Dienstag, den 21. August 1928.

Devisenturfe.

Geite 5.

Prager Kurse am 20. Auguft.

100 bolländische Gulden 100 Meichsmart. 100 Belgas. 100 Schweiger rants 100 ire

1 Bund Sterling

Gelb 1858.87

Ware 1859.87%

808.50 807.50

468.17% 471.17%

648.15 651.15 168.85 164.85 175.88 88.65

177.28 33.85

dranks

586.62% 587.29% 376.85 872.85

181.52% 182,55% 2 59.05% 59.79% 2

474.72

477.67:

Der Aermelkanal von einer Frau durch- lich nicht in entfernteften heranreicht. Aber auch| unglüdlich Verliebten, so daß er ihn nur bedingt schwommen. Wie aus London   gemeldet wird, hat in Amerika   steigt der Verbrauch an 3igarezen. Erst verurteilte. wiß Ivy Hawk den Aermelkanal durchſchwon vor wenigen Tagen wurde gemeldet, daß die ameri­ment und landete Sonntag nachmittags bet kanische Südpolerpedition des Kapitans Byrd nicht selbst wenn sie freiwillig erwählt wurde, ist schwer Die Insel ohne Briefmarken. Einsamkeit, Kingsdown. Sie war bei Sap Grisnez ge- wenge: als eine halbe Willion Bigareten auf ibrju ertragen. Davon wissen die sogenannten ein­startet und hatte die Durchschwimmung in neun Expeditionsschiff verladen ließ Der Siegeszug der samsten Menschen der Welt", die Einwohner der zehn Stunden 16 Minuten vollendet. Zigarette soll sich also bis zum Südpoi ausdehnen. fleinen Infelgruppe Tristan da Cunha  , ein Dem Autobus gehört die Zukunft. Der Autobus Lied zu singen. Mehr als 3000 Stilometer westlich verfehr nimmt in allen Ländern stark zu. Dem vom Kap der guten Hoffnung entfernt, leben die Flugzeug und dem Autobus gehört die Zukunft. etwa 150 Einwohner oft länger als anderthalb 1 Dollar In England geh: man nun schon daron, auf langen Jahre völlig abgeschlossen und einfam. Von allen 100 Dinar Strecken den Autoverkehr einzurichten. So wird jetzt Verbindungen mit der Welt abgeschnitten, erwar- 100 Bengös eine Automobillinie von London   nach Schottland   ten sie ängstlich irgendein Schiff, das die Verbin 100 bolnische Bloty geführt. Die Site in den zweistödigen Autobussen dung mit der großen Welt wieder herstellt. Selt- 100 Schilling können bei Nacht in Schlafgelegenheiten sam berührt einen dann die Kunde von einem umgewandelt werden. Auch eine fleine elektrische Brief, den die Einwohner der Insel mit der und Eingehen auf die Wünsche der Frauen, die Sti che ist eingebaut. Ueberschrift„ SOS", dem Hilferuf der Seeleute, nun einmal unleugbar tonservativ in manchen Sydney   gerichtet haben. Elf Monate, nachdem die füche ist trop beſter Aufmachung wohl billiger als verfehen und an irgendeine führende Zeitung in Dingen der Wirtschaft sind. Diese Riesenwasch­Leute auf Trystan da Cunha ihn aufgegeben hat- 100 ajchfüchen in 100 Einzelhäusern und ten, langte der Brief in Sydney   an und wurde hygienischer als das Puddeln in der Waschküche beim„ Sydney Morning Herald" abgegeben. An des Einfamilienhauses. Stelle der Briefmarke stand geschrieben: Hier Daß innerhalb jedes Wohnhofes ein modern gibt es feine Briefmarken. Und der Brief lautete: eingerichteter Stindergarten und Kinderhort ein­Bitte, haben Sie die Güte und helfen Sie uns gegliedert ist, versteht sich bei der praktischen Ein­in Abgeschiedenheit. Können Sie nicht die Schiffer stellung der Wiener   Gemeindeverwaltung von bitten, auf dem Wege nach Amerika   bei uns vor selbst. Man sagte sich: Wo Arbeiterbevölkerung beizukommen? Im Winter 1926 ist die Kartoffel ihr Domizil hat, da fehlt es auch nicht an Stin ernte mißraten und wir waren fast alle verhundern, und damit diese stinder es lernen, die künst gert. Ist es denn recht, daß man sich anderthals levisch angelegten, gutgepflegten Grünflächen und Jahre lang in der Welt draußen um unsere Insel Blumenravatten zu schonen, an denen sich die nicht fümmert?" Der Schreiber schloß seinen Bewohner erfreuen sollen, gab man ihnen genü Brief mit einem Saß, der einen Begriff von der gend Spiel und Tummelpläße mit Sandlaster, Abgeschiedenheit der einsamen Menschen gibt: Blanschbecken, Turngeräten und all die Dinge, die Wir haben im Jahre 1923 einige Briefe auf Stinderherzen freuen macht. Man verstand sich gegeben, die erst im März 1927 angekommen auf die Psyche des Kindes, das zum Kinde strebt, sind." dem der schönste Eigengarten nichts wert ist, wenn ihm darin die Spielkameraden fehlen.

Politische Zusammenstöße bei einem Fuß­ballmatch. Wie Havas aus Paris   berichtet, ist es dort nach Abschluß des im Rahmen der aka demisch internationalen Wettkämpfe abgehal tenen Fußballwettkämpfe zwischen der italieni fchen und der ungarischen Studentenschaft unter den Zuschauern zu leichteren Zwischenfällen ge­fommen. Als eine Schlägerei entstand, räumte die Polizei die Tribünen. Einige Personen sind dabei leicht zu Schaden gefommen. Verhaftungen erfolgten nicht. Nach einer Blättermeldung foll es sich um Zusammenstöße zwischen fascistischen Bart faßen vor einiger Zeit ein junger Bursche und Wenn ein Dieb verliebt ist. In einem Berliner  und antifascistischen Italienern gehandelt haben, ein Mädel, die so sehr miteinander beschäftigt waren. Lord Haldane gestorben. Aus London   daß sie auf sonst nichts achtgaben. So bemerkten fie wird gemeldet: Der englische Staatsmann und erst viel später, daß ein junger Mann, der sich an ehemalige Minister Lord Haldane of Cloan sie herangeschlichen hatte, mit einem feinen Stoffer. ift Sonntag im Alter von 72 Jahren gestorben. den sie neben sich auf die Bank gestellt hatten, ver­Lord Richard Haldane   of Cloan wurde 1856 als schwunden war. In dem Roffer war neben verschie Sprosse einer schottischen Familie geboren. Er denen kleinen Wertgegenständen auch ein Bündel war ein hervorragender Führer der liberalen Liebesbriefe; den Bestohlenen war die Sache selbst Partei. Seit dem Jahre 1885 war er Unterhans verständlich sehr unangenehm. Die Freude des jun­mitglied. In den Jahren 1905 bis 1912 hatte er gen Mädchens, dem der Koffer gestohlen worden war, das Kriegsministerium inne, wo er eine Reihe war darum sehr groß, als sie nach ein paar Tagen durchgreifender Aenderungen vornahm. Im einen anonymen Brief bekam, in dem der Dieb ihr Jahre 1924 war er im Kabinett Macdo- mitteilte, er sei gern bereit, die Beute, die ja für ihn nald Lordkanzler. temen großen Wert habe, zurückzugeben. Er fügte aber hinzu, daß er sich an dem Abend im Park doch nicht nur für den Koffer, sondern auch für die Be siserin interessiert habe, und bestellte sie also zu einem Rendezvous in ein Hotel. Dort werde er alles zurückgeben. Tatsächlich kam das Mädchen hin, der Dieb stürzte ihr freudig bewegt entgegen und landete in den Armen eines Kriminalbeamten, der mitgefommen war. Die Nacht verbrachte er statt im Hotel im Arreſt und ein paar Tage später stand er vor Gericht. Der Richter hatte Mitleid mit dem

Kemal Pascha auf der Brautschau. Das türkische Brejsebüro erklärt, daß die. Meldung der British United Preß, wonach Mustafa Stem al Pascha um die Hand der Tochter des afghanischen Königs angehalten habe, den Tatsachen nicht entspreche.

Beim Baden ertrunken. Am Donnerstag badete in der Militärschwimmschule in Mun kač der Leutnant des 19. Infanterieregimentes Franz Savlin aus Böhmen  . Er wurde plötzlich von Herzkrämpfen befallen und fank unter. Troßz­dem man Havlin sofort aus dem Wasser zog, fonnte der herbeigerufene Arzt nurmehr den ein getretenen Tod feststellen.

www

Auf Strand gelaufen. Der amerikanische   Tor­pedobootzerstörer Childs", der an den Manövern teilnimmt, ist bei der Insel Marthas Vineyard ( Massachusetts  ) infolge Nebels auf Strand gelaufen. Mehrere Terpedobootzerstörer bemühen sich, das Schif wieder flott zu machen.

www

„ Wer Kindern Baläste baut, reißt Kerkermauern nieder!"

Reife- Eindrücke aus Wien  .

Von Schwester Lydia Ruehland.

Auch für die erwachsenen Bewohner ber Söfe" ist gesorgt durch Einrichtungen wie Lese­fäle. Turnballen. Vereinszimmer, Radio- und Lichtspielräume, die meist unter der Erde gelegen sind. Ein fünfstödiges Saus dient in seinen ein zelnen Stockwerken Schwimm-, Heil-, Wannen, Luft- und Sonnenbädern.

Troß der bewundernswerten quantitativen Wohnraumerstellung ist man auch in Wien   noch Waldbrand in Kroatien  . Die Grazer ,, Tages lange nicht am Ende der Wohnungsnot. Aber sie post moldet aus Essegg  : Seit gestern früh wäre wohl trostloser, hätte man an verantwort steht der Forst Jellina in Flammen. Der licher Stelle nicht von vornherein das gesunde Brand ist durch Funkenflug entstanden, bisher Gefühl für Hochbauten gehabt. Man braucht ja hat das Feuer 80 Joch Wald erfaßt und densel­diese Wohnhöfe" nicht als das letzte Ideal anzu ben vollkommen vernichtet. Die Löscharbeiten Ein stattlicher Bau, ein ehemaliges Schloß einer Welt, die nicht ohne Eindruck und Einfluß ichen, man muß aber rückhaltlos anerkennen, daß werden infolge der herrschenden Dürre sehr er in seiner Vorhalle leuchten obige Worte in auf die Kinder bleiben können. hier auch qualitativ Wohnraum geschaffen schwert. Die Naschizzaer Taninfabrik, das größte Riesenbuchstaben dem Besucher entgegen. Welche Ein anderes Schloß es ist jetzt wurde, dessen scheinbare Enge doch den nötigen Unternehmen dieser Art Jugoslawiens  , ist durch kaiserliche Majestät empfand die Wahrheit dieser Fürsorgehaus für Kinder, die iorper Spielraum für den einzelnen läßt, der vor allem die Flammen bedroht. Der Schaden beträgt Worte und wollte sich täglich deren erinnern? Eine fich oder sittlich gefährdet, aus ihrer Umwelt aber auch dem Stinde nicht gefährlich zu werden mehrere Millionen Dinars. faiserliche Majestät? Nein! Es waren Männer herausgenommen werden müssen. Hier werden braucht, weil er ihm zu Luft, Licht, Sonne und Am Rande des Meeres verduritet. Drei des Volkes und Frauen, die genau wußten, wo sie erst einmal in mütterliche Obhut genommen, geschulter Betreuung verhilft. Vor allem aber Meilen von Lüderitbucht ist vor einigen und die, als ihre Stunde schlug, die sie mitver- tut sich vor ihnen auf, bis sie nach erfolgter kann die Miete für die netten Räume von ihren ihre Mitbrüder und schwestern der Schuh drüdt etwas, was den meisten fehlte. Eine reinere Welt und das scheint mir das wertvollste su sein, Wochen das Skelett eines Mannes gefunden wor- antwortlich machte für soziales Elend, aus Sichtung weitergegeben werden: Waisenhaus, Bewohnern mühelos aufgebracht werden, so, den, bei dem sich eine messingne Erkennungsmark: Schlössern und Palästen, Heime und Unterkunfts- Heilanſtalt, mit dem alten deutschen Reichsadler und der Zahl stätten schufen für Kinder, deren Los bislang ein erziehung. Familienpflege oder Fürsorge daß nicht andere ebenso wichtige Lebensbedürfnisse 1213 befand. Man vermutet, daß es sich um die trauriges war. Wit vereinten Kräften und einer zurüdstehen müssen. Es ist ja längst kein Geheim­Ueberreste des Reiters Feibide von der beispiellosen Schaffensfreudigkeit haben sie Wohl­Von der Wiener   Gemeindeverwaltung, von nis mehr, daß wir uns heute vielfach einer Situa­Schußtruppe handelt, der seit dem 12. Jänner fahrtseinrichtungen für die Kinder der Aermsten ihrer hochsozialen Einstellung fönnte manche tion genähert haben, die Bedenken auslösen muß: 1905 verschollen ist. Er war mit dem Stabs- in die stolzen Paläste verlegt, die goldener Ueber andere Stelle im deutschen Lande lernen! Gerade wir stillen dem Wohnbedürftigen fein Woh u. veterinär Rogge auf einem Dienſtritt von Betha flug und eine verfehrte Gesellschaftsordnung einft zu imponieren muß die quantitative bedürfnis, oft weit über das petuniäre Sonnen nien nach Lüderitzbucht und zurück begriffen; am den Mächtigsten der Erde und nur diesen zuerohnraum Erstellung der Donau   des einzelnen hinaus, und verringern zugleich - 10. Jänner 1905 iſt er mit Rogge von Subub fannte. So wurde aus dem erwähnten Schloßstadt für ihre bedürftige Bevölkerung. Es aber damit die Möglichkeit der Bestreitung anderer nach fama abgeritten, feitdem waren beide ver- ein Waisenhaus. scheint mir verfehlt, diese fabelhaft imposanten nicht minder wichtiger Lebensbedürfnisse, wie schollen. Genau sieben Jahre später fand eine Batrouille zwifchen Bahnhof   Kolmanstuppe und Nach Ansicht mancher Mitbürger soll man" Wohnhöfe" Wiens in Grund und Boden zu ver- Beschaffung von Wäsche, Kleidung, von kulturel Sier muß jede Form von Individualismus Grasplatz die im Dünensand mumifizierte Leiche in Wien   in dem Bestreben, Kinder aus des Lebens urteilen, denn mit Einfamilienhäusern len Bedürfnissen ganz abgesehen. Rogges. Aus den bei der Leiche gefundenen Auf- dunkelſter Schattenseite heraus und in die schloß wäre diesen Massen nicht geholfen zeichnungen und Postkarten ging hervor, daß herrliche Pracht zu verpflanzen, zu weit gegangen gewefen. Die Stadtverwaltung wird wohl ihre Grenze am wirtschaftlichen Können finden. fein. Ansichtssache. Diese Schönheit, diefe gewußt haben, daß sie, wollte sie die volksgesund. Es kommt ja im Leben nicht darauf an, die Ideale Rogge sich verritten, Utama nicht erreicht und, wunderbaren Schöpfungen verpflichten.heitlich abgründige Wohnungsnot an der Wurzel einer fleinen Gruppe wohlmeinender Philaniro­mdem Dursttode zu entgehen, sich erschossen Diese Umwelt dient den Stindern als Mittel zur paden, auf den romantischen Individualismus pen durchzusetzen, die die anderen Menschen mit hatte. Am 12. Jänner 1905 war er gestorben, Erziehung zur Gediegenheit und Schönheitssinn. berer verzichten müsse, die alles Heil nur von aller Gewalt glücklich machen möchten. Es kommt Da die Aufzeichnungen Rogges nichts von der: Was das Broletarierkind bislang nur als Zaun Siedlungshäuschen erwarten. Wirklich großzügig viel mehr darauf an, die tatsächlichen Lebens­er sich auf der Suche nach Wasser von Freibide aus Erzählungen fannte nun gehört es ihm, rationellem Hochbau begegnet werden. Diese Einklang mit deren wirtschaftlichen Können nach es darf drin wohnen in all der Bracht und Herr Banten   der Wohnhöfe auf Riesenkomplexen sind Maßgabe der Mittel, die aufzubringen möglich getrennt hatte, und daß dieser an einer anderen fichfeit. Eine feine alte Stultur wird diesen mustergültig sowohl hygienisch als auch in Bezug sind, ohne die Einzelfamilie kulturell herab Stelle den Tod gefunden hat. Stindern erschlossen als ein Glied mehr in der auf Bequemlichkeit, wie sie die einfache Hausfrau zudrücken. Hier scheint mir die Wiener   Gemeindever­Stette hochwertiger Erziehungsmittel: Blumen in erfehnt und nötig hat. Da ist. a. eine Riesenzentralwasch! üche, in waltung mustergültig: neben dem bekannten gol­verschwenderischer Fülle, kostbare Bronzen von erster Stünstlerhand geformt, Marmorfäulen und der 100 Frauen zugleich binnen seche Stunden denen Herz für die Kinder läßt sie Legit und Ver­Marmorivände wie durchleuchteter Alabaster, ihre 14tägige Familienwäsche auf elektrischem stand für deren Eltern in ihrem Bauprogramm Fontänen in allen Regenbogenfarben glitzernd Wege reinigen und schrankfertig machen fönnen. Sprechen. das sind Bilder von wunderbarster Schönheit Die ganze Einrichtung zeugt von Verständnis

am 12. Jänner 1912 wurde seine Leiche gefunden.

bide erwähnten, muß angenommen werden, daß bon feronte dem Wohnbedürfnis der Masse nur mit bedürfnisse der Masse Mensch zu befriedigen im

Die Prager Stadträte gegen die Abstinenten. Der Zentralverband der abstinenten Jugend in Brag hat sich an den Prager Stadtrat mit dem Ersuchen gewendet, die Eröffnung einiger Milch­zelte bei Bärken, wo sich Kinder aufhalten, zu gestatten, aber die Prager Stadtväter haben die sent Ersuchen laut Sigungsbeschluß vom 30. Juli nicht ftatigegeben. Man wundere sich nicht: ja, wenn es sich um ein paar neue Weinlokale oder Bars mit ein paar feschen Animiermädeln gehandelt hätte, das wäre etwas anderes. Aber

Adalbert von Chamisso  .

Milchzelte für Kinder dafür ist im Prager 3um 90. Zobestage am 21. Auguſt.

Stadtrat nicht viel Verständnis.

Von Karl Leonhard  .

des Peter Schlehntils, der seinen Schatten ver­laufte: den Dichter des reizenden Liederzyklusses " Frauenliebe und Leben  ", der„ Lebenslieder" und der graufigen Nachterzählungen!

Peter Schlehmil   ist noch nicht vergessen, die Die Engländer rauchen keine Pfeifen mehr. ser arme Bursche, der den Teufel seinen Schatten verkaufte, damit das Glück zu ihm kommt, und Man glaubt auf dem Kontinent überall, daß der Engländer sich nie von seirer kurzen Pfeife trennen Französisch ist sein Name und deutsch   sen nun nur noch Sohn und Spott erntet, weil ihn fann. Aber die Statistik des englischen Tabathandels Wesen: Nicht deutsch im nationalistischen Sinne die Menschen meiden als den Mann ohne Schat­zeigt, daß die Herrschaft der Pfeife über die englische und mit der Marke deutsch   allewege"! Er fühlte, ten! Er verflucht das Geld, sich und die Welt, Nation auf das schwerste erschüttert ist. In wenigen wie nur ein Deutscher fühlen kann: Mit ein wirft den Glücksbentel weit von sich und kauft Jahren hat in dem fonservativen England, wo es wenig Liebe, Treue, Sentimentalität; er fang, jich für das legte Geld Siebenmeilenstiefel, mit doch sonst fast unmöglich ist, eine Sitte zu ändern, wie nur ein Deutscher singen kann: Mit voller denen er durch die ganze Welt wandert, nun die Sigarette die Pfeife entscheidend geschlagen. Brust, tief aus dem Herzen, flingend, tönend, Glück und Frieden findet! Diese Geschichte, reiz Die fönigliche statistische Kommission stellt in schlich jubilierend; er trug in sich den Schmerz, wie voll, erzählt, schlicht, phantastisch ausgeschmückt, ten Worten fest, daß das vereinigte Königreich in den nur ein Deutscher den Schmerz fühlen fann: tief empfunden und doch in der Zeit der Lange­letzten siebzehn Jahren aus einem pfelfenrauchenden Still, heimlich, verzehrend, trauernd und mit weile geschrieben, wird heute noch von der Ju­ein zigarettenrauchendes land geworden ist. Er leiser Melancholie! Es ftritten feine zwei Seelen gend und von Erwachsenen mit Spannung gele­wurden im Jahre 1924 jast genan doppelt so viel in feiner Brust: Er war dem Namen nach Fran- fen, verfolgt und als wertvolles Jugendbuch von Zigaretten verbraucht als im Sabre 1907, während sofe, aber dem Wesen nach Deutscher  ! So sang Generation zu Generation überliefert! Schlehmil die Menge des Pfeifentabals fast auf die Hälfte und dichtete er auch als deutscher Dichter mit wurde Symbol eines Menschen, der ein wenig dumm ist und doch noch flug genug, um zu wis­und die der Bigarren auf weniger als ein Drittel einem Schuß romanischer Ironie! zurückgegangen ist. Die englischen Tabakfachleute be Wir fennen ihn alle, den Adalbert von sen, daß er eine Dummheit gemacht hat! Wir wissen, daß Adalbert von Chamisso   der haupten, daß es in der übrigen Welt ähnlich ist nur Chamisso, den Sohn eines vertriebenen altfrau­in den Vereinigten Staaten   ist die Pfeife noch nicht zöfifchen Abelsgeschlechtes; den Edelknaben der Autor des Gedichtes„ Alte Waschfrau" ist, enthront worden. Sie sind auch das einzige Land Gemahlin des König Friedrichs II. von Preußen; ienes Gedichtes, das so wunderbar das Leben ber Welt, in dem der Stantabat, den in Europa   höch den preußischen Offizier; den Freund Varn- jeiner Frau schildert, die liebt, hofft, trauert, stens noch Matrofen und Veteranen futschen, einen hagens; den Redakteur des Musenalmanachs; den arbeitet von früh bis spät, die sich das Sterbe bedeutenden Prozentjat des Tabatlonjums ausmacht, Vorsteher der königlichen Herbarien; das Mitglied hemd selbst näht und nun auf den Tod wartet, obwohl er an den Verbrauch des Kaugummis natür der Akademie der Wissenschaften und den Dichter der ihr Erlösung ist! Es ist nicht das naturali­

Wien ist hier Vorbild.

stische Gedicht eines Modernen, in dem die Not anflagt, das Glend sichtbar wird, die Armut der alten Waschfrau, sondern die Kleinmalerei eines Dichters, der schon damals tiefer schaute, und die schaffende Frau in ihrer Not sah, aber nicht fämpfend, sondern zufrieden, hoffend auf den er lösenden Tod! Dieses Gedicht lebt in jedem Schul­lesebuch und wetteifert um die Palme der Popu larität mit dem„ ,, Riesenspielzeug  ", das ebenfalls alle Schulkinder auswendig lernen und vortragen. Chamissos Lyrik ist episch, im Ton ironisch, aber tief im Gefühl. Seine Uebersetzungen sind mehr deutsche   Nachdichtungen wie einfache Ueber­fehungen: Wer kennt nicht das Soldatenlied, aus dem Dänischen   überseht:„ Es geht bei gedämpfter Trommeltlang!" Jenes Lied, das so schwermitig im Ton und ganz deutsch gefühlt ist?

Es fiel dem Franzosen   Chamisso, der sich in Deutschland  , in Berlin   nach mehreren Versuchen fast einlebte, sehr schwer, die deutsche Sprache zu beherrschen, sie zu meistern und in ihr das zu fagen, das zu dichten, was sein Herz fühlte, was seine Seele erlebte, trotzdem in ihm alles zum Lied, zum Gesang wurde: Er war ein Dichter und alles wurde in ihm zum Gedicht! Louis Charles Adelaide de Chamisso  , so ist sein pompöser Name, wurde am 27. Jänner 1781 auf dem Schlosse Boncourt   in der Champagne  geboren und starb am 21. August 1838 in Berlin  .