@cite 4.

Ingesnenigkeiten.

Donnerstag, 21. März 1929. Bom Rundfunt.

Freitag.

war auf sechs Monate zur Probe den morbe" aus unbekannten Gründen" rufen, würden Shron besteigen. Falls er in dieser Zeit die verwir Ihnen sehr dankbar sein, wenn Sie Ihre fajfungsmäßigen Zustände nicht wiederherstellteser mit dieser amtlich festgestellten Tatsache be Empfehlenswertes aus den Programmen. An alle Affentpflichtigen! seit der Demission des Staatsrates befindet sich fannt machen würden, was zur Pflicht jeder reel­Prag: 10.30 Schaßplattenmuji!, 13.30-13.30( Sendung Mi: schwerem Herzen geht jeder junge Ardas Land in einer latenten Staatskrise follfen Bresse gehört." 11ach Brünn  ) Stonzert, 15.00 Edjallplattenminsit, 16.25 Rad beiter oder Angestellte zur Affentierung: als die Republik   ausgerufen werden. Da es sich um eine antiliche Richtigstellung mittagskonzert, 17 40 Deitsche Genbing: Wetterbe. ,, tauglich" erklärt zu werden, das heißt für ihn, handelt, glauben wir, alle Kritik unseren Leferit und gesneuigkeiten, bierauf Dr. Eugen Doftor, Brag afpfitcht des täglichen Lebens", dann landwirt achtzehn Monaie aus dem Griverbsleben her überfaffen zu müssen. foxaftliche Senbung, 19.05 Unterhaltungsstündchen, 20.08 Franzöfifche Openwerte. Bränn: 11.15-12.00( Senong ausgeriffen zu werden, achtzehn Monate die El

Arbeiter- Schicksal.

19 05-22.00 nach

dem unb bie Bauen, 20.15 Goliſten bend. Leipzig  : 19.0 Die Gprade als gebensansdrud", 21.00 Senen aus Minna von Varnholm Bon Gottfried Evbr. Lessing  . Breslau  : 18.15 Dr. Geratavool: Deutsche Arbeiterbichter", 19.50 2

Frankfurt a. Main  , 19. März. Durch die Wie gehts dem Kleinhandel und Kleinge nach Brad) Sonsert, 12.30-13.30( iebertragung aus Pag  ) tern, die Familie ohne seine Unterstützung zu explosion eines Schweißapparates werbe? In jeder Nummer der bürgerlichen Blät Stonzert 17.45:#g: Breffenachriſtent. wissen, achtzehn Monate von seinen Lieben ge­Preßburg: 11.40 trenni zu leben, achtzehn Monate verlorener wurden in einer Schlosserwerkstätte in Roth   ter fann man eine mehr oder weniger lange Liste helm, femilche over von au Sondeuse Breifenaarioten, 16.30 Stongert, Stafchan: 20.10 ngert, 20 35 Stonzert. London  : 19.43 Zeit. Mit Freude ergreift daher joder Arbeiter( Dillkreis) fünf Personen erheblich der Ausgleichsverfahren und Paris  : 20.30 Stonaert. Brüffel: 18.30 Sie Gelegenheit, sich diese Zeit zu verkürzen. Esberlebt. Der Luftdruck der Explosion war so furse lejen. Es handelt sich vor allem um fieine Bams steder Berlin  : 20.00 Stonzert ber Mondo start, daß zwei Personen 10 Wieter weit fortge Händler und Gewerbetreibende, die infolge unt- und 20.15 Sonzerte Hinen Bereinigung. Stuttgart  : 19 15 Arma Bios: Goelbe gibt in unserem Wehrgesetze herzlich wenig Be­günstigungen, die für aus Arbeiter in Betracht schleudert und sämtliche Fenster des Arbeitsrau- günstiger wirtschaftlicher Verhältnisse vor ines herausgedrückt wurden. Ruint stehen und gar oft um ihre Eristen; fom­kommen: aber diese wenigen Begünstigungen foll men. Dazu kommen die zahllosen Eretutionen. jeder auszunüßen trachten! Der Sozialistische Ahlen( Westfalen  ), 20. März. Heute nachts Das Ganze gibi ein frasses Bild davon, daß das Jugendverband stellt daher allen Assen pflichtigen Auszüge aus dem Wehrgesei zur Ver­ereignete sich auf der Zeche" Westfalen  " eine alte Sprichwort„ Handwerk hat einen goldenen fügung, die alle Bestimmungen über die Ersay- Schlagwetter Explosion, bei der ein Boden" im Zeitalter des Hochfapitalismus längst nicht mehr wahr ist. Wien   zeigt uns in diefer Mann getötet wurde. Nach Angabe der Ze­reserve enthalten. Jeder affentpflichtige Ar­beiter mende fich an die Organisationsstellen chenverwaltung soll es feine weiteren Toten und Beziehung sehr deutliche Ziffern. Im Jahre 1898 betrug dort die Zahl der Exekutionssachen ( Ortsgruppe, Bezirt, Streis) der sozialistischen   Ju- Verlegten gegeben haben. 64.975. Vor Ausbruch des Weltkrieges, im Jahre gend, an Bezirksparteisefretariate oder an das

"

Bern  : 21 00

bestunde: Hugo Wolf  . Wanchen: 19.00 Bon der Iterfecie. Sönigsberg: 20.00 Symphoniefongert. Wien  : 20.15„ Die et Bünime". Operette von S. De Stevrer. bis 1.45 Cecheiterkonsert. Nom: 20.15 alitaff", Oper bon aoleft

Berdi.Mailand  : 20.30 a serba Badrona", Oper von Ber Celo: 19.30 Stammosmufit, Warschant: 20.15

Shampoonides ongert.

this, so daß man ihn in einen Schlafraum zu Verbandssekretario: des Sozialistischen Jugend- Warschau, 20. März. Auf der Kohlengrube 1913, erreichte die Ziffer einen Höhepunkt mit anderen Zouten brachte. Gelegentlich lich er sich von verbandes, Teplitz Schönau  , Seilerstraße 1, wo in Myslowig wurden fünf Bergarbeiter von einer 160.000. Während des Krieges fiel der Jah einem Kranten ein Rasiermesser, das er nach Ge­er die Bestimmungen kostenlos erhalten wird. herabstürzenden Kohlenwand verschüttet. Drei 1913 zurüd. Der Erefutionsanfall war bis zum aufgepaßt haben, wohin der stranke das Rasiermesser resgefchäftsanfall auf ein Sechstel des Jahres brauch wieder zurückgab. Er muß dann aber genau Keiner verfänn, die Gelegenheit, sich seine Dienst von ihnen fanden den Tod, die zwei an- Jahre 1918 auf den tiefsten Stand von 25.000 ftedie. Gegen 4 1hr morgens holte er das Messer, zeit zu verkürzen! deren trugen lebensgefährliche Vergefunden, sticg 1919 wieder auf rund 38.000, begab fid in ein nebenan liegendes Einzelzimmer Leyungen davon. fenfte sich dann bei der ersten Inflation im Jahre in den mei 85jährige Rentenempfän 1920 vorübergehend auf 35.000, erhöhte fid) 1921

Schreckenstat einer Mutter. Ihre drei Kinder und sich selbst erhängt.

in dem Dorfe Staltenbach wohnhafte Gattin des B.- Kamnik, 20. März. Heute früh hat die Papierarbeiters Se i dl eine schredliche Tat ver­übt. Als ihr Mann, der in der Papierfabrik

Fuchs in B. Stannis beschäftigt ist, die Wohnung verlassen hatte, um sich zur Arbeit zu begeben, verließ auch sie mit ihren drei Kindern, deren ältestes neun Jahre zählt, die Wohnung und ging in den Wald. Wenige Stunden später wurde sie und die Kinder von einer Frau erhängt auf­gefunden.

Was die Frau zu dieser schrecklichen Tat ge­trieben hat, ist noch nicht festgestellt, doch dürfte zweifellos Sinnesverwirrung vorliegen. Die Schreckenstat hat in der ganzen Umgebung unge heures Auffehen hervorgerufen.

Bier Zodesopfer eines Bergfturzes.

Nebel im Kanal.

Marcus Hoot( Pennsylvania  ), 20. März auf 39.000, ging hierauf 1922 bei neuerlicherer aus Ebing untergebracht waren, und witt Heute früh ereignete fich in einer Gasolin- Fabrit Geldentwertung und der sich dadurch abermals beiden die Kehre durch. Einer von ihnen Flammen gerieten. Ein Arbeiter wurde mit der Stabilisierung der Währung und mit eine Explosion, durch die sechs Deltants in ergebenden Bargeſchäfte wieder zurüd auf 32.000. stars fofort, der andere einige Stunden später. Innerlommunistische Prügelei überall. In getötet, vier andere schwer verlebt der wirtschaftlichen Strife stieg der Crefutionsan 3wid aut ist, wie üblich, ein Kommunist, Bor­Mehrere Arbeiter werden vermit. fall in den folgenden Jahren überraschend jäh ühender einer Stadtteilorganisation geflogen. empor, im Jahre 1923 auf 56.557( plus 24.000), Eine kommunistische Stadtverordneic hatte sich 1924 auf 107.551( plus 51.000), 1925 auf 151.196 im Stadiverordnetenparlament mit dem Hinaus­( plus 44.000), 1926 auf 188.789( plus 38.000), gelvorfenen solidarisiert. Es wurde eine Versamm 1927 auf 213.045( plus 24.000), und jest 1928 ng veranstaltet, in der ein treuer Senecht der auf 228,000 Exekutionen. Das ist seit 1922 daher kommunistischen Zentrale den Ausschluß dieser eine Steigerung um rund 200.000 oder das Zehn Stadtverordneten defretierte. Der Hinauswurf fache des Jahresanfalles von 1918 und das Acht erfolgte nicht nur bilblich, sondern höchst reali fache vom Jahre 1922. Siezt bemerkt das Orisch. Ein Rot- Front- Rollkommando gan des Verbandes der sozialdemokratischen Rauf padte die ausgeschlossene Kommunistin und fente und Gewerbetreibende:„ Tritt ein Notstand warf sie mit Gewalt aus der Sihung in der Landwirtschaft ein. beeilen fich Regierung heraus. Die Kommunisten, die gegen dieses und bürgerliche Parteien, sofort kräftig einzugrei Berjabren protestierien. wurden durch Prü­fen. Handel und Geiverbe tommen seit Jahren gei niedergehalten. Schließlich alar aus dem Notstand nicht heraus und wie hilft mierte der Wirt die Polizei, die die Versamm man ihnen?? Mit Erefutionen!" Jung auflöſte.

London  , 20. März.( AR.) In der Nacht herrschte im Kanal dichter Nebel, der die meisten Schiffe zwang, Anter zu werfen, so daß der Ver­fehr im Stanal fast stifle stand. Die Station der Rettungsschiffe in Worthing   hörte Hilferufe cines portugiesischen Dampfers in der Nähe des Ower- Leuchtschiffes, suchte aber den in Gefahr befindlichen Dampfer viele Stunden ver geblich, obwohl sie darin von anderen in der Nähe befindlichen Schiffen unterstützt wurde. Von dem Dampfer fand man feine Spur. Hente frith begann sich der Nebel zu zerstreuen.

Eine Arbeiterfrau mit drei Kindern. Genosse Otto Glödet in Preßburg  . Montag Immer noch 1.25 Millionen englische Ar­Linz, 20. März.( AN.) Heute ereignete sich prach Nationalrat Genosse, Stto Glödel in beitslose. Die Zahl der registrierten Arbeitslo­in Unterlochen im Gemeindegebiet Schal cinem vom Bildungsausschuß der deutschen   sozial- jen in Großbritannien   beirug am 11. Wär; chen bei Braunau am Inn  ( Oberösterreich  ) bei demokratischen Arbeiterpartei Preßburgs veran 1,268.800, b. i. ut 118.552 weniger als in der einem Ausläufer des Siedelberges ein latastro- ftalteten Vortrag über das Thema„ Die vorangegangenen Woche, jedoch um 197.065 mehr phater Bergsturz, durch den ein von drei Miets- Schule, ein Stüd unserer Zukunfts- als in der gleichen Periode des Vorjahres. parteien bewohntes Haus zur Hälfte weggerissen hoffnung". Genosse Otto Glödel wurde von Drei Kinder verbrannt. Aus Paris   wird wurde. Vier Personen und zwar die Gaiden in großer Anzahl erschienenen Besuchern stürberidtet: In Saint Sulpice verbrannten in tin eines Fabritsarbeiters, und ihre drei Stinder misch begrüßt. Nicht nur von Seite der sozial im Alter von 2, 3 und 5 Jahren, wurden von demokratischen Arbeiterpartei, in deren Namen den Felsmaffen, die zum Teil die Größe von Gemeinderat Genoffe Heinrich St al mar sprach, Einfamilienhäusern hatten, verschüttet und ſondern auch von Seite der Lehrerschaft Breß dürften den Tod gefunden haben. Eine Person wurde schwer verletzt. An der Unglücksstelle ar beiten 20 Pioniere, sowie Gendarmerieposten und 30 Mann Jufanterie. Es wird ein weiterer Bergstur; befürchtet.

Jugendschußarbeit. Die Deartsche Bandeskommis fion für Kinderschutz und Jugendfürsorge in Böhmen  hat auch die Schutzahnpflege in ihre Tätig teit aufgenommen. Ueberall und besonders in der Jugend felbst soll das Verständnis für eine ver nünftige Zahnpflege gewedt werden. Zur Erreichung dieses Zwedes und zur durchgreifenden Propagic­rung dieses wichtigen Fürsorgezweiges hat die Licht­einem Hause drei Kinder( im Alter von 4 bis 8 bildsentrale der Deutschen  . Landeskommission Jahren) einer sechstöpfigen Familie. Da Jahren) einer sechsköpfigen Familic. Da das das Vorführungsrecht des vom Deutschen Zentral­ganze Haus von den Flammen ergriffen worden komitee für Zahnpflege in den Schulen in Berlin  war, konnte den Kindern keine Hilfe geleistet wer- hergestellten und in fast allen europäischen   Ländern burgs wurde Genossen Glöcke ein herzlicher Will- ben. Erst als das Feuer erloschen war, wurden laufenden Lehrfilmis„ Der Menschen Zähne kontmengrußz gebracht. Direktor Sowarit. der ihre Leichen unter den Trümmern aufgefunden. und ihre Pflege" erworben. Um allen Stellen, Obmann des Lehrervereines Preßburgs fichtete Die Krebsforschung. In Wien   fand Diens ganz gleich ob es sich um Zweigvereine der deutschen  im Namen der Lehrerschaft, die, wie er betonte, tag die Sauptversammlung der Desterreichischen Jugendfürsorge, Schulen, Bildungsausschüsse oder ohne Unterschied der Nation und Konfession an Gesellschaft zur Erforschung und Bekämpfung der gewerbliche Kinos handelt, die Bemühung des ges ohne Unterschied der Nation und Konfession an dom Bortrag teilnahm, an Otto Glöckel   freudige rebskrankheit statt. Prof. Dr. Gustav Klein namten Filmes zu ermöglichen, wird er auf An­Begrüßungsvorte. Der ausgezeichnete Vortrag Der Mord im gräflichen Schloß. war nicht nur für die Zuhörer im Sinblick auf hielt dabei einen sehr instruktiven Vortrag überforderung vollständig fostenlos bei freier Berlin  , 20. März.( Eigenbericht.) Nach den das Schul- und Erziehungswesen ein Erlebnis. Den Pflanzenkrebs und verwies auf die Gleich Su- und Rüdsendung von der Sichtbild­bisherigen Erhebungen in der Mordaffäre auf er war auch eine hervorragend schöne, meister Heit des Stoffwechsels im Menschen und Pflanzentrale der Deutschen   Landeskommission abge­Schloß Janowit dürfte es feinem Zweifel mehr hafte Propaganda für den Sozialismus, deren enkrebs. Diese Gleichheit der biologischen Eigen acben. Sollten einzelne Ausleiher ein zwei Stunden unterliegen, daß der verhaftete Sohn des Grafen   Echtheit und Eindringlichkeit sich auch die der schaften weise den Weg für die Strebsforithung. füllendes Programm wünschen die Laufzeit des Stolberg Wernigerode   der Täter war. Es besicht Partei fernstehenden nicht entziehen konnten, was Sofrat Professor Eiselsberg gab der Freude Zahnpflegefilmes beträgt rund eine Stunde), werden aber weiter der dringende Verdacht, daß auch der allgemein spontane Applaus und der allfeits Ausdruck, daß durch die Stiftung des Amerika Bulatfilme fulturellen Inhaltes gegen eine mäßige Unt einige andere Angehörige an dem Word beteiligt geäußerte Wunsch, Glödet recht bald wieder inners Childs in Wien   ein erstes Strebsforschungs- Leihgebühr durch die Lichtbildzentrale beigestellt. Um Institut geschaffen werden fönne, das bereits im allen Wünschen bezüglich der Einteilung des Zahn­oder zumindest um Vorbereitung der Tat und Preßburg   begrüßen zu können, bekundeten. Herbst mit den Arbeiten werde beginnen fönnen. pflegefilmes gerecht werden zu können, empfiehlt es ihre Durchführung gewußt haben. Begründet wird der Verdacht mit der Tatsache, daß die Gwir zu registrieren haben, erhielten wir biefer reichsdeutsche, polnische, ungarische, englische und möglich gleich mehrere Aufführungstage der Licht­Zu einem der vielen Soldatenselbstmorde, die Bereits jetzt haben zahlreiche österreichische, sich. Bestellungen rechtzeitig aufzugeben und wo ter der Familie starf verschuldet waren und die Tage vom Stommands der 1. Infanterie- Divi amevifanijay Aerzte den Wunsch ausgesprochen, bitdzentrale zur Wah! zu stellen. Leihverzeichnisse Familienmitglieder möglichst bald durch Verkaufsion in Prag   eine Erklärung in tschechischer und in diesem Institut arbeiten zu können. von Ländereien eine Sanierung vornehmen wollbeutscher Sprache. Wir halten uns für verpflich über Lichtbildvorträge, Stultar- und Lehrfilme fosten ten. Dieser Absicht stand der jebige erschossene tet, den deutschen   Text worts und fülbengetren tersuchung über die jonntägige Flugzeug- bildzentvale, Reichenberg  , Waldzeile 14, zu richten. Zufall. Die New Yorker Bolizei hat die Un los. Anfragen und Bestellungen sind an die Licht­Vater gegenüber, der als Majoratsherr über den wiederzugeben: Katastrophe, bei der 14 Personen ums Le ganzen Besitz zu verfügen hatte. ben famen, abgeschlossen. Nach der Erklärung der Polizei ist die Katastrophe nicht auf ein Ver­schulden der verantwortlichen Personen, sondern auf einen verhängnisvollen Zufall zurückzuführen. Jm vorigen Sommer, als ich bei einem Den Geliebten und sich aus Eifersucht getötet. bekannten Bauern übernachtete, hörte ich, wie Ein Architekt in Freiburg  ( Schweiz  ) wurde ein Bauernweib betete. Barfuß näherte sich das in der Nacht zum Dienstag von seiner Freundin Weib dem Heiligenbilde, fant in die Knie und durch mehrere Revolverschüsse getötet. Darauf ifpelte, sich oft bekreuzigend, vor sich hin:„ Sei­fuhr das Mädchen mit einem Automobil nach lige Mutter Gottes, ſchüße mich und nimm mich Lausanne  , wo sie dem Chauffeur die Schlüssel in deine Obhut! Ich wohne am Rande des zu ihrem Zimmer in Freiburg   übergab. Beim Doufes im letzten Häuslein." Seffnen des Zimmers fand man die Leiche des Die biedere Bäuerin befreuzigte und ver Architekten. Die Täterin wurde am Mittwody neigte sich lange und erflehte sich allerhand früh in einem Hotel in Lausanne   erschossen auf Gnaden. Dabei gab sie aber immer ihre Woh­gefunden. Sie hat offenbar Selbstmord begangen. mmg an: das letzte Häuslein im Dorse. Der Grund zu der Tat war Eifersuch:. Hör mal, du Bauernweib," sagte ich zit Verzweiflungstat eines Vaters. In einem ihr, als sie zu beten aufhörte ,,, wohnst du denn Haufe in München   wurden der Versicherungs  - wirklich in der letzten Hütte? Das äußerste Hous inspettor a. T. Mar Seibold und seine zwölf- ist doch nebenan." jährige Tochter erschossen aufgefunden. Der Va ter hatte das Mädchen durch einen Kopfschuß doch keine Hütte. Das ist eine Badestube. Die getötet und sich selbst einen Schmß ins Herz bei Montier Gottes wird schont Bescheid wissen." gebracht. Der Grund zu der Tat ist in finan­ziellen Sorgen zu suchen.

Nach einer späteren Meldung soll eventuell blog Fahrlässigkeit des verhafteten Grafen Chri­stian in Betracht kommen.

Ein feines Rathaus. Chicago  , 20. März. Obwohl in den letzten Tagen in Chicago   einige Räuberbanden ihr Un wesen trieben, ist doch die Beunruhigung der Oeffentlichkeit über diese Erscheinungen wenig stens teilweise durch eine neue Aufregung über Bestechungsstandale in hohen amtlichen Streifen in den Hintergrund gebrängt worden. Auf die Klage des Staatsanwaltes hin, daß unter dem früheren Vorsißenden des Chicagoer  Sanitätsbezirtes T. J. Crowe aus dem Fonds dieses Bezirtes auf ungejepliche Weise fast vier Millionen Dollar ver­schwunden sind und verschiedene Synditate eine Gruppe von Politikern und Stommunal Faltoren mit einem Betrage von mehreren Mil­flouten Dollar bestochen haben, erklärte nun der stellvertretende Staatsantvalt Frant J. Loesch, das Rathaus in Chicago   set de größte 3ufluchtsstätte und der größte Schus für Verbrecher."

Gin wattelndes Krönchen. Das teine Fürstentum Monaco evlebi zurzeit kritische Tage. Die 700 Wähler des Fürstentums haben inzwischen beschlossen, den regierenden Fürsten zur Abdankung zu ver­anlaffen. An einer Stelle foll fein Schmager und

„ Wir bitten um Vervollkommen begiv. Rich tigstellung der am 5/3. in Ihren werten Blatte erschienenen Notiz:„ Der erste Soldatenselbstmord jeit drei Tagen".

Ueber die Wesentlichkeit erwähnter Nachricht wurde durch amtliche Untersuchung folgendes fi­hergestellt:

Der Soldat Jojej Kontenský Inf. Reg. 41, ist Feiner Strantheit wegen- Rheumatismus- mit " B" flasifiziert worden und hat den Dienst des Magazinarbeiters geleistet. Mit dieser Beschäf igung war er jo zufrieden, daß er sich geäußert hatte, er möchte gerne als Längerdienende nur fur Stost weiterbleiben.

Im hinterlassenen Briefe an seine Familie schreibt er, daß er zwei Naturen hat: die eine schweinerisch, die andere dieberisch". Bittet seine Eltern mit Entschuldigung für alles Schlechte was er ihnen angetan hat; erinnert sich darauf, daß auch feine Soldaten Stameraden bittet um Entschuldi gang. Er möchte persönlich von seinem Mädel von seinem Mädel Abschied nehmen. aber dies ist unmöglich. da sie niemals ihm gehören wird ba nur Gesundheit und Einigung der Chegrund sein kann".

Aus dem Erforschten geht ar heraus daß seine Strankheit und ungcordnere Familienverhältnisse, Grund zum Selbstmord war.

Der Selbstmord ist ihm gelungen im Sim mer während der Anwesenheit seiner Stameraden, trezi Aussicht, unter welche er aufgestellt wurde, nachdem er sich mehrmals über Selbstmordver. übung geäußert hatte.

Nachdem Sie in Ihrem w. Blatte nach Ver­öffentlichung der Gründe der Soldatenfelbst

Das Gebet.

Von Michael Soschtschento.

Innerhin," sagte ich, fann ein Mißver ständnis entstehen, Weiblein... Wenn die Adresse nicht richtig ist..."

Zugszusammenstoß. Nach einer Blättermel dung stießen Dienstag im polnischen Sorridor Wirklich?" meinte die Alte. awei Eisenbahnzüge zusammen, wobei fünf- Wiederum näherte sie sich dan Heiligenbilde. zehn Fahrgäste zum Teil schwer verlet Wiederum fniete fie und sagte:„ Heilige Mutter wurden. Eine furchtbare Bluttat hot sich im städtischen Obhut! Ich wohne ant Rande des Dorfes im Gottes, schütze mich und nimun mich in deine Krankenhaus in Elbing   abgespielt. Seit letzten Hauslein, Mittwoch der vorigen Woche war der Schlosser gegenüber steht." nicht in der Badestube, die Preschow zur Beobachtung feines Geisteszustandes im Strankenhaus untergebracht. Er verhielt fich sehr Boden und legte sich dann beruhigt schlojen. Das Weib stieß mit dem Stopfe auf den