Dienstag, 12. Feber 1929.
mobilen befördert worden.
Die Reifenden des Simplon Expreß, der in Ost- seine besondere Rechnung zu begleichen, ihr wißt| übrigen Soldaten, da durchbohrt eine Kugel ibr 3brozien über eine Woche eingeschneit war, trafen ja." Schon ist sie wieder fort. Eine halbe Stunde Serz. Ueber sie hinweg geht der Sturm, der Guts Sonntag auf einm Dampfer aus Rodosto in Kon später hört man das Rattern der Maschinenge- hof fami Ortschaft wird genommen, die Kosaken ſtantinopel ein. Sie waren nach Rodosio in Auto- wehre, das Brüllen der Kanonen. Eine Brand- find geschlagen. granate hüllt im Nu den Gutshof in ein Flam- In der Nähe der Ortschaft ist ein Friedhof. Seehunde an der Pommerschen Küste. In menmeer, die roten Soldaten stürmen darauf zu. Auf einer der vielen Grabinschriften steht auch Heringsdorf in Ahlbeck an der Pommerschen Küste allen voran Nataschka. Freiheit! ruft sie mit den der Name Nataschka. wurden Samstag einige mittelgroße Seehunde bemerkt, die auf das Eis komen, dann aber wieder in die Fluten tauchten.
Totschlag im Alkoholrausch. In einem übel be. leumdcten Unterkunftshaus in Amsterdam wurde dieser Tage ein 36jähriger Gelegenheitsarbeiter auf der Treppe tot aufgefunden. Neben ihm Tag ein völlig betrunkener anderer Insasse des Unterkunfts. hauses. Beide hatten eine große Flaiche Spiritus ausgetrunken und im Alfotolrausch eine Schlägerei begonnen, die mit dem Tode des einen endete.
Grippe! PEZ
nimm bie neue Sorte
Menthol- Eukalyptus
Nataschka.
Sie arbeitet zusammen mit Kriegsgefangenen und anderen russischen Arbeitern auf dem Gutshofe eines Dontosaken. Sie ist der Sonnenschein Der ganzen Umgebung, immer lachend und scher zend, selbst bei schwerster Arbeit ist sie voll des jugendlichen Uebermuts. Ihr bloßes Erscheinen erheitert die abgehärmten Gesichter der Gefangenen und der übrigen Arbeiter.
Eines Tages aber wird sie stille, traurig
schleicht sie im Sofe umher, zuweilen fließen Trä
nen aus ihren großen Kinderaugen.
Zwei Milliarden Erdbewohner.
G. A.
Ergebnis der Bolfszählung der ganzen Erde durch das Internationale statistische Amt im Haag.
Von Wolf Raimer.
Mühselig, zeitraubend und mit außerordent fund existieren könnten. Rein theoretisch lichen Schwierigkeiten verbunden war die Boffs ausgeflügelt mag diese Berechnung stimmen, auch, zählung auf der ganzen Erde, die von Internatio daß die Menschen leben könnten: der Boden wirft nalen statistischen Amt im Haag vorgenommen noch genug ab und die Kohlen und Erzschätze sind und nun beröffentlicht wurde. noch lange nicht gehoben! Laut Berechnung könnten die Menschen leben!
maßen zahlenmäßig zugenommen hat. Sogar um
fähre Bevölkerungszahl Chinas , ein Biertel der Zahl der Menschen vor dem Kriege.
nicht ausreichend genug wären für die Bevöl
Seite 5.
Zirkus Stampil hat heute begonnen!
ich noch die Sensation in Erinnerung, die die BePrag, 11. Feber. Der Deffentlichkeit ist sichertrügereien eines falschen Arztes hervorriesen, der an den Prager Kliniken monatelang feine„ Praxis" ausübte, kranke Männer und trante Frauen und Fräuleins unterfuchte, unter dem Namen Dr. Dren Stiel mit den Serren Professoren Diagnosen machte und schließlich nach Ennvendung einer Anzahl ffitischer Instrumenten, wissenschaftlichen Werken usw. verschwand. Der begabte junge Mann- begabt für Betrug, aber auch begabt für die Medizin, wie sie sich heute darbietet hieß Jan Stampfl hatte im ganzen sechs Klassen einer Mittelschule besucht und brachte es trotzdem zuwege, auf den Kliniken wie zu Hause als Assistent zu figurieren, zu laborieren, an diagnostizieren, und was alles sonst für Pflichten für so einen Affiftenten sein mögen.
Die letzte Zählung wurde im Jahre 1913 vorAls der Boden heiß zu werden begann, ver genommen und ergab auf Grund des damalig ver- Innerhalb der fapitalistischen Weltordnung schwand Herr Stampft. Die Polizei suchte und fügbaren Zahlen und Schäßungsmaterials. rund aber können dieſe Menſchen nicht mehr leben, weil suchte und konnte den jungen Mann zwei Monate 1600 Millionen Erdbewohner. fie feine Arbeitsmöglichkeiten finden. Heute lantet lang nicht ausfindig machen. Endich war es der Bir können also die recht intereſſante Feſtſteleffen und sich ernähren? Sondern die Frage lautet: burdhaus nicht gelungen, Stampft ging ungehindert das Problem nicht mehr: können so viel Menschen findigen Polizei gelungen.... nein, es war ihr lung machen, daß die Menschheit trop Krieg, Revo lutionen, Bürgerkriege in allen Ländern und trog Können so viele Menschen hente noch arbeiten? in Prag herum, telephonierte ihr, bis er ihr eines fatastrophaler Unglüdsfälle von gigantischen AusWenn die Bevölkerungszunahme weiter so Tages, des ganzen Spieles jatt, felber telephonierte, tempoſtart verläuft, wird die Arbeitslosigkeit in daß er sich in zwei Stunden veds feiner Berhaftung rund 400 Millionen Wienschen. Das ist die ungespäteren Jahren noch gewaltsamere Krisen herauf auf der Polizeidirektion einfinden werde. Stampfl beschwören. Wohlgemerkt, innerhalb der ist ein Mann von Wort. Er fand sich ein und nun fapitalistischen Weltordnung! So lange wurde er in Haft gesetzt. Jetzt begann der PolizeiEine enorme Zunahme innerhalb von knapp und der gesamten Wirtschaft ist Wenn aber wieder Stampft eingeftand aufzustöbern. der Alt wander Profit die treibende Kraft unserer Produktion apparat zu arbeiten, alle Betrügereien- die 15 Jahren. Wenn das Tempo der Bevölkerungszu wie vor Jahrtausenden die materielle und ideelle derte an die Staatsanwaltschaft Stampfl in die Unnahme auf der ganzen Erde gleichbleibt, können Bedürfnisbefriedigung die treibende Kraft der Pro- tersuchungshaft endlich kam er vor den Richter. wir uns in hundert Jahren verdoppeln. Es könnten duktion und Wirtschaft ist, dann löst sich nicht mer alſo im Jahre 2028 über vier Milliarden Menschen die Frage der Uebervölkerung, sondern auch die der nate des OPGR. Mrázek. Die ganze ſenſations Also heute begann die Verhandlung vor dem Seauf dieser Erde leben. Arbeitslosigkeit. Man machte sich schon vor dem Striege GedanScharf gellt die Stimme des Gutsherrn durch uſiv. lifterne Hautevole von Prag hatte sich eingefunden, Der europäische und amerikanische Kapitalis Suspielerinnen, Kinofterne, Advokatensgattinnen den Sof:„ Natajchla!" Purpurne Röte überfliegten, ob die Menschen bei zunehmender Bevölkerung mus wird noch gewaltige Krifen und schmerite Er- usw. Da faß also pán Dr. Stampfl, ein unschein ihr Gesicht, mit gefentiem Storse tritt sie dem auch genügend Existenzmöglichkeiten hätten, oder ob schütterungen durchmachen, wenn der asiatische und bares Bürichchen von nicht ganz 24 Jahren, zer Gutsherrn entgegen. Zornsprühend leuchten des die Ernährungsverhältnisse auf der ganzen Erde südamerikanische Rapitalismus produktionsstart fnirscht, während die Anlage verlesen wurde. Aus ſen Augen.„ Also du bleibst bei deiner Behaupferungszunahme. Damals glaubte man, daß die und Amerila zu bringen, um europäische Abjat- ein bißchen zur Seite zu rücken, damit man Heren genug geworden ist, um selbst erobernd nach Europa dem Auditorium tamen Leute zu den Journalisten, nung, daß ich... ich..." Trokg blidt taschta zu ihm auf.„ Ja, Iwanowitsch. du und Zunahme der Bevölkerung zu einer Ueberbevöl- märkte zu erobern, um vielleicht aus Europa ein Stampft beffer sehen könne. Die Anlage lautete lein anderer ist der Vater meines Kindes, das ferung führe und dementsprechend Mangel an Kolonialland Afiens zu machen. Wenn gleichlaufend auf Betrug und Diebstahl. In der Staatsrealschule ich unterm Herzen trage.„ Du elende Hundejeele, um ich unterm Herzen trage. Du elende Hundejeele, Ernährung für die Menschheit eintreten würde. mit der Stapitalisierung und Induſtricalisierung Brag VII. haite Stamp Inſtrumente um etwa ich fagte dir doch, daß dich Stephan heiraten wird heute weiß man, daß selbst bei noch größerer Zu Afiens, Südamerikas , Afrikas und Australiens eine 1000 K gestohlen, auf der Klinik Prof. Beinář um und daß er der Vater des stindes iſt, und du nahme die Menschheit keinen Mangel zu erleiden immer größere Steigerung der Bevölkerungszu- ctr a 3000 K. auf der Klinik Prof Nonnenmagit mir zu widersprechen?! Da, da hast du dei- brauchte, wenn die Technik, die Organisation, die nahme einfeßt; wenn durch die erſtehende aftatische bruch Geräte und Inftrumente um 5000 K, die die nen Lohn. Unbarmherzig fauft die Reitpeitsche richtige Berteilung, die rationelle Ausnützung brad, Industrialisierung die Exportfähigkeit der europäi- wärterin bevor sie auf Urlaub ging, angeblich un auf den Rücken Nataſe las nieder. Hinaus mit liegenden Bodens, die Urbarmachung unbebauten schen Wirtschaft immer mehr fintt, immer mehr verfchloffen dort liegen ließ, auf der Klinik Schü t dir!" Heda Gefangene! hetzt sie mit den Hunden Bodens in Südamerika , Afrika , Auſtralien usw. in Menschen erwerbslos und durch die Zunahme der um 500 K, außerdem hatte er verschiedenen Firmen aus meinem Sofe. Reiner rührt sich. Was ihr den Dienst der menschlichen Bedürfnisbefriedigung Bevölkerung noch mehr Arbeitslose geschaffen wer- waren als Dr. Drenstil herausgelodt, so der Firma mollt nicht? Schufte! Laut flatscht die Peitsche gestellt würde. den, wie will dann der Kapitalismus diese Stata- Fojt Schreibmaschinen, der Verlagsfirma Bursik und Nicht das Tempo der Bevölkerungszunahme, strophe verhindern? Kohout Bücher um 8000 K, der Firma Švestka um die im Laufe von 15 Jahren von rund 1600 auf Welche Lösungen geben uns die bürgerlichen 5000 K, beim Optiker Teutsch versuchte er Trieder rund 2000 Millionen gestiegen ist, braucht uns zu Nationalökonomen, Soziologen, Wirtschaftstheore- auf Ratenzahlungen zu bekommen, was ihm aber schrecken, sondern erschredend ist nur die Vorstel- tifer, Brattifer, Wirtschaftsführer, Statistiker? nicht gelang, usw. ustv. lung von einer beständigen Bevölkerungszunahme Stampfl benimit sich vor Gericht ganz eigeninnerhalb der kapitalistischen Gesellschaftsordnung. der! Steigende Zunahme der Bevölkerung auf der aus. Er bekennt sich zum größten Teile der ihm zur Industrialisierung Aftens und folonialer Län artig und bricht wiederholt in heftiges Schluchzen ganzen Erde! Innerhalb von 15 Jabren um rund Last gelegten Verbrechen, stellt ein paar Irrtümer 400 Millionen Menschen! richtig und meint dann daß die Matura seiner AnWer schafft diesen Menschen Arbeitsmöglich sicht nach durchaus nicht notwendig fei, um auf feiten? wiffenichaftlichem Gebiete Hervorragendes zu leisten. Es nützt nichts, sich vor diesen Zukunftsper Dann laselt er envas, daß er drei Patente bejizze
Bei Grippe
auch auf die Köpfe der Gefangenen hernieder. Mit verhaltenem Groll und mit Wehmut an Nataschka denkend, geben sie an ihre gewohnte Arbeit.
Ein Jahr später.
Der Gutshof und die anschließende Ortschaft gleichen einem Seeriager. Schüßengräben werden
heißen Tee
mit Zucker
die er im Baumgarten eingegraben habe, falls er sic der Deffentlichkeit befanntgeben wollte, würde ihn das fofort rehabilitieren. Natürlich muß eine derartige Berantwortung mit den Patenten den Eindrud hervorrufen, daß ein Geistesgestörter auf der Verhandlungsbaut fine. Der Verteidiger beantragte daher mit Rücksicht auf die Aussagen Stampfls und andere Umstände, so daß er eine Versicherungspo
Wie will der Kapitalismus diesem Menschennufacworfen, Kanonen, Maschinengewehre stehen refervoir Arbeitsmöglichkeiten geben? Immer mehr bereit. um den anrückenden Revolutionären Ein- Menschen, rund 400 Millionen innerhalb von fünftalt zu gebieten. Die Gefangenen arbeiten eine sehn Jahren, und immer stärkere Maschinisierung, Wegstunde vom Gutshofe entfernt auf dem Felde. Mechanisierung, Rationalisierung und immer gro Da marschiert ein Regiment Soldaten vorbei, Bere Ausschaltung menschlicher Arbeitskraft! Die voran flattert eine ro.c Fahne, das Symbol der Menschen nehmen auf der Erde rapid zu, der Strieg. spettiven zu versteden, das, was wird, nicht sehen lizze auf 200 000 K abschloß, obgleich er nicht einmal Freiheit, im Winde. Ein Soldat tritt aus den die Revolutionen und Bürgerfriege vermindern die zu wollen, denn das Zukünftige zeichnet sich heute 200 K im Vermögen befist, die Untersuchung des Reifen und geht auf die Gefangenen zu.„ Laßt Menschheit nicht und immer geringer werden im schon den Wissenden, den Sehenden, den Hörenden Geisteszustandes des Angeklagten.
die Arbeit, ihr seid keine Gefangenen mehr, ihr stapitalismus die Arbeitsmöglichkeiten für Millio ab, und sie alle haben nur die eine Lösung: die aber, daß er normal sei, wobei er in einen ausfeid freie Menschen. Arbeitet für Euch selbst, aber nen von Menschen. sozialistische Gesellschaft, die nicht den brich:. für feinen Tyrannen. Wie ein vom Himmel ge- Man sagt, daß ungeheure Landstriche in Süd- Profit in den Dienst der gesellschaftlichen Produk- Wir wollen es der befannten Tüchtigkeit unserer fallenes Wunder, starren die Gefangenen den amerika, Australien , Afrika und Asien noch unbetion, der Wirtſchaft, ſtellt, sondern in der gesell. heimischen Psychiater überlassen, festzustellen, ob Solda en an.„ Natasa ta!?" Ja, ja, ich bin es die baut und urbar zu machen sind, und daß auf diesen schaftlichen Bedürfnisbefriedigung aller Menschen Herr Stampil heute vor Gericht einen Zirkus geNataschka. Wir fämpfen für die Freiheit unseres gewaltigen ländergebieten noch rund die allein treibende Kraft der Produktion und der mach: hat oder nicht, eines bleibt sicher. ein Zirius Volkes und ich, ich habe dort am Gutshofe noch 10 bis 12 Milliarden Menschen leben Wirtschaft jicht! ist der Fall Stampft auf alle Fälle, weil er nachgewiesen hat, daß jedys Klaffen Wittelschule volllommen genügen, um an unseren Kliniken den Affiſtenten spielen zu können nicht der erste Fall dieser Art, der sich hier ereignete.
mißten Pferde zurüd und fand Jim gerade damit| Narr gewesen und geeilt hätte, würde ich von beschäftigt, daß er, vor einem Berandabalfen des einem Sterl, der dort war, auch zehn Pfund für Wirtshauses„ Carriers Arms" stehend, den Hut die Stute erhalten haben." fast über die Augen heruntergezogen, gedanken voll in den Staub spudte. Bill ritt an ihn heran. Hallo, Jim."
Gallo, Bill, wie ich sehe, hast du es er Ja, das hab ich." Bause.
Bill und Jim, zwei Wollscherer von Beruf, lamen aus der Queensländer Gegend nach Bourke. Beide waren sie Reiter und ritten Pact- wischt." pferde. In der leßten Lagerstation vor Bourke wurde Jims Packpferd störrisch und bekam während der Nacht Heimweh, so daß es von seinem Wo hast du es eingefangen?" Blaze davonlief und dorthin wollte, wo es ge-" Etwa zehn Meilen rüdwärts. In der Nähe worfen worden war. Jim war zu Bill ein nicht von Fords Brücke. Es war gerade im Begriffe ganz neuer Samerad: er war fein Buschmann zu grasen." und verirrte sich gewöhnlich in ein Wirtshaus, Pause. Jim hob sein Bein und spuckte in wenn er zum nächsten Goldgräberorte reisen den Staub. wollte. Bill war ein Buschmann und so wurde ,, Nun," meinte Bill schließlich. ,, Und wie ist es also entschieden, daß er sich hinter dem ver- es dir ergangen, Jim?" laufenen Pferde auf den Weg machen sollte. Oh, all right," sagte Jim. Ich habe die Bill war nun im Begriffe, sein Packpferd, Stute verfauft." eine Stute guter Raffe, in Bourke zu verkaufen. Ausgezeichnet," sagte Bill. Und welchen Er war ängstlich, fein Pferd zur rechten Zeit Preis hast du für sie erzielt?" auf dem Pferdemarft zu Bourke zu verkaufen,„ Acht Pfund!" Dann streckte er sich ein bevor der Markt vorüber- war, da es fnapp vor wenig und sprach irgendwie aufgeregt:„ Und ich dem legten Verkaufstage war. Jim war der hätte ruhig zehn Pfund bekommen fönnen, wenn bessere Diplomat von beiden, er besaß Phantasie, ich nicht so ein verdammter Narr gewesen wäre." er war ein sehr unterhaltender Geschichtenerzäh ,, Oh, der erzielte Preis genügi mir," meinte ler und Plauderer im gesellschaftlichen Leben, Bill. sehr zungenfertig, niemand wie er verstand es Ich hätte ruhig zehn Pfund bekommen besser, m Geschäftsdingen eindrudsvoll Rügen fönnen, wenn ich zugewartet hätte." zu erzählen; also wurde beschlossen, daß er nach Na, deswegen brauchst du nicht zu flennen. Bourde eilen sollte, um den Verlauf für Bill zu Acht" Pfund genügen. Hast du das Geld betätigen. Sieben Pfund Sterling, das war das lommen?" niedrigste, was er dafür erzielen sollte. Oh, selbstredend. Alles wurde in Ordnung Am nächsten Tage kehrte Bill mit dem ver- abgewickelt. Wenn ich nicht so ein verdammter
,, Aber du wirst dir doch deswegen nicht das Genid brechen," meinte Bill.„ Acht Pfund, ich bin's zufrieden."
Ja, aber ich hätte zehn erzielen tönnen," meinte im mutlos, die Hände in die Taschen ſteckend.
Bon den einvernommenen Zeugen erklärt der Geschäftsführer der Firma Optiker Denisch, Herr Lula,
als erster Zeuge, daß Herr Dr. Oxenstiel Trieber herausloden wollte, daß aber Herr Luta jo vorsichtig war, ihm teine zu geben, so daß die Firma also keinen Schaben erlitt
Das Gericht beschloß, Stampil tatsächlich durch vei Biyahiater auf seinen Geisteszustand untersu den zu laffen und vertagte die Verhandlung.
Pause. Bill setzte sich nieder, in der Erivartung, daß er ihm das Geld einhändigen werde, doch Jim streďte ihm die Hand leer entgegen und sagte: „ Ach, aber Bill, hör mal, ich habe das Geld Stříbrný vor dem Preßsenate geklagt. verputzt. Du mußt mir sogar noch ein paar Scheine leihen." Prag , 11. Feber.„ Večerní List" hatte vor län Jim hatte sich nämlich besoffen; er hatte die gerer Zeit einen Abdruck aus einem angeblichen Pro ganze Nacht hindurch gespielt, und nicht bloß seintokoll der Realistenpartei" gebracht, bevor diese in eigenes Geld war zum Teufel gegangen, sondern die Partei der tschechischen Nationalsozialisten überauch die acht Pfund. ging. Aus diesem Protololl ging hervor, daß auf
Bill explodierte keineswegs. Was für eine einer Sigung die Beiseiteschaffung Stříbrnýs Lehre hatte er empfangen? Er hätte Jim kennen und des Gen. Senator Soukup geplant wurde, und wissen müssen, daß man ihm in der Stadt fogar mit Mitteln der Gewalt. Stříbrný war feber kein Geld anvertrauen durfte. Gr, er selber war erschienen. Er wurde durch JUDr. Kratochvil ein Narr gewesen. Er seufzte und lich im ein verteidigt, im Namen der ehemaligen Realistenparte Pfund, dann gingen sie beide auf einen Schlud. tlagte der ehemalige Vorsitzende Senator
JU Dr.
Und jetzt fällt mir ein, wenn so etwas in Beselý durch JUDr. Klonda. Dem Presseeinem zivilisierten Lande passiert wäre, was wäre fenat jaß OLGR. Sýkora vor. Der inkriminierte geschehen? Bill hätte Jim wegen Diebstahls Artikel war unter der Ausschrift:„ Minister Benesch eines anvertrauten Gutes oder wegen Verun- an der Spizze einer verschwörerischen Maffia" im treuung, oder wie man so was heißt, verhaften laffen. Und wären Bill oder Jim oder die Welt darum irgendwie gebessert worden? Einzig berechtigte Uebersetzung von J. Reismann.