Seite 2.

Der abgelehnte Minister Spina.

"

"

"

"

"

1925 1928 Landskron Bund der Landwirte 6011 4037 Lcitomischi 4080 2843 2509 1814 2223 1581

"

Grulich Policka

Zusammen.. 14.828 10.275

Freitag, 21. Dezember 1928.

Sigung unseres Abgeordnetentlubs. Der Klub der deutschen sozialdemokratischen Abgeordneten hielt Donnerstag unter dem Vor­fit des Genossen Dr. Czech eine Sitzung ab. Während der Sitzung wurde bekannt, daß der ge

im Bezirke Grulich- Ober Lipka

.. 210 262 52 in den rein agrarischen Hermsdorf

in Wigstadt!

in B. Petersborf

in dem agrarischen Nieber Mohrau. usw.

in dem reinen agrarischen Ge

biete Bolicka:

147 203 58 77 155 78 82 136 54

81 102

54

der Bevölkerung dieses Mittel zugänglich zu machen und erst durch Wiechowskis verstellings methode ist dies geschehen. Es würde viel zu weit führen, auf seine vielen Arbeiten einzugehen, es mag nur bemerkt werden, daß Wiechowski als Wie ihm ,, feine" Landwirte den Dank abstattelen. Gelehrter einen erstaunlichen Fleiß entwickelte, nimmer ruhte und rastete: das Forschen war sein Der Universitätsprofessor Dr. Franz Spina, weise auf seine glänzenden Verbindungen. Noch we ene Senator der Partei, Genosse Professor Lebenselement, wo er ging und stand, oft in Ge- der gegenwärtig tschechoslowakischer Miniſter für im Juli dieses Jahres war er der Abgott der Dr. Wiechowsti, gestorben ist. Genoffe Dr. ſellſchaft, erinnerie er sich plößlich an einen Veröffentliche Arbeiten iſt, iſt im Pardubiter Wahl- Bauern und der Bericht der Braunauer Czed) hielt dem Verstorbenen einen tiefempfun juch, den er e: zade machte ur telephonierte in reise, und zwar vom„ Bund der Landwirte" im Scholle" über das Kreisfest des Bundes der denen Nachruf, indem er die wenschaftliche Be­jein Institut, um zu erfahren, wie weit seine Bereiten Strutinium gewählt worden. Der Par Landwirte in Rofitnig sagt, daß das Auto des deutung, wie auch die Arbeit des Dahingeschie fuche gediegen waren. Vielfach machte er auch dubiger Wahlkreis hat auch gegen 70.000 dent Serrn Winisters von den Bauern geschoben denen für die Partei würdigte. Die Trauerfund Versuche an sich selbst. So hat er sich lange Zeit iche Bewohner, die an der Grenze gegen Deutsch   wurde, der Weg, den er ging, voll Rosen gebung wurde von den Klubmitgliedern stehend land im Grulicher Bezirke wohnen, eine größere b stret war(!!) und hunderte weiß angehört. hindurch Karlsbader Salz injiziert, um dessen deutsche Sprachinsel hat der Landstroner Bezirk gekleidete Jungfrauen mit grüner Schärpe die Heilwirkung zu studieren. Dieses Experiment am Der Klub nahm den Bericht der Vertreter und kleinere deutschsprechende Gebiete sind in den Erzellenz empfangen haben. Die Rako im sozialpolitischen Ausschuß über die Pensions. eigenen Störper hat seinen Organismus ge- Bezirken Bolička und Leitomischt, die an den niger Kirchenglocken läuteten versicherung der Privatangestellten entgegen und schwächt und sein Leben verkürzt. Er ist deutschsprechenden Schönhengstgau grenzen und eine Stunde und auf der Stelle wo das faßte einmütig seine Beschlüsse für die Entabstim wahrsten Sinne des Wortes ein Bestandteile desselben sind. Industrie gibt es, Staiser Josefsdenkmal einstens stand, sprach mung. Nach Erledigung administrativer Kluban­Opfer der Wissenschaft und seines mit Ausnahme von drei Fabriken in Grulich  , Spina gemeinsam mit einem tschechischen gelegenheiten wurde die Sitzung geschloffen. Dranges nach Erweiterung der menschlichen Erkenntnis geworden. material, 1 Tabatfabrit mit starkem ischechischen Arbeiter Agrarier. Wenn man diesen Bericht las, er­material, drei fleine Textilfabriken und eine innerte man sich unwillkürlich an den Siegeszug Politische Jntereffen hat Wiechowski bereits Pappfabrik in Landskron, nicht. Das ganze Ge-. H. Wolf's, an seinem Aufstieg und sein Ende. in seiner Jugend gehabt. Schon in seinem El- biet ist sonst rein agrarisch. Vor uns liegt nun das Wahlresultat vom bernhaus wurde viel über politische Probleme ge- Der Arbeitsminister stammt aus dem 2. Dezember 1928, welches der Adlergebirgs­sprochen. Seine Eltern waren, wie schon er- Schönhengstgau, ist in Türnau geboren, das bote" veröffentlicht und das sagt, daß Spina von wähnt, entschieden antiklerifal u. von den Ideen mit seinem Wahlkreise grenzt, stammt also aus seinen Bauern in seinem Wahltreise glatt abge­der Humanität erfüllt. Lange vor dem Striege dent Gebiete, das er im Parlamente vertritt. lehnt wurde. Es erhielten in dem Bezirke: hatte Wiechowski bereits ausgesprochene Sympa Dazu hat sich der Herr Minister mit der Tochter thien für die Sozialdemokratie an den Tag gelegt des ehemaligen Führers der deutschen Agrarier und war nach Beendigung des Weltkrieges, der in Böhmen  , des Landsmannministers Peschka feine politische Ueberzeugung gefestigt hatte, un- verheiratet, des ersten Bauern im Rate der jerer Partei beigetreten. 1920 fandidierte ihn die Strone. Peschka war nicht nur ein sehr jovialer, Bartei in den Senat. Er wurde auch gewählt, sondern vor allem auch ein sehr tätiger Mensch, und hat das Amt eines Senators bis zum Jahre der im Schönhengstgau viele bäuerliche Genossen Der Bund der Landwirte hat somit 4548 1925 befleidet. Er hat als solcher der Partei feine fchaften gründete und bei den Landwirten sich reichen Kenntnisse zur Verfügung gestellt und hat einer großen Beliebtheit erfreute. Bei der Wahl Stimmen im Wahlkreise Spinas verloren, to a s im Senat insbesondere in Fragen, die die Volts ging der Ruhm des Baters auf seinen Schwie einem Drittel feines Besisstandes gesundheit und die soziale Fürsorge betrafen, oft gerjohn Dr. Franz Spina über, da die Bauern vom Jahre 1928 entspricht. Das be Der Heimatsbezirk Spinas, Leitomischt, weist Das Wort ergriffen. Seine Reden fanden, da hofften, das Erbe des alten Bauernführers deutet eine glatte Ablehnung der Boli- zuungunsten Spinas folgende Veränderung auf: auch die gegnerischen Parteien seine umfassenden Peschka in die Hände seines Schwiegersohnes, tif Spinas durch die Landwirte! 137 das rein agrarische Jansdorf 251 388 Kenntnisse und seinen hohen Jdealismus zu der auch in Abtsdorf   die bedeutenden Besitzun Der erste Bauer im Rate der tschechoslo­das rein agrarische Hopfendorf 217 269 52 schäßen wußten, stets großes Intereffe. Seine gen feines Schwiegervaters erbte, zu legen. Der watischen Krone" ist jedoch nicht nur in seinem das rein agrarische Blumenau   191 235 44 fozialdemokratische Ueberzeugung war ihm nicht frühere Vertreter des 127. Wahlkreises im öfter Wahlbezirke, sondern im ganzen deutschen Sprach nur Theorie, sondern er hat in der Praxis gezeigt, reichischen Parlament war der Erbgerichtsbefizer gebiete mit seinen Handlangern, den Christlich  - und die Gemeinde Abtsdorf  , jene Gemeinde, daß es ihm mit seiner Ueberzeugung ernst ist. Wie eigner aus Olbersdorf   bei Landskron, fozialen und Gewerbetreibenden abgelehnt wor- wo Spina feinen Grundbesis hat, wo für seinen viele proletarische Studenten fönnen davon er der zweite Landeshauptmannstellvertreter der den und alle Beschönigungsversuche der„ Dent Schwiegervater ein herrliches Denkmal mit der zählen, wie ihnen Wiechowski das Studium er deutsch böhmischen Landesregierung. Bei der schen Landpost" fönnen den tiefen Groll der Be Inschrift Dem ersten Bauer im Rate der möglicht und sie dann noch weiter unterstützt hat. Wahl hieß es nun Meigner als aussichtsrei- völkerung gegen die Politik der deutschen Regie- Strone" steht, jenent Orte wo in einer sozial­Seinen hohen Mut und seine unerschrodenheit chen Kandidaten zu erledigen. Ob dies im Ein- rungsparteien nicht beseitigen. Namentlich die demokratischen Wählerversammlung im Jahre fonnte man seinerzeit erkennen, als unter den na bernehmen des Parteivorstandes des Bundes Politik Spinas hat ihnen in seinem Wahltreise 1920 der sozialdemokratische Redner von den tionalen Studenten in Prag   eine Setze gegen den der Landwirte" oder auf Initiative des Herrn derart schwere Verluste gebracht, die einem Poli- Bauern ohnmächtig geschlagen und mit den Stie­damaligen Rektor Profeffor Steinhers ent Universitätsprofessors geschah, wissen wir nicht, tiker, der einen Blid für die Zukunft hat, eines felabfäßen bearbeitet wurde, in dem Heimats stand und Professor Wiechowski fich mit dem gan wir wissen jedoch, daß Meixner aufgestellt anderen belehren müßte. Es ist ganz interessant, dorfe Spinas, weist das Wahlresultat folgendes en Gewicht seiner wissenschaftlichen Persönlich wurde und daß es zu einer Probeabstimmung zu suchen, wo Spina die ungeheuren Verluste aus: feit und dem ganzen Temperament des Rämpfers der Lokalorganisationen im Bunde der Land- erlitt. Da finden wir: dem Toben der Nationalisten entgegenwarf und wirte" in Ostböhmen lam. Die Abtsdorfer haben für Steinherz eintrat. Er ist damals in einer war feinen überwältigenden Sieg davongetra­großen Versammlung in Prag   mit dem ganzen gen, doch haben sie mit einigen Dußend Stim­men mit ihrem Spina den Meigner ge Rüstzeug des Wissenschaftlers in die Kampfarena schlagen. Dabei haben die Abtsdorfer den ganzen Poličkaern und Leitomischler Bezirk gegen Wer Wiechowski persönlich gekannt hat, wird meigner bearbeitet. Es ist festgestellt, sich gerne daran erinnern, wie anregend seine Ge- daß Spina über die politische Leiche sellschaft war. Er war auch politisch ein durchaus des ehemaligen deutschen Sandes­hauptmannitellvertreters Meix­origineller Kopf und für jeden Sozialdemokraten, ner in bas tschechoslowatische Parlo der sich mit ihm unterhielt, war es äußerst inter  - menteinzog. effant, wie fich in diesem bedeutenden Kopfe die

getreten.

widerspiegelten.

Bei den ersten Wahlen im Jahre 1920, hat

in Bunnlig in Schönbrunn  in Dittersbach 110.

1928

1925

855

16 36 20 878 529 151 272 319 47

Verlust Im Landskroner Bezirk erlitt Spina 389 Stimmen 672 Stimmen 283 Stimmen einen Verlust von 2000 Stimmen, obwohl An der Tatsache wird der erste Minister der der Herr Arzt aus Luckau   an sicherer Stelle in die Landesvertretung fandidierte, ein Bauer, der sich großer Sympathien in Ostböh­erfreut. Im Grulicher Bezirke verlor Spina 800 Stimmen, in seinem Heimatsbezirke, den Leitomischler 1200 und in Policka   zirka 700 Stimmen.

deutschen   Bauern in der Tschechoslowakei   nicht vorübergeben können, daß sein wirken als Mini­ster von seinen Wählern richtig eingeschätzt wurde und daß das Drittel der verlorenen Stimmen eine glatte Ablehnung

Noch interessanter ist das Stimmenresultat nur die reinen Bauernsiedlungen heraus,

wo

1928 1925 Verlust

bedeutet!

Die deutschen Landwirte seines Wahlkreises haben entschieden gegen den Schaffer der Lebens­mittelzölle, gegen den Schaffer des Zertifikatisten­gesetzes, der Verwaltungsreform, des Gemeinde­finanzgefeßes, des Förderers der Beseitigung wenn einmal für ihn in Abtsdorf   ein Denkmal

großen sozialen und Kulturprobleme unserer Zeit die deutsche sozialdemokratische Partei Spina um nach Ortschaften gegliedert, und zwar ziehen wir deutscher Gaue und wir sind der Ueberzeugung, 15.000 Stimmen, die Hälfte der abgegebenen Unsere Partei war stolz darauf, einen Mann deutschen Stimmen. Es war der Herold des Ge verhältnismäßig die größten Grundbesizer sind. errichtet werden sollte, da werden unsere Nach wie Wiechowski unter ihren Anhängern zu zählen. als Abgeordneter bei den Ministerien die Tür­bietes und da er es auch ausgezeichnet verstand, Da finden wir z. B. im Bezirke Landskron: Es ist ein Beweis für die Sieghaftigkeit der flinken zu pugen, trug er sich als Interventionist jozialdemokratischen Idee, daß sich ein solcher allenthalben mit vor. Jedoch nicht nur mündlich, Forscher, der in seinem Fache Unvergängliches sondern auch schriftlich. Manche Seleinbauer geleistet hat, zur Sache der Sozialdemokratie be- organisation, mancher sozialdemokratische Ge­bemeindevorsteher des Wahlkreises so z. B. in fannte. Die ihn fannten, werden seiner nie ver- Thomigsdorf erhielten von ihm Briefe, sich seiner bei Interventionen zu bedienen, mit dem Hin­geffen!

In der reinen agrarischen Siedlung Ricbnik... 98 212 114 in der reinen agrarischen Siedlung Hermigsdorf.. 105 181 in der reinen agrarischen Siedlung Königsfeld  

in Silbetten

26

64 83 19 70 124 54

fommen vorbeigehen und ihr Antlig verhüllen. Schon heute fluchen Hunderttausende Bürger des Staates, daß die Politik der ,, Symbiose" Spinas das größte Ünglück für das deutsche   Volk in die­sem Staate war und verlangen, wie aus dem Wahlresultate hervorgeht, die Auflösung des Parlamentes um Abrechnung zu halten mit den Schändern der nationalen Autonomie und der nationalen Verwaltung.

Der Schaß der Sierra Madre führen gezwungen, fit, muß Stavallerieregimenter einander verhandeln. Wir wollen jeyt gehen, weil verſtedt war?

Von V. Traven.

37

dieser gequälten, unglücklichen Menschen zu arbei- I Sören Sie, Senjor," rief der Mann mit daß die Banditen sich in höchster Verwirrung be­ten trachtet und den Kampf gegen jene Mächte zu dem goldbronzierten Strohhut, wir wollen mit fanden. Das war doch nicht etwa Polizei, die hier ausschiden, um diejenigen, die nicht weiter tun, wir nichts mehr hier zu essen haben, und wir Nun faren auch noch drei andere, die im als das nachzuahmen, was sie sehen, einzufangen wollen auch noch nach dem Markt morgen fri. Busch auf Posten waren, heraufgeeilt, weil sie den ( Berlag der Büchergilde Gutenberg, Berlin   1928.) und als Verbrecher zu behandeln. Kann ein der. Da müſſen wir uns ist aufmachen. Geben Sie Schuß gehört hatten und glaubten, fie hätten hier artiger Zugüberfall mit so unerhörten Grausam- uns den Revolver. Ich habe hier eine goldene einzugreifen. Aber der Führer schidte sie wieder Und vor diesen Bildern und höl- keiten ausgeführt werden von normalen Men Uhr mit guter Stette. Die gebe ich Ih. en für den fort, weil er es offenbar in diesem Augenblid für zernen Figuren, die so realistisch sind, daß man fchen? Die heidnischen Indianer in der Sierra Revolver. Die Uhr ist hundertfünfzig Pesos wert. wichtig hielt, daß die Pferde bereit seien. von unsagbarem Grauen geschüttelt wird, wenn Madre, in Dayaca, in Chiapas   und in Bucatea Das ist ein gutes Geschäft für Sie." Nachdem sie eine Zeit gesprochen hatten, man sie sicht, und im Schlafe aufgerissen wird, sind solcher Bestialitäten nicht fähig. Die Mestizen Er zog die Uhr aus der Hosentasche und lachten sie mit einem Male laut auf. Sie erhoben wenn sie einem im Traum erscheinen, liegen die und Merikaner aber, die vor der Begehung des schwenkte fie an der Kette in der Luft herum. sich, und unausgesetzt lachend tamen sie wieder Gläubigen und Frommen stundenlang auf den Verbrechens zur Mutter Gottes beten und vor Curtin war wieder hochgekommen. Er rief mehr zur Mitte des Plages. Senien mit weit ausgestreckten Armen und aus- San Antonio   eine Stunde lang knien und tarum hinüber: Behalten Sie Ihre Uhr, ich behalte gebreiteten Händen und wimmern und stöhnen flehen, daß er ihnen helfen möge, damit die Tat meinen Revolver. Ob Sie zu Markte gehen oder Trid's nicht spielen", rief der Führer.„ Wir haben Sie, Senjor, mit uns fönnen Sie solche beten und murmeln und fingen mit leiser auch gelinge, die nach dem Verbrechen wieder nicht, ist mir gleich. Aber den Revolver friegen es gefehen. Sie haben da in der Ede bas Gewehr und au Stimme hundert, zweihundert, fünfhundert Ave den Knien liegen und die Mutter Gottes anflehen ift pas po Sie nicht, und damit ist jetzt Schluß." angebunden und mit einer Leine abgezogen. Aber Marias. Und diese Männer, wenn sie ihren Zeit- und ihr zehn Stearinferzen versprechen, damit sie Er stützte die Arme auf und wollte wieder wir fallen auf solche Späße nicht rein." vertreib mit ihren Opfern suchen, brauchen feine nicht von den Truppen erwischt werden mögen, die tennen kein Verbrechen und keine Grausam hinunterspringen. Und jetzt hatte der Mann, der Erfindungsgabe zu befizen, sie brauchen nur nachzuahmen, was sie von Sindheit an in der feit, die auszuüben sie sich nicht für fähig hielten. ten Revolver unter der Jacke bereitgehalten hatte, einem Ruck hatten sie jetzt alle die Revolver in Seirche gesehen haben. Und sie ahmen es nach, Würde ihrer Schuld auf die Rücken der Figuren, gedeckt, und selbst wenn Curtin den Mann sah, geschickt und tren nach den Mustern, denn ihre die nach ihrer Meinung für diesen Zweck geschaf o tonnte er doch nicht sehen, daß die Waffe in holen wir Sie", rief der Führer. ,, wird es bald. ,, Kommen Sie hervor, Bürschchen, sonst ganze geistige Vorstellung, die sie haben, wur Anschlag lag. zelt in der Religion, aber in einer Religion, die Und an eine angenehme Nachmittagsunterhal- trachte ein Schuß, und der Revolver fiel dem She jedoch der Bandit abdrücken konnie, Eins, zwei, drei. Na, raus nun." auf sie nur durch das Aeußerliche, durch die rea-| Curtin schrie: Ich denke gar nicht daran. listische Darstellung, durch die mysteriösen Zere tung, die ganz unschuldig damit beginnt, daß man manne aus der Hand, während er den Arm hoch! Wenn Sie einer Schritt machen, wiro geschaffen." monien wirkt. Und hier ist es, unter diesen| dem Opfer glützende Holzstückchen in den Mund in die Auf der Band, während at den Arm hoch 1 Wenn Sie einer Schritt machen, wird geschaffen." Menschen, wo in der Karwoche die ganze grau schiebt, schienen die Männer jetzt zu denken. Und in die Luft warf und schrie:„ Ich habe eins ge= jame Folterungsgeschichte in allen ihren minn davon sprachen sie auch ganz offen und so far triegt." tiöſen Einzelheiten an lebensgroßen Figuren in und nüchtern, daß Curtin verstehen konnte, was Männer alle überrascht der Rinne zu. Sie sahen der Faust, von verschiedenen Seiten auf die Stelle erschütternder Naturwahrheit den gläubigen Men ihn erwartete. gent vorgeführt wird. Das ist kein Passionsspiel; die Vorführungen werden buchstäblich und un- schob ihn so unter seine offene Lederjacke, daß mittelbar von diesen Menschen aufgenommen, man es nicht bewerten konnte, daß die Wafe von diesen bedauernswerten Menschen, die durch schutzbereit war. Curtin konnie die Bewegung unheilvolle Mächte feit Jahrhunderten und nicht sehen, weil sie ihm gegenüber verdeckt war; bis auf den heutigen Tag in Aberglauben und aber Lacaud hatte sie beobachtet. Unwissenheit gehalten werden, im nackten egoisti  - Die Männer standen einer nach dem andern fchen Intereffe iener Mächte. Und ein: Regie auf, reckten sich und kamen wieder zur Mitte des rung, die in wahrhaft modernem Geist zum Segen, Plazzes.

fen sind.

der Hand.

Plöblich ließen sich die Männer alle auf den Als der Schuß gefallen war, wandten sich die Erdboden fallen und begannen, den Revolver in ein schwaches Wölfchen hochsteigen. Aber das zuzufriechen, wo Curtin saß. Sie famen aber nicht Einer der Männer zog seinen Revolver und Wölkchen kam aus der linken Ecke und nicht von weit. Vier Schüsse frachten aus vier verschiebenen da, wo Curtin gesessen hatte. Sehen konnten sie Stellen der Rinne, und zwei der Männer schrien, aber weder den Schüßen noch die Waffe. daß sie getroffen seien. Sicher hatten sie nur Sie waren so erstaunt, daß sie kein Wort her- Streifschüsse, denn sie alle wendeten sich und kro­ausbrachten. Vorsichtig rückwärtsgehend kamen sie chen zurüd zum Gebüsch. an den Rand des Gehölzes. Dort setzten fie fich auf den Erdboden und begannen wieder zu reden. Was sie redeten, tounient tie Belagerten in der Rinne nicht verstehen, aber sie sahen doch so viel,

ortiekuna folat.