Seite 6.

Dienstag, 4. Dezember 1928.

Jubiläumsverkauf 20 Nachlaß Stránský Hybernská

Devi enturie.

Prager Kurie am 3. Dezember.

100 Belgas..

Ware 1852.95 1858.95 802.41 506.41 467.90 170.9) 648.62: 631.62 163.22 164.22 177.58 33.8

100 holländliche Gulden.

100 Reichsmart..

100 Schweizer Franke

1 Pfund Sterling

176.13

1 Dollar.

100 Bire.

100 französische Frants

100 Dinar.

100 Bengös..

100 polnische Sloth.

100 Schilling.

38.65

59.07 59.571/ s 587.05 590.05 376.90 879.90 473.15 476.1

Kunst und Wiſſen. W. A. Mozarts ,, Berstellte in alt".

,, Del in Amerika ".

Komödie in 3 Akten von Jack Larric, deutsch von Heinrich B. Krang.- Premiere om Samstag den

1. Dezember im Neuen deutschen Theater. Georg Engelbert Grafs„ Chronik der Familie CH" müßte ergänzt werden. Und zwar jo: 1928, wir sind Literatur geworden. Ein Amerikaner hat uns auf die Bühne gebracht und demonstriert mit uns Psychoanalyje, hurrah!—"

Obwohl es in dem Stück gerade aufs Del am wenigstens ankommt. Lorric hat nicht die Absicht, aus der Macht des amerikanischen Erdöls ein sozio logisches Problem zu dramatisieren. Ihm fommt es lediglich darauf an, einen Typ der amerikanischen Jugend zu zeichnen, der vor lauter„ Geschäftsgeist" auf jeden Schwindel hereinfällt.

Mit dem Erlös zur neuen Pleite!„, Diesmal ist es ja ganz etwas anderes, diesmal handel: es sich doch um Asbest!"- Worauf die Sache von vorn beginnen kann.

-

Stapitalistisch wie die Macht des Sls ist in dem Stück das übrigens echt amerikanisches Tempo in der Aufeinanderfolge der Handlungen zeigt und mit Senalleffekten nicht spart die verlogene Voraus setzung, daß zum Dollar König nur Unterneh mungsluft" notwendig ist, die die Handvoll Moneten rasch vermehrt.

Die Aufführung selbst war ein voller Erfolg. Vans Stammanf als Same trifft den gemeinten Typ in Gefte und Sprache ausgezeichnet. Ma 1- tens Joe, der nüchterne, arbeitsame Amerikaner schien etwas gemacht, sprudelnd vor Lebenslust der andere Teil der amerikanischen Jugend war die Hat tie der Salovanie, hinreißend das Spiel der Chiud als Mary. Auch die Darsteller der anderen Rollen die Medelsky als Mutter Crane, R. ner und Padlejat als Spekulanten. Ströhlin als junger Unternehmer, Janisch als Pferdedot tor, der Freund" Same's, und Renner als Amos waren auf der Höhe. F. Sch.

Einladung.

Am Mittwoch, den 5. Dezember 1. J. findet um 3 1hr Nachmittag im Café Nizza( Jäger. stübl) ein

heiterer Kindernachmittag mit Jause und allerhand schönen Belust gun­gen statt.

Wir laden alle Genossinnen mit ihren Kin­dern zu diesem Nachmittag herzlich ein. Freundschaft! Das Frauenbezirks- Komitee.

fr.

ihre Kunst zu propagieren und deren Freunden d'n evleſenen Genuß ihrer tänzerischen Schöpfungen zu vermitteln. Uraufführung: Die Entführung". Für Sams­tag ist in der Kleinen Bühne die deutsche Urauffüh rung eines erfolgreichen französischen Lustspiels Die Entführung" von Armond und Gerbi­don angefeyt. Das Stück gelangt in der Inszenie rung Hölztins zur Aufführung.

SANATORIUM KLEISCHE- AUSSIG

für Nervöse und Erholungsbedürftige

5572

Mast-, Entfeltungs- und alle Diätkuren.

Physikalische Heilmethoden. Individuelle Behandlung. Telephon Aussig Nr. 303.

Prospekt

„ Fröhliche Weihnachten" von Strindberg wird für die nächste Woche zur Erstaufführung in der Kleinen Bühne vom Schauspiel vorbereitet. Inszenierung: Liebi.

zerte durchzusehen vermögen; die normalen Kon­zerte der Durchschnittskünstler aber gehen unter t ihr. Die aus der Schule der Prager Deutschen Mu jikakademie hervorgegangene Altistin Sell Ret. per: Melzer gab in der„ Urania" einen instrut tiv fein sollenden Liederabend unter dem Titel „ Die Entwicklung des deutschen Liedes von J. S. Bach bis Hugo Wolf", fand aber nur ein spärliches Auditorium. Es ist schwer, im Rahmen eines einzigen Liederabends die historische 131.321 132.52 Entwicklung des deutschen Liedes veranschaulichen zu wollen. Nur Kostproben rigerofester Auswahl können geboten werden und mancher bedeutende Meister des Liedes muß verschwiegen werden. So vermißte man im historischen Programm der Sängerin beispiels weise die Liedproben Abts, Gurschmanns und Jen fens als beachtenswerter Vertreter des deutschen Lie Same Crane spinnt große Pläne:„ Wie werbe des, während uns gerade Wagner in einem die Ent wicklung des deutschen Liedes charakterisierenden ich Millionär." Diese Pläne sind natürlich auf nichts Prag, für dessen Theater und Publikum Mozar: Konzerte überflüssig erschien. Die Sängerin Reipert aufgebaut. Augenblicklich ist er im Begriffe, fein genialſtes und bedeutendstes Wert, den„ Don Welzer besitzt eine der schönsten und echtesten Al: das Angebot zweier Makler hereinzufliegen, ein Giovanni" komponierte, ist dem Meister und seiner stimmen, die der heimische Konzertboden hervorge Stüd Land zu kaufen, in dem man erfolgreich nach Kunſt besonders verpflichtet. Es war aljo eigentlich bracht hat, weiß aber nur wenig mit ihr anzufan Petroleum bohren könne Selbstverständlich Bluff. nur eine Ehrenpflicht, die das deutsche Theater ingen. Vor allem ist der Vortrag der Künstler Dann folgen im Tempo die Ereignisse: Es gibt Prag erfüllte, indem es Sonntag abends in der farblos, bevorzugt auffallend langsame Zeitmaße Petroleum auf dem Felde, es gibt kein Petro­Steinen Bühne Wolfgang Amadeus und wird dadurch langweilig. An Frau Profileum. Schließlich ist es doch nur Salzwasser. Das Mozarts Jugendoper Die verstellte for Stuchli.Dentelmoser hatte die Künst- Willionär" Glück schein: zu zerrollen, wenn Same Einfal"( der italienische Originaltitel lautet la lerin eine ebenso feinfühlige wie anpassungsfähige nicht eine glückliche Minute! im letzten Augen­finta semplice") zur Erstaufführung| Begleiterin am Flügel. Drei deutsche Gesangver blid vor Aufdedung des Salzwasser- Schwindels ver. brachte. Umso mehr, als Mozarts Opernschöpfun- eine Prags, der mich ower Männergesang auft hätte. gen an unserem Theater in der letzten Zeit ohnedies verein, der Holleschowizer Sänger­mehr, als gerechtfertigt und notwendig ist, vernach bund und der Volksgesangverein, hatten läffig: werden. Die opera buffa„ Die verstellte Ein sich unter der zielbewußten Leitung Dr. Karl No falt" ist nicht nur das erste Bühnenwert Mozarts, was zu einer Schubert- Feier zusammenge, jondern auch eines seiner ersten größeren tondichte schlossen, bei der vor allem der Chorkomponist Schn rischen Werke überhaupt. Mozart fomponierte sie bert zur Geltung fam, und zwar mit A capella Chö auf Wunsch Kaiser Josef II . im Alter von 12 Jahren, Männerchören mit Klavierbegleitung und grö­ren innerhalb dreier Wochen. Die Oper wurde auch ßeren Männerchorwerken mit Orchester. Wenn die von dem Theaterunternehmen Affilzio in Wien chorgejongstechnische Ausführung des schönen und zur Aufführung angenommen, gelangte aber trot würdigen Programmes nicht immer den Erwartun warmer Empfehlungen maßgebender Musiker infolge sen entsprach, so trägt daran die angleichmäßige Häßlicher Intrigen und wegen der Weigerung der fünstlerische Qualität des zu dem besonderen Anlasse Sänger und des Orchesters, die sich den Weisungen vereinigten Stimmenmateriales dreier verschiedener eines Knaben nicht fügen wollten, nicht zur Auffüh. Chorvereine die Hauptschuld. Die solistischen Lied rung. Erst im darauf folgenden Jahre( 1769) wurde vorträge bei dieser Schubertfeier hatte die Prager das Werk in der Heimatstadt Mozarts, Salzburg, Konzer: sängerin Frau Franzi Tichy aufgeführt und trug dem jungen maestro den Titel übernommen, die neuerdings ihre vornehme Ge­eines erzbischöflichen Konsertmeisters ein. Das sangskultur und starke künstlerische Persönlichkeit im Textbuch dieser opera buffa schrieb der Italiener Vortrage bewährte. Nicht ganz am Plaze war dage Marco Coltelini. Es behandelt in ebenso gen die zur Mitwirkung gewonnene Leipziger naiver wie derber Weise das Thema der Liebe, um Pianistin Anny Platschef. Conrad devetavillen sich eine Schwester schwachsinnig und ein Ansorge, der langjährige Meisterlehrer des stla fältig stellt, um ihrem Bruder die Braut erringen zuvierspieles an der Prager Deutschen Musikakademie, helfen und sie dem sie behütenden weiberfeindlichen spielte diesmal im Rahmen eines Festkonzertes aus Bruder abzutrogen, wobei sie sich aber selbst in diesen Anlaß seines fünfzigjährigen Künstler­verliebt und er in sic, so daß aus dem Scherze Ernst iubiläums. Immer noch steht dieser bedeutende wird und das Spiel mit paarweisem Glüd sein fröh Lift- Schüler auf ragender Höhe seiner Kunst und liches Ende nimmt. In der neuen Textfaffung und überzeugt sowohl durch seine vollkommene Technit Bühnenbearbeitung des Werkes durch Anion Ru- als insbesondere durch die gefühlvolle Wärme seines dolph find manche Schwächen beseitigt worden. so Vortrages und die vorbildliche Gliederung desselben. daß wenigstens der Text genießbarer ist, wenn schon Er spielte diesmal als Hauptwerke Liszt Phantasie die Handlung unwahrscheinlich blieb. Mozar: s Sonate nach Dante, Beethovens wundervolle E Dur Musik zur„ la finta semplice" ist voll von föftli Sonate opus 109 und Schumanns flaviristisch groß chen, melodischen Einfällen, die oft sogar von ope- artige Fis- Moll- Sonate. Der greife Künstler wurde rettenmäßiger Stedtheit sind, anmutig im Ausdrud verdientermaßen gefeiert.- Das diesjährige und als Schöpfung eines Zwölfjährigen von über Schulvereins Konzert bescherte als So raschender Wärme des Gefühles in den lyrischen listin die Koloratursängerin des deutschen Theaters, die Vornehmheit und Ausdrudskraft der Wiener Nummern. Manche Wendung hört man, die uns aus Fr 1. Maria Engel, die neben Arien von Mozari Künstler, die sich beispielsweise im Adagio des Quin späteren großen Werken Mozarts bekannt ist, so daß und Händel auch der Liedkunst Brahms' und Ricars tetts zu höchster Höhe stilistisch vollkommener Wie­die Vermutung nahe liegt, der Meister habe sie selbst Strauß mit Erfolg diente und sich als ausdrucs dergabe und berückender Klangwirkung vereinigten, später an anderem Orte wieder verivendet. Nur in echte Künstlerin auch auf dem Stonzertpodium be( man darf da wohl übrigens neben dem meisterlichen der Form trägt diese opera buffa übrigens die Kenn währte. dann die von früheren Konzerten her bestens Quartettführer Rosé besonders den Gratschisten R1­zeichen des unfertigen Stiles der Jugend: Kurzai bekannte Cellistin Judith Bokor, die Haybus sitsta erwähnen, der wirklich wie ein Prediger der Liebe zu seinem Instrument wirkt.) In die Mitte migkeit der Themen und mangelhafte Durchführung dankbare Cello- Sonate in D- Dur mit schönem, gro derselben. ßem Ton, reifer Technik und temperamentvoller des Programms waren nicht sehr dringender Werfe Die Aufführung des liebenswürdigen und in. Musikalität spielte, sowie schließlich der Prager sechs Schubert Lieder gestellt worden, die, vom manchen Szenen wirklich entzückenden Werkchens, Pianist Dr. Rudolf Teller, der auch als Be Prager Professor Sai ir begleitet, Herr Topi das der Vergeſſenheit entrissen zu haben ebenso vergleiter am Flügel wirkte.- Einen interessanten aus Wien Berlin jang; mit künstlerischem Vortrag. Deutscher Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag dienselich wie gewinnbringend ist, war ganz ausge- Konzertabend hatte die tschechoslowakisch nobler Schulung und ausgezeichneter Deklamation, zeidmet und zeigte die Leistungen unseres unter der litauische Gesellschaft in Prag in Szene gesetzt, der aber leider ohne genügenden stimmlichen Reiz, so daß fünstlerischen Führung Kapellmeister Stein ausschließlich der Litauischen Musik diente die befeligende Wirkung ausblieb. Der Verein bergs stehenden Opernensemble int schönsten und diese in Kammermusikwerken. Klavierkomposi würde sich übrigens erhöhten Anspruch auf Dankbar­Lichte. Prachroll vor allem Josef Schwarz als tionen, Liedern, Violinstücken und Chören veran keit und nebenbei auch die Gewähr für größere Ruhe weiberfeindlicher Hagestolz, der in dieser Role wie schaulichte. Man hörte hiebei unterschiedliche Werke im Publikum sichern, wenn er die Programme der einmal seire glänzende Eignung für das Buffs der litanischen Tonsetzer Vitols, Ore, Meding( der immer so gestaltete. daß sie die Spieldauer von zwei fach erwies unt eine gesanglich und darstellerisch litauische Grieg genannt), Kalnins. Suberis und 3a. Stunden einschließlich einer Bause nicht wesentlich gleich vorzügliche charakterisierte Leistung bot. Fr. lits, Mompositionen aus der zweiten Hälfte des 19. überschreiten. Maria Engel ais ebenso entzückend aussehend: Jahrhunderts, die teilweise in der eigentümlichen Tanzabend Hilde Holger. Die aus der Wiener wie beglückend schön singende Vertreterin der„ ver­nordischen Nationalmusif, teilweise in der Roman Rodenviejer- Gruppe hervorgegangene talentvolle stellten Einfalt". Fran Schulz Eisenlohr als wurzeln und daher noch nich: von der Originalitäts junge Tänzerin Hild Holger hat bereits im Druck: Deutsche Seitungs- Aktien- Gesellschaft in Brag liebreizende Zose, Bandler, den man nach Mo sucht und Atonalität um jeden Preis angetränkei Vorjahr einmal in Prag Stenner und Freunde ver Für den Druck verantwortlicy: Otto Do: ik. Brag naten endlich wieder einmal zu hören bekam, als echt sind. Ausführende waren die talentiertesten Syü modernen rhythmischen Kunst auf sich aufmerksam Die Zeitungsmarkentraukatur wurde von der Poſt- u. Telegraphen­buffomäßiger Diener, Roller in der ausgezeichnet Staatsonservatoriums und der ische gemacht. Noch start an das Kostüm gebunden und direktion mit Erlaß Nr 127 451/ VII/ 27 am 14. War 1927 milhat. gespielten Rolle eines täppischen und betrogenen chische Männerchor„ třižkovský". Das nicht in völliger Freiheit der Körperbewegung von Liebhabers, Fr. Kramer als stimmschöne und schechische Staatskonservatorium hatte der Musik gestaltet Hilde Holger ähnlich der Impe Genoffen! gefühlswarme Liebesheldin und Dresdner als in eigener Sachs in der Berichtszeit mit 3 öffenti foven inneres Erleben eder Nacherleben der Natur, ihr ritterlicher Geliebter trugen alle gleicher. Weise en Musikabenden das Wort. Alle drei dienten was in dem heurigen Programm vor allem bei Schu­zu dem spontanen Erfolge der Erstaufführung bei, solistischen Darbietungon, darunter zwei berts Forelle"( nach dem berühmten Quintett) die Steinberg musikalisch ausgezeichnet vorbe. den Hörern der Normalklassen und einer jenen der reitet hat und in vorbildlicher Buffomanier leitete. Die ebenso geschmackvolle wie stilvolle Inszenieruita des Werkes hatte Direktor Volfer selbst be jorgt

Prager Konzertsaal.

―of.

Der Verein für Kammermusit in Prag hat sich nun am Sonntag auch mit einer Schubertfeier eingestellt. Das Rosé Quartett( die Herren Rosé, Fischer, Ruzitska und Walter) spielten cin gangs das Streichquartett D- Moll( ,, Der Tod und das Mädchen"), jenes roife, beethoven- tiefe und dennoch schubertische Opus, in dem fast jeder musikalische Gedanke sich zum Lied erweitert und er­hebt. Hier wie bei der Ausführung des Streich­quintettes C- Dur( den zweiten Cello Part spielte D. Stiegliß- Wien) bewunderte man dankbar

I. g.

Spickplan des Neuen Deutschen Theaters. Dienstag( 49-1), 7% Uhr:„ Schwarzwald. mä de l." Mittwoch( 50-2), um halb 8 Uhr: Glödchen des Eremiten". Donnerstag ( 51-3), 7% Uhr:" Del in Amerita". Frei lag( 52-4), 7½ Uhr:„ Bürger Schippet". Samstag( 53-1), 7 Uhr:„ Herzogin von Chicago". Sonntag, 11 Uhr: Matiné. Sur­Schulpfennig Verein; nachmittags 2½ Uhr: Arbe:.. nehmervorstellung:„ Pipsi“; 7 Uhr( 54-2): „ Rosenkavalier". Montag( 55-3), 7.30 Uhr: Glocken von Corneville"

Spielplan der Kleinen Bühne. Diens tag: Der Fall Mary Dugan" Mittwoch: „ Unter Geschäftsaufsicht". Donnerstag: „ Pipsi" Freitag, Stulturverband:„ Verstel! te Einfalt" Samstag, Premiere:„ Entfüh rung". Sonntag, 3 1hr: Inter Geschäfts­aufsicht": 7% Uhr:„ Perlenkomödie".

Mitteilungen aus dem Publitum. Das Beste für Ihre Augen liefert Optiker Deutsch, Prag,

Graben 25, K. Bazar

Vereinsnachrichten.

Alle Genossen und Genossinnen wer den zu der heute, Dienstag, den 4. De­ember, stattfindenden Nikolo- Unter­haltung höflichst eingeladen. Beginn halb& Uhr abend im Saale des„ Loborovy dum", Perštyn. Eintritt 5 K. Die Pakete zur Nikolopost müssen bis 7 Uhr im Festsaale abgegeben werden, Uebernahme von halb 7 Uhr an.

Herausgeber: Dr. Ludwig Czech. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß

Traget bei jeber Gelegenheit Euer Parteiabzeichen!

DRUCK- U. VERLAGSANSTALT GESELLSCHAFT MIT DESCHRANKTER HAFTUNG

F

deutlich wurde. Hier ist keinesfalls mehr bloße Deistertlassen. Bei letterem traten Kandidaten aus Nachahmung im Sinne des alten Balletts, sondern den Meisterklassen Professor Hoffmann( Vio wirkliches Erleben eines beſtimmten Bewegungs­line) und Prof. Hoffmeisters( Slavier) auf den gesetzes der Natur der Sinn des Tanzes. Vom mu­Plan. Der ausgezeichnete Lehr- und Lernerfolg der sikalischen Rhythmus abhängig ist die Künstlerin in tschechischen Musikschule tam in allen drei Abenden der Marseillaise". Eine Reihe von Tänzen überzeugend zur Geltung. Nich: nur, daß selbstve: sah man bereits im Vorjahr und so gut sie waren ständlich die Kandidaten der Meisterklassen hohes vielleicht etwas von seinem Der Konzernwahnsinn in den Prager Konzert- technisches Können und geistige Reife bekundeten, Reiz. en Stünſtlerin erwartet| jalen hat sich in den letzten Wochen zur Konzert- sondern auch unter den fonzertierenden Zöglingen man eben doch noch Neues und Originelles. Der raserei gesteigert. Es gibt feine konzertlosen Abende der Normalklassen fiel manch bedeutendes Talent Besuch des Abends bewies leider wieder, daß in Prag mehr und Tage mit zwei und mehr Konzerten sind auf, das in der Obhut des tschechischen Staatskonser für die Probleme der verjüngten Tanzkunst wenig zur Regel geworden. Es ist far, daß sich bei diefer vatoriums zu bedeutender fünstlerischer Größe Hei Verständnis vorhanden ist. Hoffentlich läßt sich die IN TEPLITZ SCHONAU Stonzerthochflut nur die ganz großen Sensasionston anzuwachsen verspricht. Künstlerin dadurch nicht abschrecken, hier auch weiter

E. J.

empfiehlt sich dea p. t. Behördea, Vereinen, Orga nisationen. Gemeinden and Kaufleuten zur Herstellun von Drucksorten wie: Tabellen. Büchern. Broschüren Zeitschriften. Zirkulares. Mitgliedsbüchern. Einladun ren. Plakaten. Flugschriften. Fakturen. Briefpapieren usw. In solider und rascher Ausführung. Setzmaschinen betrieb and Rotationsbetrieb

20 8 2 8 3 3 3 3 5 5 3 8 X

•

TISCHLERGASSE NR. 6