Sonntag, den 23. Dezember 1928.

Mata Hari  .

Am 15. Otober 1917 rollte ein esfortierier Wagen aus dem Pariser   Frauengefängnis St. Lazaire dem traurigen grauen Sause, in bom fo viele unglückliche, jo viele verlassene, fo vicle große Frauen fchon gehaust ha'ten nach der Arbeiteroorstadt Vincennes  . Bor hm öffneten sich die Tore des Forts, und als sie sich vieder schlossen, war auch der Vorhang über der Tra­gödie gefallen, die sich nun ohne mehr als ein Dutzend Zeugen, hier abspielen sollte. Die Tän zerin Mata Hari  , mit ihrem bürgerlichen Na men Margarethe Gertrude Mac Leod, geborene Zelle, wurde im Namen der französischen   Republ mit Pulber und Bici gerichtet. Wofür? Augeb. lich wegen Spionage zugunsten Deutschlands  , bes gangen aus niedrigen Motiven der Gewinnsucht. Eingestanden hat fie diese Spionage nic, eriefen wurde ihre Schuld vielleicht vor dem Striegsge­richt, aber die Atten über den Prozeß sind bs heute in den Geheimarchiven verblieben und Berr Raymond Poincaré  , der ihr die Gnade veriveigert hat, scheint fein Bedürfnis zu haben, sich von dies fer Blutschuld zu reinigen, die er wahrscheinlich neben der millionenfachen, an der er mitträgt, als Teicht empfindet.

Abenteuerlicher als das Leben Mata Haris fann faum das einer Frau verlaufen, taum ro­mantischer und reicher an Liebe und Ruhm aber faum eines auch fann tragischer sich entwickelt, unglüdlicher enden. Mata Haris Tragödie er­schöpft sich nicht in den bangen Stunden vor deat Tribunal des Obersten Semprou, in der blutigen Szene am Pfahl von Vincennes  ; diese Frau hat alle Bitternis gekostet, die ihren Geschlechtegeno finnen bürgerlich: Beschränktheit und männliches Borurteil auferlegt haben, sie hatte alle Schmer zen gelitten, zu denen die Frauen jahrhunderte fang verurteilt waren.

tun vermeinie.

Weihnachtsabend.

Mali Rathi

Wie viele Arbetterfamilien fönnen den Weihnachtsabend nicht als ein Fest auch nur der bescheidensten Freude, des stillen Glückes begehen! Wie viele proletarische Mütter, Arbeitertinder, werden ohne Weihnachtsbaum, ohne die kleinste Gabe, in Summer und Not, frierend und hunger nd das Fest der Freude erleben! Erkämpfen wir unsere Weihnacht! Erobern wir ein Stüd Freude für jedes Arbeiterheim! ( Das Bild ist der Jugendbeiiage der„ Gleichheit" entnommen.)

Rationalisierung.

Von M. Soschtento.

Seite 3.

Tagesnenigkeiten.

Weihnachtslied der Koalition. Stille Nacht, heilige Nacht. Unser Block ist zerkracht.

Wir leben heute wie Kaße und Hund,

dieses Verhältnis ist höchst ungesund

und das macht alles die Wahl, und das macht alles die Wahl. Stille Nacht, heilige Nacht. Svehla nur hat's dermacht.

Er allein hat so halbwegs gefiegt, doch wir andern hab'n Hiebe gekriegt und das verursacht uns Qual, und das verursacht uns Qual. Stille Nacht, heilige Nacht. Keiner weiß, ob die Pracht

der Symbiose wird weiter bestehn, oder ob sie zum Teufel wird gehn. Die Freundschaft ist jedenfalls aus, die Freundſchaft ist jedenfalls aus.

Stille Nacht, heilige Nacht.

Nur allein Švehla lacht.

Ihm kann ja schließlich nichts schlimmes paffier'n,

er wird ja wahrscheinlich weiter regier'n,

uns aber schmeißt man hinaus,

uns aber schmeißt man hinaus.

Stille Nacht, heilige Nacht. Wer hätt' sich das gedacht! Schon in Bälde ist's möglicherweis' aus mit unserer Lieblingsspeis', nämlich mit Knödeln mit Sped, nämlich mit Knödeln mit Sped.

Stille Nacht, heilige Nacht.

Eines ist ausgemacht:

Unsere Stimmung zum Weihnachtsjejt

diesmal zu wünschen viel übrig läßt, denn wir figen im Dred,

denn wir figen im Dred.

Weihnachtsauslagen.

5. 2.

Da sind die großen, prächtigen, reichen, mit allen Schäßen der fünf Erdteile beladenen, mit Seide und Sami  , Brolat und Plüsch, Reiher­und Straußenfedern, mit Gold, Platin, Diaman ten und Rubinen, mit Marmor und geschliffenem Glas, mit Mahagoniholz und Silberbefchlägen, Berserteppichen und chinesischen Stoffen, Sel­bildern und Graphifen und endlich mit den Leckereien der großen Tafeln.

schreienden Stontrast hinaus, den man" mmer Die Weihnachtsauslagen, die über den wieder erleben muß, den fühlenden Menschen, der trägt, zu Widerspruch und Protest reizen, sind die eine Ahnung von Kultur durch diese entfechte Zeit

Schaufenster der großen Schlächtereien und Fleischhandlungen.

Alljährlich erlebt man es von neuent, das

Margarethe Gertrude Zelle war die Tochter eines holländischen Patriziers, das Seind reicher Eiterit, ausgeivachsen in Wohlstand und Frieden. Aber das exotisch schöne Mädchen, das durch den orientalischen Blanglanz seines Haares, durch die Bernsteinfarbe feiner Haiti  , durch das verhaltene Feuer der verträumtien Augen in dent unromantisch behäbigen Holland  besonders auffallen mußte, launelte eben, weil es behütet und flöfterlich erzogen worden war, in die Arme des Erstbesten. Das war der kgl. holländife Hauptmann Mac Leod, ein nicht mehr gang M junger Daun, von dem gewissen unwiderlich- mann lechen" Typ, Sebemann, Spieler, Teinfer, ver- mann Marow, unterhält Beziehungen zu Diplo Und dann sind die kleinen, ärmlicher, be­schuldet, verandert, verroht in zwei Jahrzehnten maten, Attachés und Offizieren. Der französische  scheidenen mit billigem Barcheni, Kattum, Fionell, eines Abenteuerlebens. Das blutjunge Mädel Spionagedienst stellt ihr Fallen, nachdem er jich ihrer bedient hat. Angeblich wurden französische geht an seiner Seite bald die Passion so vieler Spione, deren Namen nur ihr bekannt waren, die Türe zu öffnen. Ich machte auf und plöglich zum Vergleich herausfordernd. Diese Auslagen An der Türe schellte es laut. Ich lief, um mit Papiermache- Sachen, bunt, schreiend und Frauen. Gertrude Mac Leod wird geprügelt, ent chrt, betrogen, gedemütigt von der, Canaille, an von den Deutschen   in Belgien   erschossen. Man stürzte ein Menn ins Borzimmer; er war offen zu vergleichen, hieße manche Junjion zerstören, die sie das heilige verhaftet jie, stellt sie vor das Striegsgericht Sie bar ganz außer sich, der Mund war weit geöffnet, aber sie sprechen für sich selbst. Nicht Band der Eye" uno das urteil der frommen falvinischen Solländer bindet. Teigetjebe Schuld, behauptet, das Gett, das fie fein Schnurrbart hing fchwermütig nach unten, von ihnen soll hier die Rede sein. Auf Java, durch den halben Erdkreis von ihren Madrid   erhalten hatte, jei der Lehn für eine rann ihm herunter, fein Rod war zerriffen und nachweisbar durch die deutsche Botschaft die Augen irrten ruhelos umher, der Speichel Freunden und von den Zengen ihrer Schmach ge Siebesnacht gewesen. irennt, hofft sie das Leben mit dem Gatten zuer- Striegsrechts find nicht aus Seide gesporne, ſic Die Baragraphen des nur mit einem Aermel angezogen. tragen. Der aber fennt außerhalb der euro  - find robuste Fallstride, die man nicht mit Sloganz konnte nicht recht sprechen.„ Schneller! We Wo ist der Zähler?", feuchte er, denn er pachen Zivilisation noch wenger Schranken, als und Grazie löst. Der Anlläger beleidigt Mata iſt er?" auf europäischem Boden. Die Frau des gl. Sari; mur das scheint sie schmeich zu empfin Ich schral zusammen und wies mit dem Hauptmanns wird weiter geprügelt, vor Sen, nicht den Ernst ihrer Lage. St: wird ver Finger gegen den oben an der Mauer angebrach schwarzen Steben   ihres Gemahls gedemütigt; heurteilt, om 15. Strober 1917, in Vincennes fitfi ten Elektrizitätszähler. Der Mann sprang sofort älteres sind, ein Stnave, stirbt in Strämpfen, on fort, ie schöner Leib, der hunderte berauscht auf den Tisch, zerbrüdie mit den Füßen einen Schauspiel ausgehängter Kadaver. Hirſche ohne geblich vergiftet von einer jabanien Dienecin, hatte, wird in Sande   verscharrt, the Andenken dort liegenden Damenhut und beschäftigte sich Schädeldecke und Geweig, Riefen der Wälder, bie damit den gnädigen Heren einen Gefallen foll ausgetilgt werden. Nur ein feiner Steeporal angelegentlich mit dem Zähler. vom Dum Dum- Geschoß des fröhlichen Weid var ohnmächtig geworten ,, Genosse," fragte ich erschroden, entschulmanns in den Schnee gestredt, un grenlich vers Eines bietet der gequälten Frau Erjas für Nach zehn Jahren greift die Liga für Mendigen Sie, wer sind Sie eigentlich. Kontrollor stümmelt, givei Mannslangen hoch vor dem Ge­das verpfuschte Loben, für die Torturen an der jayenrechte ten Fall Mata Hari   auf. In einer oder sonst was?" schäft des Wildbrei- Händlers hangend; Rehoöde. Seite eines Landsknechts, der mit gefponten fachlichen, attenmäßigen Darstellung( die feinerzeit„ Kontrollor", feuchte er mit heiserer denen die Zunge schwarz und verquollen aus dem Reiterstiefein alles Menschliche um sich niedertritt: hier besprochen wurde) cntrollt ein spanischer Stimme, ich will uur ablesen und dann gleich blutigen Munde haug., Sajen mit jeltjam gläfern die Welt des Orients. Gertrude Mac Leod Schriftsteller die Tragödie der, voten Tangerin". weiterlaufen." stierenden Augen, Fafane in der Pracht des gold­fühlt sich wohlverwandt den fonderbaren Frauen Uno nun beginnt, da die Gegenseite eben wieder Der Kontrollor sprang vom Tisch herunter, brannen Gefieders, gerupsie Sühner, Ganse, Indiens  , die in den Tompein der brahmanischen den Tod der Miz Cavell auszuschroier fuch ein wobei er sich den Fuß anschlug, und stürzte ſtöh deren Fettpoffien und Fehlebern man de qua­Götter ein Leben gischen weltabgefchiedener, wenig ebler Wettstreit zwischen deutscher   und nend gegen die Ausgangstüre. lende Majitur noch ansicht, Tiericichen aller Art. heiliger Inbrunst und sinnlicher Leidenschaft füh französischer Propaganda. Maia, Hari wird zum Genosse... Brüderchen," sagte ich, hätten gestehen, erschossen, crivirgt und gefchlachtet. ren, den Devadasis, ten Gottgegebenen", une ustausch Fall für Miß Cavell Die Franzosen   Sie sich doch ein wenig bei uns ausgeruht. Die ind mai fragt, wenn man noch einen Funien en Bajaderen. Sie fiege ihre Tango, levni ihre bleiben dabei: die Cavell   war eine Patriotin, ruch Bunge hängt ihnen ja schon herunter!" Bewußtseins seiner Menschlichkeit in fich trägt: Bräuche fennen, comgibt sich mit der Aara diefer los gemordet bon preußischen Hentein, Maia Haci Der Stontrollor hielt inne, atmete schwert diese Schaustellung auf offener Märchenwelt, vertieft sich in die Beltüve der hei war eine getaufte Spionin. Die Deutschen   repli und machte:„ ff... Wirklich. Hundert Woh Straße sein? Genügt es nicht, in den Eisfam Lig- unheiligen Bücher der indischen Religionen, in gioven: die Cavell   war überwiesen, geständig, nungen habe ich schon abgelaufen.. mern, in den Gewölben und Staufgallen, dem bas Starmafuta, bas uralte Lehrbuch der Liebes- Mata Hari   wurde nicht gerichtet, sondern aus waren es nur sechzig, in denen man ablesen Stäufer nur und nicht der ganzen Straße zu Kunſt. Prestigegründen, aus nationalem Haß gemordet.( mußte. Jetzt sind es achtzig und wenn man in Der Fall ist nicht national, fonbeen une me ich mehr Wohnungen ablieft, bekommt man eine Sänglich, feilzubieten, was wir nun einmal nicht Nach Jahren der Mauser brich endlich das ich zu bereinigen. Cavell   und Mata Hari   und Prämie. Ich will es heute bis auf hundertfünf entbehren können, was aber nicht dazu beiträgt. find Band der Ehe, das Geri.ude Zelle an den Soupi Opfer desselben Wahnsinns, der gleichent Brniasig bringen, mehr brauch ich nicht, ich bin nicht uns welhnachtlich friedlich, versöhnend, liebend mann Geod band, mit ihrem Töchterthen fehet liar, des gleich fluchwürdigen Systems. Wird die fierig." un, lommen Sie auf?", fragte ich, it stimmen?! Wissen die Schweinstöpfe Zivo­Mata Hari(„ Augen der Morgenröte"), wie sie eire dauch Reinheit ihrer Ueberzeugung, so wird indem ich ben zerdrückten Hut zu richten vernen im Mund:, die Rehe grüne Tannenzweige im Jeeren blutigen Schädelraum tragen? Müffent jich man neuri, nach Europa   suvit. In Paris  , die andere durch das größere Frauenleid, die suchte. wo sie wenige Jahre später fachios, lächelnb, größere Tragit verklärt. Ich komme schon auf", erwiderte der Ston wir es festlich dokumentieren, daß wie eine tapfer, vor den Läufen bar Gowehre stehen wird, trollor, aber das Bublifum fann sich nicht an höhere Gaitung Raubtiere sind, die den Räubern geht der Stern ihres urs auf. Im Museum Mata Hari   menschlich gefaßt und ihr die Steigerung der Arbeitsleistung gewöhnen. der Wälder und Steppen die Sumanität und Her Religionen zunächst, dan in tieinen privaten Leben dichterisch nachgestaltet zu haben, ist das durch die Schnelligkeit erſchricht jeder. Da vor Technik voraushaben, dieſe, um beffer tölen zu kurzem laufe ich in Tür Nr. 7. Sie haben ge fönnen, jene, um uns über das blutige Handwerk Birtein der oberen gonioasend, immer aber vor Verdienst der Roman Trilogie Maia glaubt, ein Bandit, und schlugen Lärm. Auf zu tröstent?! Geladenen, Auserwählten langt hie egotische Frau ari" von Arno Franz  ( Berlag starr. 9 wieder zerbricht ein kleiner Tisch. Wieder ihre javanischen und indischen Tänze, Offenbau Meister, Werdau   i. Sachsen  ). Nicht der Geschrei und unzufriedenheit Aber es gibt noch geschmackvolle", tattolle. gen der Mystic wand der Zeidenschaft, so echt, so Bersauch einer idealen, pazifiſtiſchen Deutung ihrer hans reiße ich unabsichtlich den Zähler herunter. ver heraus, sondern stellen le ben de Tiere in Geschrei und Unzufriedenheit... Im Nachbar Auslagendeforateure. Die hängen nicht die stada­ursprünglich, daß auch gefercie Seener des Spicmagerätig eit, den rito ang unieriinimit, Der Mieter wollte mir ein paar herunterhanen. Die Schaufenster. Hühner und Fasane stolzieren Orients sie für eine Jobanerin halten. sondern die straft des Dichters, das Leben der Es paßte ihm nicht, sehen Sie mol." zwischen Glasscheiben umher, ohne eine Ahnung Es war ich Mata Haris Tragit, daß ihre fouderbaren Frau nochmals nachzuleben, in Stunst sie nicht auf die fichten Höhen führte, daß Plastic und Schönheit vor dem Leser eisizhen Genoffe", sagte auch ich, daß es sich nicht an felbst kommendes Unheil wittern?), daß sie im „ Das ist wirklich nicht schön vom Bublifum, deffen( oder ahnen sie's vielleicht doch, wie wir fie nicht die Stünstlerin einer neuen Stutt des lassen, verdienen Beachtung und Bewunderung die Steigerung der Arbeitsleistung gewöhnen nächsten Augenblic herausgeholt und abgefragelt Körpers und der Sinne wurde, nicht Prophetin, Was hier in knappen Sätzen über das Leben der will." „ Nur

Früher

sondern Sturtisane. Sie wechseit die Geliebten, Gertrude Zelle erzählt wurde, Avno Fram, hat es ,, Nur bei Ihnen, Genosse," sagte der Kon- werden. In mächtigen Aquarien schwimmen macht ſich vor und rauer. Könige, Diplomaten vor( mit einigen Freiheiten) in feiner Trilogi trollor, ist es still und nobel gegangen. Ist diſche mit dummen, kreisrunden, gutmütigen allem aber hohe Offiziere sind ihre Favoriten, ihre packend, farbenprächtig, lebendig gestaliet. Das dem Hut auch nichts geschehen? Wir scheint, ich Braten auf dem Zisch erscheinen sollen. Junge Augen, die noch vor Sonnenuntergang als Seldgeber. Sie ist einsiv und verliert den Bodent Frauenschicksal der Mata Hari   wird aus der habe ihn ein wenig zerdrückt." unter den Fitzen, da die Herrentlasse, in der sie Sphäre des Klatsches gehoben, in die Sphäre, des ,, Ein wenig," antwortete ich, indem ich die zarte Rehe, Wunderwerte einer schöpferischen sich bewegt, sie doch we als Dinns, wenn auch Menschlichen, des Tragischen gerüdt. Die( friegs- Feder mit einem Zwirn an den Hut anband. Natur, die sich auch einer radiohörenden, f.lmen-> feindliche) Trilogie Arno Franz's   ist vor allem Der Kontrollor stürzte davon, schlug sich den und ozeanfliegenden, technischen Menschheit Bei Striegsausbruch ist sie in Berlin  , wo sie em Buch für die Frawen; in doppeltem aufs Senie, und feierte sich, während er die überlegen eriveist, goldängige Seißchen liegen Beziehungen zu dem Polizeipräsidenten Jagow, Sinne: es zeugt für fie und es will go Treppe hinablief, in der Art, wie man Pferde ängstlich auf Reisig, schauen neugierig bang durch zum deutschen   Stronprinzen, zu Sffizieren unter ihnen gelesen sein. Es ist der undergäng- antreibt, durch Zurufe an. Die Arbeitsleistung das Glas auf die Leute, die ihren Kindern den hält. Während der Schlachten im Westen veist sie liche Kranz von Immortellen, den ein Dichter stieg.... Braten noch lebendig zeigen. Schon ist das Messer zwischen Madrid  , Lonton. Pavis, pflegt dazwi- an einem vergessenen Grabe niederlegte. geschliffen, daß den zierlichen Kopf von dem fchen enter ihren Geliebien, den russischen auspi Efra, fchmuden. Leib trennen wird.

als gubezahle, nimmt.

( Aus dem Russischen übertragen von Leo Storten.)