gesetzt und zur Disposition gestellt. Die beteiligten Unteroffiziere müssen aus dem Dienst ausscheiden und werden unter den gleichen Bedingungen wie die Offiziere deportiert. Die Mannschaften, die freiwillig an der Bewegung teilgenommen haben, sollen drei Jahre lang in den Kolonien gegen Entlohnung Strafarbeiten verrichten. Die Personen, in deren Gewahrsam sich Explosivstoffe befanden, werden nach der Insel Timor verschickt,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Wie man für die deutsche Jugend sorgt.
Im Bezirke Haida werden die Ausgaben für Jugendfürsorge und Schulen zur Gänze gestrichen.
Ganz gestrichen werden: Jugendfürsorge und Mutterberatung 10.000 K, Kindererholung 10.000 K, Beiträge an humanitäre Anstalten und Vereine 3500 K, das find Taubstummenanstalt Leitmerit 1000 K, Bolfsnervenheil anstalt Frankenstein 500 K, Spenden und Gnadengaben 3200 K( das find Waisenpflege, Unterhaltsbeitrag für einen taubstummblinden Bezirksangehörigen in Raab, Schülerunterstüt zungen usw.),
Freitag, 27. Juli 1928.
Bom Rundfunt.
Empfehlenswertes aus den Programmen, Samstag.
stellung.
202
Brag: 12.05-12.55 Mittagskonzert bes... Orcheffers 17.00-18.00 9achmittagskonzert, 18.00-18.25 Deutige Sendung: Wetterbericht und Zagesneuigkeiten, hierauf 21.00-22.00( enbung nach Breßburg) Konzert, 22.25 bi bannes Ursibil, Brag, Ueber bvibmus unb Reaitaito 19.15-21.00( Uebertragung aus Brünn ) Populäres Konzert, 23.00( lebertragung aus Brünn ) Rougertübertragung aus M.-J. Orchters, 12.15-13.15 allplattenmuft, 18.00-13.10 dung: Mantel Life, Opernfängerin: Lieber, 19.20-20.00 Populäres Konzert des N.-J. Drchefters, 20.30-21.00 Unter haltungsmufit des R.- J.- Orchesters, 21.00-22.00 Ronget übertragung aus der Ausstellung, 22.25-23.00( Genbuss nach Brag und Breßburg) Konzertübertragung aus der flu. Presburg: 18.30-19.30 Ronsert, 22.35-23.00 uebertragung aus Brünn ) Konzertübertragung aus ber usstellung. Daventry : 20.00 Shipboniekonsert. bon: 19.15 Lieder zur Laute, 21.35 Ordefterfonsert, Berlin : 19.15 De : Fürforgedienst im Krankenhaus. önigswusterhausen: 18.00-18.30 Das Pulturelle Broke her Arbeitszeit, 18.55-19.20 Das fomifoe Element in de laviermufit. Stuttgart : 18.15( aus Freiburg t. Br.) an Bord eines modernen Deandampfers, 20.15 Rammer Wege zur Selbsthilfe der Kriegsbeschädigten, 18.45 Gin 20 musikabend. München : 20.05 Das Stiftungsfeft", cla Tuftiges Glüd bon Roderich Benebir. Gamburg : 17.03 Robert Schumann - Nachmittag. Langenberg: 19.20-19.45 ( aus Möln )& riedric Engels, 19.45-20.10( us Das deutsche Drama und Theater vom 17. Jabrbunberi bis Aur Gegenwart. Wien : 16.15 Nachmittagskonzert, 18.05 fademic. Nom: 21.00 Samfon und Dalila", Oper bon Saint- Saens. Neapel : 20.50 Biersia Minuten Orchefters mufir. Stockholm : 19.00 Nordischer Boltston", Chorton gert. Ropenhagen: 20.00-21.00 tettere Tangmufit,
dann der Mitgliedsbeitrag des Verbandes der wünfte:) Das sweite Geficht. Brantfurt: 19.15-19.45 deutschen Selbstverwaltungskörper.
Das Kapitel Schul- und Kulturzwede mit einem Erfordernisse von 38.000 K wird ebenfalls ganz gestrichen
3ahl 14.543/ III, beabsichtigt der Landesverwal- Bezirksstraßen und der Beitrag für die Pflaste Auf Grund des Erlasses vom 12. Juni 1928,| Rekonstruktionen der Arnsdorfer und Langenauer tungsausschuß im Bezirksvoranschlag Saida für rung der Bahnhofzufahrtsstraße, Rate pro 1928 das Jahr 1928 Abschreibungen und Streichungen 26.000 K. Stapitel X, Sozialfürsorge: Das Erforder Ausstelluna.- Bräun: 11.00-12.00 Mittagsfonzert bef vorzunehmen, welche das Gesamterfordernis von dernis für die Arbeitsvermittlungsanstalt wird 1,259.585 K um 705.989 K, also auf 553.546 K um 4500 K gekürzt. herabsetzen. Durch diese Verfügungen würde der angesprochene Beitrag aus dem Ausgleichsfonds von 881.000 K auf 175.000 K sinken. Die Redu sierungen des Erfordernisses, bzw. die Erhöhung der Bedeckungskosten und die gänzliche Streichung Paffivrückstände aus den Vorjahren um 115.069 betreffen hauptsächlich: Herabseßung eingestellter Stronen, Erhöhung der Aktivrückstände aus den Vorjahren in der Bedeckung, und zwar wird der eingestellte Betrag von 73.000 K als Eingang rückständiger Bezirksumlagen auf 243.000 K erhöht. Des weiteren werden die Aktivrückstände xxxxxx0000 47.710 K erhöht. Unter Zentralverwaltung lich Inhaftierten. Wird seine Unschuld nach wird das Repräsentationspauschale des Vorsitzen Jahren auch bewiesen und er, vor den Augen der den von 3000 K auf 2400 K herabgesetzt, das ErWelt, rechtzeitig" rehabilitiert, feine zum Krüppel fordernis für die Gehalte der Angestellten um gewordene Seele. fann fein freisprechendes Urteil 8586 K erniedrigt. Der Beitrag für den Feuer mehr aufrichten. Was hilft ihm Geld, mit dem wehrbezirksverband von 6000 K und die Kosten er nicht mehr zu wirtschaften weiß, wenn ihm das der Affentierung und Pferdeklassifikation per und betrifft dies die Subventionen für die Fort befindet. Dieses Landhaus wurde von einer Mu Rüdgrat fehlt, aufrecht und selbstbewußt durchs 1000 K werden ganz gestrichen. Unter dem Sta bildungsschulen in Saida und Falkenau, Sub- lattenfamilie, die sich schon längere Zeit im Leben zu gehen? Was nüßt ihm oft nur zubring pitel Sanitätswesen werden ganz gestrichen die ventionen für die Bürgerschule in Haida, Bei Dienste von Preatzouga befindet, verwaltet. Men liches Weitgefühl, wenn er nie wieder den Alp des Gehaltszuschüsse im Krankenhause 10.000 K, stellung des materiellen Aufwandes für die vierte disto ließ sich damals verleiten, mit der Tochter Kerkers von sich schütteln kann! Arrondierung und Zaunbau im Krankenhause Selasse Bürgerschule in Haida, Subventionen der Hanna dieser Familie ein Liebesverhältnis ein Ein lebender Anachronismus, wandelt er be 30.000 K, Entlohnung für den schulärztlichen Blindenschule in Aussig , Musikschule in Petschaut, zugehen, dessen Folgen sich jetzt bemerkbar mach ziehungslos durchs Leben, dessen Lichtseiten er in- Dienst 8000 K und Entlohnung für den Wasen- Deutsches Konservatorium in Prag und die Unien. Vor einigen Wochen fuhren nun der Spanier folge seelischer Erblindung nicht mehr erkennen meister 2600 K. Unter Rapitel VIII, Rommuterſtübung des Deutschen Kulturverbandes. Die mit seiner jungen Frau wieder nach dem Land. faun! Seine Tragif ist nicht beendet rollt nikationen, werden für die Straßenaufsicht und Bezirksverwaltungskommission nahm in der am haus. Sie wurden von dem Mulattenehepaar ehre unaufhörlich fort bis zu seinem Tad. Amtshandlungen das Erfordernis von 5000 K 27. Juni unter dem Vorsitze des Bezirksobman- furchtsvoll empfangen, nur Sanna ging märrisch Hierin liegt die Ungeheuerlichkeit eines Justiz auf 3000 K, für Schotter, Sand usw. von nes Otto Walled abgehaltenen außerordent im Hause umher und verrichtete widertvillig die irrtumser ist wohl rechtlich menschlich aber 230.320 K auf 150.000 K, Herstellungen und Re- lichen Sitzung zu diesen beabsichtigten, tiefein Arbeit. Eines Abends, als Mendisto mit seiner nicht mehr gut zu machen! Das gibt, bei den paraturen von 34.000 K auf 10.000 K, Repara- schneidenden Aenderungen des Haushaltungspla- Frau einen Jagdivagen befticg, verbarg Hanna stets sich mehrenden Fällen gewissenhaften Be- tuen von Objekten von 30.000 K auf 20.000 K, nes des Bezirkes Haida für das Jahr 1928 Stel einen fleinen Sandtorb, dessen Deckel geöffnet rufs- und Laicnrichtern viel zu denken die Vermessung und Ausrainung der Straßen von lung und beschloß einstimmig, gegen diese Verfü- war, unter dem Kutschersiz. In diesen Korb haite Mitwelt aber sollte es doch erschüttern! 48.000 K auf 10.000 K, Schneeschaufeln, Haft- gungen des Landesverwaltungsausschusses im das Mädchen drei Klapperschlangen hineingetan; pflicht usw. von 5000 K auf 3000 K reduziert. Sinne des§ 3, Abs. 7, des Gesetzes Einspruch zu während der Fahrt verließen die Reptilien den Ganz gestrichen der Betrag von 30.000 K für die erheben. Storb und bisfen Mendisto und seine Frau in die Band. Obwohl der Spanier die Pferde zu schnellBrigen vollständig verwelscht. Gewitters ein Steg über den Töllbach, auf dem ster Gangart antrieb, dauerte es doch gegen eine Oslo , 26. Juli. Nach Funkmeldungen, die sich etwa 20 Personen befanden, infolge der Stunde, bis die jungen Eheleute auf der Plan von den Radiostationen in Norwegen aufgenom Innsbrud, 26. Juli. Wie die Bozener starken Belastung ein. Sämtliche 20 Personen tage wieder eintrafen. Inzwischen hatte das men wurden, ist der Dampfer Monte Cervan- Alpenzeitung meldet, hat der Amtsbürgermeister stürzten in die Tiefe, fünf von ihnen erlitten Schlangengist schon seine Wirkung getan, beide tes" der Hamburg - südamerikanischen Dampf von Brigen einen Erlaß beröffentlicht, wonach schwere Verletzungen. starben unter den Händen des Vaters. Unschver schiffahrtsgesellschaft, der sich zur Zeit auf einer auch in Brigen von nun an alle öffenltichen Be fonnte festgestellt werden, welch furchtbares Ver Todessturz eines Militärpiloten. Auf dem brechen an dem Ehepaar begangen worden war. Bergnügungsfahrt nach Spitzbergen befindet, fanntmachungen, Aufschriften, Tarife und Fahr- polnischen Militärflugfelde in Molotow stürzte alls man auf dem Landhause eintraf, war Sanna im Belljund( Spitzbergen ) auf einen Felsen pläne in italienischer Sprache abgefaßt sein während eines Uebungsfluges ein Militärapparat verschwunden, hatte aber in einem hinterlaffenen anfgelaufen, wobei ein Loch in den Schiffs- müssen. Bis 30. November müssen auf Kosten aus einer Höhe von 1500 Metern ab. Der Apparat Briefe mitgeteilt, daß sie, ohne daß ihre Eltern boden gerissen wurde und in einige Schotten der Beteiligten alle deutschen Aufschriften ente Wasser eindrang. Man hofft, in kurzer Zeit die fernt sein. Mit dem 1. Oftober wird in den wurde vollkommen zertrümmert. Der Bilot, ein etwas davon wußten, Nadje genommen habe. vollgelaufenen Stammern auspumpen zu können. Briger Volksschulen der Unterricht ausschließlich Fliegerunteroffizier, fand sofort den Tod. Doch die erzärnten Beamten und Arbeiter nahmen Ein Taucher des auf die Funknotrufe des„ Monte nur noch in italienischer Sprache erteilt werden. letzten Nummer der Wiener , Statistischen Nach Leute zu Tode prügelten. Die Tochter wurde nach Starter Geburtenrüdgang in Wien . Nach der Rache an dem Mulattenpaar, indem sie die alten Cervantes" herbeigecilten Eisbrechers Stras= sin" untersucht zur Zeit den Schaden am 1913 in Wien ein Geburtenridgang von 40 Pro- aufgefunden; auch sie hatte, ob mutwillig sei da richten" ist im Jahre 1927 gegenüber dem Jahre einigen Tagen in einer Schlucht im Urvald tot Schiffskörper. Die Passagiere des Monte Cervantes" find an Bord geblieben und befinden zent festzustellen. Die Abnahme gegenüber dem hingestellt, den Tod durch giftige Schlangenbiffe jich in keiner Gefahr. Der„ Strassin" wird sich Vorjahre ist nur geringfügig. gefunden. einige Tage an der Unfallstelle aufhalten.
-
-
vollfomnien geschützter Lage.
"
am Das Flugzeug Nungeffers gefunden? London , 26. Juli. Aus Kopenhagen melden die Blätter, daß der dänische Gelehrte Dr. Wir ring mitgeteilt hat, er habe bei einer Fahrt durch Streitgefahr in den französischen Sechäfen. Kein Schießbeschl, aber! Eine ganze An die Nordsee unweit der dänischen Küste Trüm 3wischen Rheedern und Matrosen ist in den fran- zahl Einwohner der Weberstadt Langenbic mer eines Flugzeuges entdeckt, die, wie er anzöſiſchen Seehäfen wegen der Frage der Erhöhung lau im schlesischen Enlengebirge hat folgende nehme, von dem Apparat stammen, mit welchem des Beföstigungszuschusses ein Konflikt ausge- höfliche Verfügung der Polizeiverwaltung er Nungesser und Colli im Mai 1927 den brochen. In Dünfirchen ist der Streit bereits für halten: Atlantischen Ozean zu überfliegen versuchten. Freitag beschlossen. In anderen Säfen, zum BeiDie französische Gesandtschaft in Kopenhagen spiel in Le Havre , wo die Verhandlungen noch hat auf, diese Mitteilung hin Nachforschungen schweben, ist es teilweise zur Arbeitseinstellung eingeleitet. gekommen, durch die ein Druck auf die Arbeitgeber ausgeübt werden soll.
bevon
Oslo , 26. Juli. Die Gesandtschaft der Sowjetunion hat ein Telegramm von Samoilowitsch erhalten, in dem es heißt, daß die Taucher des Krassin " ein 3.80 mal 1.30 Meter großes Loch in der Mont Cervantes" gefunden haben Die Taucher sind mit der Abdichtung beschäftigt. Man ist dabei das Wasser auszupumpen.
Höhenweltrekord.
Hamburg , 26. Juli. Ueber den Unfall des Dampfers Monte Cervantes" teilt die Ham burg - Südamerikanische Dampfschiffahrts- Gesellschaft mit, daß sie gestern nachmittags eine drah „ Auf Grund des preußischen Gesetzes betreffs lose Meldung von dem Kapitän des„ Monie den Sie hiermit aufgefordert, sich am Montag, die Bekämpfung übertragbarer Stranfheiten wer Cervantes" erhalten hat, wonach im vorderen Laderaum des Schiffes Wasser eingedrungen sei. Dienstag oder Mittwoch, dem 16., 17. b3tv. 18. Vorsichtshalber lief das Schiff die Glockenbuch: Juli d. J., im Laufe des Nachmittags in einem ( Belljund) an der Südwestlüfte Spitzbergens an Fliegerbomben in der Oder. Am 13. Juli der hiesigen Krankenhäuser einzufinden und dort und ging dort vor Anfer. Der Stapitän bat drahtLondon, 26. Juli. ( AR.) Der bekannte Flug wurden bei Baggerarbeiten, die seitens des Wasser- Stuhl und Urin abzusehen zur Unter los den in der Nähe befindlichen Eisbrecher sugionstrukteur de Havilland erreichte in bauamtes in einem Oderarm in der Nähe von suchung auf Typhusbazillen. Im Weigerungsfalle Krassin", ihm einen Taucher zur Verfügung Begleitung feiner Gattin heute mit dem von ihm Greifenhagen ausgeführt werden, 17 Flic muß die Hergabe des Untersuchungsmaterials zu stellen, um den Schaden zu untersuchen. Der konstruierten Flugzeug Moth" mit dem Standard gerbomben, 29 Wurfgranaten, 435 Schuß In- polizeilich erzwungen werden." Seraffin" traf nachts 12 Uhr bei der„ Mon: Typ- Motor Gipsy“ eine Höhe von 21.000 Fuß, fanteriemunition und ein Stahlhelm durch den Verständlich, daß man der Verbreitung des Th Cervantes" ein. Die Taucher waren heute früh d. i. über 7 Kilometer und hat somit einen Welt Bagger aus dem Schlamm zutage gefördert. Es phus durch vorsorgliche Untersuchung zuvorkom mit der Untersuchung beschäftigt. Irgendein Anrekord erreicht. Der Apparat brauchte die Zeit wurden die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen er- men will. Begreiflich, daß man sich dazu die Vera laß zur Beunruhigung wegen der an Bord be- von einer Stunde 10 Minuten, um diese maxi- griffen, um einen Unfall zu verhüten, und die dauungsprodukte der Verdächtigen beschaffen mußfindlichen Passagiere liegt, wie die Gesellschaft male Söhe zu erreichen, während er zum Abfluge Baggerarbeiten vorderhand eingestellt. Die Er- Gefährlich doch, den Schein zu weden, als ob diese betont, nicht vor. Das Schiff befindet sich in ford in der internationalen lasse der leichten eingeleitet. Von einem geheimen Waffenlager kann abgesetzt werden müßte oder gar eine Produktionsbetont, ich vor. Das Schiff befindet sich in bloß 15 Minuten benötigte. Der bisherige Re- mittlungen über die Herkunft der Gegenstände sind Produktion förmlich unter" behördlicher Aufsicht zweisitzigen Flugzeuge war 18.700 Fuß und angeblich keine Rede sein. wurde im Oktober 1927 von den Deutschen förderung durch Geldstrafen, Haft oder im NichtBohnen und Losint auf einem Baumer sich beim Löschen des Dampfers Rostot" im pel betrieben würde, zumal doch Nhizinusöl nicht Totgequetscht. Mittwoch nachmittags ereignete beitreibungsfalle vielleicht mit dem Gummifnüp Eindeder erzielt. Hamburger Hafen ein schwerer Unfall. Bei einem zu den Zwangsmitteln der deutschen Freistaaten vom 22. d. M. befindet sich folgende Notiz: Auch ein Kulturbild. Im Prager Tagblatt" neben dem Dampfer arbeitenden Getreideheber gehört. war der Verbindungsriemen gerissen. Als der Menschenfresser im Polareis? Der Sonderfor Maschinist den Schaden wieder ausbessern wollte, respondent eines Moskauer Blattes äußert sich am Hundezofe. Eine alte Spanierin hat auf wurde er zwischen Saugwerk und Becherwerk ein- Montag über die Rettung der Biglieri Malmgreen cinem Stellenvermittlungsbureau in Paris ein geklemmt und totgequetscht. gebildetes, junges Mädchen" zur Pflege ihrer drei Gruppe, daß man Malmgreen zurüdließ, nachdem chinesischen Wachtelhunde, zwei ſiamesischen Kaßen aus Wilna stammenden polnischen Meldungen nrittel weggenommen hätte. Während man Marino Schmuggler überfallen ein Poftamt. Nach man ihn fast entkleidet und ihm sämtliche Lebens und eines südamerikanischen Acffchens gesucht. Sie wählte unter den Bewerberinnen eine Deutsche wurde Mittwoch nachts von litauischen Schmugg ungenügend bekleidet und nur mit Socken an den wäylte unter den Bewerberinnen eine Deutsche aus, die aus finanziellen Gründen das Stubium lern ein Ueberfall auf das litauische Zollamt in Füßen vorfand, son Zappi drei Baar Belzschuhe der Medizin unmittelbar vor dem Abschluß hatte die Beamten und raubten 4000 Lits. Herbeige- ma I m green, angehabt haben. Zappi wollte an Kalvarja veribt. Die Schmuggler bedrohten und drei Anzüge, darunter auch den von aufgeben müssen. rufenes litauisches Militär verfolgte die 6 Mann geblich nach dem Bericht des russischen Korrespon Das Prager Bourgeoisblatt drudt diese Notiz stavke Bande und stellte sie. Hierbei entvidelte benten den Tod seines Rameraden Marino ab sicher nicht ab, um seine Leser zum Nachdenken fich eine Schießerei, wobei zwei Banditen warten, um sich dann von dessen Leiche zu nähren. Die Unterbringung der Bildergalerie. über die Segnungen der heutigen gottgewollten und ein litauischer Golbat getötet Der Arzt an Bord der„ Krassin " halte es für aus. Prag , 26. Juli. Zur Uebersiedlung der Bil Gesellschaftsordnung anzuregen und seine Leser und ein weiterer Soldat schwer verletzt wurden. geschlossen, daß Bappi 18 Tage gehungert habe. Seine dergalerie aus dem Rudolfinum wird amtlich werden in der Notiz kaum etwas anderes gefun- Es gelang dann, die übrigen Banditen festzu- Feststellungen hätten ergeben, daß er höchstens fünf mitgeteilt, daß die Bedingungen für eine provi- den haben, als einen amüsanten Lesestoff. Daß nehmen. Tage feine Nahrung zu sich genommen habe. Alle forische Unterbringung der Galerie im Lobkodie Tatsache, daß ein junges, begabtes Mädchen Furchtbare Nache einer Mulattin. Eine ent- diese Momente laffen nach der Ansicht des russischen wispalais, und zwar gemäß den Absichten nicht ſtudieren kann, weil ihm die Mittel fehlen, seßliche Tragödie hat sich, wie aus Brasilien Sorrespondenten die verschiedensten Vermutungen des Unterrichtsministers Dr. Hodža, wie er die während zu gleicher Zeit ein hysterisches Weib berichtet wird, vor einigen Wochen in St. Chi- über den tragischen Tob Malmgreens offen. selben voriges Jahr im Budgetausschusse des Ab- für ihre Hunde eine" Bofe" sucht, eine Affen Ioba, in der Nähe der Stadt Cariobe, abgespielt. Die Wiener städtischen Straßenbahnen haben in geordnetenhauses äußerte, untersucht werden. Da schande ist und blißartig die Richtung anzeigt, In der Nähe der Urwaldgrenze befindet sich die den vergangenen vier Sängerfesttagen Refordleiſtun euch eine Unterbringung des Konservatoriums der die Kultur der herrschenden Stlasse zustrebt, Plantage von Maurice Preatzonza, deffen Toch- gen vollbracht. Es wurden nicht weniger als 8,6 Milund des slawischen und orientalischen Institutes dürfte den Lesern des Prager Tagblattes" eben- ier sich vor einigen Monaten mit einem Spanier lionen Fahrgäste befördert, babon am Sams ag and in Erwägung ſtand, wird jest mit der provisorio wenig zum Bewußtsein kommen, als seiner Sennor Mendisto verheiratete. Während der Sen- Sonntag allein rimo 5 Millionen. Die Strecke, die ichen Unterbringung einiger Institute in dem Redaktion. nor vor längerer Zeit zu Besuch bei seinem zu- die Wagen der städtischen Straßenbahn in der vier Hause in der Pštroßgasse gerechnet. 20 Personen in einen Wildbach gestürzt. Fünftigen Schwiegervater sich aufhielt, bewohnte Festtagen durchlaufen haben, ist eine ungehouere. Sie Bei Partschins in Südtirol stürzte während eines er dessen Landhaus, das sich auf den Höhenzügen beträgt 2 Millionen Kilometer.
Hamburg , 26. Juli. Der Kapitän der ,, Monte Gervantes" teilte der Hamburg - Südamerikani schen Dampfschiffahrtsgesellschaft mit, daß die durch Treibeis hervorgerufene Beschädigung des Dampfers an Ort und Stelle in zwei bis drei Tagen repariert sein wird, worauf das Schiff die Fahrt fortsetzen wird.