Mr. 293. 15. Jahrgang. 2. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt. Donnerßag, 15. Dezember 1898,
In der Reichshauptstadt geht eine der bemerkenswerthesten modernen technischen Anlagen ihrer Vollendung entgegen. Es ist dies die elektrische Hochbahn, welche den Osten Berlins mit dem Westen, vermöge eines die Stadt in ziemlich gerader oft- westlicher Linie durchquerenden Schienenstranges verbinden soll, der als Hochbahn geführt wird und ausschließlich elektrischen Betrieb erhält. Bekanntlich besigt Berlin außer seiner, die Stadt in weitem Bogen umfahrenden Stingbahn bereits eine, dieselbe von Südost nach Nordwest durchquerende Stadtbahu, während andere Hauptstädte, wie 3. B. Paris , eine solche Stadtbahn noch nicht befizen; in letterer Stadt ist man erst mit den Vor- und ProjektirungsArbeiten für eine solche Bahnanlage beschäftigt. Die Berlin durchquerende Berliner Stadtbahn ist bekanntlich eine gewöhnliche, meist auf steinernen Viadukten quer durch die Stadt geführte, 4 Geleise aufweisende Vollbahn, auf welcher die Eisenbahnzüge in direkter Durchfahrt verkehren. Da sie viergeleisig angelegt ist, so bleibt der Berliner Lokalverkehr von dem durchgehenden Verkehr getrennt und keiner von beiden behindert den anderen. Die Stadtbahn durchquert hauptsächlich die nördliche Hälfte Berlins , die neue elektrische Stadtbahn soll dagegen die südliche Hälfte durchschneiden und somit gewissermaßen als Ergänzung
zu der alten Stadtbahn dienen.
Zool.
G.
Lehr
We
Börse
Fried str
More
Alexand
Cher
Prosidium
Rath haus
Blarmen
Janowits Br
Parser Unter den inden
Thierg
Nd
Thergarten
stall
D
Karl Damm
Wolld
Bülow
Potsd Str.
Potsid Bhi Anfa
pzig
Hal
lean co KPL
Fall Thar Gustaner St
Pritz.
Br
Kart Inst.Besele, in Berlin.W.57
Berliner
Elektrische Stadtbahn
Stadt- u. Ringbahn. Fernbahnen.
Elektr. Bahn( im Bau). Prof. Erweiterung ders.
er Sta
atz Pl
Oranien Pl
Alausitzer
Cottb. Th
GOT
Bhi
Bhi
Bhi
Bhf.
Schles Bhi
Warsch
Br
Stral fun
Sentes. Th
Trepla
Das Augenmerk richtet sich darum in neuerer Zeit ganz besonders| Straße über den Nollendorf- Platz und den Wittenberg - Plaz. Kurz vor Schloßbrücke folgt. Eine zweite Abzweigung findet vom Potsdamer auf die bereits im Bau befindliche elektrische Stadtbahn, weil eine der Kaiser Wilhelm- Gedächtniß- Kirche auf dem Augusta- Vittoria- Play Platz aus nördlich des Leipziger Plages stati, geht in östlebhafte Kontroverse darüber eingetreten ist, ob dieselbe in ihrem macht die Bahn einen nach Norden gerichteten Bogen, um den archilicher Richtung unter der Voß- und Mohrenstraße, dem Spittelwestlichen Theile als Hochbahn auf eisernem Viadukt oder als Unter- tektonischen Anblick der genannten Kirche nicht zu beeinträchtigen und markt und der Wallstraße nach der Brückenstraße zu, und von dort pflasterbahn, zur Schonung des Aussehens der Anlagen im Westen schließt sich sodann, über das Terrain des Zoologischen Gartens ge- sprecaufwärts bis zu ihrem Endpunkte an der Köpnickerbrücke. der Stadt, geführt werden soll. Der elektrische Bahnkörper zieht führt, am Bahnhof Zoologischer Garten an die Stadtbahn an. Aus unserer Karte( man vergleiche die Zeichenerklärung oben fich, im Osten bei dem Stadtbahnhof Warschauer Brücke be= Elektrische Hochbahn und Stadtbahn bilden also gewissermaßen rechts) ist der genaue Verlauf sowohl der bisherigen Stadteisenbahn, ginnend, in westlicher Richtung, überschreitet die Spree südlich einen inneren Bahnring inmitten der dichtest bevölkerten Theile der als auch der Fernbahnen, der im Bau befindlichen elektrischen Hochbeim Stralauer Thor, geht dann westlich nach dem Schlesischen Hauptstadt. Daß der elektrischen Bahn demzufolge ein riesiger Ver- bahn und der geplanten Grweiterungen derselben als UnterpflasterThor am Görlizer Bahnhof vorbei, über das Kottbuser Thor, über- fehr zufallen wird, liegt auf der Hand. Eine Abzweigung der bahn nebst allen Stationen deutlich ersichtlich. Die Gesammtlänge quert die Prinzenstraße, das Hallesche Thor, führt am Halleschen Bahnlinie findet beim Potsdamer Bahnhof statt. Von diesem ist der Strecke der elektrischen Hochbahn von der Warschauerbrücke bis Ufer entlang bis zur Möckern - Brücke, überschreitet dann die Geleise eine Linie nach Norden zum Brandenburger Thor hin als Unter- zum Zoologischen Garten beträgt 10,15 Kilometer, die geplante der Anhalter und Wannsee- Bahn, schneidet die Potsdamer Straße pflasterbahn geplant, die am Reichstags- Gebäude vorbei an der Unterpflasterbahn vom Leipzigerplatz bis zur Schloßbrücke ist etwa und zieht nun im Verlaufe der Bülow-, Kleist- und Tauenzien- Spree sich östlich wendend dem Ufer derselben bis zur Endstation an der 3 Kilometer lang.
Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.
Theater. Donnerstag, 15. Dezember. Opernhaus. Die lustigen Weiber von Windsor . Anfang 72 Uhr. Schauspielhaus. Auf der Sonnen feite. Anfang 72 Uhr. Deutsches. Romeo und Julia . An: fang 7 Uhr.
Berliner . Das Erbe. Anfang 72 Uhr.
Lessing . La Dame aux Camélias . Anfang 72 Uhr. Nesidenz. Maiselle Tourbillon. Vorher: Der Küchenjunge. An fang 72 Uhr. Neues. Hofgunst. Anfang 7 Uhr. Schiller. Bartel Turaser. Anfang 8 Uhr.
Westen. Der Troubadour. Aufang 7 Uhr.
い
Thalia. Der Eva Apfel. Anfang 8 Uhr
Metropol Die Blumen: Mary.
Hierauf: Die Sünden der Frauen. Anfang 7 Uhr.
Schiller Theater Urania
( Wallner Theater). Donnerstag 8 Uhr:
Bartel Turaser.
Freitag 8 Uhr:
Ehrliche Arbeit.
Sonnabend 8 Uhr:
Ehrliche Arbeit.
Luisen- Theater
34. Reichenbergerstrasse 34. Abends 8 Uhr:
Mit hoher Genehmigung Sr. Excellenz des General Intendanten der königl. Schauspiele Herrn Grafen von Hochberg unter gefälliger Mitwirkung des tgl. Schauspielers Herrn Adalbert Matkowsky
zum Besten der Weihnachtsbescheerung der Aermsten der Armen des Louisenstädtischen Bezirkes: Zum 1. Male:
Central. Die Geisha. Auf. 7 1hr Seant oder Genie u. Leidenschaft
Luisen. Kean, oder: Genie und
Velle Alliance.
Leidenschaft. Anfang 8 Uhr. Der Muth zur Wahrheit. Anfang 8 Uhr. Oftend. Gewonnene Herzen. Anfang 8 1hr.
Lustspiel in 5 Aufzügen frei nach dem Französischen des Aler. Dumas( Vater) von Ludwig Barnay . Kean: Herr Adalbert Matkowsky .
Friedrich Wilhelmstädtisches. Oftend- Carl Weiß- Theater.
3
f.
Chlodosinda. Anfang 8 Uhr. Alexanderplatz . Rothkäppchen und der Wolf. Anfang 8 1hr. Parodie. Tugend. Anfang 8 1hr. Urania. Zaubenstraße 48-49. Naturkundliche Ausstellung. Täglich geöffnet von 10 Uhr vor: mittags ab. Eintritt 50 Abends 8 Uhr: Abwechselungs: weije„ Die Urzeit des Menschen" und Quer durch Desterreich". Invalidenstraße 57/62. Täglich abends von 5-10 11hr: Stern warte, Operntelephon. Apollo. Spezialitäten Borstellung. Anfang 71/2 hr. Reichshallen. Stettiner Sänger. Anfang 8 1hr.
=
Feen Palajt. Spezialitäten Vor: stellung.
Passage Panoptikum. Speziali täten- Vorstellung.
Oftend- Carl Weiß- Theater.
Gr. Frankfurterstr. 132.
Gewonnene Herzen
-
Volksstück mit Gefang in 3 Atten von H. Müller. Anfang 8 Uhr. Borzugsbillets haben Giltigkeit. Im Tunnel von 6 Uhr an Frei: Konzert. Freitag: Onkel Jonas. Sonnabend: Don Carlos. Ju Vor: Sonntag: Die Grille. bereitung: Der Brandstifter. Sensationelles Ausstattungsstück mit Ge fang und Tanz in 12 Bildern von G. Okontowsky. Musif von 9. Fall.
Metropol- Theater. Behrenstr. 55/57. Dir. Rich. Schultz. Bum 28. Male:
Die Blumen- Mary Thalia- Theater. Operette in 3 Atten von G. Weinberger
Dresdenerstr. 72/73. Gastspiel Helmerding.
Der Eva- Apfel. Bosse in 3 Aufzügen von B. Jacobson.
In freier Umarbeitung des Stückes La Culotte" von Sylvane u. Artus . Anfang 72 Uhr. Morgen: Dieselbe Vorstellung.
Hierauf( um 10 Uhr):
Die Sünden der Frauen. Großes Ballet Divertissement. Morgen und folgende Tage: Die selbe Vorstellung.
Am 1., 2. u. 3. Weihnachtsfeiertag,
nachm 3 Uhr: Großes Militär:
Promenaden- Konzert.
A. Frankl's
Central Theater Théâtre Variété
Direftion: José Ferenczy.
Die Geisha
oder: Eine japanische Theehaus:
Geschichte.
Köllnischer Fischmarkt 6.
Grosse
v.
Morgen und die folgenden Tage:
Die Geisha.
Sonntag, 18. Dezember, nachm. 3 Uhr,
zu halben Preisen:
Der Obersteiger.
Neues
Freie Volksbühne.
IV. Abtheilung: Sonntag, den 18. Dezember, nachmittags 234 Uhr, im Lessing- Theater:
NORA.
Mitglieder zur VI. Abtheilung können sich, in allen Zahlstellen melden. Der Vorstand.
[ 231/9]
Volks- Theater Apollo- Theater.
im Welt- Restaurant
Dresdener: Straße 97. Heute letztes Auftreten.
Passage- Panopticum. Dir: A. Kollg. Art. Leiter: A. Runge
Geöffnet
von 9 Uhr früh bis 10 Uhr abends. Von 6 bis 10 Uhr: Théâtre variété. Um 8 Uhr: Das
Flammen
weib.
Täglich:
Gr. Theater:. SpezialitätenNovität! Vorstellung. Novität! Am Christbaum.
Lebensbild mit Gesang von Wilken
und Hirthe.
Concerthaus.
Leipzigerstr.No. 43 Täglich:
Hoffmann's Quartett
und Humoristen, Landwehrmanus Weihnacht
und Jacques Offenbach's Operette
Infel Tulipatan Vereinsbillets Wochentags giltig.
ROSALIA LAMBRECHT Mähr's Theater
Ferner:
Carmencita
In Szene gesezt von August Runge. 5 Sisters Lorrison
Jubeluder Lacherfolg
der pikanten Novität:
Die Bräutigamsprobe.
*
La Foy Henri Bender.
Men!
Oranienstr. 21. Täglich Spezialitäten- und Theaters Vorstellung.
Burleske mit Gesang und Tanz.
Um 9 Uhr: Deren! Otto Richter, Neu! Kasseneröffnung 6% Uhr, Anfang der Brothers Alexander, Sulta
Verwandlungs
Schauspieler
Ugo Paladini.
Castan's
Panopticum.
Die
SIOUXINDIANER
sind da!
Olympia- Theater
Karlstr.( Circus Renz ) Karlstr. Abends 8 Uhr: Bum 87. Male: Mene Tekel. Jeden Mittwoch, Sonnabend und Sonntag Nachmittag 3½ Uhr: Dornröschen.
Halbe Preise. 1 Kind frei.
Direktion: J. M. Hütt.
Täglich: Grosses Konzert der Hauskapelle unter Zeitung des Musikdirektors Herrn Otto Görner und
Extra
Spezialitäten- Vorstellung
unter Regie des beliebten Humoristen Gustav Kluck.
Das vorzügl. neue Weihnachts: Programm.
Ernst und Scherz. Anf.
auf. Bodent. 6%, br, Somnt. 5 Uhr.
Entree Wochent. 10 Bf., Sonut. 30 f. Täglich ausgeschlachtet 25, 30, 40; Blatt 50, Scule und
Hirschfleisch
70 11, 80.
Oderbrucher
Dezember- Programm. Hasen Gänse 50. 55 Pf.
Auftreten der ruff. Fürstin
gr. blutfr. von 2,50 M.an, gefpidt 3.-M. Kaninchen. Dresdenerstraße 61,
von Dragomannt. A. Ritschl, itu. Geflügelhdl.
der dicke Liebling der Berliner .
Reichshallen. Stettiner Sänger
( Mensel, Pietro, Britton, Steidl, Krone, Röhl, Schneider und Schrader.)
Zum Schluß, nen:
Pepita vor Gericht.
Neuestes Ensemble von Meysel. Anfang 8 Uhr. Entree: Parquet durchweg 50 Bf. ( Vorverkauf 40 Bf.) Num. Balkon 75 Pf. Balfon Loge 1,- Mart.
Orchester- Loge 1,50 M. Fremben og 2. Eagestaffe 11-1 Uhr.
Loge
M.
Feen- Palast
Theater
Burgstr. 22. Burgstr. 22. Sonntag, den 18. Dezember: Letzte
=
Vorstellung vor Weihnachten . Auftreten des gesammten Künstler Personals in den besten Glanznummern. Um 8 Uhr:
Rich. Winkler und Wilh. Fröbel in dem aktuellen Volksstück Das Blumenmädchen
vont
Hacke'schen Markt. Anfang 72, Sonntags 6 Uhr. Vorverkauf Vorm. 11-1 Uhr.
Vorstellung 71% Uhr.
Alcazar- Theater
Dresdenerstr.52/ 53.City- Passage. Direction: Richard Winkler . Nett! Neu!
Neu!
Seemannsglück. Liederspiel in 1 Aufzug. Tert und Musik von Ostar Victor- Roeder. Auf allgemeines Verlangen 912 Uhr neu einstudirt: 91% Uhr Berlin bei Nacht. Bosse mit Gesang in 2 Aften. Wochent. 7 Uhr.
Anfang: Sonntags 6 Uhr. Entree: Wochentags 30 Pf.
Sonntags 40 PF. Vorzugsbillets haben Giltigkeit.
CIRCUS
BUSCH
Donnerstag, den 15. Dezember,
abends 7 Uhr: Elite- Abend.
PERSIEEN. Gr. Manege: Schauſtick in 5 aften,
inscenirt vom Dir. Paul Busch . Besonders hervorzuheben: Ritt des
Lucas. Grete Gajtani 2c. Anfang an den Wochentagen S Uhr. Sonntags 6 1hr.
Bons haben Wochentags Giltigkeit.
W. Noack's Theater
Brunnenstr. 16.
Heute Donnerstag, den 15. Dezember:
Gin Traum in der Christnacht
oder:
Der Müller und sein Kind. Volksschauspiel in 5 Aften v. Raitpach. Nach der
Borstellung: Tauzkränzchen.
Gesellschaftshaus,
Alt- Moabit 80-81. Empfehle meinen neuen Saal, 1500 Perf. fass, zu Versammlungen u. Bäll.
Sonntags: Großer Ball.
2782*
C. Peters. Sozial. Neujahrskarten
mit Sinnsprüchen und dem Bildniß Dont Lassalle, Marx, Engels.. Auswahl.
gemeine Neujahrstarten in jeber
[ 3852*
Ernst Seidel, gajtanien- Antee 75
Luxuspapier- Fabrik,
Prinzen Mirza Schaffy über die hundert Betten, Steppd., Waffeld., Portièren, Fuss hohe Burgmauer. Außerdem: Winterpaletots, Operist. Teppiche Bum 1. Male: Quity, der
Gard., Wäsche, Remont.Uhren Anzüge, Regulat.,
verfauft spottbillig[ 40/6 Pfandleihe Neanderstraße 6.
Truppe Manzoni. Auftr. des berühmten Schulreiters Burkhardt- Foottit. 3um ersten Male: Große Bänder- Quadrille. Auftreten der vorzügl. Neitfünstlerin Billig! Knabenanzüge! Billig! Mlle. Lola. 6 arab. Schimmelhengste, Paletots, Mädchenkleider u. Mäntel. 0. Hoffmann, Veteranenstr. 14.* dressirt und vorgef. vom Dir. Busch. Der beliebte Clown Boganowski mit feinem Rixdorfer.
Winter- Hofen, Anzüge,
869*
Paletots. Hohenzollern - Mäntel, Joppen mit Mustaschen, warm Futter, für Stomptoir, Arbeit, Uhren oder Goldwaaren Straße und Haus, vorjährige nach
gratis und franko über
fommen.
Musikwerke,
[ 38/ 8*
Maaß bestellte, nicht abgeholte, verfame Hälfte Kostenpreis. Schneiderci Engel, Münzstr. 26, parterre.