Dienstag, 1. Jänner 1929.

Neujahr der Mieter.

Soll der Rest von Mieterschuß auch noch vernichtet werden?

Was uns das neue Jahr verspricht.

Von Karl Kautsky  .

Seite 3

Gemeindewahlen bestimmte sie, von diesen den folgen, wenn sie näht daran gehindert werden. I man dennoch das frevle Spiel noch weiter trei­Wieterschutz fast vollständig zerstörenden Plä Tas Wohnungselend ist ein größeres als je, ben, den Wohnungsjammer noch weiter ſtei­en abzulassen. Was schließlich herauskam, die Umstände, unter denen viele Familien ihr gern! Es wird leßten Endes von den war immer noch böse genug, jedenfalls mehr, Wohnungsbedürfnis befriedigen müssen, erge Mietern selbst abhängen, ob dies als den schlechten Einkommensverhältnissen der ben ein erschütterndes, grauenvolles Bild. Will geschicht! Wenn die Mieter der alten Wohnungen, meisten Mieter angemessen war. Der größte welche die übergroße Mehrheit der Mieter um Teil der arbeitenden Schichten der Bevölke faffen, am heutigen Tage den Mietzins ent- rung hat faum genug, um leben zu können, sein richten, dann wird ihnen das Wirten des Vür Einkommen ist im laufenden Jahre kein grö gerblocks wieder einmal in fühlbarer Weise zum Beres geworden, oder doch in seinem Verhältnis Bewußtsein gebracht werden. Auf Grund des zu der Steigerung der Ausgaben gestiegen. von der heutigen bürgerlichen Parlaments- Man rechne die erhöhte Belastung der Haus- mende Jahr für uns bereithalten mag, so wird Aufgabe interessiert ihn noch nicht. Der vus Welche Ueberraschungen immer das kom-[ seine Emanzipation zu leisten. Aber diese mehrheit beschlossenen Mieterschutzgesetzes vom halte der Arbeiter und Angestellten durch im man doch kaum irre gehen, wenn man als das fische Arbeiter gehört zu den schlechteſt geſtell 28. März 1928 tritt an diesem Tage der letzten Jahre sehr weicatlich gestiegenen Breie wichtigste Ereignis im kommenden Jahr die ten Arbeitern der Welt, er ist umvissend und zweite Teil der in diesem Gesepe aller Lebensmittel, durch den Tribut, den die Unterhauswahlen in England be- arbeitet unter ganz rückständigen Bedingungen. normierten 3inserhöhung in Straft. Zuderindustriellen durch die erhöhten Zucker- zeichnet. Mit Bestimmtheit tann man heute und doch ist ihm die Aufgabe gestellt worden, Am 1. Juli wurden die Mieter verhalten, 20 preise einfachen und schließlich durch die schärfer schon voraussagen, daß sie der Arbeiterpartei fofort, mit einem Schlage eine Gesellschaft au Prozent des Grundmietzinjes mehr zu leisten, angezogene Steuerschraube, dann hat man eine einen großen Gewinn an Sigen im Unterhaus produzieren, die über die kapitalistische weit nun werden sie weitere 20 Prozent dazulegen Vorstellung davon, um wie viel sich die Lebens- bringen werden. hinausreicht. Bei dem Versuch, diese unter den müssen. Selbst bei den kleinsten Wohnungen, verhältnisse der arbeitenden Massen in diejen Mehr läßt sich bei dem abjurden Charak ihm gegebenen Bedingungen unmögliche Auf­bestehend aus Küche und einem Zimmer wird einen Jahre verschlechtert haben, deren Verter des englischen Wahlrechts leider nicht vor- gabe zu lösen, reibt er seine persönlichen Sträfte mit dieser neuerlichen Zinserhöhung der elendung eine noch weitere Belastung durch aussagen. Es gestaltet die Wahl in hohem ebenso wie die Produktionskräfte seines Landes Grundmietzins um 90 Prozent gestiegen sein, Mietzinssteigerungen sie direkt zur Verzweif- Maße zu einem Safardspiel. Immerhin ist es vollständig auf. bei den größeren Wohnungen wird der Pro- lung treiben müßte. nicht ausgeschlossen, ja jogar wahrscheinlich, So grundverschieden die heutigen Dent­zentsatz der Erhöhung bis zu 130 Prozent be­Dennoch haben die Hausherren einen Für daß der Wahlsieg groß genug ist, um eine neue weisen und Methoden der Massen der russischen tragen und bei Wohnungen, die nach dem 1. sprecher gefunden und zwar in den Person des Arbeiterregierung herbeizuführen, die auf einer von denen der amerikanischen   Arbeiter sind, Mai 1924 vermietet wurden bis zu 150 Pro- früheren Finanzministers Dr. Englis, der solideren Basis beruht, als die erste. Das wäre darin stimmen sie beide überein, daß sie nicht zent. Vierzig Prozent Erhöhung auch während seiner Ministerschaft bewiesen ein Ereignis von ungeheuerer Bedeutung, nicht vereinbar sind mit denen der sozialistischen   Ar­bom Grundpreis innerhalb eines hat, daß ihm jedwedes soziale, oder auch nur nur für England und nicht nur für den inter beiterinternationale. halben Jahres, das wird für zehntau- Wenschlichkeitsgefühl abgeht. Angesichts der nationalen Sozialismus, sondern für die ganze Es ist dringend notwendig, die amerika­fende Mieter eine sehr schmerzlich fühlbare wirtschaftlichen Lage der Arbeiter und Ange- Welt. nischen wie die russischen Arbeiter für unsere Mehrbelastung sein und jene Mieter, die bei stelltenschaft für einen weiteren Verderb des Gewig wird die neue Arbeiterregierung Internationale zu gewinnen. Das kann jedoch ben letzten Parlamentswahlen dazu beigetragen Mieterschußes, ja für seine vollständige Auf- nicht imstande sein, zu zaubern und über Nacht nicht erreicht werden durch irgendwelche taktische haben, den bürgerlichen Wahlsieg zu ermögli- hebung einzutreten, dazu gehört wirklich schon den Himmel auf Erden zu errichten. Sie muß oder organisatorische Seniffe, sondern nur da chen, erhalten damit wieder Gelegenheit, nach die gänzliche Abwesenheit des Gefühles für die aber ihrem ganzen Wesen nach darauf ausge- durch, daß Amerikaner wie Russen sich von der zurechnen, wie hoch sie diese politische Verir armen Mitmenschen. Herr Dr. Englis geizt hen, dem Kurs der inneren und äußeren Poli- Richtigkeit unserer Dentweisen und Methoden rung zu ſtehen kommt. Es dürften wohl kaum nach dem traurigen Ruhn, Bahnbrecher der fik Englands eine ganz neue Richtung zu ge- überzeugen. Das werden wir nicht erreichen durch fehr freundliche Neujahrswünsche jein, welche Hausherren bei ihrem Verlangen nach Abben, die den vollen Gegensatz zu der bisherigen theoretische Auseinanderseßungen. Die Ver Diese abermalige Steigerung der Mietpreise schüttelung der letzten Reste des Mieterichuzes bedeutet. Das ganze Gewicht der Staatsmacht einigten Staaten wie Rußland   sind heute eine zum Zwecke der Ausbesserung der Hausherren zu sein. Er hat im„ Národohospodárské obzor" des ungeheueren britischen Weltreichs, das Welt für sich. Ihre Arbeiter hier wie bort wis rente den Mietern für die schuldigen Parteien einen Artikel veröffentlicht, in dem er wörtlich heute im Interesse der großen Ausbeuter wirfi, sen so gut wie nichts von der übrigen Welt. des Bürgerblocs entloden wird! schreibt:„ Es ist dringend notwendig, den wird nun dem Interesse der arbeitenden Klas Aber praktische Erfolge wirken gang an Dabei werden sich die Micier, wenn die Liquidationsplan zur gefeßlichen Besen dienstbar gemacht werden, nicht nur durch ders als theoretische Darlegungen. Namentlich Bürgerregierung am Ruder bleibt, noch auf seitigung des Mieterschuhes und Sozialreformen, sondern auch durch Unterstüt- praktische Erfolge in einem so hervorragenden weit Schlimmeres gefaßt machen müssen. Der den Plan zum Abbau der außeror- zung der demokratischen Bewegungen in der Lande wie England. Sie machen sich überall Ausfall der Landes- und Bezirksvertretungs- dentlichen Unterstützung der Bau ganzen Welt gegen Fascismus und Imperia- bemerkbar, sie werden von den Amerikanern wahlen hat wohl den Parteien der Parlaments bewegung zu verwirklichen." Das schreibt lismus, und durch Förderung der Friedensbe- nicht übersehen, sie werden den Russen nicht mehrheit Respekt vor den Wählern eingeflößt, ein Angehöriger der Stranffyschen Arbeits- wegung. Statt die ökonomischen Sträfte der dauernd unterschlagen werden fönnen. So aber so lange der Bürgerblock besteht, ist ihm| partei und die Bürgerblodparicien werden sich Nation in sinnlosem Weitrüsten zu verschwen- tann eine englische Arbeiterregierung, wenn sie dennoch alles zuzutrauen, auch das, daß er das es nicht zweimal jagen lassen. Abbau des Mie den und dadurch die Striegsgefahr zu steigern, sich behauptet, nicht bloß die Notstände im am 31. März ablaufende Mieterschutzgesetz bei terschußes, das bedeutet nicht nur Erhöhung wird sie durch energisches Abrüsten die Mittel eigenen Lande einen nach dem anderen befci­feiner Erneuerung noch weiter verschlechtert, der Mietzinse nach freiem Ermessen der Haus zu weitgehenden Sozialreformen gewinnen und tigen, mit politischen Mitteln die ökonomischen oder es in absehbarer Frist ganz abbaut. Je herren, sondern auch vollständige Verfügungs durch ihr Vorbild alle anderen Nationen, soweit Monopole der fapitalistischen Ausbeuter bre­denfalls werden die Mieter ihre erzieherische gewalt derselben über die Wohnungen, restloses sie demokratisch regiert sind, zwingen, desgleichen, diese Ausbeutung selbst immer mehr zu Tätigkeit an diesen Parteien mindestens da Recht, Mieter, die dem Hausherren nicht zuchen zu tun und so die mit Striegsdrohun rückdrängen, sondern auch Frieden und Frei­burch fortzusetzen haben, daß sie sich rühren und Gesichte stehen, auf die Straße zu jeßen. Auch geschwängerte internationale Atmosphäre in heit in der ganzen Welt fördern und überdies regen und durch Majsenfundgebungen die Herr das genügt dem fortschrittlichen Herrn Dr. eine eminent friedliche verwandeln. Wird der noch durch diese Erfolge die Arbeiter Amerikas  schenden darüber belehren, daß ihre Geduld Englis   nicht und er will, daß auch mit der erwarteten Arbeiterregierung Englands die und Rußlands   für ihre Methoden, für die ebenso wie ihre finanzielle Tragkraft schon staatlichen Bauförderung Schluß gemacht Beit und Kraft zu teil, in diesem Sinne er- Methoden der Sozialdemokratie gewinnen und durch die bisherigen Mietzinserhöhungen weit werde. Je weniger neue Wohnungen entstehen, folgreich zu wirten, dann werden davon noch damit der sozialdemokratischen Internationale überschritten ist. Daß die Hausherren alle se desto größer wird die Gewalt der Hausherren weitere große Erfolge ausgehen. eine Schlagkraft verleihen, die sie unwidersteh bel in Bewegung seizen werden, um in den Ge- sein, desto mehr werden sie an Mietzins aus Die sozialistische Arbeiter- Internationale lich macht. Alles das erfordert allerdings nuß ihrer ungekürzten Renie ohně jede Rüd- den Mietern herauspreiſen können. weist hentie zwei große, schmerzliche Lücken auf. einige Zeit. Nicht in einem Jahre kann das sicht auf die Zahlungsfähigkeit der Mieter zu Das zu verlangen, dazu gehört nicht nur Die proletarischen Massen zweier Riesenreiche herbeigeführt werden. Wohl aber ist es mög gelangen, dessen kann man überzeugt sein, um Herz- und Einsichtslosigkeit, das ist böjeste sind heute in ihr nicht vertreten, die der Verlich, ja wahrscheinlich, daß schon das Jahr 1929 so notwendiger wird es werden, daß sich die Brutalität, die jedem fühlenden Menschen das einigten Staaten und Rußlands. berufen ist, den Beginn dieser Aera des sozia­Micier mit allen Kräften zur Wehre jezen. Blut zu Stopfe treiben muß. Man glaube Es sind sehr verschiedene Ursochen, welche liſtiſchen Aufstieges zu bezeichnen, die ihren Schon im März des ablaufenden Jahres hatte nicht, das sei der eine Englis, nein, so denken die einen und die anderen von unserer Inter- Abschluß nur finden kann in einer sozialistischen die Bürgerkoalition noch weit Schlimmeres ge- sie alle die Herren Bürgerlichen  , die feit zwei nationale fernhalten. Der amerikanische   Arbei- Gejelichaft. plant und nur der für die ihr angehörenden Jahren unsere Geschicke lenken und sie werden ter ist der bestgestellte der Welt. Er vermöchte, Mit frohen Erwartungen dürfen wir da Parteien schlechte Ausgang der allgemeinen sich keinen Augenblick bedenken, dieser Bahn zu in einer Arbeiterpartei vereinigt, großes für her das kommende Jahr begrüßen. Freundschaft, Kameradschaft, Bruderschaft be- fum dieselben Angelegenheiten, immer um diesel­dente. Sie fühlten, daß der eine dem andern ben Begriffe, immer um diefelben Aufgaben. Es jolle. Sie fühlten sich mehr verwandt als leibwußtsein gekommen wäre, zwischen ihnen eine liche Brüder. Ohne es laut zu sagen, balen sie ganz cigerartige Form der Unterhaltung en wit sich im stillen gegenseitig alles ab. was sie ein- fett, der ein Fremder hilflos gegenüberstehen ander in den letzten Monaten en fleinen, oft mußic. aber auch an sehr nichtswürdigen Bosheiten zu gefügt hatten.

Der Schaß der Sierra Madre

Bon B. Traven  .

48

( Verlag der Büchergilbe Gutenberg, Berlin   1928.) ,, Hast du deine Goldmine inzwischen gefun­den?" fragte Dobbs, während er mit dem Wai­ferfessel zum Feuer irat.

" Noch nicht," erwiderte Lacaud, aber ich dente, ich bin nic so dicht dabei gewesen wie

heute."

beiftehen könnte, auch wenn es das reben foften hatte ſich auch, ohne daß es ihnen ſelbſt zum Be

und sogar sehr vorsichtig ist, wenn man es zu um­schreiben hat.

Howard wurde nie bei seinem Namen geru fen, sondern nur„ Olb". Das hatte sich entvidelt aus„ Old boy", alter Knabe oder alter Bursche. Curtin war, duh", und Dobbs wurde gerufen

„ Pamp". Warum, wußte er selbst nicht, feiner hätte es erklären fönnen.

de 15.

Ja, mit dem Fortkommen"-, Howard

( 9

11

Di

Da hatten sie ein Schaufelrad gebaut. Det Silfe eines primitiven Göpels, den ein Efel ziehen So ging das mit allen Worten und Bezeich Lacaud war ausgeschlossen von dieser Bru­niußte, wurde das Schaufelvad in Bewegung ge- nungen. Sie fonnten miteinander zehn Minuten derfchaft, weil er die Empfindungen der andern fetzt, um das Wasser auf die Rinne zu schöpfen, sprechen, ohne daß Lacand etwas verstanden hätte. nicht so lesen und verstehen konne, wie die es von wo es herabfiel in die Waschpfannen, in denen Sie selbst natürlich wußten nicht, daß Lacaud das konnten, die sich gegenseitig ausgelernt hatten. Der Sand ausgewaschen wurde. Weil es die le: ch nicht verstehen konnte; es fam ibuen gar nicht ein Dann viel Glüd", lachte Curtin, der mit Sie konnten nichts voreinander verbergen, was intere Arbeit war, den Göpel zu bedienen, so hatte mal in den Sinn, darüber nachzudenken, daß er feiner Pfanne fam. ihnen vorging und was sie dachten; aber vor La­Lacaud hate einen Steffel mit seinem eige- caud fonnten sie alles verbergen, was sie ihn diese Arbeit Howard zu verrichten. Ursprünglich zuweilen glauben müßte, er sei unter Leuten, die wurde gerufen: Howard, schütte das Wasser auf, aus irgendeinent unbekannten und fremden Lande nen Reis am Feuer stehen. nicht wissen lassen wollten, ihn vermochten sie so­„ Staffee brauchst du nicht zu fochen," sagie gar irrezuführen und zu täuschen, wenn sie woll- wir sind soweit." Dieser ganze lange Ruf batte feien. Sie hatten sich so daran gewöhnt, daß fie Howard gutmütig, den fannst du mit uns trinten. Das wäre den dreien untereinander nicht sich verdichtet zu dem einen Wort:" Schitt." Uno jich lächerlich vorgekommen wären, wenn sie al fen. Wiehr Staffee schütten wir nicht auf, nur geglüdt. Jeder von ihnen hatte in den verflosse- dieses Wort„ Schitt" hatte schließlich die Bezeich ders gesprochen hätten. mehr Wasser, und das Wasser brauchen wir ia nen Monaten fein andres Studium gehabt als ung für Waffer überhaupt zu übernehmen, veil jetzt nicht mehr zu sparen." das seiner beiden andern Genossen. Weder Bü es fürzer und einfacher zu sagen war als„ water". ,, Danke!" sagte Lacaud furs. cher, noch Zeimngen, noch andre Gesichter, noch Selbst wenn von Wasser zum Staffeekochen oder zum Trinten die Rede war, es hieß einfach: Sie wuſchen sich, dann aßen sie, und dann unerwartete Landſchaf.sbilder konnten sie ablen Schitt a' fur?", was beden'en sollte:" Steht das nahm den Gedanken da wieder auf, wo er hn hockten sie am Feuer. Howard. Dobbs und Curfen von ihrem Studium. Es kam oft vor, daß tin fühlten sich wie Fabritarbeiter am Samstag- der eine nur einen Saß anfing, und die beiden Wasser am Feuer?" Der Spaten wurde aus bei dem kurzen Gespräch am Nachmittag verlassen de abend. Sie wußten, daß sie morgen früh nur andern wußten sofort den ganzen Inhalt des Gründen, die später feiner von ihnen erflären hatte. Statt Forifommen fagte er„ Stippen", aber eine gute Stunde die angenehme Arbeit des Be- Saves und sogar die genauen Worte und die ge- konnte, der„ kat", die Pickhade wurde zum man muß die Reden schon in eine Form bringen, pflanzens des Platzes zu machen haben würden, naue Wortfolge. die der Sprecher gebrauchen Sche", die Dynam tpatrone wurde genannt die daß auch diejenigen sie verstehen, die nicht zur banit folgte die viel angenehmere Arbeit des würde. Es hatte sich dadurch auch die merkwür Mary". Wenn die Mary" gezündet werden Bruderschaft gehören. Ja, mit dem Fortkommen, das ist so eine Padens, und dann hatten sie nur noch die leichte Dige Gewohnheit bei ihnen herausgebildet, daß follte, so gebrauchten sie hierfür zwei Worte, das Aufgabe zu erfüllen, die Tragtaraivane vorzu feiner von ihnen je seinen Satz vollendete, weil eine hieß Mary", das andre kann aus Söflich verteufele Sache. Fortkommen und weiterkom bereiten. Alles schöne, leichte Arbeit, bei der man er es nicht nötig hatte und der andre schon ant- teitsgründen und auch aus andern Gründen hier men werden wir schon. Warum nicht. Aber wortete, wenn nur drei oder vier Worte des nicht genannt werden, wenngleich es unter geivis wenn man auch alles schön in Sicherheit zu glau vauchen, singen und schwagen konnte. Deshalb saßen sie auch, zum ersten Male seit Sates gesprochen waren. Das war ja mit einer sen Vorausfegungen und unter gewissen Bed n- ben hat, so hat man es noch lange nicht auf fein Monaten, gemütlich und gutselaunt zusammen der Gründe gewesen, warum sie sich so sehr auf gungen mit einer Mary schon in Verbindung ge- Bankguthaben eingeschrieben. Habt ihr jemals die am Feuer. Der Gedanke, daß sie sich bald zu die Nerven fielen, daß sie sich gegenseitig hätten bracht werden kann. Und dieses Wort wurde Geschichte der Donja Catalina Maria de Rodri­trennen haben würden, nachdem sie beinahe ein ermorden können, nur um nicht immer schon vor- dann auch gebraucht, wenn es sich um die Pfeife quez gehört? Sicher nicht. Bei ihr handel'e es volles Jahr Mühe und Arbeit und unglaubliche her die Worte und Gedanken des andern wissen oder das Feuer anzuzünden handel'e.„ Essen", sich auch nicht um das Gold und das Siber. son Entbehrungen gemeinschaftlich getragen hatten, zu müssen und sich über sie tödlich zu langweilen also die Mahlzeit, bekam eine Bezeichnung, die dern um das Fortkommen und um das Abliefern ließ sie so ver.räglich zueinander werden, wie sie oder zu Tode zu ärgern. Aber auf welche Weise eigentlich mehr das Gegenteil bezeichnen würde, an die sichere Stelle." es nie vermocht hatten. Zum ersten Male fühltätten sie ihren Wortschatz und ihren Ideenreich wenn man das Wort unter gesitteten Menschen ten fie, daß ein festes Band sie uurschlösse, das tum vermehren können? Es handelte sich immer überhaupt anwendet, wo man es aber vermeidet

Fortsetzung folgt.)

it

ni

r

01