Sonntag, 28. Oktober 1928.

Beim Präsidenten von Andorra  .

Aus der kleinsten Republik der Welt.

Ich habe den Eindruck, Ihr Volt sei sehr glücklich."

an unser tägliches Brot."

gereift?"

Literatur.

Seite 7.

meln sollte man Violinen und Kornetten benützen! Wir haben weder Eisenbahn noch Kino." ,, Und wie ist es bei Euch mit dem Zuwachs der Bevölkerung? Hat sich die Zahl der Bevölkerung| ,, Lebenserinnerungen." Von Joseph Conrad  . S. Fischer- Verlag, A.-G., Berlin.  ( Preis, geheftet im letzten Jahrhundert vergrößert?" Auf der südlichen Seite der östlichen Pyrenäen, I Feld und abends erledige ich die präsidentischen Nein, in den letzten sechs Jahrhundert blieb die Wr. 3.50, in Leinen Mt. 5.-). In England zählt zwischen Frankreich   und Spanien  , liegt die kleinſte, Pflichten. Gehalt habe ich einen sehr kleinen. Geld Bevölkerungsziffer immer gleich, 5800 bis 6000. Ich Joseph Conrad   schon seit langem zu den bedeutend­jelbständige europäische   Republik  - Andorra  . Die gibt es bei uns sehr wenig. Trotzdem wählen wir glaube, daß sich das auch weiter nicht ändern wird. ſten Romanciers dieses Landes. Es iſt das Verdienst fer fleine Staat existiert schon seit dem IX. Jahr viermal jährlich 24 Abgeordnete, die sich zu zweitägi- Geschäftsartikel, von Fremden eingeführt, gibt es des Verlages S. Fischer, seine Werke, die man den hundert. Sein Flächenraum beträgt 452 Quadrat- gen Verhandlungen versammeln, ohne aber die Zeit nicht. Von den Bergen umzingelt, denken wir nur hervorragendsten Romanschöpfungen der Gegenwart Kilometer, von denen bloß 175 Quadratkilometer ganz ausfüllen zu können." hinzuzählen fann, auch der deutschen   Leserwelt zu­zum Ackerbau verwendbar sind. ,, Und Sie, Herr Präsident, sind Sie viel herumgänglich gemacht zu haben. Leider ist sein Schaffen bei uns noch immer viel zu wenig bekannt und doch sind unter seinen Büchern solche, die zu den zartesten und ergreifendsten gehören, die jemals geschrieben wurden. Im vorliegenden Buche legt der Verlag Conrads Lebenserinnerungen vor, in der Tat Le­benserinnerungen und keine systematisch und chrono­logisch geordnete Lebensgeschichte, noch richtiger: nach­dentliche Betrachtungen zu den Erinnerungen seines Lebens. Joseph Conrads Leben war ein abenteuer­liches. Er erzählt:„ Es war im Jahre 1868- ich war ungefähr neun Jahre alt, als ich bei der Betrachtung einer Karte von Afrika   aus jener Zeit mit dem Finger auf die weiße Stelle zeigte, die da­mals das noch ungelöste Geheimnis jenes Erdtettes darstellte, und mir mit größter Zuversicht und einer erstaunlichen Verwegenheit, die ich jetzt nicht mehr

Sechstausend Einwohner leben von Ackerbau und Viehzucht. Das einzige Land in Europa  , von den unendlichen pyrenäischen Bergen geborgen, das fich noch vor den neugierigen Touriſten gerettet hat. Der Amerikaner Mc. Lewis aber fürchtete den Uebergang über die Pyrenäen   nicht. Auf der letzten franzöfifchen Station vor Andorra  , in Air les Ther mes, sah unser Amerikaner, daß er zu Fuß die Pyrenäen  , deren Felsen hier bis 2600 Meter hinauf ragen, durchschreiten muß. Die Gebirgspfade waren schon mit Schnee und Eis bedeckt. Die Einwohner dort rieten ihm von seinem Beschluß ab. Er aber ließ sich nicht abschrecken und kaufte sich einen Esel. Das war ein altes, mit dem Leben bekanntes Tier, dem durch die Fronic des Schicksals der Namen Bannibal" gegeben wurde.

,, Am nächsten Morgen" erzählt der Ameri­

,, ja"- antwortet der Präsident- ,,, das Boll" kennt und wünscht auch keine bessere Art zu leben, wir leben nur für uns. Die Neuerungen der fremden Welt kennen wir nicht und halten die Bräuche der Väter aufrecht. Einmal wäre fast ein Bürgerkrieg entstanden. Die Fortschrittspartei wollte eine Aenderung den Volksfeiern einführen: statt Trom

,, doch. Einmal war ich in Barcelona   und in Frankreich   bis Toulouse   und selbstverständlich in Aix les Thermes, und in Mo- de- Uye war ich auch einigemal."

Es war schon Mitternacht, als ich mich verab­schiedete; in einigen Tagen verließ ich Andorra  . Uebersetzt von A. Tschernetezh.

Boltswirtschaft.

Futtermittel aus Holz?

Umwälzende Erfindung in der Holzverwertung.

―r.

„ Die dunklen Ströme." Roman von Anton

faner machten wir uns auf den Weg, welcher den unsere Möbel gemacht werden, oder das im Viehzucht mit Hilfe hochwertiger Futtermittel Ich dachte natürlich nicht mehr daran, als bis sich Der Gedanke, daß aus demselben Holz, aus| treffen, sondern für alle Länder, die intensive besite, sagte:„ Wenn ich groß bin, gehe ich dorthin." fah. An einigen Stellen lag ber Schnee so hoch, fen verfeuert wird, sich auch verdauliche Stoffe betreiben, also;. B. auch für England und Sol- ungefähr ein Vierteljahrhundert später eine Gelegen geheit bot, dorthin zu gehen, als ob die Sünde der daß ich bis in die Knie hineinfiel. Nach achtstündi- nen. Immerhin ist vor kurzem in Deutschland   ring. Allein Deutschland   gibt jährlich rund 700 Berwegenheit, die ich in der Kindheit beging, an gem Marsche überfiel mich ein Schneesturm. Der eine Aftiengesellschaft gegründet worden, deren Millionen Mark für die Einfuhr solcher Futtere dem Haupt des reifen Mannes heimgesucht werden Schnee fiel so dicht, daß ich fünf Meter vor mir 3wed es ist, diesen Gedanken zu verwirklichen. mittel aus. sollte. Ja. Ich ging also dorthin; dorthin" war die nichts sah. Wir konnten wur Schritt für Schritt Wir konnten wur Schritt für Schritt Es sollen zwar nicht menschliche Nahrungsmittel Gegend um die Stanley Fälle, die im Jahre 1868 vorwärtsschreiten. Ich verlor gänzlich den Weg und aus Holz gewonnen werden, wohl aber ein der bekanntlich in der Praxis feine nationalen dedten Oberfläche des Erdballes war." Als Seemann  Vom privatkapitalistischen Standpunkt aus, eine der weißesten Stellen auf der mit Linien be­feste mein ganzes Vertrauen in den Instink: dan sehr hochwertiges, suderhaltiges Grenzen kennt, ist es verständlich, daß diese Neu- in der franzöfifchen und englischen Handelsmarine, nibals". Ich muß gestehen, daß das Tier feinem Straftfuttermittel für Tiere. Namen Ehre bereitete. Daß sich aus Holz durch chemische Verarbei- gründung sofort international aufgezo- der er Jahrzehnte hindurch angehörte, hat er alle Der Sturm ließ geradeso schnell ab, wie er begonnen deren Desen, Retorten usw. eine ganze Anzahl starke Anteilnahme einer englischen Gruppe, die roman geschrieben, der nicht wenger Meisterschaft Bald nachher sah ich die Hauptstadt Andorra. tung, nämlich durch Destillation in besott gen worden ist. Besonders interessant ist die Teile der Welt befahren und viel erlebt. Mit seinen Lebenserinnerungen hat er seinen eigenen Lebens­hatte. Ich konnte schon die Schatten der Häuser wichtiger Produkte gewinnen lassen, ist altbe- im Norden Englands und in Schottland   großze zeigt, wie die anderen seiner Werke. unterscheiden und die Spitzen der Türme. Inzwi fannt. Man erhält so it. a. Holzessig, Methyl­schen wurde es dunkel und ich mußte ein Nach: alkohol, Leichtöl, Terpentin, Teer usw. Mit Forst- und Holzinteressen hat, aber außerdem in quartier besorgen. Mein nächtliches Lager war ein Nadelholzteer werden mit Vorliebe Schiffe und der chemischen Weiterverarbeitung, d. H. in der Mayer. Soren- Verlag, Berlin  . Es ist Bewegung, alter, halb serviteter Stall, gänzlich beschneit. Ich Tauwerk behandelt, aus Laubholzteer wird viel Holzdestillation, und auch in der Alkoholgewin- Straft, Schönheit, Spannung, Kultur und poetischer konnte vor Kälte nicht schlafen. Kaum ging die fach Motorbrennstoff gewonnen. Sonne auf, war ich schon auf den Beinen. Tritt für neuer Name in der Schriftstellerwelt, der sich aber ſuche, aus Kohle Del zu gewinnen, hat ſich die England eine Futtermittelgewinnung aus Holz schon nach ſeinem ersten Werke„ Die dunklen Dr. Bergius, bekannt durch seine Ver- nung eine große Rolle spielt. Daß gerade für Schwung in diesem Buche. Anton Mayer ist ein Frage gestellt, ob sich die im Holz befindlichen von großer Wichtigkeit sein muß, wurde von uns Ströme" ist das zweite einen guten Slang er­Stoffe nicht nutzbarer verwerten lassen, zumal schon angedeutet. Diese starke englische und worben hat. Der Roman spielt in Berliner   Film ja das zu Brennzwecken benutzte Sol; größtenteils übrigens auch die holländische Interessenahme treisen, hält das Interesse des Lesers wach und is durch Kohle ersetzt werden kann. Wichtig war es, fommt auch in der Zusammensetzung des Auf- trotz seiner Handlung weit mehr als einer der ge daß bei dem Umwandlungsprozeß das organische Skelett, d. h. das Zellstoffgewebe( Zellulose) nicht sichtsrates der neuen Gesellschaft zum Ausdrud. wöhnlichen Unterhaltungsromane. zerstört wird. Dies Verfahren, bei dem die Ein- Wir finden dort neben Dr. Bergius und einem wirkung von Salzsäure wesentlich ist, ist Dr. deutschen Rechtsanwalt einen Holländer( Duhfer) Bergius vor einiger Zeit gelungen, und das und einen Engländer( Sir James C. Calder), pulverartige Endprodukt, das er erhält, wird von die beiden letzten als Interessenvertreter der von ihm als ein Futtermittel bezeichnet, das hoch wertige Kohlehydrate enthält und insbesondere ihnen beherrschten Rapitalgruppen. sehr zuckerreich sein soll. Von dem Gelingen die­ses Verfahrens hat dann Dr. Bergins auf ver­Permanente Exposition der SSSN in Prag.  schiedenen großen Tagungen berichtet, und wenn wie verlautbart, beabsichtigt die russische   Regie jetzt in Deutschland   one Aktiengesellschaft zur Auswertung des Verfahrens gegründet worden rung die Errichtung, einer ſtändigen Expoſition ist, so läßt das darauf schließen, daß der Ge- von russischen Produkten in Prag  , welche im danke, Schweine mit Bäumen zu I. Messepalaste der P. M. M. untergebracht wer Ich hatte mich entschlossen, ihn in seiner Woh- mästen, bald verwirklicht sein wird. Das Kapi- den soll. Eine endgültige Entscheidung wird in nung zu besuchen. Ich erkannte das Haus an der tal ist allerdings recht flen und würde wohl den nächsten Tagen getroffen werden. gelbroten Fahne, welche dort hing; kurz vorher war Nationalfeiertag gewesen. Ich klopfte an. Kann ich den Herrn Präsidenten sprechen?" fragte ich den alten Mann, der mir öffnete und in einfacher, grauer Arbeitskleidung angezogen war, mit Holzsandalen an den Füßen.

Tritt gingen wir mit Hannibal durch den tiefen Schnee. Auf einmal wurde ein dicht mit Bäumen besetztes grünes Tal sichtbar. Dann sahen wir Hän ſer mit Gärten umrandet und schon waren wir auch in der Hauptstadt, Alaviechaza genannt; in einer der ärmsten und ruhigsten Städte der Welt. Wir gingen, ich und Hannibal, trotzdem wir ermüde: waren, durch die ganze Stadt; es nahm bloß zehn Minuten in Anspruch. Auf dem Play fanden wir ein Gebäude mit der Aufschrift Hotel"; das einzige Hotel in der ganzen Stadt mit kleinen Zimmerchen, ärmlich eingerichtet und zu unserer Freude schon lange von Gästen nicht benützt.

Mit dem Hotelbefizer ins Gespräch geraten, er fuhr ich noch am selben Abend alles, was man über Andorra   erfahren konnte. Es wurde mir mitgeteilt, als ich mich über einen Besuch beim Präsidenten er lundigte, daß das Haupt des Staates jeden Abend entweder hier im Kaffeehaus oder in seiner Wohnung empfängt.

Ich bin der Präsident selbst"- lautete die Antwort ,,, treten Sie gefälligst ein."

-

-r.

,, Weltgesicht." Ein Buch von heutiger und kom­mender Menschheit. Von Walter Bloem  . Ver­lag Grethlein u. Co., Leipzig.( Preis in Ganz­leinen Mit. 9.-) In dem vier Jahrzehnte umfas senden Schaffen Walter Bloems bildet dieses Werk einen Höhepunkt. Der Dichter schildert nach einer Reise um die Welt seine Beobachtungen und Ein­drücke. Wie ist die heutige Menschheit beschaffen und welcher Zukunft geht sie entgegen? Das ist die Frage, nach deren Beantwortung er auf seiner Reise ſucht. Er sucht nach dieser Antwort, weil er für sein eigenes Volt nach den schweren Prüfungen, denen es unterworfen war, nach einem neuen Lebensideal sucht. Walter Bloem   durchzieht Rußland   und Sibi­ rien   und man muß ihm zugestehen, daß er der Er­scheinung des Leninismus frei von Haß u. Vorurtei len gegenüberzutreten bestrebt ist. In Afien, Austra lien, Amerika   macht er seine Beobach tungen, die nie an der Oberfläche haften. Der Dichter in ein national empfindender Mensch, ohne Chauvinist zu sein. Er 1350.17% 1356.17% will dazu beitragen, sein Volf einer besseren, höhe= ren Zukunft entgegenzuführen, doch besitzt er volles Verständnis auch für das Recht auf Leben, freic Entwidlung und Eigenart aller anderen Völker. So stellt das Werk den Ausdruck des Ringens einer 131.20% 132.40% Seele um ein neues Lebensideal dar, erfüllt von 59.05% 59.55% edlem Zukunftsglauben, das selbst dort Respekt ab­zwingt, wo die Weltanschauung des Dichters mit 472.82% 475.28% jener des Lesers auseinander geht.

Devisenturie.

nicht ausreichen, den Bau einer großen Fabrik zu erlauben. Wahrscheinlich ist es der Zweck der Gesellschaft, zunächst die von Dr. Bergius ge machten Laboratoriumsversuche in breiterer Form Prager   Kurse am 27. Oktober. auszuprobieren. Es verlautet allerdings, daß bereits bestimmte Pläne zur Errichtung 10 holländische Gulden größerer Fabriken existieren.

Sollten, was wohl angenommen werden Es dauerte einige Minuten, bis ich mich von fann, die Versuche glüden, so könnte dies wirt­meiner Verwunderung erholen fonnte. Aber bevor schaftlich viele Umwälzungen mit sich bringen. ich noch wegen meines unoffiziellen Besuches um Es würde beispielsweise möglich sein, auf einen Entschuldigung bitten fonnte, nahm er mich unter großen Teil der Futtermitteleinfuhr( Mais, Gerste den Arm und führte mich ins Haus, zuerst in die usw.) aus den Vereinigten Staaten  , Rußland Küche. Hier war nämlich ein Ofen in den und anderen Ländern zu verzichten. Diese Ver­übrigen Zimmern gab es keine- und darum war schiebung würde nicht nur für Deutschland   zu die Küche auch gleichzeitig ein Empfangssalon. Der Präsident hatte mich auf den neben dem Ofen stehen­den Sessel zu siyen gezwungen, half mir die durch­näßten Schuhe ausziehen, schob mir unter die Füße einen Schemel und bereitete mir so ein gemütliches Lager, um mich zu erwärmen. Nicht weit von mir lag eine Katze mit vier Käßchen und ein großer Sund legte vertrauensvoll seinen Stopf auf meine

Knie.

" Und jetzt, geehrter Herr, womit kann ich die nen?" fragte mich der Präsident. „ Ich muß gestehen, Herr Präsident, daß ich nichts Besonderes wünsche und nur kam, um Sie fennen zu lernen und mich mit Ihnen zu unter

halten."

Bilder von der„ Ila".

Berlin   1928.

100 Reichsmart. 100 Belgas 100 Schweizer Frants

1 Pfund Sterling 100 Lire 1 Dollar

100 franzöfifche Franis 100 Dinar 100 pomnijche gloth 100 Schilling

100 Rengös

Geld

Ware

802.10 806.10 467.60 470.60 648.00 651.00 163.18 164.18 176.12 177.52½ 83.85

83.65

586.62 376.85

589.62% 2

879.85

Passagierflugwesen keinen Platz gelassen hat. In der Tat ist die Exaltheit und Leistungsfähigkeit der deut schen Apparate für die Sicherheit der Passagiere be­ruhigend groß.

<-1.

„ der fliegende Pullmannwagen" genannt wird, aber doch, abgesehen vom geschmacklosen Anstrich, ein ganz bequemer Flugzeugtyp ist. Es faßt intl. Besatzung neun Personen und hat eine Geschwindigkeit von Man sieht in Halle 1 Albatros, Focke-, Heinfel, 183 Kilometern. Frankreich   ist durch einen Farman­Kein Theater, kein Kabarett und keine sonstige Dornier-, Rohrbach u. Jundersflugzeuge. Am meisten Riesenflugzeug- Lurustyp vertreten, dessen Flugsicher­Veranstaltung ist so überfüllt, wie die„ Ila  ". Das interessieren die Riesenflugzeuge„ Rohrbach- Romar" heit hoffentlich ebenso groß ist, wie seine großartige Zeitalter der Maschine verlangt gebieterisch sein und Dornier- Blauwal". Lange Schlangen von Leu- Inneneinrichtung, und hat auch den Weltflugappa Recht und unter den Maſchinen ſtehen das Flugzeugten( merkwürdig viel Proletariern) stehen vor den rat der Flieger Costes und Le Brix( einen Breguett) und das Luftschiff obenan. Freilich fann man als So Apparaten. Beide sind Wasserflugzeuge der ganz gro ausgestellt. Zahlreiche englische, amerikanische u. ita­zialist und Striegsgegner seine Bedenken gegen die ken Klasse. Das Riesenflugboot Romar" ist mit drei lienische, österreichische Typen folgen. Ein Sanitäts­ſen Zug der Zeit haben, denn jedes Instrument, das Motoren ausgestattet, Anker, Peilstation und hat die flugzeug und ein Aeroschlitten sind technisch inter­dem Menschengeist neu entspringt, kann ebenso der Möglichkeit, nicht nur auf dem Wasser notzulanden, essant. Die historische Abteilung führt vom Möven­Förderung, wie auch der Vernichtung der Menschheit sondern auch sich eine längere Strede mittels Segeln und Fledermausflügel über Svedenborgs Versuche Auf meine Frage, seit wann Andorra   eine Re- dienen, aber die Inſtrumente verhindern und verur fortbewegen zu können. Es faßt 16 Wann, davon 1714 zum deutschen   Ballonflug Blanchards 1785, zu publik wäre, erzählte der Präsident, anscheinend er- sachen an sich keinen Krieg. Die internationale Luft- 12 Fluggäste, hat ein Fluggewicht von 19.000 Stg, eine Otto Lilienthal  , der am 9. August 1896 tötlich ver­freut, wie StarI der Große die Mauren   aus den fahrtausstellung könnte zu solchen Bedenken beson( große) Geschwindigkeit von 208 Stilometern, Länge unglückte, Wrights Todesflug, zu Bleriots Stanal­Pyrenäen hinausjagte und mit Hilfe der Bevölke- deren Anlaß geben, da sie doch die Entwicklung eines von 22.6 Metern, Spannweite von 36.9 Metern. Bei überfliegung am 25. Juli 1909, zu Zeppelins erſten rung dieses Land für frei erklärte. Im Jahre 1278 der fürchterlichsten ehemaligen" Striegsmittel zeigt, Junders drängt man sich vor D 1167", der„ Bre- Versuchen, Begout, Nungeffer- Lindbergh- Cham­Byrd Costes- Köhl und zum letzten ersuchte das Land Frankreich   und Spanien   um wenn sie diese nicht in so durchaus friedlicher Rich- men", die jetzt als Museumsgegenstand von ihrer berlin  Schuß. Seither schützen die zwei Staaten dieses tung, als Entwicklung des Passagier- und Verkehrs- Labradorfahrt ausruht. Verglichen mit der„ Colum- Amerikaflug des 23 127" Graf Zeppelin. Es Meine Land, wofür Andorra   jährlich Frankreich   900 flugwesens, allerdings eines frisch ansezenden Zwei- bia" Chamberlins ist sie geräumiger, auch plumper, wird viel geworben für das Flugwesen, wir verheh Spanien   460 Pesetas zahlt. ges der Schwerinduſtrie, zeigte. Der Fachmann, der dafür scheint sie ausdauernder. Sie hat einen Schlaf- len uns nicht, aus welchen Gründen auch. Die Indu­Unter dem Schuß der zwei mächtigen Nachbarn lebt die Schwierigkeiten in der Flugzeugkonstruktion fennt, raum( Hängematte), zwei Führersize und die Gas- strie will am Menschengeist vorwärts kommen. Leider Andorra   schon seit Jahrhunderten. Nie wurde ein weiß, daß ein Passagierflugzeug von vorne herein behälter sind geteilt. Interessante Momente aus der sind die Flugpreise noch unerträglich hoch, darüber Krieg geführt. Schwäche, Entfernung von der Welt nicht dazu geeignet ist, etwa Bomben aufzunehmen Flugzeugkonstruktion, Flügel, Rippen, Rumpf- täuscht nichts hinweg. Aber die Annahme ist berech­oder abzuwerfen, sowie auch zu diesem Zwecke, der messungen und Prüfungen in der Darstellung leiten tigt, daß diese hohen Flugpreise in der hohen Regie und Armut sind der größte Schuß dieser Republik  . andere Gewichte und Maße verlangt, nicht adaptiert zum internationalen Teil über. Fast alle Staaten ha- begründet sind, und man muß sich daher besonders werden kann. Deutschlands   Handelsflugflotte scheint ben ausgestellt, die in Betracht kommen; auch die die Mühe geben, das Verkehrsflugwesen durch nur romantischen Köpfen ein Striegsmittel. In Tschechoslowakei  . Und zwar ist sie in der Hauptsache möglichstes Seuken der Fahrpreise populär zu machen. wirklichkeit ist seine friedliche Entwicklung nach der durch ein Flugzeug der staatlichen Aerolinie vertre- So gewinnt jeder Teil. verfehrstechnischen Seite ein vielsagendes Gegenstückten, Aero A 23", das mit einem Waltermotor von zu der Frankreichs  , bei der das Striegsflugwesen dem 420 PS ausgestattet ist, zwar etwas anspruchsvoll

Franken und

„ Wie beteiligen sich Frankreich   und Spanien   an „ Gar nicht, fast gar nicht", antwortet er.„ Es gibt ja nichts zu verwalten. Armee haben wir teine, nur einige Polizisten halten die Ruhe auf recht. Ich selbst arbeite den ganzen Tag auf dem

2+ 14

Dr. G. F.