Seite 6

Kunst und Wissen.

Was will das Deutsche Theater in der tommenden Spielzeit bringen?

Nach einer Mitteilung der Direktion sind für die Spielzeit 1928/29 in Aussicht genommen: Im Schauspiel: Klassisches und Literatur: Anzen­gruber: Doppelfelbstmord.- Goethe: Iphigenic, Goethe: Iphigenic, Clavigo . Grillparzer : Weh demt, der ligt. Ibsen : Volksfeind, oder: Stüßen der Gesellschaft. Lessing : Minna von Barnhelm. - Molière: Der Herr von Pourceaugnac, oder: Die gelehrten Frauen. Shakespeare : Wintermärchen, Was ih: wollt, Romeo und Julia . Schiller: Kabale und Liebe , Wilhelm Tell . Schnigler: Das weite Land. Strindberg: Fröhliche Weihnachten, Königin Chri­stine. Tolstoj : Und das Licht leuchtet in der Fin sternis. Wedekind : Lulu. Wilde: Der ideale Gatte, Lady Windermeeres Fächer.

-

-

Moderne Literatur: Brudner: Die Ver­brecher. Feuchtwanger: Kalkutta, 4. Mai.

Mitteilungen aus dem Publikum.

Sport* Spiel

*

Körperpflege

Freitag, 81. Auguft 1928. „ Traviata " Donnerstag, 7 Uhr:„ Die golf Berücksichtigung; besonders empfohlen wurde das stige Fest für immer sein, sondern es ist durch seine dene Meisterin". Freitag( 217-1), 7% Uhr: Abhalten von fortlaufenden Vortragsreihen( Semi- Busammenstellung zugleich auch ein werbender Fat­„ Arlecchino “-„ Gianno Schicchi". Sams- naren), da es nur so möglich ist, ein Thema voll- tor für unsere Turn- und Sportbewegung. tag( 222-2). 7 Uhr: Wintermärchen". Sonn- fontmen zu verarbeiten. Der Vortrag war gründ Die Fußballbewegung hat wiederum einen Zu tag, 7 Uhr:„ Die goldne Meisterin". Mon- lich vorbereitet und verriet gute Fachkenntnisse; nur wachs von über 600 attiven Fußballern tag( 221-1), 7 Uhr:„ Das Dreimäderl haus" hätte Genosse Greull die Leserwelt etwas mehr be zu verzeichnen, doch ist damit die Bewegung nicht Spielplan der Ricinen Bühne. Samstag, 7½ rücksichtigen sollen- vielleicht auf Kosten seiner abgeschlossen. Zu wünschen wäre, daß auch in deit Uhr: 8ur gef!. Ansicht". Sonntag, 7% Uhr: Ausführungen über die Maßnahmen, welche ein tschechischen Arbeitersporttreisen das Der Arzt am Scheidewege". Montag, 7% Bibliothekar seinem Publikum gegenüber zu er- Fußballspiel als eigene Spartenorganisation bald in Uhr: Bur geft. Ansicht". Dienstag, 7% Uhr: greifen hat.- An der Debatte, die sich besonders Erscheinung treten möchte. In der Johannisnacht". Weittwoch, 7% mit der Leserberatung durch die Bibliothekare be Fußballerkurs des 5. Kreises. Im Auguft wurde hr:„ Sconce und 2cona". Donnerstag, 7% schäftigte, nahmen zahlreiche Jugendgenossen teil. vom 5. Kreis ein Fußballerkurs in Budmantel durch. Uhr:" 3ur geft. Ansicht". Freitag, 7½ Uhr: Der Diskussionsabend kann als voll gelungen be- geführt, welcher auf neuzeitliche Grundlagen aufge R. S. baut, zu einer mustergültigen Elementarschule wurde. " Der Arzt am Scheidewege". Samstag, 7% zeichnet werden. Uhr: 3ur geft. Ansicht". Sonntag, 7% Uhr: Sozialistische Jugend, Prag . Freitag, den 31. Nicht nur rein fußballtechnische Probleme wurden ,, Broadway". Montag, 7% Uhr:" Inge- August d. J. Sing und Spielabend im Speise- behandelt der Kurs dauerte drei Tage- sondern borg". saale der GEC. Beginn 8 Uhr. Bringt Weusit auch der geistigen Schulung wurde im hervorragen. instrumente, Liederbücher und Sprechchorteɣte mit! den Maße Augenmerk geschenkt. Gleichzeitig wurde den Kursisten, es waren ihrer 25, die Notwendigkeit des Geräteturnens und der Leichtathletik praktisch gelehrt. Zu erwähnen ist, daß die Fußballmann­schaften wirklich gutes Material als Kursisten aus­gewählt hatten, die Aufnahme des Lehrstoffes war daher eine sehr gute und dürfte hoffentlich auch die Früchte zeitigen, die wir erwarten. Soweit wir bisher Vorbei eine Veranstaltung, die durch ihre präch bei einzelnen Vereinen Einblick in das Trainings tige Organisation und durch die einwandfreie sport system nehmen konnten, wird bereits nach den im liche Tätigkeit das Wirken der Arbeitersportler in Kurs gelehrten Methoden zu üben begonnen.- Der herrlichster Weise aufzeigte. Kein Mißton störte das Kurs war der erste offizielle Lehrgang für Fußball Unternehmen, keine Stodung wies der gewaltige in der Tschechoslowakei überhaupt. Ein Zeichen der Apparat der Wettkampfdisziplinen auf, kein Protest Regsamfeit der Arbeitersportbewegung. Die Kosten hemmte die Entscheidungen und keine Primadonnen- wurden zum größten Teil vom Kreise getragen. laune, wie sie bei den Bürgerlichen gang und gäbe ist, fonnte sich bemerkbar machen. Es war ein Fest der Arbeiter für die Arbeiter. Dic technische Arbeit der Sportler und Spieler zeigte utit geringen Ausnahmen, eine neuerliche Vorwärts­Deutscher Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag. entwidlung. Lauf-, Wurf- und Sprungkonkur Mitglieder, Achtung! Das Hallenrenzen brachten bessere Leistungen als früher, ein turnen wird Montag, den 3. September Zeichen, daß die Leichtathletik heute schon einen star­wieder mit der früheren Tages- und ten Bestandteil unserer Bewegung darstellt. Als Stundeneinteilung aufgenommen: Turn - cine Ueberraschung muß der Sieg der tage Montag und Donnerstag, Turnerin Sults chiner Turnspieler vermerkt werden. Sie

In die Rumpelkammer gehört die Rumpel- denn die moderne Wäscherin steht nicht mehr tagelang am Waschtrog und plagt sich damit, die Wäsche mit ihrer Hände Arbeit rein zu machen. Sie bedient sich der Errungenschaften der modernen Wissenschaf Georg Kaiser : Lederköpfe, Missolunghi . Kolbensten und Technik und wäscht mit der fabelhaften heyer: Heroische Leidenschaften. - Sternheim: Burgemahlenen Spezialfeife„ Radion". Die Wäsche wird ser Schippel. Offſip Schubin : Mr. Paul( Urauf einfach in die falte Radion- Lösung gelegt, langsam führung). Shaw: Major Barbara.- Ungar: erwärmt, 20 Minuten gefocht und ist rein und schnee­Podłamienski. Walter: Die große Hebammenkunft. weiß. Keine Frau, die einmal Radion versucht hat, Unterhaltungsstü de: Armont- Gerbidon: kann es mehr entbehren, da es die Wäsche nicht nur Die Entführung( Uraufführung).- Arnold Bach: ideal reinigt, sondern auch schont, weil jedes Reiben Unter Geschäftsaufsicht. Bernauer- Desterreicher: und Rumpeln entfällt. Das Geld auf der Straße.- Coward: Weekend. Dunning- Abbot: Broadway.-Engel: Sylvia fauft sich einen Mann. Larrie: Del in Amerika . Wannheimer: Der Mann, der durch den Traum lief ( Uraufführung). Molnar: Olympia . Picard Mérand: Ein Herr im Frad. Veiller: Der Fall Mary Dugan.

In der Oper:

-

Novitäten: De Falla : Ein kurzes Leben.-- Gluck: Die Pilger von Mekka . Mozart : Die verj

Vereinsnachrichten.

stellte Einfalt. Schrefer: Eines seiner Werke.-nen von 7-8 Uhr, Turner von 8-9 Uhr abends. Weill: Der Zar läßt sich photographieren.

Neueinstubierungen: Adam: König für einen Tag. Cornelius: Barbier von Bagdad. Woep: Der Widerspenstigen Zähmung . Zorbing: Der Waffenschmied.- Mozart: Cosi fan tutte , Figaros Hochzeit . Rossini : Barbier von Sevilla . Psigner: Der arme Heinrich.- Joh. Strauß: Fledermaus, Der lustige Krieg. Richard Strauß : Salame, Ariadne.

-

-

Repertoire opern( außer den in der letz ten Spielzeit aufgenommenen Werken): Flotow : Gounod : Margarethe. Halévy : Die Jüdin. Offenbach : Hoffmanns Erzählungen . Tschaikowskij: Eugen Onegin .

In der Operette:

-

Novitäten: Léhar : Ein Fürstenkind. Benaphy: Liebe im Schnee. Außerdem die im Laufe der Spielzeit erscheinenden Neuheiten.

Neueinstudierungen: Jessel: Schwarz waldmädel. Kalman: Tie Faschingsfee, Die Baja. dere. Léhar : Eva, Die lustige Witwe. Millöcker: Der arme Jonathan Orpheus in der Unterwelt . Glocken von Corneville.

-

-

Offenbach : Planquette: Die

Die Eröffnung der neuen Spielzeit erfolgt Samstag, den 1. September im Neuen Hause mit der„ Goldenen Meisterin"( Abonn. aufgeh.) und in der Kleinen Bühne mit dem erfolgreichen Lustspiel ur gefl. Ansicht". Sonntag Neues Theater Fidelio"( 219-3), Steine Bühne Der Arzt am Scheide wege", Montag Neues Thea ter Gine einzige Nacht"( 220-4), Kleine Bühne Zur geft. Ansicht".

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Samstag, 7 Uhr:„ Die goldne Meisterin". Sonntag( 219-3), 7% Uhr: Fidelio ". Montag ( 220-4), 7 Uhr:„ Eine einzige Nacht". Dienstag( 218-2), 7% Uhr:„ Der Arzt am Scheidewege". Mittwoch( 224-4), 7% Uhr:

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

Diskussion über„ Buch und Arbeiter". Mitt woch, den 29. August 1. J. veranstaltete die Prager S. J. Gruppe einen Diskussionsabend. Das ein­

Nach dem zweiten Bundessport­und Spieltag.

r-

KINO- PROGRAMM

Vom 31. August bis 6. September 1928:

2976

Tel. 0.120

Wran Urania- Kino Einziges deutsches Kino Prags. Kaiser Josef und die Schusterstochter.

LIEDTKE, XENIA DESNI. PAVANELLI.

LIDO BIO

ZIRKUS.

Komödie in 8 Teilen mit CHARLIE CHAPLIN.

2901

Wo verkehren wir?

famen als Außenseiter und spielten ein herrliches Schlagballspiel. Mit dem Bundesmeister. ber, bei schönem Wetter um 8 Uhr morgens End- heute die ausländischen Sportler noch einen gewiffen Rote Fallen, Prag. Sonntag, den 2. Septem- titel lonnten sie die Heimreise antreten. Wenn Ühr station der 17er Elektrischen im Baumgarten. Be- Vorsprung aufweisen, so liegt dies in ihrem schär nachrichtigt alle. feren Trainingssystem, welches unsere Leichtathleten sich gleichfalls zu eigen machen müssen. Gewiß sind z. B. in Dresden bedeutend bessere Play­anlagen als bei uns, daher die Gelegenheit zu einer besseren Durchbildung in stärkerem Maße vorhanden. Soffentlich haben unsere Sportler und Sportlerinnen sich recht viel abgeschaut und benützen es zu Hause. Regen Jnteresses erfreuten sich auch die Schwer­leitende Referat erſtattete Jugendgenoſſe Star 1 athleten, welche bei ihren Stämpfen stets einige Sun Café„ Continental“, Prag, Graben Greul. Seinen Ausführungen schidte er allge- dert Menschen als Zuschauer verzeichnen konnten. meine Worte über den Bildungsdrang im Menschen Die Veranstaltung liegt hinter uns. Möge sic voraus und bezeichnete als eines der besten Wiittel allen, die noch fern der Arbeitersportbewegung stehen, zur Befriedigung dieses Bedürfnisses das Buch. Da die Gewißheit vermittelt haben, daß hier ein Stück aber die besonders bei neueren Autoren- un proletarischer Stultur im Wachsen begriffen ist, welche mäßig hohen Bücherpreise die Anschaffung einer durch nichts mehr aufgehalten werden kann. Das eigenen Bibliothek für Arbeiter und Angestellte fast war ihr 3wed- aufzuklären und zu werben. Wir unmöglich machen, muß den öffentlichen Büchersien sind der festen Ueberzeugung, im Jahre 1930 noch erhöhte Aufmerksamkeit gewidmet werden. Das mehr Wettkämpfer im Aussiger Stadion beim 2. Ver­Volksbildungsgesetz vom Jahre 1919 eine Frucht bandsturnfest vereinigt zu sehen. der immer bedeutender werdenden Arbeiterbildungs­

-

bewegung sieht für alle Orte mit mehr als 200 Das Fußball- Ländertreffen gegen Oesterreich Einwohnern Gemeindebibliotheken vor. Da diese findet nunmehr endgültig am Samstag, den 20. aber fast durchwegs unter bürgerlichem Einflusse Oktober in Wien statt. Am 21. dürfte ein stehen, findet die sozialistische Literatur in den Spiel gegen eine Vertretung von Niederösterreich seltensten Fällen Berücksichtigung. Allerdings besteht in Korneuburg ausgetragen werden. bereits eine stattliche Reihe von Arbeiterbüchereien, Ein Festalbum vom sächsischen Kreisfest in doch müssen wir uns immer vor Augen halten, daß Dresden mit weit über 100 Photobildern ist er. die Ergänzung der Gemeindebibliotheken mit sozia- schienen. Dasselbe ist gegen Voreinsendung einer listischer Literatur und die Anstellung von joziali mark von der Geschäftsstelle des 4. Turnkreises, stichen Bibliothekaren eine der wichtigsten Aufgaben Dresden, Risenbergstraße 4, zu beziehen. Das Album in unserem Befreiungskampfe von der bürgerlichen wird nicht nur eine schöne Erinnerung an das gewal­Ideologie sind. Genosse Greull berichtete hierauf über die Leserwünsche des Büchereipublikums, kriti sierte diese und gab Anleitungen für eine zwed Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß, Prag. dienliche Bücherwahl. Als besonders vorteilhaft Druck: Deutsche Zeitungs- Aktien- Gesellschaft in Brag für die Hebung der Lejetätigkeit bezeichnet er Vor- Für den Druck verantwortlich: Dito Solih, Brag lejeabende. Auch das Vortragswesen selbst fand furze birektion mit Erios Nr. 127.451/ VII/ 27 am 11. Wai 1927 evilligt. Die Zeitungsmarlenirantatur wurde von der Post- u. Telegraphen

.

Herausgeber: Dr. Ludwig Czech.

Gastwirtschaft

8137

LIDOVY DUM

( Gen. Wilhelm Opatrný)

Taglich DRAG I.. Mybernská

Konzert.

Nr. 7.

RESTAURANT HOFMANN langjähriger Oberkellner des..Goldenen Kreuzel" Prag VII., Vinařská 19.

Für billige, reichhaltige Menus, erstklassige Getränke und Bedienung ist vorgesorgt. 5655

DRUCK- U. VERLAGSANSTALT

GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG

empfiehlt sich den p. t. Behörden. Vereinen. Orga­nisationen. Gemeinden und Kaufleuten zur Herstellung von Drucksorten wie: Tabellen. Büchern. Broschüren. Zeitschriften. Zirkularen. Mitgliedsbüchern, Einladun zen. Plakaten. Plugschriften. Pakturen. Briefpapieren asw. In solider und rascher Ausführung. Setzmaschinen­betrieb und Rotationsbetrieb.

1

IN

TEPLITZ- SCHONAU

TISCHLERGASSE NR. 6.

Ich habe ja nur Spaß gemacht, Velageja Das sagte ich nur so!

Die Frau des Sowjetgesandten. itt fehr gern Fladen Wo iſt er jetzt. er womöglich der erſte Mann und Sowjetabge: Magimowna! Machen Sie sich keine Gedanken!

Sumoreske von M: Soschtschenko. Pelageja kam in das Dorfkrankenhaus, das 30 Werft emferni lag. Sie fuhr schon am frühen Morgen fort, aber erst gegen 12 Uhr stieg sie vor dem weißen einstödigen Hause ab.

„ Empfängt heute der Chirurg?", fragte sie einen Bauer, der auf der Außentreppe faß. " Der Chirurg?" erwiderte lebhaft der Bauer.

Bist du denn frant? Mit dem Bauch, was?" Strank" antwortete Pelageja.

... Ich bin als Siebenter angemeldet."

ordneter ist.

am Tisch und knete den Fladen. Dimitrij Nau- du paßt ja gar nicht zu ihm, du Ungebildete, wenn denke ich, der Dimitrij Naumytsch?... In der Stadi. Er ist Sowjetabgeordneter." Erlaube mal, Frauchen", unterbricht sie da der Feldscher." Rede doch nicht solchen Unsinn. was fehlt dir denn?"

feinem Schwänzchen die Fliegen."

„ Erlaub mal", sagte trübe der Feldscher, sprich zur Sache!"

Und ich, Dumme, stelle mich an den Zaun und fann mit den Füßen nicht weiter. Ich flam mere mich mit den Fingern an den Zaun und stehe. Und er, Dimitrij Naumytsch, der Sowjet­abgeordnete, fommt auf mich mit fleinen Schrit­ten zu und begrüßt mich:

Wieder blieb mein Herz stehen und der Schluckreiz überfam mich.

Dimitrij Naumytsch, sage ich, fönuen unbe jorgt sein, ich fann auch Bruchzahlen lernen, und die vier arithmetischen Regeln! Oder den Namen aufs Papier schreiben. Ich werde Sie schon nicht Verlegenheit bringen, den Gebildeten!" Der Feldscher Jivan Kusmitsch erhob sich Nun", sagt er, genug Unsinn hast du ge­

--O

Dimitrij Nau­

Ich sage doch", fuhr Pelageja unbeirrt fort: „ Ich stehe am Tische und wasze den laden in Wiehl ein... Plötzlich kommt Tante Agafja wie ein Hammel hereingestürzt: Komm!- schreit sie, Guten Tag, fagt er, Pelageja Maximtowna! in Pelagejuschka, fommt schneller, Deiner ist gekom wie lange haben wir uns schon nicht gefehen... men. Er kommt über die Straße mit Sack und Ich Dummkopf müßte doch dem Dimitrij von seinem Plaße und begann umher zu gehen. Stod. Mein Herz blieb stehen. Die Beine gehen Naumyisch den Sack abnehmen. Statt dessen sche redet!... Was tut dir denn eigentlich weh?" Ich bin, meine Liebe, auch frant" sagte nicht. Ich stehe, wie eine Dumme, und fnete den ich auf die Gamaschen und rühre mich nicht von der Bauer, ich habe mich mit Hirse übergeffen Fladen... Nachher warf ich den Fladen und der Stelle. Oh, denke ich mir, der Mann ist mir Es ist mir leichter geworden. Ueber meine Ge­lief auf den Hof hinaus. Und draußen spielt, entfremdet. Er trägt Gamaschen. Er unterhält hundheit kann ich nicht klagen. Pelageja band das Pferd an den Zaun und spielt die Sonne. Die Luft ist rein, und links ſich womöglich mit den Städtiſchen, mit den mytsch sagt also: Ich habe nur Spaß gemacht, ging ins Gebäude. Die Stranken behandelte der am Stall ficht das gelbe Kälbchen und jagt mit" stomsomoki"( veibliche Mitglieder des Kommu- fagt er, d. h. er hat sozusagen geschert. gen Feldscher Jwan Kusmitsch. Das war ein kleiner, nistischen Jugendbundes) Und Dimitrij Naumytsch antwortet mit ſei- türlich! Soll ich dir vielleicht doch ein Pulver ,, Na ja, gescherzt", sagte der Feldscher. ,, Na­alter und furchtbar berühmter Mann. Alle Leute der Umgegend kannten ihn, lobten ihn sehr und ner tiefen Stimme: nannten ihn ohne Grund„ Der Chirurg". Ich spreche doch, Väterchen Jwan Kus- Oh, sagte er, Pelageja, Pelageja- so eine geben?" ,, Gh, nein, nicht nötig!" sagte Pelageja. Ich Pelageja trat zu ihm ins Zimmer. Sie vermitsch. Sei nur nicht böse-, ich spreche ja zur bist. du! Unwissend bist du bei mir. Pelageja dante dir, Iwan, Kusmitsch, für deine Ratschläge. beugte sich tief und setzte sich danach auf den Rand Sache... Ich laufe also hinter das Tor, ich sehe, Plagimowna! Worüber werde ich mich mit dir des Stihles. wiffen Sie, links ist die Kirche, da geht Klopowsieht unterhalten? Ich bin, sagt er, ein gebil- Ich muß fahren." Bist tranf, was?" fragte Jivan Kusmitsch. Ziege, der Hahn murkst da mit einem Füßchen deter Mann und Sowjetabgeordneter. Jch, fagt " Ich bin fraut", bestätigte Pelageja, das herum, und rechts, genau in der Mitte, sehe ich, er, kenne mich in der ganzen Arithmetik durch und heißt, ich bin durchweg frank. Jedes Knöchel- daß der Dimitrij Naumytsch geht. Ich schaue durch aus. Bruchzahlen, sagt er, kann ich auch chen tut mir weh und zittert. Das Herz verfauli ihn an. Das Herz bleibt still, es wird mir übei,... Und du, sagt er, bist so eine! Du kannst im lebendigen Leibe." ein Schluckreiz überkommt mich. Oh, denke ich, womöglich nicht mal deinen Namen aufs Papier Wie kommt denn das?" fragie gleichgültig du heilige Mutter Gottes! Ch, denke ich, es ist schreiben. Ein anderer würde dich ohne weiteres der Feldscher. Schon lange?" dir übet! Und er geht mit ernsten, fleinen Schrit für deine Unwissenheit glatt sißen lassen. Seit dem Herbst. Jwan Kusmitsch! Seit ten daher. Sein Bart schivingt in der Luft. Und dem Herbst! Im Herbst erkrankte ich. As mein städtische leidung hat er an. Und Gamaschen. Gemahl" Dimitrij Naumytsch aus der Stadt Als ich die Gamaschen erblickte, da fühlte ich, fam, erfranfte ich auch. Ich stehe zum Beispiel wie bei mir innerlich etwas riß. Oh, denke ich,

"

"

Und ich stehe am Zaun und stammele die Worte: Natürlich, Dimitrij Naumytsch, verlassen Sie mich, so eine...

Er nimmt meine Hand und sagt:

Und Pelageja geht zur Türe, indem sie ein Säckchen mit Roggen auf dem Tische hinterläßt. Dann fehrt sie zurück.

Die Bruchzahlen, Iwan Kusmitsch! Wo fann ich mich über die Bruchzahlen erfundigen? Soll ich etwa zum Lehrer fahren?"

" Bum Lehrer", sagt der Feldscher seufzend, natürlich! Die Medizin geht es nichts au." und fuhr Aus dem Russischen übertragen von D. sc.

Belageja verbeugte sich es nich