Freitag, 15. März 1929.

Bezahlte Arbeiterurlaube.

Von Dr. Metz 1, Advokaten in Dur.

Der 1. Mai ist der Stichtag für den An­spruch zahlreicher Arbeiter auf einen bezahlten rlaub im Jahre 1929 und es ist daher schon jekt angezeigt, auf die wichtigsten Bestimmungen bes Urlaubsgesezes aufmerksam zu machen, damit feber Arbeitnehmer, soweit sich das Gefeß auf ibt bezieht, feststellen kann, ob er in diesem Jahre urlaubsberechtigt ist und wie er sich den Urlaub zu sichern hat.

Nach dem Gesetz vom 1. April 1925, Slg. 67, gebührt den dauernd angestellten Arbeitnehmern cin Urlaub, falls sie am Stichtag, das ist der 1. Mai( in der Landwirtschaft der 1. November) bereits 1 Jahr ununterbrochen im setriebe in Verwendung jind und die Arbeitszeit eingehalten baben. Eine Unterbrechung der Arbeitszeit durch Krankheit, Militärdienst und gewisse andere nicht verschuldete Hindernisse, tann den Anspruch nicht

Erhalten

Sie sich Ihre Zähne!

Unzählige richten sie langsam, aber

sicher zugrunde durch Zahnpasten, die zur Zahnpflege völlig ungeeignet sind. Kennen Sie die Odol  - Zahn­pasta? Wer sie einmal versuchte, will nichts anderes mehr verwenden, denn Odol- Zahnpasta schont Ihre Zähne, macht sie blendend weiß und schmeckt angenehm erfrischend.

Odol

ODOL

Brand am Schiff.

ODOLO

beeinträchtigen. Wichtig ist, daß eine aus anderen besondere Gesetze bestehen, kommen gleichfalls nur| nehmern anzufordern; wird der Urlaub nicht Gründen erfolgte Unterbrechung des Arbeitsver- die besonderen gesetzlichen Bestimmungen und angetreten, so wird dies als Verzicht angesehen. bältnisses, falls diese Unterbrechung nicht länger nicht das Gefet vom 3. April 1925, S. 67, in als 6 Wochen dauert auch nach dem Stichtag Betracht. Dies gilt z. B. für Sandlungsgehilfen, die Betriebsleitung, die aber das Einvernehmen Die Erteilung des Urlaubes erfolgt durch ( 1. Mai) aufgearbeitet werden kann. Dauert die Bergarbeiter und einige weiteren Arbeitnehmer mit dem Betriebsausschuß bzw. dem Vertrauens Interbrechung länger als 6 Wochen und fällt fategorien. diese Unterbrechung in die Zeit zwischen dem mann der Arbeitnehmerschaft zu suchen hat. Es Wichtig ist schließlich noch, daß der Urlaub ist Pflicht der Betriebsausschüsse, rechtzeitig Vor­1. Mai des vorigen und dem 1. Mai des heurigen in der Regel in der Zeit vom 1. Mai bis Ende fchläge für eine Aufteilung der Urlaube der Be­Jahres dann verliert der Arbeitnehmer für das September anzutreten ist und daß während des triebsleitung vorzulegen. Das Urlaubsgefeß stellt laufende Jahr im allgemeinen seinen Urlaubs Urlaubes nicht gegen Entgelt für einen anderen zwingendes Recht dar, so daß etwaige für den anspruch. Soll der Urlaubsanspruch bei einer Unternehmer gearbeitet werden darf, da sonst Arbeitnehmer schlechtere Abmachungen ungültig Unterbrechung des Arbeitsverhältnisses von weni- der Anspruch auf Bezahlung der Urlaubstage find. Die Gewährung eines bezahlten Urlaubes ger als 6 Wochen gewahrt bleiben, dann muß verloren geht. Der Urlaub ist von den Arbeit ist selbstverständlich einklagbar. Sie weitere Voraussetzung erfüllt sein, daß der Arbeitnehmer in der Zwischenzeit bei keinem anderen Unternehmer beschäftigt war. Die Ur fache einer nicht länger als 6 Wochen dauernden Unterbrechung des Arbeitsverhältnisses ist hiebei ohne Bedeutung( insoweit nicht Krankheit, Mili­tärdienst etc. vorliegt) und fann auch im Streit oder in einer Aussperrung gelegen sein; dasselbe gilt von einer durch höhere Gewalt herbeigeführ ten Unterbrechung des Arbeitsverhältnisses, falls fie nicht die Person des Arbeiters selbst betrifft. Wenn also ein Arbeiter z. B. am 1. Mai 1929 bereits 1 Jahr im Betriebe steht, jedoch mit einer Unterbrechung vom 15. März bis 15. April 1929 die durch Streik oder Aussperrung hervorgerufen wurde, sodann die Arbeit bei dem felben Arbeitgeber wieder fortsetzt, so steht ihm nach Abarbeitung der unterbrochenen Arbeitszeit, in unserem Falle somit am 1. Juni 1929 der Urlaubsanspruch für das Jahr 1929 doch zu.

Sette 5.

nommen hatte; sie hatte ihr Gesicht in die Hände vergraben, sprach halblaut Gebete, dann schaute sie mich plöblich an, und als ob sie meine Ge­danken erraten hätte, packte sie mich bei der Hand und vief: Niemand darf über sein Leben verfügen. Was Gott   will, das wird geschehen!"

In diesem Augenblick vergrößerten sich die Flammen über uns, dann tauchte plößlich ein Matrofe auf und rief uns zu:

,, Unglückliche, was tut ihr dort? Folgt mir!" Ohne viel zu überlegen, sprangen wir auf, folgten dem Matrosen.

Er kletterte auf eine Schnürleiter, sprang dann aufs Dach einer Equipdge ab. Ich sprang nach, die Alte folgte meinem Beispiel. Von die fer Equipage sprang der Matrose aufs Dach der zweiten und so weiter. Wir folgten ihm und tamen so zum Schiffstiel, wo alle Passagiere ver­fammelt waren. Die Matrofen ließen das große Rettungsboot herunter. Ich blickte aufs neer und sah in der Ferne Felsen, die sich in der Nähe als ich aber die Felsen sah, da hatte ich die feste Lübecks befanden. Ich konnte nicht schwimmen, Ueberzeugung, daß ich gerettet werde Ich drängte, um die Stiege zu erreichen, die zum wollte nicht zur Stelle gehen, wo die Menge fich großen Rettungsboot führte Greise, Frauen und Kinder linke Seite und sah in den Wellen das zweite Greise, Frauen und Kinderschritt auf die Rettungsboot schaukeln. Zwei Matrosen forder ten uns auf ins Boot zu springen nicht so einfach. Endlich entschloß ich mich. Ich hielt mich an der Anterfette fest, wollte schon den Sprung wagen, als plötzlich eine schwere Last auf mich fiel. Eine Frau packte mich am Hals, blieb an meinem Rüden hängen. Im ersten Augenblic wollte ich sie über meinen Kopf ab werfen, aber dann hielt ich mich zurück. Durch Ein verschollenes, persönliches Erlebnis von Iwan Eurgenew. den Anprall stürzten wir ab. Zu meinem Glüc bemerkte ich irgend einen Strid, padte ihn, und Das war im Mai 1838. Jch befand mich ein Brand ausgebrochen. Dunkelrote Gluten da sah ich, daß wir über dem Rettungsboot mit vielen Passagieren auf dem Dampfer Nilo- flammiten uns entgegen. Dice Rauchwollen mit schwebten. Ich schloß die Augen, sprang ab und laus I.", der zwischen Petersburg   und Lübeck   Flammen vermischt, zeigten sich aus den Schiffs fiel mit meiner Last direkt ins Rettungsboot.  verkehrte. Da zu jener Zeit die Eisenbahnen fast schlolen. Eine Panit fetzte ein. Man fah. daß meine Begleiterin war ohnmächtig. Ich lege fie gar nicht bekannt waren, so zogen die Reisenden die Passagiere, das Selbsterhaltungsgefühl erfaßt auf den Boden des Bootes, blidte aufs Schiff. den Seeweg vor. Viele nahmen auch ihre eige- hatte. Ich packte nervös die Hand eines Matro- Die Frauen standen am Berdeck und blickten Deutschland   und Frankreich   fortzusetzen. nen Equipagen mit, um dann die Reise in sen, versprach ihm 1000 Rubel, wenn er mich angsterfüllt auf das Boot. retten würde, aber der Matrose riß sich los und" Springt!", rief ich und hielt meine Hände eilte davon, ohne sich um mich zur fümmern. breit. Von den drei Damen, die am Verdeď stan­einem Schiffe. Ein Brand auf offener See ist fing fie auf. Dann begannen wir zu rudern. Nichts ist tragischer, als ein Brand auf den, entschloß sich bloß eine zum Sprung. Ich furchtbar. Ich jah, wie ein reicher Gutsbesißer Man rief uns von oben zu: Kommi bald mit voll Schreck auf die Senie fiel, zu Gott betete, als dem Boot zurück!" Endlich erreichten wir bas aber das Wasser das Feuer ein wenig dämpfte, Ufer und atmeten erleichtert auf. Nun pendelt.n Eine weitere wichtige Bestimmung ist, daß so sprang er auf und rief uns zu: beide Rettungsboote zwischen Üfer und Schiff. der Arbeitnehmer den Urlaubsanspruch verliert, Meine Mutter Warivara Petrowna ließ mich Von den Passagieren waren acht Personen er wenn er vor Antritt des Urlaubes vom Arbeit zum ersten Mal allein fort, ich mußte ihr das trunken. Unter den geretteten Personen befand geber aus Gründen entlassen wurde, die zur Versprechen geben, daß ich mich brav aufführen Als aber ein paar Minuten später die Flam sich eine junge hübsche Dame mit ihren vier jofortigen Lösung des Arbeitsverhältnisses berech- und daß ich keine Karten spielen werde. Das men mit neuer Stärke ausbracher, fiel er wieder Kindern, Mädchen und Aufseherinnen. Sie war gen, z. B. wegen Veruntreuung, Unfittlichkeiten letzte Versprechen habe ich nicht gehalten. Noch auf die Knie und betete weiter. Ueberhaupt bloßfüßig stand mit nadien Schultern da. Ich in Betriebe et. Andererseits bleibt dem Arbeit- am selben Abend war im Schiffssalon eine Ver- herrschte auf dem Schiffe Unruhe, Angst und spielte den Kavalier und gab ihr meinen Rof, nehmer der Anspruch gewahrt, wenn er aus wich- sammlung. Es wurde Bank gespielt und das Verzweiflung. Nur der Mut des Kapi äns retteie meine Schuhe, lief in den Ort, holte einen Was tigen Gründen das Arbeitsverhältnis gelöst hat, Geld rollte nur so über den Tisch. Einer der uns das Leben. Der Kapitän änderte in einem gen, setzte sie mit den Kindern und Mädchen hin­zum Beispiel wegen Mißhandlung, Unittlichkeit Spieler, der sah, daß ich abseits stand, schlug mir Moment, wo man zu den Maschinen lommen ein. Der Wagen fuhr fort und ließ mich alloin des Unternehmers gegen den Arbeitnehmer, sowie vor am Spiel teilzunehmen. Als ich ihm den konnte, den Kurs des Schiffes und befahl dann am Ufer zuriid. aus den weiteren im§ 82a der Gewerbeordnung laut auf und teilte feinen Freunden mit, daß er jeden erbarmungslos niederzustechen, der es wa mals geglaubt, daß so ein Riesenschiff so rasch Grund meines Zurückhaltens erklärte, lachte er den Matrofen die Degen blank zu ziehen und Unser Schiff brannte weiter. Ich hätte nies angeführten Gründen. Die Dauer des bezahlten Urlaubes beträgt einen Schatz gefunden habe: einen jungen Mann, gen würde, selbständig die Rettungsboote ins verbrennen würde. Zu meinem Glüd fand mich 6 Tage pro Jahr, die sich nach Ablauf eines der noch nie eine Karte berührt habe und daher Wasser zu lassen. ein Fuhrmann, der mich für drei Dukaten nach 10jährigen Arbeitsverhältnisses auf 7 Tage und ein Glückskind fein müffe. Die Matrosen Dänen mit energischen Lübed brachte. Dort begegnete ich den Schiff Ich weiß nicht, wie das geschah, aber zehn Gesichtern flößten Respect ein Da ein ziem- brüchigen und wir fuhren gemeinsam nach Ham­nach 15 Jahren auf 8 Tage erhöht, vorausgesetzt allerdings, daß das Arbeitsverhältnis ununter- Minuten später saß ich hinter dem Kartentisch, lich starker Sturm war, so verbreitete sich das burg  . In Samburg trafen wir einen Adjutanten brochen andauert. Für Lehrlinge gilt eine Aus- batte Karien   in der Hand und setzte wie wild Feuer immer mehr. Ich muß gestehen, daß die des Zaren Nikolaus, L., der uns eine Spende von nahmsbestimmung. Steht ein Lehrling bereits drauf los. Das Glück war mir hold: ich gewann Männer weniger Mut zeigten als die Frauen, 200.000 Rubel überreichte. Der Zar befand sich ein halbes Jahr ununterbrochen bei demselben eine Partie nach der anderen und bald lagen die das Feuer mitten in der Nacht überrascht auf der Durchreife in Berlin  , hörte von dem Arbeitgeber in Verwendung, so gebührt ihm ein einige Säufchen Gold vor mir. Ich war über- hatte. Sie standen da, ganz notdürftig bekleidet, Unglück und wollte uns helfen.. Wir beschlos­bezahlter Erholungsurlaub in der Dauer von zeugt, daß ich mit einem Schlag reich werden in Decken gehüllt und erschienen mir als Engel, sen, das Geld den Damen zur Verfügung zu 8 Tagen. Das Urlaubsentgelt wird nach dem würde. die der Himmel gesandt hatte, um uns Mut zustellen, denn damals hatte jeder Nusse  , der nach durchschnittlichen Verdienst der letzten 4 Wochen Plötzlich wurde die Tür des Salons aufge- zusprechen. Deutschland   fam, Kredit. Jetzt sind die Zeiten bor Antritt des Urlaubes berechnet, wobei auch riffen, eine Dame vief mit zitternder Stimme: Ich fand einen Unterschlupf auf einer äuße- anders. Was die alte Köchin anbelangt, die sich so die vereinbarten Zulagen zu berücksichtigen sind.ener" und brach dann bewußtlos zusammen. ren Stiege, wo ich mich niederließ. Mit Schret über die Rettung meiner Seele fümerie, jo Dieses Urlaubsgesetz gilt übrigens nicht für Wir sprangen alle auf. Der Tisch mit dem Geld ken sah ich die Flammen und dachte:„ So jung hab ich sie nie mehr gesehen. Sie ist wahrschein Saisonarbeiter, land- und forstwirtschaftliche Ar- fiel um, aber kein Mensch fümmerte sich darum, mußt du sterben, so elend zu Grunde gehen!" Un- lich ertrunken oder verbrannt, aber zweifellos beiter gegen Taglohn sowie Heimarbeiter. Für wir liefen alle aus dem Salon hinaus. Die weit von mir faß eine alte Frau, scheinbar eine ist sie ins Paradies aufgenommen worden. jene Gruppen von Arbeitnehmern, für welche Stiege war voll Rauch. Im Kohlenraum war Köchin, die ihre Herrschaft ins Ausland mitge Deutsche Uebersetzung von M. Sirschmann.

herrschaftliche Equipagen. Wir waren etwa 280 Bei uns auf dem Schiffe befanden sich 28 Passagiere, darunter 20 Stinder. Ich war damals 19 Jahre alt und fühlte mich auf dieser See reise sehr wohl. Auf dem Schiffe befanden sich auch einige Damen, die sehr hübsch waren. Der größte Teil von ihnen ist leider gestorben.

Seleingläubige. glaubt ihr, daß der ruffische Gott uns verlassen wird!"

-

Das große Schlafen im Schlammlich einen Laubfroſch aufgeſpürt haben, dann hat an ſtehenden Gewässern lebt, schläft dann in Erd| Herbſt das Waſſer, um sich zwischen Steinen,

er ganz ficher feine Filmstarallüren und läßt fi löchern oder im Schlamm. Dabei ist zu beden- Moos und Wurzelwerk zum Winterschlaf zu ver­

Wenn der Winter über die Erde rast, die bewundern, sondern rettet sich vor unserer Auf- len, daß, selbst wenn das Waffer eine Eisdecke friechen. Man hat von diesen ungeschickten Pand Millionenstädte Heere von Arbeitslosen mobili- dringlichkeit durch einen großen Sprung, der in trägt, der Aufenthalt im Wasser immer wärmer gängern nach recht ungünstigen Winter völlig fieren, um der Schneeverwehungen und der Ver- ganz bestimmt für uns wieder ins Unsichtbare ist, als auf der Erde, zumal, falls diese teme verschrumpelte Exemplare gefunden, in die such eisungen Herr zu werden, wenn Inseln durch entführt. Doch bevor das grüne Laub in bun- dicke Schneedede als Schutz trägt. Der schöne die Lebensgeister zurüdkehrten, sobald man sie Schnee- und Eismauern vom Festland abgeschlof- tem Regen zu Boden raschelt, verläßt der Laub- Feuersalamander steht von jeher unter der Un- ins Wasser tat. Der Flußaal, der nicht mit dem sen sind, fleine Gebirgsdörfer in Schneedünen frosch die gaftlichen Bäume. Auf dem Erdboden gunst fälschlicher menschlicher Anschauungen. Secaal zu verwechseln ist, schläft im Winter im begraben liegen und jede Verkehrsmöglichkeit zur fucht er nach Löchern, um sich dort zum Winter- rüher hielt man ihn für unverbrennlich und Schlamm. Wenn er wach ist, ist er immer sehr höchst problematischen Erscheinung wird; dann schlaf zu verkriechen. Laubfrösche hält man be- fah ihn daher als ein Löschmittel bei Feuer an. hungrig und da er nur ein kleines Maul hat erschauert unwillkürlich der Mensch vor den Ur- fanntlich gerne und auch mit sehr gutem Gr Jeht, wo der tierhungrig gewordene Stadtmensch Fische mit fleinem Maul werden nie vom hen fräften und denkt besorgten Herzens nicht nur folge in Terrarien. In den großen Terrarien, selbst recht plump kriechende Lebetvefen als Zim- besonderes begünstigt), muß er zum Aasfresser an sich, sondern auch an all die Lebewesen, die die den Schauaquarien angegliedert sind, wer- mergenoffen liebt, stedt man ihn, ein reines werden. Auch liegt im Winter die Schleie im im Sommer den Ton der: Munterfeit in die den alle Winterschläfer, da die Besucher sehr zu Landtier, in ein Aquarium. Er hat aber gar Schlamm, im Zustand balber Erstarrung. Der Recht immer etwas zu sehen haben wollen, durch nichts mit dem Wasser zu tun, das Weibchen Schlamm ist stets ihr Element und sie buddelt Natur brachten. Alle schlafen nicht, manche leiden bittere Wärme wachgehalten. Läßt man in Zimmerlegt nur im Frühjahr seine Eier dort ab, aus sich so fest in ihm ein, daß darum, ihr selbst zum terrarien, die man nicht gleichmäßig warm hal denen sofort die Jungen schlüpfen. Darum fagen besonderen Glüd, verwöhnte Fischfeinschmecker fie Not und die da schlafen, wie geht's denen? Die Wasserfrösche, deren nächtliches Non- ten kann odere will, die Tiere ihrer Natur ge- etliche, der Salamander ist ein lebend gebären verschonen. Das Flußkrebsweibchen trägt seine zert die halb humorvolle, halb ärgerliche Schlaf- mäß einen Winterschlaf halten, so muß man sie des Tier, während andere Wissenschaftler sagen, Eier, die es bereits im Herbst gelegt hat, aus in­unterbrechung für den städtischen Sommerfrisch vorher sehr gut füttern, damit sie im Frühling zu dem Vorgang des Lebendgebären gehörte auf ſtinttiver Angst vor den Unbilden der rauhen ler bedeutete, schlafen im Schlamm. Ihre grünen wieder erwachen. Die Unken, die von allen jeden Fall ein viel festeres Verbundensein zwi Jahreszeit den ganzen Winter unterm Schwanz. Gestalten sieht man nicht mehr am Teichufer ent- Menschen, die infolge einseitiger Berufsbelastung schen Muttertier und Nachkommen. Man kann die Serebfe find streitbare, nervöse Kerle, die sich langhuschen und bei der geringften wirklichen und dem Naturentwöhntsein, die in der Schule den Salamander, sobald man für genügend bei ihren ritterlichen Duellen pit ganze Glied­oder auch nur vermuteten Gefahr ins Waffer pflichtgemäß genossene Naturgeschichte verlernt Feuchtigkeit sorgt, im Terrarium halten. Sält maßen abzwacken, ohne die sie freilich weiter springen, nein, sie schlafen und das sogar cecht haben, zu den Fröschen gezählt werden, können man ihn zu warm, verschrumpelt er, wird matt leben. Der Flohkrebs schläft in Sand und lange, am längsten von allen Fröschen. An wirklich nette Hausgenossen sein. Sobald das und stirbt. Ist aber durch die Feuchtigkeit der Schlamm, er ist im Winter schwer zu finden Nahrung haben sie tüchtig vorgelegt, sie sind Tageslicht erloschen ist und der Kulturmensch sich Boden muffig geworden oder hat etwas zu viel und wenn er sich im Frühjahr herauswagt und Rannibalen, die fleine Gras- und Raubfrösche für sein Zimmer der künstlichen Beleuchtung be- verabreichtes Futter gefäuert, dann betemmen möchte selbst auch etwas vom Leben haben, dann verspeisen. Diese, denen wir fälscheriveise die dient, rufen die Unten. Das Männchen erhebt die Tiere Pilze, die ihnen das Schwanzende oder ist er das Fischfutter nach vieler Wänler Be­Gabe des Wetterpropheten angedichtet hasen, feine Stimme zu dieſem eigenartig melancholi die Gliedmaßen abfressen. Faßt man den Feuer hagen  . Ebenso schlafen die Rückenschwimmer faßen, sobald sie das Laichgeschäft im Wasser teichen Ruf, den die Wissenschaft als einen dump salamander scharf an, und er gerät in Erregung, die nicht zu den Tapetenflundern, kindern zu der endet hatten, den ganzen Sommer auf den chöfen Glasglockenklang bezeichnet, während was fondert er das giftige Salamandrin ab. Werk Familie der Wasserwanzen gehören) im Schlamm. nen grünen Bäumen, und zwar bei gutem Wet- Weibchen medkert. Etwas wehmütig ſtimmen man ihn jedoch zu behandeln, hat man selbst in Sobald sie erwachen, machen sie sich über die ter auf der Oberseite und bei schlechtem Wetter diese Rufe einen empfindsamen Menschen gewiß, Terrarien feine Freude an ihm und kann fogar Fischbrut her. Wie fa eben das ganze terleben an der Unterſeite der Blätter. Zu sehen befom- warum aber ausgerechnet der untenruf Unglück von trächtig eingefangenen Weibchen etliche ein ewiges Fressen und Gefressenwerden ist, ein men wir sie felten, find sie doch durch ihre schöne bedeuten soll, bleibt ein in seiner Begründung Junge großziehen. Die Namm- und Teichmolde. Zustand, den wir Menschen mit„ erhabenen grüne Färbung unserem Auge gegenüber oor- nicht zu erforschender Aberglaube. I'm Winter bei denen die Männchen im Hochzeitskleid so Frieden in der Natur" bezeichnen. Erna Büsing. trefflich geschützt. Und wenn wir im Freien end- ist die Unte verstummt, denn sie, die sonst in und fabelhaft schön aussehen, verlassen bereits im