Seite 6.

Kleine Chronit.

Najenbluten.

-

Speisesaal.

Silfe nicht, so fäume man nicht, den Arzt zu rufen, Freitag, den 9. d. M. um halb 7 Uhr zumal wenn es sich um Blutungen handelt, die ihre wichtige Ausschußsizung( Karlsbad  !) im Gec Entstehung einer inneren Ursache verdanken und man bleibe sich stets dessen bewußt, daß die Maß­nahmen des Laien eben nur solche der ersten Hilfe, nicht aber eine ärztliche Behandlung darstellen.

Sport* Spiel ✶ Körperpflege

Bürgerlicher Sport. Fußball.

Tschechoslowakei   gegen Polen   2: 2( 1: 2). Jn

Dienstag, 6. August 1929. Muntellungen aus dem Bubium.

Das Beste für Ihre Augen Gefert Optiker Deutsch, Prag  .

-

Palais Koruna.

Lawn- Tennis.

1832

Ungarn   schlägt Tschechoslowakei   3: 2. Eine

Bon Dr. Curt Kayfer, Berlin- Wilmersdorf. Wenn Märchen und Richard„ Räuber und Schuhmann" spielen, dann gibt es in der Hitze des Der Kanonen- Gott. Seit einigen Jahrhunderten 1.90 Meter. Stabhochsprung: 1. Wegner 3.50 Gefechtes wohl auch mal einen Schlag auf die Nase, verehrt ein javanischer Boltsstamm in der Nähe Meter. Speerwerfen: 1. Szépes( Ungarn  ) 68.87 We­daß sie blutet. Einem forschen Jungen kümmert das von Batavia als glücksbringende Gottheit eine alte wenig und auch die Eltern nehmen meist nicht viel Bronze- Kanone, die einst portugiesische Seefahrer ter. Rugelstoßen: 1. Sirschfeld 14.91 Meter. Dis Notiz davon; denn das Nasenbluten hört ja bald auf der Insel liegen gelassen haben. Die Ein- Rrafau fand Sonntag dieses Länderspiel der Zuswerfen: 1. Noel( Frankreich  ) 45.88, 2. Winter wieder von selbst auf. Ein bißchen schwieriger liegt geborenen schreiben der Kanone eine außergewöhn- Amateure statt, die nun gleichfalls wie ihre Kol( Frankreich  ) 43.49. Das Krefelder   internationale Meeting blieb der Fall, wenn ein blasses, junges Mädchen in den fiche, übernatürliche Macht zu. Unter anderent legen aus der Profitbranche um einen Europa­Entwidlungsjahren ober ein Jüngling im gleichen glauben die Frauen, daß ihnen eine zahlreiche Nach Bokal kämpfen werden. Man wertet dieses Unent qualitativ und quantitativ hinter den Ergebnissen Alter Nasenbluten bekommt. Hier spielen die Vor- kommenſchaft beschert würde, wenn sie auf die schieden als einen Erfolg für die Tschechoslowakei der übrigen Veranstaltungen der Woche zurück. 100 gänge im inneren Organismus eine ursächliche Mündung der„ Diden Berta" einen Ruß brüden. nach den vorangegangenen Trainingsspielen aber meter: 1. Rousseau  ( Frankreich  ) 11 Set.( Douben wurde Vierter.) 200 Meter: 1. Schüller 217 400 Rolle. Allein, auch dieses Nasenbluten ist, wenn es Die niederländischen Behörden, die nichts davon ist das eine Blamage! nicht zu oft wiederkehrt, oder zu großen Umfang ahnten, daß sie es mit einer Gottheit zu un hatten, ,, Großlampftag" in Tepliß. Es war fein Prameter: 1. Feger( Frankreich  ) 49.9; 2 Engelhardt annimmt, meist harmlos und steht bei einigermaßen wollten kürzlich die alte Kanone abtransportieren ger oder Wiener   Spitzenklub, der Sonntag gegen 50.6. 800 Meter: Keller( Frankreich  ) 2: 03.8; 2. Mül zwvedmäßigem Verhalten von selbst. Beim erwach- und einschmelzen lassen. Als diese Nachricht bekannt den TFR. antrat, sondern bloß" Meteor VIII aus Ier 2: 03.9. 3000 Meter: 1. Kilp Düsseldo;) 8: 48.3; senen Menschen liegen für das Auftreten von wurde, geriet der ganze Volksstamm in eine noch Prag  , der vom Verband bestimmt war, mit den 2. Isobolo( Finnland  ) 8:57 8. Distuswerfen: 1. Nasenbluten gewöhnlich besondere Gründe vor. Nicht nie dagewesene Erregung. Die Eingeborenen be- Teplißern um die Erstklassigkeit" zu spielen. Das Renttä( Finnland  ) 44.92. Kugelitoßen felten ist es eine Teilerscheinung einer allgemeinen fürchteten, daß die Zukunft ihnen fein Glüd mehr Spiel brachte so hervorragenden Sport, daß das( Finnland  ) 13.08. Weitsprung: 1. Stöchermann 7 23. Vollblütigkeit. Es wirkt dann gleichsam wie eine bringen würde, wenn man das Idol entführe, und„ liebe Tepliger Publikum" den Platz stürmen Selbsthilfe der Natur und muß nur dann bekämpft bald entflammte die Fadel des Aufstandes in wollte, um den Unglücksraben„ Schiedsrichter" beim werden, wenn es allzu start wird. Als Teilerschei- ganzen Lande. Die Holländer waren flug genug, Schlawittchen zu nehmen, wahrscheinlich deshalb, nung eines inneren Leidens, etwa einer Herzlrank- der Stimme des Volkes nachzugeben. Auf die weil er nicht so pfiff, daß die stümperhaft spielenden Niederlage, nachdem die Tschechen am ersten Tage heit, einer Nierenerkrankung, oder ganz besonders Kunde davon wurde ein tagelanges Freudenfest ver- Tepliger einen„ eindrucksvollen" Sieg feiern" fonn mit 2: 0 in Führung waren. Schwimmen. als sichtbares Zeichen vorgeschrittener Aderverkal- anstaltet. Die Männer tanzten mit Triumphschreien ten. Daß Polizei da war, die Ordnung machen fung, muß das Nasenbluten sowohl wegen der Häu- um die alte Kanone und die Frauen bedeckten das mußte, ist ja auf bürgerlichen Plägen nichts Neues Meisterschaften. In Preßburg   wurden figkeit seines Auftretens als auch wegen der Größe Rohr des alten Schießwerkzeuges unaufhörlich mit| mehr. Sonntag die tschechoslowakischen Meisterschaften für des Blutverlustes ernster bewertet werden und be- ihren Lippen. Man hatte in Batavia seinen Gott Sonstige Ergebnisse. Pilsen  : Slavia Prag Männner und Frauen beendet. Es wurden einer darf unbedingt ber sachgemäßen Behandlung durch wieder. Seitdem herrscht Ruhe im Lande. gegen SR. 12: 2( 6: 1).arlsbad: Bayern   Anzahl von alten Rekorden das Licht ausgeblasen. den Arzt, gegebenenfalls sogar durch den Facharzt. Sturm auf eine Bäderei. An der Ede Danziger- of gegen RFK. 6: 4( 3: 3). Saaz  : DSV  . Als Abschluß wurde ein Wasserballspiel Preßburg  Auch örtliche frankhafte Veränderungen in der Nase, und Wins Straße in Berlin   versuchten am Sams- gegen Schwalbe Brür 3: 2.- Turn: SK. gegen gegen Prag   veranstaltet, das die Preßburger mit Bensen: Sport 4: 1( 3: 0) gewannen. wie Polypen oder Geschwüre, können den Boden tag nachmittags zahlreiche Obdachlose, eine Bäderei TFK. Amateure 3: 1 2: 1). für das Auftreten von Nasenblutungen abgeben, die zu stürmen. Die Obdachlosen verlangten die Aus- brüder gegen DSK. Tetschen 4: 1( 1: 1), SpVg. die Meisterschaftskämpfe hinter allen Erwartungen durch geeignete ärztliche Behandlung zum Verschwin- lieferung von Waren, ohne dafür etwas bezahlen Bodenbach gegen DSV  . B.- Leipa 5: 1( 1: 0). zurück; die bürgerliche Presse vermerkt, traurig ge den gebracht werden. zu wollen, bzw. zu können. Als die Zahl der Ob- Reichenberg: DSV. gegen DSV. Trautenau stimmt, 3 feine Reforde erzielt wurden. bachlojen jich mehr une meŋt Heigerte und die 6: 1( 3: 0).-- Warnsdorf: DFC. gegen Ger- cabel, Bapet at it then, elite Bäderei vollkommen umringt war, schritt die mania 5: 1( 0: 1). Asch: Bayern Hof gegen Welt, sondern Europa  - Rekorde aufgestellt. Man Polizei ein. Die Menge wurde vertrieben; drei DSV. 4: 2( 3: 2). Troppau  : DSV. genen sicht, der bürgerliche Sport findet immer noch Obdachlose wurden festgenommen. Garnisonself 11: 1. Teschen  : SK. gegen DSV. etwas, das des Lobens wert ist und an die große Witkowig 3: 2( 2: 1). Oderberg  : DSV. Glode kommen fann. In Graz haben die öster gegen SK. Troppau 1: 1( 0: 0).- Sillein: reichischen Schwimmer Rekorde erzielt und auch SK. gegen SK. Prerau 5: 2( 4: 1). Biele ausgezeichnete" Leistungen geboten. Massensport feld: Sparta   Rošiř- Prag gegen FC. 2: 1. ist zwar feiner geboten worden, wie wären die Das neue Programm der Kleinen Bühne Auslandsresultate: Wien  : Rapid Bürgerlichen das auch imstande, aber man hat bringt heute die Erstaufführung der beiden Lach gegen Crideter 9: 1. Sportklub gegen Cerdhof 6: 2. Rekorde- und das genügt! Wenn es darauf an schlager„ Er hält sich zurück“ und„ Eine Wader gegen Hertha 3: 2. Krakau: Stralau fommt, kann eine solche Kanone nicht einmal einen unruhige Nacht". Für Jugendliche nicht ge- gegen AFC. Kattowi 4: 1( 1: 0). Bielefeld  : Schwimmer feine Reit: Es lebe der Reford! gegen Lemberg   7: 5( 4: 2). Ratto wit: Vienna   Ertrinkenden retten. Dazu haben die bürgerlichen eignet! Anfang 8 Uhr. Kartenvorverkauf: Deut- Sparta   Rošiře gegen Auswahlelf Bielefeld 2: 1 sches Haus, Graben 26( Tel. 24687) und beim und gegen Eintracht Altenburg 1: 3. Portier des Neuen Deutschen Theaters( Tel. 21210).

Ganz allgemein wird bei häufigerem oder stär­kerem Nasenbluten ärztliche Hilfe in Anspruch ge­nommen werden müssen. Da aber der Arzt nicht immer sofort erreichbar ist, sind gewisse Maßnah men der ersten Hilfe notwendig und zweddien­lich.

Von größter Wichtigkeit ist dabei die Beachtung geeigneter allgemeiner Regeln für die erste Hilfe­leistung. Man lege den Blutenden nach Entfernung aller beengenden Kleidungsstücke wie Kragen, Rod, Weste usw. in horizontaler Stellung hin und sorge für möglichst ruhiges Verhalten des Kranken. Alles Schnauben und Susten ist ängstlich zu vermeiden. Bisweilen bewähren sich falte Umschläge auf die Nase, das Genid oder die Herzgegend. Erst wenn man so vorgesorgt hat, soll man an die eigentliche Blutstillung gehen. Gewöhnlich blutet es aus einem Nasenloch. Es empfiehlt sich in diesem Falle, zu ver­juchen, bei aufrechter Kopfstellung den betreffenden Nasenflügel 5 Minuten lang mit dem Finger fest zuzuhalten. Gewöhnlich kommt dann die Blutung zunächst zunt Stehen. Gelingt es nicht, mit einem Fingerdrud einen Stillstand der Blutung zu erzie­len, so empfiehlt es sich, das Nasenloch mit einem sauberen Wattebausch, den man event. vorher mit etwas Wasserstoff- Superoxyd- Lösung tränten tann, fest auszustopfen. Dieser Wattepfropf wirkt dann in gleichem Sinne wie der zudrückende Finger. Ganz unzwedmäßig ist es, wenn die Blutung auf diese Weise zum Stillstand gekommen ist, alle paar Minu ten nachzusehen, ob es nicht noch weiter blutet. Durch häufigeres Entfernen und Neuauflegen des Wattebausches wird die Gerinnung nur hinausge­zögert. Ein beliebtes Volksmittel iſt es, bei der Nasenblutung zu versuchen, durch Aufziehen von Wasser oder Essig die Blutung zu bekämpfen. Mit dieser Methode wird fast niemals der gewünschte Swed erreicht, denn auf diese Weise werden etwaige Blutgerinsel nur hinweggespült und so die Stillung der Blutung aufgehalten. Auch von der Verwendung sogenannter blutstillender Watte ist abzuraten, da sie

Kunst und Wiſſen.

-

-

-

-

Leichtathletik.

-

-

-

-

-

- In Breslau   blieben

Literatur.

-

Die Wiener   Komiker in der Kleinen Bühne Das internationale Meeting in Ulm   am Sonn­Band III des Großen Brockhaus" erscheint ſeven ihr Gastspiel mit Erfolg und starker Publi- tag, an dem auch tschechoslowakische Athle- Ende dieses Monats! Es wird die zahlreichen Be­fumswirkung fort. Die zwei Schwänke von Arnim ten teilnahmen, brachte zwei Weltrekorde für sicher des im Verlag F. A. Brodhaus, Leipzig  , was geht da vor" und" Im Hotel zum Frauen: Frl. Haur( Frankfurt  ): Speer beidarmig erscheinenden zwanzigbändigen Großen Brodhaus" blauen Bod" boten den führenden Kräften des 17.05 Meter( red) ts 84.70, fints 22.49); Git, Jung intereſſieren zu erfahren, bag" ver 3. Bano des Enſembles, in erster Linie wieder Springer funz: beidarmiges Kugelstoßen 21.47 meter( rechts Werkes Ende dieses Monats vorliegen wird. Als selbst, dann aber auch dem vorzüglichen Karl 12.93, links 9.54 meter). Strnište gewann die Erscheinungstermin war ursprünglich Ende Juli in Goldner und der netten Hella Berg Gelegen 1500 Meter in 4: 05.8 und wurde über 800 Wieter Aussicht genommen, doch hat wie der Verlag heit, neue Nuancen ihres Könnens und ihres ge- in 2: 01.2 hinter dem Dresdner Tarnogrosfi( 2:05). mitteilt der über alles Erwarten große Eingang pflegten Spiels zu zeigen. Zweiter. Rosciat siegte über 5000 Meter in 15: 38.8. an Bestellungen eine Verlegung des Termins not Eine lomb. Staffel aus Wiener und Brünner Athle- wendig gemacht. Es ist Borsorge getroffen, daß ten lief 4mal 1500 Meter in 17: 34.6. diese kleine Verzögerung beim nächsten Band wieder eingeholt wird. Gerade die allmähliche Erschei bessen Unentbehrlichkeit für den modernen Menschen nungsweise macht ja die Anschaffung dieses Werkes, den ist, durch günstige Zahlungsbedingungen für von der gesamten deutschen Kritik anerkannt wor jedermann möglich. Auch werden – und zwar nur noch beschränkte Zeitalte Lerika in Zahlung ge­nommen. Auskunft hierüber erteilt jede Buch­handlung.

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

Im Leichtathletikländerkampf gegen Polen   er rang Sonntag in Budapest   die ungarische Mannschaft einen Sieg von 51:27 Punkten.

brachte: 100 meter: 1. Eldracher 11.3. 200 Meter:

Sozialistische Jugend, Prag  . Dienstag und Internationales Meeting in Berlin  . Der SC. Donnerstag Turnspielabende auf der Charlottenburg   veranstaltete Sonntag ein Inter­Seginsel( beim Denisbahnhof) ab 18 Uhr.- Frei- nationales Meeting, das u. a. folgende Ergebnisse tag, den 9. d. M. im Gec- Speisesaale Diskus 1. Rörnig 21.4. 300 meter: 1. Dr. Wichmann 34.4, sionsabend. Thema: Panzerkreuzer und 2. Moulines( Frankreich  ) 34.6. 800 Meter: 1. Dr. Soalitionspolitik der reichsdeutschen Sozial- Belger 1: 55.5, 2. Martin( Frankreich  )) 1: 55.6. 1500 demokratic. Beginn 8 Uhr. Als Diskussionsgrund meter: 1. Larva( Finnland  ) 3: 56,6, 2. Ladoumegue lage empfehlen wir die verschiedenen Aufsäke in( Frankreich  ) 5: 56.8. 5000 Wieter: 1. Salber 15: 04.5. 400 Meter Hürden: 1. Viel( Frankreich  ) 54.9, Revolution" und dem Linzer Parteiprogramm die lottenburg 41.3, 2. Eintracht, Frankfurt, 41.4. Olym­Abschnitte über das Gleichgewicht der Klassenkräfte. pische Staffel: 1. Paris   3: 30.5. Hochsprung: 1. Köpfe

Berausgeber: Dr. Budwig Gaech. Chefrebatteur: Wilhelm Nießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr Emil Strauß  . Prag  . Druck: Rota A.-B. für Zeitung und Buchbruck, Prog

oft gefährliche Gifte enthält, die unerwartete Neben der Tribüne, aus Otto Bauers Desterreichischer 2. Troßbach 55.9. 4mal 100 Meter: 1. SC. CharFür den Druch verantwortlich: Otto Solik, Prag  

Steht die Blutung mit den Mitteln der ersten

Die Witwe Klein.

Von Ernst Kreische.

-,

Rechnungsrätin!" Es flang wie Sohn und sie dachte an die fünf blutroten Siegelwunden. Morgen war der Zins fällig. Und übermorgen der ein Tag ſein- und ja- gewiß übermorgen würde auch wie­

-

lichen Betrag mit vieler Umständlichkeit, indem ihm dabei zu Mute war, als hätte er ein reich liches Almosen aus seiner Tasche spendiert. So viele. Straßen in die Ewigkeit führen, Strämer, sobald sie sein stinkendes Gewölbe be­„ Ich habe die Ehre- hä- hä!" rief der turze und lange, winfelige und gerade fie sein- und­hatte ein wehes Geschick, ein zerfahrenes End- trat. Er sprang vom Petroleumfasse zum Pulte chen gewiesen auf dem sie freudlos und ohne und schnitt mit öligen Händen fünf Deka Hart Wärme die Zeit durchschritt, bis sich Anaftafius wurſt auf die Wage.„ Haben Sie schon gehört? Stlein zu ihr gesellte und sie sorgsam durch Nachtä Hä!" Zwei eindeutige Wize ohne Pointe und Stürme der verheißenden Rast entgegen- gab er als Zuwage. führte. Schon rötete der Morgen die Ferne, als

-

-

Die Beitungsmarlentrantatur wurde von der Boll- a. Telegraphen reftion mit Erlak 9r. 127.451/ VII/ 27 am 14. Mo 19% bewiligh

-

Seligen begruben und da war es fledig gewor den. Vor sechzehn Jahren. Das Kapotthütchen trug fie immerhin erst zehn Jahre. Und Hand­schuhe hatte sie auch noch, und das Medaillon, das Brautgeschenk, mein Gott und nun war So zögerte die Zeit und sie wandelte auf es aber auch schon hoch an der Zeit zu gehen- ihrem serfahrenen Endchen Straße weiter in die Die Vorstadtgasse war schläfrig und die Ewigkeit, verſchüchtert, müde, es schien just so, Laternen blinzelten wie trietende Zugen in der als follte sie am Leben sterben. Da schrieb ein Freund ihres lieben Seligen, gelb sprangen Blize durch die Nacht, formien Düſterheit. Fern rauschte das Leben. Flamm­Sie schritt über die schmale Gasse, in deren ein Doktor Müller, fein Sohn hätte ein richtiges fich zu grellen Lettern und verkrochen wieder in Anastasius Klein des Wanderns müde ward und Rinnsalen der Vorstadtkot ſtockte, ſtieg ein Dut- Theaterstück geschrieben, morgen schon würde es Finsternis. Sie jah es nicht. Zonen Menschen wund und weh die Augen schloß, justament zend knarrender Holzstiegen hoch bis zu ihrem aufgeführt und eine Freikarte läge dem Schrei- schoben und drängten, den men her. zwischen seinen muffigen Aktenbündeln und über Zimmerchen und fühlte sich endlich geborgen. ben bei. Wenn sie, die Frau Rechnungsrätin wärts. Sie mertte es nicht. Tramways fateter, bem blutrot gesiegelten Dekrete, das ihm den Sie fürchtete die Welt, die Menschen, die Stadt, ihm, das heißt seinem Sohne, nein, doch wie Frrwische tanzten ihre Tichter in der Lun­Rechnungsrat gebracht. Wie die fünf schmerz- alles. Früh, wenn die Sonne rotrosten über den ihm, die Ehre geben wolle. felheit, Hupen schrien, Menschen stauten sich an, haften Wunden hatten ihr die riffigen glede auf ragenden Fabritsschloten stand, öffnete sie das Sie nahm den grünen Bettel und legte ihn sehn, zwanzig wehten im Knäuel über die dem vergilbten Papiere stets geschienen, wenn einzige Fenster und wagte von der feuchten Luft auf den Tisch. Du lieber Gott  ! Ins Theater Straße. fie auch mit der Zeit rünstigen Narben glichen, zu koſten, die rauchend zwischen den grauen sollte sie gehen! Das leßtemal sie fann zurüd mit denen sie in stillen Stunden eine beredte Säufern hing. Sie hörte den Spatzen zu, die mit dem guten Seligen war sie gewesen. an den Bremsen. Das Auto stand. Gierige Hände " Stopp!" schrie der Wegenführer und riß Zwiesprache hielt, während ein Engel durchs unflätig auf den Dächern zankten, erschrak über Sechzehn Jahre waren nun darüber vergangen. griffen zu zu spät. Das schwarze Seidenkleid Zimmer flog und Stunde dem lieben Seligen den Schrei eines eilenden Autos und fand sich und morgen? Nein,- fie ging nicht. Ins inisterte steif, als man sie aufhob und auf den brachte von den Tränen, die still und warm in in tiefen Gedanken über einen Trupp Arbeiter Theater? Sie trippelte zum Lehnstuhle und saß Gehsteig trug. Das Kapotthütchen war in die wehmütiger Erinnerung um ihn geweint wurden. wieder, die müden Schrittes ans Tagewerk gin- lange in Gedanken. Die Dämmerung schlich wie Goffe getollert, daneben lag das Handtäschchen. „ Küß die Hand", sagte der Herr Ober- gen. So düster war das widerwillige Erwachen ein Raubtier ins Zimmer. Gleichmäßig tickte die vom Sturze geöffnet und aus dem klaffenden fassierer, wenn sie sich die magere Pension da draußen Und jeden Tag. Pendeluhr. Der grüne Bettel am verschossenen Spalt schob sich grün und zerknüllt die Einlaß­pünktlich am ersten Tage des Monates holte. Er Eine Welt von Widerwärtigkeit erschloß er. Tischtuche wuchs ins Riesenhafte. Er hatte plök- tarte lächelte süß dabei und doch kroch ein grünes Gestern erst war der Sohlenhändler dagewesen. lich fünf blutrote Siegelflecke. Sähä- sagte der Flimmern in seine fettgepolsterten Aeuglein wie Ob sie denn wirklich meine, er könne-- und Krämer ganz laut und der Herr Oberkassierer Neid und tiefes Bedauern, das ihm bis in die so weiter. Er sah verkniffen über ihre Altfrauen- flüsterte hämiſch Küß die Hand notigen Finger sprang, die wollüftig über jeden gestalt und sie gab ihm verschüchtert ihr letztes Schein tasteten, als nähmen sie einen bitter- Geld. Er schob es nachlässig in die Westentasche, füßen Abschied.

Küß die Hand". Und er buchte den lächer

-

-

-

.

Als sie einschlief- lächelte sic

-

-

-

,, Tot!" sagte jemand.

Die beiden Herren in offenen Wagen schlugen fröstelnd die Pelzfragen hoch.

Sie ging doch. Den ganzen Nachmittag| lieber dorthin, wo die goldene Uhrkette in schwerem hatte sie ihr dunkles Kleid gebügelt. Ja, der Bogen über den Bauch sprang. Adien, Frau Himmel hatte eben geweint, als sie ihren lieben

Ein schlechtes Omen für einen Autor. Müller", sagte der eine. Er hatte recht. Das Stück fiel durch.