Dienstag, 2. Juli 1929.
Kunft und Willen.
Pergolesi - Abend in der Kleinen Bühne. ( Ba serba padrona", Intermezzo.
-
verzichten!
-
-
-
-
-
Leichtathletik.
Bette B.
-
unterstützenden Klavierpart selbst spielend, vom biefer Operettennmusik aus. Einzig in der Sarmont- Sonstige Ergebnisse. Kladno : SK. gegen Klaviere aus. In rhythmischer Hinsicht gab er der fierung und Instrumentation, also im technischen S. Ratonių 8: 0( 4: 0). Tabor: Bohemians digkeit ihrer Wirkung braucht, dynamisch aber geriet die Kunst und Routine ihres Schöpfers, der alte( 2: 0). delikaten Musik Pergolesis alles, was sie zur Leben Aufbau, zeigt die Operette Haltung und offenbart Prag gegen Südböhmische Gauelf( tschechisch) 5: 0 Pilsen : DFC. Budweis gegen SK. alles zu massiv und laut. Unter den mitwirkenden und spärliche neue Themen in kontrapunktischer 3: 1( 1: 0). I maestro di musica", fomische Oper.) Komotau : DFK. gegen Turner Solisten war Roller als getreuer Musikmeister Weise verflicht und für glitzernde und schillernde S. 3: 1( 2: 1). Aussig : TFK. Profi gegen Giovanni Battista Bergolesi gehört parodistischen Ton vorzüglich, sondern wirkte auch bringliche Maniriertheit zutage; evige Celesta- Lev Nestomis 1: 6( 0: 0). Reichenberg: der beste; er traf nicht nur in der Darstellung den Farben im Orchester sorgt. Aber auch da tritt auf- DFK. 4: 2( Samstag); Sonntag: DFK. geg. Cesty zu den mit Unrecht vergessenen und vernachlässigten als Sänger echt buffomäßig. Auch Bandler bot Slänge, Gloden- und Sarfentöne und singende TFK.( Profi) geg. RS. 3: 1( 2: 0).- Brinn: älteren Tondichtern. Schon aus operngeschichtlichen in beiden Werken ausgezeichnete Leistungen, troh- Geigen. Auch die Textdichter Jacobson und Bienna Wien gegen Zibenice 4: 2( 1: 2), Samstag; Gründen dürfte der Name Pergolesi niemals aus den Theater- Spielplänen verschwinden. Denn dieser den weiblichen Darstellerinnen entzückte vor allem nisten ein wirksames Libretto zu liefern. Die Schid 3glau: DFC. geg. Stadion Budweis 2: 0( 1: 0) dem sein Humor manchmal zu troden war. Unter Hardt haben sich nicht angestrengt, dem Kompo- Mor. Slavia gegen Brünner SC. 5: 3( 4: 2). italienische Meister darf den Ruhm für sich in Anitalienische Meister darf den Ruhm für sich in An- Frl. Traute Rohne, die allerliebst aussah und sale der„ Walzertraum " Seldin, der feschen Diri- und 3: 3( 0: 2). Olmüy: DFC. gegen Čechie spruch nehmen, für die italienische Opera buffa Schule gemacht und auch auf die spätere französische massiv. Auch Frau Schulz Eisenlohr sah ein Erzherzog verstridt wird, finden in der Hoch- M. Ostrau : DSV. Witkowitz gegen MOSC. Schule gemacht und auch auf die spätere französische ganz köstlich spielte; ſtimmlich war sie etwas zu gentin einer Wiener Damenkapelle, in deren Reize 3: 2( 2: 2), Mor. Slavia gegen CSS. 7: 1( 3: 0). tomische Oper maßgebenden Einfluß gewonnen zu reizend aus, wußte darstellerisch zu interessieren zeit in Hollywood " ihre Fortseyung; sie avanciert 3: 2( 1: 0). Troppau : DSV. gegen Hanacka haben. a serba padrona"( Die Magd und fang fehr schön; der Wortbehandlung und zur gefeierten Filmdiva, der erzherzogliche Lieb- Slavia 5: 2( 3: 1), Samstag. als Serrin") ist jenes berühmteste, im Jahre Wortdeutlichkeit hätte sie mehr Aufmerksamkeit baber ist unterdessen um Thron und Existenz ge- 33er FC. Budapest gegen Sk. 5: 1( 3: 0), Sams1733 fomponierte musikdramatische Werk Pergolesis, widmen fönnen. In fleineren Rollen bewährten fommen und geht nach Amerika , um ein neues tag; Somogy Szegedin gegen CSR. 2: 1( 0: 0).- das nicht nur ungeheures Aufsehen bei seiner ersten sich die Herren Bauer, Ludwig und Pepelt. Glück zu suchen. Natürlich kommt er mit der Sillein: Viktoria Zižkov gegen SR. 3: 3( 2: 1) Aufführung erregte, sondern auch ein glänzendes Das über Erwarten zahlreich erschienene Bublikum Jugendgeliebten zusammen; nur sind die Rollen und 1: 1( 1: 0)! Wien : Handball- Länderkampf Vorbild zur Nachahmung wurde. Die föſtliche bereitete den beiden köstlichen Werken und ihren vertauscht, sie kann geben, er muß nehmen, was Deutschland gegen Desterreich 8: 7( 3: 3). melodische Frische und prickelnde Rhythmik, der feine Sumor dieser Kurz- Oper und ihre belikate, ünstlerischen Mittlern eine begeisterte Aufnahme. fommt. Kurz und gut, nachdem der wahre Grund nur auf die Streicher beschränkte instrumentale Schade nur um die Mühe und Arbeit, die man bekannt wird, um dessentwillen beide sich trennen Saltung stempeln dieses Werk zu einem Kabinett- an diese knapp vor Torschluß in Szene gesetzte mußten, gibt es die obligate Versöhnung und Leichtathletikmeisterschaften der Tschechoslowaket. ſtüd buffomäßigen Charakters von unbergänglicher den Spielzeit geht sie verloren, weil zwei der Haupt- handlungen ist also auch hier gewahrt: Um das athletikmeisterschaften für Männer durchgeführt. Pergolefi- Aufführung gewendet hatte; der fommen- Beirat. Das Normalschema der modernen Overetten- Samstag und Sonntag wurden in Prag die Leichtund immer wirkungssicherer Schönheit. Originell mitwirkenden im Herbste unserem Opernensemble sentimentale, seriöse Liebespaar sind mehr oder Die Beteiligung von seiten der Athleten war für ist diese Opera buffa auch in ihrer Szenenführung, nicht mehr angehören werden. Und noch etwas: weniger erträgliche Trottelfiguren gruppiert. Ueber den bürgerlichen Sport beſchämend gering; in den da sie sich nur zweier singender Personen und eines Bor künstlerisch so bedeutenden Abenden wie dieser die Debe und Langeweile dieser Operette vermochte einzelnen Disziplinen„ kämpfte" manchmal nur ein stummen Dieners als handelnder Personen bedient. einer war sollte man auf die Vorführung des ge- auch ihre gute Aufführung nicht hinwegzuhelfen, an Wettkämpfer um den Meistertitel. In den Stafetten ,, La serva padrona " stellt die erweiterte und ver ebelte Form der von Logroscino geschaffenen maclofen Reklamographen vor der Vorstellung der neben Kapellmeister Waigand als musitalifah es genau so jämmerlich aus. Die Brünner Opera buffa dar, die als Intermedium, Inter E. J. schem Leiter und Rudolf Stabler als Regisseur tschechischen( Zidenice) und deutschen( Altbrünner mezzo oder Zwischenspiel zwischen die einzelnen Hochzeit in Hollywood. "( Operetten- Erft. noch die Damen Baum, Reichlin und Lon- Sportgemeinde) Athleten hatten die Teilnahme an Alte der Opera seria ( ernsten Oper) eingeschoben aufführung im Neuen Deutschen Thea- gauer sowie die Herren Stiveron, Fleisch den Meisterschaften" abgesagt. Den deutschen wurde und im parodistischen Sinne für ter.) Oscar Strauß, der Komponist dieser mann, Schipper, Schönberg, Ludwig Athleten ist allerdings die Teilnahme verleidet Scherz im Ernste zu sorgen hatte. Diese Inter- Operette, hätte besser getan, sie der Deffentlichkeit und Schaumann Anteil hatten. -cf. worden durch die vergessene" Einladung; es ermezzi entsprechen den späteren Ballett- Divertisse- vorzuenthalten; denn sie ist ein bedenklich schwaches Repertoireänderung für heute:„ Ein Masten- Prager DEHG.( die aber wegen falschem Stabschienen lediglich die 4X100- Meter- Staffel ber ments im Drama und den Zwischenaktsmusiken der Opus des„ Walzertraum " Komponisten. Die meloi ball". Anstatt der angekündigten Aufführung von wechsels disqualifiert wurde) und der Aufsiger modernen Oper. Pergolesi hat als Erster das dische und rhythmische Erfindung ist auf ein faum Schwanda" geht heute im Neuen Theater Verdis Intermezzo zu selbständigerer Bedeutung als Opera ausreichendes Mindestmaß zusammengeschrumpft, Oper Ein Maskenball" in Szene. Anfang Zeiten in den Lauffonkurrenzen blieben( bis auf den Roberstein( Speerwurf) am Start. Die erzielten buffa erhoben; feine Ba serva padrona" war der Stimmungslosigkeit, ja sogar Langeweile geht von 7 Uhr.( 214-2). erste große Versuch, das eine Glanzepoche der Opera 400- M.- Hürdenlauf) weit hinter allen Erwartungen buffa einleitende Musterbeispiel. Giovanni Pergolesi zurüd. Wenn man bedenkt, daß z. B. Kněnicky teilte leider das Schicksal manch anderer berühmter Die 100 Meter unter 11 Sek.( vor lurer Zeit in Rünstler; ein früher Tod setzte dem Schaffen des Wien 10.7 Sef.) läuft und dieser" Star" nicht am erst Sechsundzwanzigjährigen ein grausames Ende. Start erschien und der Meistertitel daher an einen Daß sich Pergolesi in den furzen Jahren seines Läufer fiel, der 11.4 Sek. brauchte, kann man sich und wie er„ das Glüd" suchte:„ Ich lam ein Bild machen, wie angesehen diese„ Meisterlünstlerischen Wirkens zu einem der genialsten nach Düsseldorf , Beurath, Aachen und Mühlheim schaften" in der Oeffentlichkeit sind. Wenn noch Repräsentanten der neapolitanischen Rom - In Amerika besiegte Donnerstag vergangener ponistenschule entwidelte, spricht für seine Woche der deutsche Schwergewichtsmeister im Bogen a. d. Ruhr, wo ich in den verschiedensten Berufs- dazu technische Mängel von seiten der Zeitung zu tondichterische Bedeutung, deren Grund am Neapler Schmeling den Spanier Paolino über 15 Runden sein“ und„ 1924 wurde ich Berufsboxer". Dieser schlechte Beitmessungen, feine Startnummern- ift eigen arbeitete“...„ auf Geldverdienen bedacht tage treten, wie sie beiden Tagen anhafteten Konservatorium die Tondichter Greco, Durante nach Punkten. Diese„ Großtat“ wurde von der ge- 23jährige Mann hat von der Arbeit, die Millionen es schließlich kein Wunder, wenn auch diesem bürund Feo legten. Seinen ersten großen Erfolg er- samten deutschbürgerlichen Preſſe aufgegriffen, rang Pergolesi als Komponist eines geistlichen spalten-, ja feitenlangen Berichten echt nach Schmod Arbeiter leisten und leiſten müssen, um sich und gerlichen" Boltssport" nicht der Weizen blübt. Werles; einer festlichen Messe, die er im Auftrage aufgezäunt und den staunenden Bürgern zum Mor- ihre Familien fümmerlich durchzubringen, sich nicht Rekorde wurden zwei erzielt, und zwar im Soder Stadt Neapel komponiert hatte; auch sein letztes genkaffee haargenau mit all seiren unblutigen und das Glüd" versprochen, sein Traum war höher. sprung mit 1.88 Meter und im 400- Meter- HürdenDarum wurde er Berufsboxer und da in Europa Tauf mit 58.2 Set. bedeutendes Werk war geistlichen Charakters, das blutigen Phasen( die lettern überwogen die ersteren) Alles in allem: die Bürgerberühmte Stabat mater " für sei Frauen- serviert. Wie appetitlich liest sich dieser Sat:„ Sein für eine solche Sorte von Menschen nicht viel Da- lidhen fönnen stolz sein auf ihren„ Massen", und ſtimmen Streichquartett und Orgel. An Bühnen-( Palolinis) Gesicht verwandelt sich allmählich in feinsberechtigung besteht, hat er eben das Land auf„ Bolls" sport! werken schrieb Pergolesi außer der„ Serva padrona " eine blutige Masse." Und dann wird erzählt, daß gesucht, das seinem„ Glüd" am besten dienen lann: noch elf Opern und Intermezzi, die ihm es in den Pausen gar nicht gelang, die entstandenen fein Geld auf eine leichtere Art verdienen möchte, Amerika , das Land der Träume eines jeden, der aber wenig oder feinen Erfolg brachten." 31Wunden vollständig zu verkleben. Aber das ist ja als in den Fabriken für den Göken„ Dollar" zu maestro di musica"( Der getreue noch gar nichts gegen das, was sich von der 14. Musitmeister") gehört zu den acht nach der Runde an abspielte. Schmock meldet:„ dramatischen wir noch festhalten, daß diese„ Großtat deutschen Zum Schluß wollen ,, Serva padrona" entstandenen Opern des Ton- Höhepunkt"," wilde Begeisterungsschreie", Hüte Wasserball. Preßburg : PTE. gegen Sparta dichters. Diese Oper ist nicht mehr als Inter - wurden zertrampelt, Frauen wurden ohnmächtig, Rönnens" durch die deutschen Radiostationen über- Prag 4: 2( 3: 0); MAC. Budapest gegen PTE. mezzo bezeichnet, sondern trägt den selbständigen die Menge raste"," Paolinis Auge ist fast zur Einommen und mit dem„ Deutschland - Lied"„ würdig" 9: 2( 6: 1), Samstag.- Raschau: 33er FC. BuTitel Opera buffa ( lomische Oper). Ihre melodische größe" verschwollen"," das linke Auge beginnt sich beschlossen wurde. Sport?! Nein, bloß fulturlose dapest gegen NAC. 8: 0( 4: 0), Samstag. Schönheit, rhythmische Lebendigkeit und ihr föstli zu schließen", und das geht so weiter, bis die Runde Würdelosigkeit des Bürgertums!
Sport Spiel* Körperpflege
*
Schmeling.
bluten und zu verkommen.
Bürgerlicher Sport. Fußball.
-fl.
DFC. Prag spielte Sonntag in Rottbus gegen eine Auswahlmannschaft der Lausitz und fonnte einen schönen Erfolg erringen. Die Prager gewannen 9: 1( 2: 1).
-
-
Der Weltrekord im Rugelstoßen für Frauen verbessert, und zwar von 11.96 auf 12.21 Meter. wurde von Frl. Heublein( Deutschland ) neuerdings
Wassersport.
Literatur.
„ Familie Worm." Roman von Karin WiHaelis. Gustav Kiepenheuer Verlag , Berlin - Potsneuesten Werke allein schon Beachtung bei der gro dam. Der Name Karin Michaelis würde diesem ihrem ßen Gemeinde der Bewunderer ihrer Kunst weden. Zweimal Unentschieden. Die Spiele gegen die Um wie viel mehr wird es dieses Buch bewirken, Ländermannschaft von Jugoslawien und gegen eine das ihren meisterhaftesten und vollendetsten Werken Städtemannschaft von Agram waren für die Reprä- sugezählt werden muß! Starin Michaelis beweist auch sentanten der Tschechoslowakei gerade nicht von hier wieder ihre tiefe Kenntnis der Frauenseele und Erfolg begleitet. Das Länderspiel endete 3: 3( 2: 2) der Menschenseele überhaupt, aber der Roman iſt und Prag gegen Agram 3: 3( 1: 2). auch reich an Handlung und Geschehnissen abseitiger
cher Humor stehen dem Intermezzo La serva zu Ende ist und Paolini beim Gongschlage ,, nahepadrona" in nichts; nach; als glänzendes parodisti zu ohnmächtig zusamenbricht". Die Tette sches Wert übertrifft sie dieses sogar noch an Runde zeigte den Spanier vollkommen hilflos", er satirischer Schärfe. Während in dem Intermezzo war ein Spiel der Launen Schmelings" und La serva padrona " die Kunst eines schönen, jungen zeigte das Bild eines lebenden Sandsaces". Das Mädchens, von der Stellung einer Magd zur Herrin Vorstehende erhebt zwar nicht Anspruch auf Volldes Hauses zu gelangen, behandelt wird, betrifft ständigkeit, aber jeder fann es sich ausmalen, daß die die komische Oper al maestro di musica" die er- ser Stampf" dem sensationsgierigen Bürgertum alle gögliche, zeitlose Geschichte von der begehrten schönen Nervenkisel geliefert hat, die es braucht, um sich Sängerin, um die sich ihr Lehrer und ein Impre- von den schweren Sorgen und Mühen des Tages sario bemühen, bis ersterer schließlich doch Sieger zu„ erholen". Die Friedensbestrebungen der eng. lischen Arbeiterregierung sind für Schmod ein Dred An die Aufführung der beiden entzücken- gegen diesen Kampf. Behn, im strengsten Falle den Werke war viel Liebe und Fleiß verwendet sind es 50 Zeilen für den Frieden, aber für den Max Liebl als Regisseur und Borkampf der Weltgeschichte" da lohnt es sich, deren Slavia Prag konnte im Wiener Turnier an Art, ohne daß sich je zwischen der reich bewegten Maler Jilovsky hatten für eine ebenso stil- tausend und auch mehr zu schreiben. Aber der ganze beiden Tagen siegreich bleiben. Samstag schlug sie Handlung und den Charakteren der von ihr geschaffe volle wie einfallsreiche und originelle Szene gesorgt; bürgerliche Sensationsbericht wäre unvollständig, Rapid 4: 2( 0: 2) und Sonntag gewann sie gegen nen Menschen ein Riß zeigen würde. Alles Geschehen, geschmackvolle Kostüme belebten das Szenenbild in wenn es Schmod nicht gelungen wäre, von Schme- Hakoah gar 8: 0( 2: 0). Hungaria Budapest wurde das sich rings um den Streis der Familie vollzieht, ungemein fördernder Weise. Die musikalische ling einen autobiographischen Versuch" zu erhalten, Samstag von Hakoah mit 1: 3 geschlagen, das- deren Einzelschicksale das Thema des Romans bilden, Leitung bersah Opernchef Steinberg, den in dem Schmeling sein bisheriges Leben schildert selbe Ergebnis erzielte Rapid gegen die Budapester. ergibt sich schließlich aus inneren logischen und psy
bleibt.
--
Vor meinem Fenster steht ein Marillenbaum und in seiner Astgabel, dort, wo der Stamm sich
in Uebermannshöhe teilt, hat jetzt ein Amselpaar
sein Nest erbaut.
Vor wenigen Wochen begann der Baum zu blü hen, war weiß von Blüten, durchsummt von Bienen. Damals haben ihn wahrscheinlich die Amseln aus
-
stillen Steige. Und das gefällt der Amselmama. Ich| Und so lebt ihr einen Sommer lang, dann noch sehe ihr sehr oft zu: ihre großen, glänzenden Vogel- ein paar andere- und dann?! augen erwidern furchtlos und zutraulich meinen Blid. Und der Amselpapa kommt täglich aufs Fensterbrett, um sich irgend etwas Gutes zu holen, das ich ihm hingelegt habe.
Vor ein paar Tagen, als es ein wenig rieselte,
beobachtete ich mit dem Feldstecher das Tierchen. Es ducte sich kaum etwas tiefer. In seinem sanften Blid lag so unendlich viel Vertrauen, Mut und Da seinsfreudigkeit.
Ihr geht ja denselben Weg, wie wir Lebenden alle aus dem hellen Morgenrot des Erwachens zum Dasein hinab ins trübe Dunkel des Vergehens. Aber ihr wißt das nicht.
-
Und darum ist euer Leben ein Idyll und das unsere ein banger, hasten der Traum.
Sumpfbiber auf der Wanderung. Ein Freund
chologischen Gründen mit Notwendigkeit. Das Werk zählt zu dem besten, was an Romanliteratur in jüngster Zeit erschienen ist. Es ist fesselnd erzählt und ist zugleich ein wertvoller Beitrag zum Problem der Ehe.
T.
,, Was nicht im Baedeker steht." Band 7: Paris . Von H. v. Wedderkop . Verlag R. Piper u. Co., München .( Preis Mt. 5.-.) Es war ein prächtiger Städte einen Cicerone beizustellen, der ihnen erlläEinfall mit dieser Buchserie den Besuchern großer rend, plaudernd, ratend zur Seite steht, ihnen das dieser Städte weit näher bringt, als es die trodenGetriebe, das Wesen, die Menschen und Eigenheiten
autoren. Jekt ist, er voll zartgrüner Blätter, gibt weil du noch so naturnahe biſt. Du hast teine Bedes Sosmos schreibt aus Argentinien : Vor einigen fachlichen Reisebücher zu tun vermögen. In dem sowundervoll fühlen Schatten, ein schirmendes Dach vor schwerden um Vergangenes, feine Sorgen für die Jahren betrieb ich im Lagunengebiet des Parana eben erschienenen Bande„ Par i 3" erzählt WebberWind und Regen. Die Amseln haben einen alten Zukunft. Du lebst auf dem schmalen Heute, ganz eine Trauficderei. Eines Tages fuhr ich auf meinem top, der nicht nur die Aeußerlichkeiten, sondern aud Strumpf als Grundfeste ihres Heims benügt, darauf ausgefüllt von ihm. Aber weil du eben nur eine Ge- Motorboot, begleitet von einem Halbindianer, auf die Seele dieser liebenswerten Großstadt fennt, aműmühsam und zierlich ihr Gemad erbaut. Und jetzt genwart hast, ist sie so reich und ausgefüllt. Du den Gewäſſern herum, und dabei begegneten wir fant von ihrem Leben und ihren Besonderheiten, fizt die Amselfrau auf drei türkisgrünen Eiern, kennst kein Beklagen von Gewesenem, fein Baugen einem Auswanderungsstrom von mindestens 3000 von Künstlern, vom Weiblichen, von Zeitungen, von Sumpfbibern. Sie durchquerten den breiten Fluß großen Schneidern und vielem anderen, so daß man Der schlanke, rindenbraune Vogel sitzt geduldig oor Nommendem.
-
Stunde um Stunde, Tag um Tag, regelmäßig zwei- Da sisest du nun und lebst und atmest und freust arm, ließen sich weder durch das Motorgeräusch, dieses Paris noch von anderen Seiten lennen lernt mal des Tages vom Amselvater abgelöst. Sehr oft, dich. Dann werden deine Kindlein aus den Eiern noch durch die Ruderschläge verscheuchen, tauchten und in seine Geheimnisse besser eingeführt wird, als besonders morgens und abends, sist er eine Zweig triechen und du wirst viel Mühe und noch viel mehr nicht einmal unter, sondern stiegen am anderen von irgendeinem der berufsmäßigen Fremdenführer. stufe höher und singt süß und lieblich der Gefährtin zärtliche Freude haben und der sattgrüne Blätter- Ufer ans Land und zogen, einer langen Riesen. Da alljährlich viele tausende Fremde Paris überflu. eines seiner wundervollen Lieder vor. Und des vorhang vor eurem braunen Nesthaus in der Ast- schlange gleich, vorwärts, als seien sie hypnotisiert. ten, darf man annehmen, daß es gewiß unter ihnen Nachts fizzen zwei weiche, gefiederte Störperchen ein- gabel wird im Sommerwind wohlig schaukeln und Massenwanderungen Meiner Nagetiere, wie der viele geben wird, die sich vorher an der Hand dieses trächtig auf dem werdenden neuen Vogelleben... von den Blattspißen werdet ihr fühlenden Morgen- Lemminge und Wanderratten, sind ja bekannt: daß frisch und anregend geschriebenen Buches neben dem Der Garten, in dem sich solches abspielt, ist sehr tau schlürfen. Und später reifen dann die gelbrosigen aber ein so großer Nager wie der Sumpfbiber in Reisehandbuch über die Seinestadt genauer informie still. Es gibt keine Kinder, teinen Hund, kaum hin Marillen, die fast so goldig sind wie eure Schnabel so gewaltigen Massen auswandert, ist jedenfalls eine ren werden. Hervorgehoben zu werden verdienen die und wieder eine altersschwache und ungefährliche und wieder ist euch ein Tischlein von der Natur feltene, meines Wissens noch nicht beobachtete Er heiteren, sprißigen Illustrationen verschiedener Zeich. Rage. Nur ein Trupp luftiger Hühner bevölkert die gebedt. heinung. ner, die zahlreich in den Tert eingestreut sind. T.